Acer X1230K Bedienungsanleitung

Acer Projector Serie X1130/X1230/X1230K/X1230S/X1235Manual de utilizare

xInstrucţiuni preliminareNote privind utilizareaOperaţii indicate:• Opriţi produsul înainte de curăţare.• Curăţaţi carcasa afişajului cu un material t

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dvs. iiiInstrucţiuni preliminare xNote privind utilizarea xPrecauţii xIntroducere 1Caracteristicile produsu

Anexe 26Depanare 26Prezentare definiţii LED & alarme 30Înlocuirea lămpii 31Instalarea suportului pentru montare pe tavan 32Specificaţii 35Mod

1RomânăIntroducereCaracteristicile produsului Acest produs este un proiector monocip DLP®. Caracteristici principale:• Tehnologie DLP®• X1130: Rezoluţ

2RomânăConţinutul livratAcest proiector se livrează cu toate articolele prezentate mai jos. Asiguraţi-vă că pachetul de livrare conţine configuraţia c

3RomânăPrezentarea proiectoruluiDescrierePartea frontală/superioarăPartea din spate# Descriere # Descriere1Tastă alimentare şi Indicator LED alimentar

4RomânăPanou de control# Funcţie Descriere1 LAMP (Lampă) Indicator LED lampă2 IR Receptor telecomandă3Corecţie distorsiuni în trapezCorectează distors

5RomânăAspectul telecomenzii# Funcţie Descriere1POWER (Alimentare)Consultaţi secţiunea "Pornirea/Oprirea proiectorului".2 ASPECT RATIO (Rapo

6Română8 COMPONENT (Componentă)Pentru schimbare sursă la componentă video. Acest conector acceptă semnale de tip YPbPr (480p/576p/720p/1080i) şi YCbCr

7RomânăNoţiuni de bazăConectarea proiectoruluiNotă: Pentru a asigura buna funcţionare a proiectorului atunci când acesta este conectat la computer, ve

Informaţiile din acest document pot fi modificate periodic, fără obligaţia de notificare a niciunei persoane privind revizuirile sau modificările. Ace

8RomânăPornirea/Oprirea proiectorului Pornirea proiectorului1 Scoateţi capacul obiectivului.2 Verificaţi conectarea fără joc a cablului de alimentare

9RomânăOprirea proiectorului1 Pentru a opri proiectorul, apăsaţi de două ori pe (POWER) (ALIMENTARE). Pe ecran se va afişa timp de 10 secunde mesaju

10RomânăReglarea imaginii proiectateReglarea înălţimii imaginii proiectateProiectorul este echipat cu picioare de ridicare pentru reglarea înălţimii i

11RomânăOptimizarea dimensiunii şi a distanţei imaginiiConsultaţi tabelul de mai jos pentru a găsi dimensiune optimă a imaginii atunci când proiectoru

12Română• X1230SDacă proiectorul se află la 3 m de ecran, imaginea este de calitate bună dacă dimensiunea imaginii este cuprinsă între 164".Notă:

13RomânăObţinerea unei anumite dimensiuni a imaginii prin reglarea distanţei şi a raportului de transfocareÎn tabelul de mai jos se arată cum puteţi o

14Română• X1230SPentru a obţine o dimensiune a imaginii de 50" (127 cm) fixaţi proiectorul la 0,9 m distanţă de ecran.Dimensiune dorită a imagini

15RomânăControale utilizatorMeniu de instalareMeniul de instalare oferă un afişaj pe ecran (OSD) pentru instalarea şi întreţinerea proiectorului. Util

16RomânăTehnologia Acer EmpoweringTasta EmpoweringTasta Acer Empowering activează trei funcţii unice Acer: „Acer eView Management” (Administrare Acer

17RomânăMeniuri cu afişare pe ecran (OSD)Proiectorul dispune de meniuri multilingve cu Afişare pe ecran (OSD), care vă permit să reglaţi imaginea şi s

iiiInformaţii pentru siguranţa şi confortul dvs.Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultări ulterioare. Respectaţ

18RomânăColor (Culoare)Display Mode (Mod afişare imagine)Există numeroase valori prestabilite din fabrică optimizate pentru diverse tipuri de imagini.

