Acer P7203B Bedienungsanleitung

Projector da AcerSérie P7203B/P7205B Guia do utilizador

Idioma 30Apêndices 31Resolução de problemas 31Lista de significados dos LEDs e dos alertas 35Limpeza e substituição dos filtros de pó 36Substituição d

1PortuguêsIntroduçãoCaracterísticas do produtoEste produto é um projector DLP® com um único chip. As características mais importantes incluem:• Tecnol

2PortuguêsConteúdo da embalagemEste projector vem acompanhado de todos os itens mostrados em baixo. Certifique-se de que todos os itens que compõem o

3PortuguêsResumo do projectorDescrição do projectorParte frontal / superior# Descrição # Descrição1Tampa da lente6 Pés elevatórios2Botão de zoom7 Roda

4PortuguêsParte de trás# Descrição # Descrição1 Ficha de alimentação 14 Conector de saída d.c. 12 V2 Conector USB ctrl 15Conector de entrada analógica

5PortuguêsPainel de controlo# Função Descrição1 LAMP LED indicador da lâmpada2KEYSTONEAjusta a imagem de forma a compensar a distorção causada pela in

6PortuguêsDescrição do controlo remoto # Ícone Função Descrição1 Transmissor de infravermelhosEnvia sinais para o projector.2(#)Ponteiro laserAponte o

7Português10 Back Prima "BACK" para voltar ao menu anterior.11(#)Botão Laser Aponte o controlo remoto ao ecrã de visualização e mantenha est

8PortuguêsNota :"#"A zona do Japão não é suportada.31 LAN/WiFi Prima o botão "LAN/WiFi" para ver a imagem que é transmitida com ou

9PortuguêsIntroduçãoLigação do projectorNota :Para garantir o correcto funcionamento do projector com o seu computador, certifique-se de que as defini

Podem ser feitas alterações periódicas à informação contida nesta publicação sem que haja qualquer obrigação de aviso prévio de tais revisões ou alter

10PortuguêsLigar/Desligar o projectorLigar o projector1 Remova a tampa da lente (Figura #1).2 Certifique-se de que os cabos de alimentação e de sinal

11PortuguêsDesligar o televisor1 Para desligar o projector, prima o botão de alimentação. A mensagem seguinte é apresentada: "Prima novamente o b

12PortuguêsAjuste da imagem projectadaAjuste da altura da imagem projectadaO projector está equipado com pés elevatórios para ajuste da altura da imag

13PortuguêsComo optimizar o tamanho da imagem e a distânciaConsulte a tabela em baixo para ficar a conhecer os vários tamanhos que pode obter em termo

14PortuguêsDistânciapretendida (m)<A>Tamanho do ecrãParte superiorTamanho do ecrãParte superior(Zoom mín.) (Zoom máx.)Diagonal (polegadas)<B&

15PortuguêsComo obter o tamanho de imagem pretendido ajustando a distância e o zoomA tabela seguinte mostra como obter o tamanho de imagem pretendido

16PortuguêsTamanho do ecrã Distância (m)Topo (cm)Diagonal (polegadas)<A>L (cm) x A (cm)Zoom máx.<B>Zoom mín.<C>Da base até ao topo d

17PortuguêsComo obter o tamanho de imagem pretendido ajustando a lenteO projector está equipado com uma lente ajustável para que possa ajustar a posiç

18PortuguêsAjuste da posição da imagem na horizontal ou na verticalA altura da imagem pode ser ajustada na vertical entre -5% e 20% da altura da image

19PortuguêsNota : O ajuste da altura máxima da imagem na vertical (horizontal) pode ser limitado pela posição da imagem na horizontal (vertical). Cons

iiiInformação paara sua segurança e confortoLeia estas instruções atentamente. Guarde este documento para referência futura. Siga todos os avisos e in

20PortuguêsComandos do utilizadorMenu InstalaçãoO menu Instalação permite-lhe aceder a opções mostradas no ecrã para instalação e manutenção do projec

21PortuguêsTecnologia Empowering da AcerTecla Empowering A tecla Empowering da Acer engloba quatro funções únicas, são elas: "Acer eView Manage

22PortuguêsMenus apresentados no ecrãO projector dispõe de menus em vários idiomas para que possa ajustar a imagem e ainda alterar uma série de defini

23PortuguêsCorModo de visualizaçãoExistem várias opções predefinidas e optimizadas para vários tipos de imagens.• Brilho: Para optimização do brilho.•

24PortuguêsNota : As funções "Saturação" e "Tonalidade" não são suportadas no modo de computador ou HDMI.ImagemTonalidadeAjusta o

25PortuguêsNota : As funções "Posição h.", "Posição v.", "Frequência" e "Rastreamento" não são suportadas nos

