Acer Aspire Series Bedienungsanleitung

Aspire de la gammeGuide utilisateur générique

xAppels d’urgenceAvertissement : Vous ne pouvez pas effectuer d’appels d’urgence via cet appareil. Pour effectuer un appel d’urgence, vous devez appel

80FrançaisListe de pays concernésLes pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie,

81EnglishFrançaisFrançais2 Cet appareil est restreint à l’utilisation à l’intérieur des bâtiments du fait de son fonctionnement dans la plage de fréqu

82FrançaisLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction ran

83FrançaisFrançaisIndexAAccès médiaindicateur d’activation 15Adaptateur secteurprendre soin xviAffichagedépannage 29touches spéciales 22Ar

84FrançaisOOrdinateurclaviers 20courts déplacements 46déconnexion 46dépannage 74emporter à la maison 47indicateur d’activation 15ind

xiENERGY STAR est un programme gouvernemental (partenariat public/privé) qui donne la possibilité de protéger l’environnement d’une manière économique

xiiConseils et informations pour une utilisation confortableLes utilisateurs d’informatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de tête

xiiiYeux• Reposez vos yeux fréquemment.• Faites faire des coupures à vos yeux régulièrement en regardant à côté du moniteur et en faisant le point sur

xivPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.Vos guides

xvConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurPour mettre votre ordinateur sous

xviSoin à apporter à votre adaptateur secteurVoici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur :• Ne connectez pas l’adaptate

Informations pour votre sécurité et votre confort iiiConsignes de sécurité iiiInformations de sécurité supplémentaires viiEnvironnement d’utilisation

Audio 24Acer PureZone (seulement pour certains modèles) 24Tuba (seulement pour certains modèles) 24Utiliser Dolby Home Theater pour le son surround/mu

Déplacements avec votre ordinateur notebook 46Déconnexion du bureau 46Courts déplacements 46Préparation de l’ordinateur 46Choses à emporter pour les r

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce s

Gestion de l’alimentation 64Acer eRecovery Management 65Graver le disque de sauvegarde 66Créer une sauvegarde utilisateur 67Gérer les sauvegardes util

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyLa barre d’outils Empowering Technology permet d’accéder facilement aux fonctions utilisées régulièrem

2Empowering TechnologyLancer Acer Empowering TechnologyPour lancer Acer Empowering Technology :1 Appuyez la touche Empowering Key pour afficher la bar

3Empowering TechnologyMot de passe Empowering TechnologyVous devez définir le mot de passe Empowering Technology pour utiliser la fonction de protecti

4Empowering Technology8 Cliquez sur OK pour définir le mot de passe.

5Empowering TechnologyAcer eAudio Management (seulement pour certains modèles)Acer eAudio Management permet de contrôler facilement les effets audio a

6Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management a une interface utilisateur graphique simple pour configurer les options de gestio

7Empowering TechnologyPour modifier un profil d’alimentation:La modification d’un profil d’alimentation permet d’ajuster les paramètres du système com

8Empowering TechnologyÉtat de la batterie1 Le menu rapide indique l’autonomie restante de la batterie sur la base de l’utilisation actuelle. 2 Vous po

9Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management (seulement pour certains modèles)Acer eDataSecurity Management est un utilitaire de cryptage qui

iiiInformations pour votre sécurité et votre confortConsignes de sécuritéLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des référen

10Empowering TechnologyRemarque : Le mot de passe utilisé pour crypter un fichier est la clé unique nécessaire au système pour le décrypter. Si vous p

11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management est un utilitaire de sauvegarde complet. Il permet de créer des sauvegardes

12Empowering TechnologyPour plus d’informations, veuillez-vous reporter à « Acer eRecovery Management » à la page 65 dans le Guide d’utilisation du sy

13Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management permet d’inspecter les spécifications matérielles, de définir les mots de p

14Empowering TechnologyWindows Mobility CenterWindows Mobility Center collecte les paramètres principaux de mobilité du système dans un endroit facile

15FrançaisFrançaisIndicateursL’ordinateur a plusieurs indicateurs d’état faciles à lire. Les indicateurs du panneau avant sont visibles même lorsque l

16FrançaisBoutons de lancement facileLes boutons d’application sont situés à côté du clavier. Ces boutons sont appelés les boutons de lancement facile

17FrançaisFrançaisTouchpadLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le cu

18FrançaisInformations de base du touchpad (avec deux boutons)Les conseils qui suivent vous montreront comment utiliser le touchpad avec deux boutons.

