Acer H6510BD Bedienungsanleitung

Προβολέας της AcerΣειρά X111/X1140/X1140A/X1240/X1340W/P1340W/H6510BDΟδηγός Χρήστη

Πληροφορίες για την ασφάλεια και την άνεσή σας iiiΌλα µε τη σειρά τους viiiΣηµειώσεις για τη χρήση viiiΠροφυλάξεις viiiΕισαγωγή 1Χαρακτηριστικά Προϊ

Language (Γλώσσα) 40Παραρτήµατα 41Αντιµετώπιση προβληµάτων 41Λίστα Ορισµών LED & Ειδοποιήσεων 45Αντικατάσταση της Λάµπας 46Εγκατάσταση Οροφής

1ΕλληνικάΕισαγωγήΧαρακτηριστικά ΠροϊόντοςΤο προϊόν αυτό είναι ένας προβολέας DLP®µε ένα τσιπ. Οι αξιοσηµείωτες λειτουργίες του περιλαµβάνουν:• Τεχν ολ

2Ελληνικά• Μενού προβολής στην οθόνη (OSD) σε πολλές γλώσσες• Φακοί χειροκίνητης εστίασης/προστασίας ζουµ• 2X ψηφιακό ζουµ και λειτουργία µετακίνησης

3ΕλληνικάΕπισκόπηση ΣυσκευασίαςΑυτός ο προβολέας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε πως η µονάδα

4ΕλληνικάΓενική Επισκόπηση ΠροβολέαΠροοπτική ΠροβολέαΜπροστινή / πάνω πλευράΠίσω πλευρά# Περιγραφή # Περιγραφή1 Πίνακας ελέγχου 5 ∆αχτυλίδι ζουµ2 Φακο

5ΕλληνικάΠίνακας Ελέγχου7 Υποδοχή HDMI 10Θύρα κλειδαριάς KensingtonTM8 Πρίζα ρεύµατος 11 Συνδετήρας εισόδου διαχωρισµένου σήµατος βίντεο9 Τροχός ρύθµι

6Ελληνικά∆ιάταξη Τηλεχειριστηρίου# Λειτουργία Περιγραφή1POWER (Τροφοδοσία) Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Προβολέα"

7Ελληνικά12 Κουµπί Empowering Μοναδικές λειτουργίες της Acer: eView, eTimer, ePower Management, e3D.13 FREEZE (Πάγωµα) Για παύση της εικόνας στην οθόν

Μπορεί περιοδικά να γίνονται αλλαγές στις πληροφορίες σε αυτήν την έκδοση δίχως την υποχρέωση να ειδοποιηθεί οποιοδήποτε πρόσωπο για αυτές τις αναθεωρ

8ΕλληνικάΞεκινώνταςΣύνδεση του Προβολέα# Περιγραφή # Περιγραφή1 Καλώδιο τροφοδοσίας 6 Καλώδιο S-Video2 Καλώδιο VGA 7 Καλώδιο RS2323 Προσαρµογέας VGA

9Ελληνικά# Περιγραφή # Περιγραφή1 Καλώδιο τροφοδοσίας 6 Καλώδιο S-Video2 Καλώδιο VGA 7 Καλώδιο RS2323 Προσαρµογέας VGA σε component video/προσαρµογέα

10ΕλληνικάΣηµείωση: Για να διασφαλιστεί πως ο προβολέας λειτουργεί καλά µε τον υπολογιστή σας, παρακαλούµε σιγουρευτείτε πως ο χρονισµός της λειτουργί

11ΕλληνικάΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση του Προβολέα Ενεργοποίηση του προβολέα1 Βεβαιωθείτε πως έχουν συνδεθεί καλά το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδι

12ΕλληνικάΑπενεργοποίηση του προβολέα1 Για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα, πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας. Εµφανίζεται το παρακάτω µήνυµα:"Pleas

13ΕλληνικάΡύθµιση της Προβαλλόµενης ΕικόναςΡύθµιση του ύψους της προβαλλόµενης εικόναςΟ προβολέας είναι εξοπλισµένος µε δύο σκέλη ανύψωσης για τη ρύθµ