26PortuguêsGestãoSetting (Definições)Modo Eco Escolha a opção "Activar" para reduzir a luminosidade da lâmpada do projector e reduzir assim

27PortuguêsEcrã de arranque Utilize esta função para seleccionar o ecrã de arranque pretendido. Se alterar a definição, as alterações entrarão em vigo

28PortuguêsLimite de tempo (min.)Quando a opção "Segurança" estiver definida para "Activar", o administrador pode definir a função

29PortuguêsÁudioRepor• Prima o botão e escolha "Sim" para repor todos os menus para as predefinições de fábrica.WiFi/LAN• A predefinição é

ivperigosos ou provocar curto circuitos que podem resultar em incêndio ou em choques eléctricos. Nunca derrame qualquer tipo de líquido sobre o produt

30PortuguêsTemporizadorIdioma Localização temporizad.• Seleccione o local no ecrã onde pretende ver o temporizador.Iniciar o temporizador• Prima o bot

31PortuguêsApêndicesResolução de problemasSe tiver qualquer problema com o seu projector da Acer, consulte a informação seguinte. Se o problema persis

32Português3 Apresentação parcial ou incorrecta da imagem ou deslocamento da mesma(nos notebooks)• Prima o botão "RESYNC" existente no co

33PortuguêsProblemas com o projector9 A imagem está muito pequena ou muito grande• Ajuste o nível de zoom utilizando o anel de zoom existente na parte

34PortuguêsMensagens apresentadas no ecrã# Condição Mensagem1 Significado Falha na ventoinha – o sistema não está a funcionar.Sobreaquecimento do p

35PortuguêsLista de significados dos LEDs e dos alertasSignificados dos LEDsSignificadoLED Lamp LED Temp LED PowerVermelho Vermelho Vermelho AzulModo

36PortuguêsLimpeza e substituição dos filtros de póLimpeza dos filtros de póLimpe o filtro de pó após cada 1000 horas de uso. Se os filtros não for

37PortuguêsSubstituição da lâmpadaUtilize uma chave de parafusos para remover os parafusos da tampa e depois retirar a lâmpada.O projector detecta aut

38PortuguêsMontagem do projector no tectoSe quiser instalar o projector no tecto utilizando o kit para este fim, siga as etapas em baixo:1 Faça qua

39Português3 O número de parafusos a usar deve corresponder ao tamanho do projector que pretende fixar no tecto.Nota : Recomendamos-lhe que deixe um e

vReparação do projectorNão tente reparar este produto por si próprio, uma vez que a abertura ou remoção da caixa pode expô-lo a perigosos pontos de vo

40Português5 Ajuste o ângulo e a posição conforme necessário.Nota : Na tabela em baixo estão listados os tipos de parafusos e de anilhas apropriad

41PortuguêsEspecificaçõesAs especificações abaixo estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter as mais recentes especificações, consulte as

42Português* Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio.Conectores de entrada/saída• Ficha de alimentação x1• Entrada VGA x 2• E

43PortuguêsModos de compatibilidadeA. VGA analógico1 VGA analógico – sinal do PCModos Resolução Frequência v. [Hz] Frequência h. [KHz]VGA 640x480 60 3

44Português2 VGA analógico – frequência alargadaB. DVI-Digital1 DVI – sinal do PC1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,00i Mac DV(G3) 1024x768 75 60,00M

45Português2 DVI – frequência alargada1280x1024 85 91,10 QuadVGA 1280x960 60 60,01280x960 75 75,23SXGA+ 1400x1050 60 65,3UXGA 1600x1200 60 75,00 Power

46Português3 DVI – sinal de vídeoC. HDMI -Digital1 HDMI - Sinal do PC e frequência alargada: Suporta o formato DVI digital especificado acima.2 HDM

47PortuguêsPortuguêsRegulamentos e normas de segurançaAviso da FCCEste dispositivo foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispo

48PortuguêsPortuguêsAviso: Utilizadores do CanadáEste dispositivo digital da Classe B satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES-003.Remarque à

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. Declaration of Conformity We,

vi• Em locais com temperaturas entre os 40 ºC/104 ºF.• Em locais com uma altitude acima dos 10000 metros.• Desligue imediatamente o projector caso est

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. The standards listed below are app

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communica

viiInstruções para eliminaçãoNão elimine este dispositivo electrónico deitando-o no contentor do lixo. Para minimizar a poluição e garantir a protecçã

viiiEm primeiro lugarNotas relativas à utilização do projectorO que deve fazer:• Desligar o projector antes de o limpar.• Usar um pano macio humede

Informação paara sua segurança e conforto iiiEm primeiro lugar viiiNotas relativas à utilização do projector viiiPrecauções viiiIntrodução 1Caracterís