19FrançaisFrançaisRemarque : Les illustrations sont mises uniquement à titre de référence. La configuration exacte de votre ordinateur dépend du modèl

ivAvertissement pour l’écoutePour protéger votre ouïe, respectez ces instructions.• Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez ent

20FrançaisUtilisation du clavierLe clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction sépa

21FrançaisFrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.Touche DescriptionTouche WindowsAppuy

22FrançaisTouches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateu

23FrançaisFrançaisTouches spéciales (seulement pour certains modèles)Vous pouvez trouver le symbole de l’euro et le symbole du dollar US en haut au ce

24FrançaisAudioL’ordinateur intègre également l’audio haute définition (HD) 32 bits et des haut-parleurs stéréo.Acer PureZone (seulement pour certains

25FrançaisFrançaisDolby Digital LiveDolby Digital Live convertit tout signal audio en temps réel depuis les PC ou consoles de jeu en Dolby Digital pou

26FrançaisUtilisation des utilitaires systèmeAcer Bio-Protection (seulement pour certains modèles)La solution d’empreinte digitale Acer Bio-Protection

27FrançaisFrançaisAcer GridVista (compatible avec le double affichage)Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement.Pour act

28FrançaisAcer GridVista est simple à configurer :1 Exécutez Acer GridVista et sélectionnez votre configuration d’écran préférée pour chaque affichage

29FrançaisFrançaisFoire aux questionsVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi q

v•Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 8

30FrançaisAucun son ne sort de l’ordinateur.Vérifiez ce qui suit :• Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de contrôle du son

31FrançaisFrançaisJe veux configurer mon lieu d’appel pour utiliser le modem interne.Pour utiliser votre logiciel de communication, vous devez configu

32FrançaisAvant d’effectuer une opération de restauration, veuillez vérifier les paramètres du BIOS.1 Vérifiez si la fonction Acer disk-to-disk recove

33FrançaisFrançaisDemande de serviceGarantie internationale des voyageurs (International Travelers Warranty; ITW)Votre ordinateur est couvert par une

34FrançaisBatterieL’ordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge.Caractéristiques de la batter

35FrançaisFrançaisFrançais4 Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de la batterie.5 Videz entièrement la batterie jusqu’à

36FrançaisInstallation et retrait de la batterieImportant ! Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez

37FrançaisFrançaisFrançaisVérification du niveau de la batterieLa jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie. Placez le c

38FrançaisAvertissement de batterie basseLors de l’utilisation de l’alimentation de la batterie, surveillez la jauge de la batterie de Windows.Avertis

39FrançaisFrançaisAcer Arcade DeluxeAcer Arcade Deluxe est un lecteur intégré pour la musique, les photos, les DVD et les vidéos. Utilisez la MediaCon

viRègles d’utilisation sure de la batterieCe notebook utilise une batterie au lithium-ion. N’utilisez pas dans un environnement humide, mouillé ou cor

40FrançaisContrôles générauxLorsque vous regardez des clips vidéo, des films ou des diaporamas en utilisant une résolution en plein écran, deux panne

41FrançaisFrançaisLors de l’affichage de DVD, les contrôles spéciaux suivants sont ajoutés au panneau auto :• Menu DVD• Sous-titres• Langue• Instantan

42FrançaisHomeMediaHomeMedia est un programme qui permet d’accéder et de partager des fichiers média et des signaux TV via votre réseau domestique. Ho

43FrançaisFrançais• Acer CinemaVision est une technologie d’élargissement vidéo non linéaire qui produit une distorsion minimale au centre de l’image.

44FrançaisDans chacune des sections ci-dessous, vous pouvez cliquer sur Par défaut pour retourner les paramètres de Acer Arcade Deluxe à leurs valeurs

45FrançaisFrançaisÉdition des imagesChoisissez Menu et vous pouvez Pivoter, Supprimer les yeux rouges et Corriger auto (optimiser la luminosité et le

46FrançaisDéplacements avec votre ordinateur notebookCette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des dépl

47FrançaisFrançaisLorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, déverrouillez et ouvrez l’écran; puis appuyez et relâchez le bouton d’alim

48FrançaisChoses à emporterÀ moins que vous n’ayez certaines de ces choses à la maison, emportez-les avec vous :• Adaptateur secteur et cordon d’alime