19RomânăNotă: Funcţiile „Saturation” („Saturaţie”) şi „Tint” („Nuanţă”) nu sunt acceptate în modul computer.Image (Imagine)Saturation (Saturaţie)Regle

20RomânăRear-Ceiling (Din spate-Tavan)• Atunci când selectaţi această funcţie, proiectorul inversează şi răstoarnă simultan imaginea. Proiecţia se poa

21RomânăNotă: „H. Position” („Poziţie orizontală”), „V. Position” („Poziţie verticală”), „Frequency” („Frecvenţă”) şi „Tracking” („Aliniere”) nu sunt

22RomânăSecurity (Securitate)Security (Securitate)Acest proiector are o funcţie utilă de securitate cu ajutorul căreia adiministratorul gestionează ut

23RomânăManagement (Administrare)Administrator Password (Parolă administrator)Aveţi posibilitatea să introduceţi „Administrator Password (Parolă admin

24RomânăAudioHigh Altitude (Altitudine mare)Selectaţi „On” (Activare) pentru a activa modul Altitudine mare. Atunci când această funcţie este activată

25RomânăTimer (Temporizator)Language (Limbă)Timer Location (Amplasare temporizator)Alegeţi amplasarea temporizatorului pe ecranul de afişare.Timer Sta

26RomânăAnexeDepanareDacă aveţi vreo problemă cu proiectorul Acer, consultaţi următorul ghid de depanare. Dacă problema persistă, contactaţi distribui

27Română3 Imagine afişată parţial, imagine care defilează sau imagine afişată incorect (Pentru notebookuri)• Apăsaţi pe „RESYNC” de pe telecomandă sau

ivar putea atinge puncte sau componente proeminente conectate la tensiuni periculoase, ceea ce ar putea cauza incendii sau electrocutări. Evitaţi vărs

28RomânăProbleme cu proiectorul8 Imaginea este lăţită atunci când se afişează un DVD pe ecran latAtunci când redaţi un DVD codat într-un raport de asp

29RomânăMesaje OSD# Condiţie Memento mesaj1 Mesaj Fan Fail (Eroare ventilator) - ventilatorul sistemului nu funcţionează.Projector Overheated (Proiect

30RomânăPrezentare definiţii LED & alarmeMesaje LEDMesaj LED alimentare LED lampă LED temperaturăRoşuAlbastru RoşuRoşuStandby(cordon de alimentare

31RomânăÎnlocuirea lămpiiFolosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta şuruburile de pe capac, apoi extrageţi lampa.Proiectorul va detecta durata de funcţ

32RomânăInstalarea suportului pentru montare pe tavanDacă doriţi să instalaţi proiectorul folosind dispozitivul de montare pe tavan, respectaţi paşii

33Română3 Folosiţi numărul corect de şuruburi pentru dimensiunea proiectorului pentru a-l ataşa de suportul dispozitivului de montare pe tavan.Notă: S

34Română5 Reglaţi unghiul şi poziţionarea după cum este necesar.Notă: Tabelul de mai jos prezintă tipul corespunzător de şurub şi şaibă pentru fiecare

35RomânăSpecificaţiiSpecificaţiile prezentate mai jos pot fi modificate fără preaviz. Pentru specificaţiile finale, consultaţi specificaţiile de marke

36Română* Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără preaviz.Greutate• X1130/X1230/X1230K/X1235: Aproximativ 2,3 kg (5,07 lbs.)• X1230S: Aproxi

37RomânăModuri compatibilitate1 Analogic VGA - semnal PCModuri Rezoluţie Frecvenţă vert. [Hz] Frecvenţă oriz. [KHz]VGA_60640 x 48059,940 31,469VGA_72

vDepanarea produsuluiNu încercaţi să efectuaţi dvs. înşivă operaţii de service asupra produsului; deschiderea sau îndepărtarea carcaselor vă poate exp

38Română2 Semnal YPbPrMAC191024 x 768@75Hz75,020 60,241MAC211152 x 870@75Hz75,060 68,680WXGA_601280 x 76860,000 47,400WXGA_7574,890 60,290WXGA_60 1280

39Română3 Semnal video, S-VideoModuri Frecvenţă vert. [Hz] Frecvenţă oriz. [KHz] fsc (MHz)NTSC 15,73 603,58PAL 15,63 604,43SECAM 15,63 604,25 sau 4,41

40RomânăNote despre reglementări şi siguranţăNotă FCC Acest aparat a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv di

41RomânăRomânăRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Ca

42RomânăUniunea Europeană (UE)Directiva 1999/5/EC R&TTE, aşa cum este atestat de conformitatea cu următoarele standarde armonizate: • Article 3.1(

43RomânăRomânăAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Communi

44RomânăAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1,

vi• Nu utilizaţi produsul neîntrerupt şi nu-l aruncaţi. Contactaţi distribuitorul pentru inspectarea produsului.• Nu orientaţi lentilele proiectorului

viiMediul de exploatare pentru utilizarea funcţiei wireless (opţional)Avertizare! Din raţiuni de siguranţă, opriţi toate aparatele wireless sau radioe

viiiVehiculeSemnalele de RF pot afecta sistemele electronice instalate necorespunzător sau ecranate neadecvat din vehiculele cu motor – sisteme de inj

ixInstrucţiuni de evacuareDupă ce nu îl mai folosiţi, nu aruncaţi acest dispozitiv electronic la gunoi. Pentru a minimiza poluarea şi a asigura protec