14ΕλληνικάΠώς να βελτιστοποιήσετε το µέγεθος και την απόσταση της εικόναςeΣυµβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για να βρείτε τα βέλτιστα ύψη εικόνας που

15Ελληνικά• X1340W/P1340WΑν ο προβολέας είναι 3 µέτρα από την οθόνη, είναι δυνατή η καλή ποιότητα εικόνας για µεγέθη εικόνα ανάµεσα σε 84" και 93

16Ελληνικά• H6510BDΑν ο προβολέας είναι 3 µέτρα από την οθόνη, είναι δυνατή η καλή ποιότητα εικόνας για µεγέθη εικόνα ανάµεσα σε 91" και 118"

17ΕλληνικάΠώς να λάβετε ένα προτιµώµενο µέγεθος εικόνας ρυθµίζοντας την απόσταση και το ζουµΟ παρακάτω πίνακας δείχνει πώς να πετύχετε ένα επιθυµητό µ

iiiΠληροφορίες για την ασφάλεια και την άνεσή σας∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό το έγγραφο για µελλοντική αναφορά. Ακολουθήστε όλ

18Ελληνικά• X1340W/P1340Wγια να λάβετε ένα µέγεθος εικόνας 70" τοποθετήστε τον προβολέα σε µια απόσταση 2,3 µέτρων και 2,5 µέτρων από την οθόνη κ

19Ελληνικά• H6510BDγια να λάβετε ένα µέγεθος εικόνας 70" τοποθετήστε τον προβολέα σε µια απόσταση 1,8 µέτρων και 2,3 µέτρων από την οθόνη και ρυθ

20ΕλληνικάΧειριστήριαΧρήστηsΜενού εγκατάστασηςΤο µενού εγκατάστασης παρέχει µια προβολή στην οθόνη (OSD) για την εγκατάσταση και τη συντήρηση του προβ

21ΕλληνικάAcer Empowering TechnologyEmpowering Key (Κουµπί Empowering )Το πλήκτρο Acer Empowering προσφέρει τέσσερις µοναδικές λειτουργίες της Acer:

22ΕλληνικάAcer eTimer ManagementΠατήστε το "" για να εκτελέσετε το "Acer eTimer Management".Το "Acer eTimer Management"

23ΕλληνικάAcer e3D ManagementΠατήστε το "" για να εκτελέσετε το "Acer e3D Management".Το "Acer e3D Management" διαθέτει

24ΕλληνικάΜενού Προβολής στην Οθόνη (OSD)Ο προβολέας έχει πολύγλωσσα µενού Προβολής στην Οθόνη (OSD) που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρµογές στην εικ

25ΕλληνικάColor (Χρώµα)Display Mode(Λειτουργία Προβολής)Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιηµένες για διάφορους τύπους εικόνων.• Bri

26Ελληνικά• Game (Παιχνίδι): Για παιχνίδια.• Education (Εκπαίδευση) (X111/X1140/X1140A/X1240/X1340W/P1340W): Για περιβάλλον εκπαίδευσης.• Sports (Σπορ

27ΕλληνικάΣηµείωση: Οι λειτουργίες "Saturation" (Κορεσµός), "Tint" (Χροιά) και "Advanced" (Για προχωρηµένους) δεν υποστη

iv• Για να αποφύγετε τη ζηµιά στα εσωτερικά συστατικά της και να αποτρέψετε τη διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε µια επιφάνεια

28ΕλληνικάImage (Εικόνα)Projection (X111/X1140/H6510BD)• Μπροστά Προβολή - Επιφάνεια Εργασίας: Η προεπιλεγµένη εργοστασιακή ρύθµιση.• Μπροστά-Οροφή:

29ΕλληνικάProjection Location (Θέση προβολής) (X1140A/X1240/X1340W/P1340W)• Αυτόµατο: Ρυθµίζει αυτόµατα τη θέση προβολής της εικ• Επιφάνεια εργασίας