49FrançaisFrançaisVoyage avec l’ordinateurLorsque vous vous déplacez pour une plus longue distance, par exemple de votre bureau au bureau d’un client

viiRemplacement de la batterieL’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le même type que celle qui a été four

50FrançaisChoses à emporterEmportez les choses suivantes avec vous :• Adaptateur secteur• Les cordons d’alimentation dont vous aurez besoin pour le ou

51FrançaisFrançaisSécurité de l’ordinateurVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendr

52FrançaisEntrée d’un mot de passeLorsqu’un mot de passe est défini, une invite de mot de passe apparaît au centre de l’écran.• Lorsque le mot de pass

53FrançaisFrançaisExtension avec des optionsVotre ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète.Options de connectivitéLe

54FrançaisFonction réseau intégréeLa fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet.Pour utiliser la fonction

55FrançaisFrançaisUniversal Serial Bus (USB)Le port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occup

56FrançaisInterface multimédia haute définition (seulement pour certains modèles)HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/

57FrançaisFrançaisInsertion d’une ExpressCardInserez la carte dans l’emplacement et poussez doucement jusqu’a ce qu’elle se positionne avec un clic.

58Français3 (a) Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur, puis appuyez (b) doucement sur le module jusqu’à ce qu’il se mette en place

59FrançaisFrançaisConnexion de vos câbles TV et entrée AV(pour certains modèles)Suivez les instructions ci-dessous pour configurer la fonction TV de v

viiipositionné à la distance de votre corps indiquée ci-dessus. Pour transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil nécessite une c

60FrançaisPour installer l’antenne :1 Poussez doucement en haut jusqu’à ce que la section inférieure sorte.2 Tirez la section inférieure vers le haut

61FrançaisFrançaisCâble d’entrée AVLe câble d’entrée AV peut être utilisé pour connecter votre notebook à un lecteur DVD ou un caméscope pour l’affich

62FrançaisUtilitaire du BIOSL’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur.Votre ordinateur es

63FrançaisFrançaisUtilisation de logicielLecture de films DVDLorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez l

64FrançaisGestion de l’alimentationCet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui supervise l’activité du système. L’activité du

65FrançaisFrançaisAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management est un outil pour sauvegarder et restaurer rapidement le système. Vous pouvez cré

66FrançaisGraver le disque de sauvegardeDepuis la page Backup de Acer eRecovery Management, vous pouvez graver l’image par défaut de l’usine ou sauveg

67FrançaisFrançaisRemarque : Créez une image par défaut de l’usine lorsque vous souhaitez graver un disque initialisable qui contient le système d’exp

68Français3 Choisissez la destination de la sauvegarde que vous allez créer. Par défaut, les sauvegardes que vous créez sont stockées sur le disque D:

69FrançaisFrançaisGérer les sauvegardes utilisateurVous pouvez supprimer, renommer ou graver les sauvegardes sur disque depuis cette page.1 Sélectionn

ixVéhiculesLes signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniquement inconvenablement installés ou incorrectement protégés dans les véhicules à mo

70FrançaisRestaurerLa fonction de restauration permet de restaurer ou de récupérer le système depuis une image par défaut de l’usine, depuis une image

71FrançaisFrançaisRestaurez Windows Vista depuis les disques de sauvegardePour restaurer Windows Vista depuis les disques de sauvegarde que vous avez

72Français7 Après le redémarrage lorsque le logo Acer est affiché, appuyez la touche F12 pour ouvrir le Menu de démarrage. Ici vous pouvez sélectionne

73FrançaisFrançaisSi vous préférez configurer la priorité de démarrage pour une utilisation à long terme, sélectionnez le sous-menu Démarrage.1 Allume

74FrançaisDépannageCe chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un

75EnglishFrançaisFrançaisSi vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur o

76FrançaisAvis réglementaires et de sécuritéAvis FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Cl

77EnglishFrançaisFrançaisConditions de fonctionnementCet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. Le fonctionnement est sub

78FrançaisDéclaration de conformité laserLe lecteur de CD ou DVD utilisé avec cet ordinateur est à produit à laser. L’étiquette de classification du l

79EnglishFrançaisFrançaisAvis réglementaire du périphérique radioRemarque : Les informations réglementaires ci-dessous sont pour les modèles avec rése