Acer P1201 Bedienungsanleitung

Проектор AcerP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW серияИнструкции за употреба

Image (Изображение)30Management (Управление)33Setting (Настройки)34Audio (Аудио)37Timer (Таймер)38Language (Език)38Управление на уеб страници на Acer

1българскиУводХарактеристики на продуктаТози продукт е проектор с единичен DLP® чип. Основни характеристики:• DLP® технология• P1101/P1101C: Оптимална

2българскиПреглед на пакетаТози проектор включва с всички тези артикули, показани по-долу. Моля уверете се , че Вашият комплект е пълен. Свържете се с

3българскиПрегледна проектораИзглед на проектораИзглед отпред / отгореИзглед отзад (серии P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Описание # Описание1 Пан

4българскиЗадна страна (серия P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i)# Описание # Описание1Електрически контакт8Аудио конектор2USB конектор9RS232

5български# Описание # Описание1 USB конектор Обектите по-долу се отнасят само за P1201n:2 Електрически контакт 10 LAN (RJ45 порт за 10/100M Ethernet)

6българскиПанел за управление# Икона Функция Описание1LAMP Индикатор2 Корекция Настройване на изображението за компенсация на изкривяването, причинено

7българскиОформлениена дистанционното управление (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Икона Функция Описание1 Инфрачервен предавателИзпраща сигнали къ

8българскиЗабележка:12 Бутони с четири посоки за изборИзползвайте бутоните нагоре, надолу, наляво и надясно за избор на опции или настройка на Вашия и

9българскиОформление на дистанционното управление (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)# Икона Функция Описание1 Инфрачервен предавателИзпраща

Промени на информацията в това издание могат да бъдат правени периодично без задължението да се уведомява, което и да е лице, за такива преработки или

10българскиЗабележка: "#"Япония не се поддържа."*" Няма DVI функция12 КОРЕКЦИЯ Настройва образа така, че да компенсира изкривяване

11българскиНачалоСвързване на проектора(P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Описание # Описание1 Захранващ кабел 7 Композитен видео кабел2 USB кабел 8

12българскиСвързване на проектора (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)Забележка: За да сте сигурни, че проекторът работи добре с Вашия компют

13българскиЗабележка: "*" Ограничение за USB устройства, не се поддържа захранване над 500mA. Използвайте външно захранване за USB устройств

14българскиВключване/изключване на проектораВключване на проектора1 Отстранете капачката. (Илюстрация #1)2 Уверете се, че захранващият кабел и сигналн

15българскиИзключване на проектора1 За да изключите проектора, натиснете бутона за включване и изключване. Ще се появи следното съобщение: "Pleas

16българскиКонфигуриране на проектирания образНастройване на височината на проектирания образПроекторът е снабден с повдигащо краче за настройване на

17българскиОптимизиране на размера на образа и разстояниетоНаправете справка с таблицата по-долу, за да откриете оптималния размер на образа, който мо

18българскиСерия P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206PЖеланоразстояние(м)<А>Размер на екранаГорна странаРазмер н

19български• Серия P1303PW Пример: Ако проекторът е отдалечен на 3 метра от екрана, добро качество на образа е възможно при размер на образа с диагона

iiiИнформация за Вашата безопасност и комфортВнимателно прочетете указанията по-долу. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазвайте всички преду

20българскиСерия P1303PWЖеланоразстояние(м)<А>Размер на екранаГорна странаРазмер на екранаГорна страна(Мин. увеличение)(Макс. увеличение)Диагона

21българскиКак се получава предпочитания размер на образа чрез настройване на разстоянието и увеличениетоСерия P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203

22българскиСерия P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206PЖелан размер на образа Разстояние (m) Горна страна (cm)Диагонал

23българскиСерия P1303PW Таблицата по-долу показва как се постига желания размер на образа чрез промяна на разстоянието или чрез настройване на увелич

24българскиСерия P1303PWЖелан размер на образа Разстояние (m) Горна страна (cm)Диагонал (in)<А>Ш (cm) x В (cm)Макс. увеличение<B>Мин. увел

25българскиБутони на потребителяИнсталационно менюИнсталационното меню има екранно меню (OSD) за инсталация на проектор и поддръжка. Използвайте екран

26българскиAcer Empowering технологияEmpowering бутонБутонът Acer Empowering Ви предоставя четири уникални Acer функции: "Acer eView Management

27българскиAcer ePower ManagementНатиснете"" за да стартирате "Acer ePower Management"."Acer ePower Management" е пряк п

28българскиЕкранни менютаПроекторът има многоезично екранно меню, което Ви позволява да нагласяте образа и да променяте различни настройки.Използване

29българскиColor (Цвят)Display mode (Екранен режим)Има няколко фабрични настройки, оптимизирани за различни видове образи.• Bright (Ярко): За оптимиза

iv• За да избегнете повреждане на вътрешните компоненти и да предотвратите протичане на батериите, не поставяйте продукта върху вибриращи повърхности.

30българскиЗабележка: "Saturation" (Наситеност) и "Tint" (Нюанс) функциите не се подържат при компютърен или при HDMI (RGB) режим.