30ΕλληνικάΣηµείωση: Οι λειτουργίες "H. Position (Ο. Θέση)", "V. Position (Κ. Θέση)", "Frequency (Συχνότητα)" και "T

31ΕλληνικάSetting (Ρυθµίσεις)Startup Screen (Εισαγωγική Οθόνη) (P1340W/H6510BD)Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε την οθόνη εκκίνησης

32ΕλληνικάScreen Capture (Καταγραφή Οθόνης) (P1340W/H6510BD)Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αλλάξετε την οθόνη εκκίνησης. Για να καταγράψετε

33ΕλληνικάSecurity (Ασφάλεια)Security (Ασφάλεια)Αυτός ο προβολέας προσφέρει µια χρήσιµη λειτουργία ασφαλείας για να διαχειρίζεται ο διαχειριστής τη χρ

34ΕλληνικάUser Password (Κωδικός Πρόσβασης Χρήστη)• Πατήστε το για να ορίσετε ή να αλλάξετε τον "User Password (Κωδικός Πρόσβασης Χρήστη)".

35ΕλληνικάΚλείδωµα οθόνης έναρξης χρήστη (P1340W/H6510BD)Αυτή η λειτουργία έχει ρυθµιστεί σε "OFF" (Απενεργοποίηση) από προεπιλογή. Εάν ρυθµ

36ΕλληνικάManagement (∆ιαχείριση)ECO Mode (Λειτουργία ECO)Επιλέξτε το "On (Ενεργοποιηµένη)" για να σκοτεινιάζει η λάµπα του προβολέα, πράγµα

37ΕλληνικάAudio (Ήχος) (X1140A/X1240/X1340W/P1340W/H6510BD)Volume (Ένταση)• Πατήστε το για να µειώσετε την ένταση.• Πατήστε το για να αυξήσετε την έ

vΣέρβις του προϊόντοςΜην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίν

38Ελληνικά3D3DΕπιλέξτε "On (Ενεργοποίηση)" για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία 3D που υποστηρίζεται από την τεχνολογία TI DLP 3D.• On (Ενεργ

39Ελληνικά2D σε 3D (H6510BD)• 2D to 3D (2D σε 3D): Μετατρέπει περιεχόμενο 2D σε 3D. Σημειώστε ότι απαιτούνται γυαλιά DLP 3D για να επιτύχετε το καλύτε

40ΕλληνικάΣηµείωση: Χρονισµοί σήµατος 3D που υποστηρίζονται:Χρειάζονται οι σωστές ρυθµίσεις σε ένα πρόγραµµα εφαρµογής 3D της κάρτας γραφικών για σωστ

41ΕλληνικάΠαραρτήµαταΑντιµετώπιση προβληµάτωνΑν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον προβολέα της Acer, ανατρέξτε στον παρακάτω οδηγό αντιµετώπισης π

42Ελληνικά3 Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόµενη εικόνα(Για φορητούς υπολογιστές)• Πατήστε το "RESYNC" στον πίνακα ελέγχου ή στο τηλεχ

43ΕλληνικάΠροβλήµατα µε τον Προβολέα8 Η εικόνα είναι παραµορφωµένη κατά την προβολή µιας DVD ταινίας "ευρείας οθόνης"Κατά την αναπαραγωγή µι

44ΕλληνικάΜηνύµατα OSD# Συνθήκες Υπενθύµιση Μηνύµατος1 Μήνυµα Fan Fail (Σφάλµα Ανεµιστήρα) - ο ανεµιστήρας του συστήµατος δε λειτουργεί.Projector Over

45ΕλληνικάΛίστα Ορισµών LED & ΕιδοποιήσεωνΜηνύµαταLEDΜήνυµα Λυχνία LED Τροφοδοσίας Λυχνία LED Λυχνία LED ΘερµοκρασίαςΚόκκινο ΜΠΛΕ Κόκκινο ΚόκκινοΑ