31българскиProjection Location (Mясто нa проекция) • Автоматично: Автоматично настройва мястото за проектиране на образа.• Работен плот• Таван: Обръща

32българскиЗабележка: "H. Position" (Хоризонтална позиция), "V. Position" (Вертикална позиция), "Frequency" (Честота) и

33българскиManagement (Управление)ECO Mode (Икономичен режим)Изберете "On" (Включен), за да намалите лампата на проектора, което ще намали

34българскиSetting (Настройки)Menu Location (Местоположение на менюто) Изберете мястото на менюто на екрана.Startup Screen (Появяващ се екран при стар

35българскиClosed Caption (Скрити субтитри)Избира предпочитан режим от CC1, CC2, CC3, CC4, (CC1 съдържа заглавията на основните езици в района, в койт

36българскиAdministrator Password (Администраторска парола)"Администраторска парола" може да бъде използвана и в двата прозореца "Enter

37българскиAudio (Аудио)Volume (Ниво на звука)• Натиснете , за да намалите силата на звука.• Натиснете , за да увеличите силата на звука.Mute(Без звук

38българскиTimer (Таймер)Language (Език)Timer Location (Местоположение на таймера)• Изберете мястото н таймера на екрана.Timer Start (Стартиране на та

39българскиУправление на уеб страници на Acer LANРегистриранеОтворете браузър и въведете IP адреса на сървъра, 192. 168. 0.100 и ще видите началната с

vОбслужване на продуктаНе се опитвайте да обслужвате продукта сами, защото при отваряне или отстраняване на капаци съществува риск от токов удар или д

40българскиНачалоСтраницата Home (Начало) показва състоянието на връзката и в нея ще намерите списък с три основни функции: Control Panel (Контролен п

41българскиNetwork Setting (Мрежова настройка)Крайният потребител може да зададе IP адрес, име на група и парола по свое желание. След промяна на мреж

42българскиLogout (Изход)След като натиснете Logout (Изход), ще се върнете на страницата за вход в рамките на 5 секунди.

43българскиПриложенияОтстраняване на неизправностиАко имате проблем с Вашия проектор Acer, вижте следното ръководство за отстраняване на неизправности

44български3 Частичен, изкривен или неизправен екранен образ(За ноутбуци)• Натиснете "RESYNC" (Ресинхронизация) на дистанционното управле

45български8 Образът е разтегнат, когато се показва "Widescreen (широкоекранно)" DVD заглавиеКогато възпроизвеждате DVD, което е кодирано в

46българскиЕкранни съобщения# Условие Напомнящи съобщения1 Съобщение Fan Fail (Повреда на вентилатора) – Вентилаторът на системата не работи.Proje

47българскиПроблеми с проектора# Условие Решение1 Проекторът не реагира на всички бутони за управлениеАко е възможно изключете проектора, след това из

48българскиСписък със съобщения на индикатори и алармиLED СъобщенияСъобщениеЛампов LEDИндикатор на температуратаИндикатор на захранванетоЧервен Чер

49българскиСмяна и почистване на филтрите за прахСмяна на филтрите за прах1 Изключете проектора, след което извадете захранващия кабел от контакта.2 И

vi• Изключете проектора незабавно, ако нещо не е наред с него. Не го използвайте, когато от него излиза дим, странен шум или миризма. В противен случа

50българскиСмяна на лампатаИзползвайте отвертка, за да отвиете винта (винтовете) на капака и след това извадете лампата.Проекторът ще открие живота

51българскиИнсталиране на стойката за таванАко желаете да инсталирате проектора, използвайки стойката за таван, моля, вижте стъпките по-долу:1 Пробийт

52български3 Използвайте подходящ брой винтове за размерите на проектора, за да го прикачите към носещата решетъчна скара на таванната стойка.Забел

53български5 Настройте ъгъла и позицията, както е необходимо.Забележка: Подходящите видове винтове и шайби за всеки модел са описани в таблицата по-до

54българскиСпецификацииСпецификациите, описани по-долу са предмет на промяна без предизвестие. За окончателните спецификации, моля, вижте специфика

55български* Дизайнът и спецификациите са предмет на променя без предизвестие.Стандартният пакет съдържа• AC захранващ кабел x1• VGA кабел x1• Дистанц

56българскиРежими на съвместимостA. Аналогов VGA1 Аналогов VGA - PC сигналРежими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честота [KHz]VGA 640

57български2 Аналогов VGA – Extended Wide синхронизиране3VGA аналогов - компонентен сигналБ. HDMI цифров1 HDMI - PC сигнал:Режими РезолюцияВертикална

58български2 HDMI - Extended Wide синхронизиране800x600 60 37,88800x600 72 48,08800x600 75 46,88800x600 85 53,67800x600 119,85 77,20XGA 1024x768 60

59български3 HDMI - Видео сигналРежими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честота [KHz]480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 27,00480p 720x480

viiче бъде монтиран на таван. Използвайте само монтажния комплект за тавани на Acer, за да гарантирате надеждно инсталиране.Предупреждение при слушане

60EnglishбългарскиУведомления за правила за безопасностУведомление от ФККТова устройство е тествано и отговаря на критериите за цифрово устройство

61АнглийскиEnglishбългарскиЗабележка: За канадски потребителиТози цифров апарат Клас B съответства на канадския стандарт ICES-003.Remarque à l'in

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorpo

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to th

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viiiПреди всичкоВажни бележки при употребаДА:• Изключвайте продукта преди почистване.• Използвайте меко парче плат, навлажнено с мек почистващ преп

Информация за Вашата безопасност и комфорт iiiПреди всичко viiiВажни бележки при употреба viiiПредупреждения viiiУвод 1Характеристики на продукта 1Пре