46ΕλληνικάΑντικατάσταση της ΛάµπαςΧρησιµοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τις βίδες από το καπάκι και έπειτα βγάλτε τη λάµπα.Ο προβολέας θα ανι

47ΕλληνικάΕγκατάσταση ΟροφήςΑν θέλετε να τοποθετήσετε τον προβολέα χρησιµοποιώντας ένα µοντάρισµα οροφής, παρακαλούµε ανατρέξτε στα παρακάτω βήµατα:1

vi• Μη συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν αν έχει σπάσει ή πέσει. Σε εκείνη την περίπτωση, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς για επιθεώρησ

48Ελληνικά3 Χρησιµοποιήστε κατάλληλο αριθµό βιδών για το µέγεθος του προβολέα για να προσαρτήσετε τον προβολέα στο βραχίονα µονταρίσµατος σε οροφή.Σηµ

49Ελληνικά5 Ρυθµίστε κατάλληλα τη γωνία και τη θέση.Σηµείωση: Ο κατάλληλος τύπος βίδας και ροδέλας για το κάθε µοντέλο αναφέρεται στον παρακάτω πίνακα

50ΕλληνικάΤεχνικά χαρακτηριστικάΤα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται παρακάτω µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για τελικά τεχνικά χαρακτηρ

51ΕλληνικάΡυθµός οριζόντιας σάρωσης 31 - 99 kHzΡυθµός ανανέωσης κάθετης σάρωσης23 - 120 Hz∆ιόρθωση τραπεζίου +/-40 µοίρες (κατακόρυφα), χειροκίνητη &a

52Ελληνικά* Ο σχεδιασµός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές δίχως προειδοποίηση.H6510BD:• Πρίζα ρεύµατος x 1• USB (Τύπου mini B) x 1•

53ΕλληνικάΚαταστάσεις συµβατότητας1VGA Αναλογική – Σήµα υπολογιστήΛειτουργίες Ανάλυση Κ,Συχνότητα [Hz] Ο,Συχνότητα [KHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,867

54Ελληνικά2 HDMI – Σήµα υπολογιστή (Για P1340W/H6510BD) WXGA1280 x 768 60 47,781280 x 768 75 60,291280 x 768 85 68,631280 x 720 60 45,001280 x 800 60

55Ελληνικά3 HDMI - Σήµα βίντεο (Για P1340W/H6510BD) Mac G4640 x 480@60Hz59,94 31,469MAC13640 x 480@67Hz66,667 35Mac G4800 x 600@60Hz60,317 37,879Mac G

56Ελληνικά4 Σήµα YPbPr5 Βίντεο, σήµα S-VideoΛειτουργίες Ανάλυση Κ.Συχνότητα [Hz] Ο.Συχνότητα [KHz]480i720 x 48059,94 15,73480p720 x 48059,94 31,47576i

57ΕλληνικάΠροειδοποιήσεις κανονισµών και ασφαλείαςΚοινοποίηση FCCΑυτή η συσκευή έχει δοκιµαστεί και έχει βρεθεί πως συµµορφώνεται µε τα όρια για µια ψ

viiΠροσοχή για την ΑκρόασηΓια να προστατέψετε την ακοή σας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.• Ανεβάζετε σταδιακά την ένταση του ήχου µέχρι να ακούτε

58ΕλληνικάRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.∆ήλωση

59ΕλληνικάΛίστα κατάλληλων χωρώνΑυτή η συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται µε πλήρη συµφωνία µε τους κανονισµούς και περιορισµούς στη χώρα χρήσης. Για π

60ΕλληνικάAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1

61ΕλληνικάAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal C

viiiΌλα µε τη σειρά τουςΣηµειώσεις για τη χρήσηΤι να κάνετε:• Να σβήνετε τη συσκευή πριν να την καθαρίσετε.• Χρησιµοποιήσετε ένα µαλακό πανί βρεγµένο

ix•Ανάψτε πρώτα τον προβολέα και έπειτα τις πηγές σήµατος.• Μη χρησιµοποιείτε το καπάκι του φακού όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία.• Όταν η λάµπα