Acer LU.S820B.170 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 46)

■■

Témata

■■

Uživatel

■■

Digitál

■■

Speciál

■■

Magazín

■■

Internet

■

Computer 19/02

■

Interaktivní slovník naleznete i na adrese computer.cpress.cz/slovnik

✂

quit beendenukončit, konec

mail

make directory

message

modify

mouse

mute

die Post, die/das E-Mail

Adressbuch bilden

die Nachricht

modifizieren

mehr

die Maus

stumm

pošta

vytvořit adresář

zpráva

změnit, upravit

více, další

myš

ztlumit (zvuk)

name (file ~)

neighborhood

network (~ neighborhood)

new (~ file, ~ window,

~ layer)

notepad

now

der Name (-n)

die Umgebung

das Netz

neu (Fenster, Level)

das Notizbuch

(Notizbücher)

jetzt, nun

jméno, název (~ souboru)

okolí

síť, síťový (místa v síti,

síťové okolí)

nový (~ soubor, ~é okno,

~á vrstva)

poznámkový blok

nyní

open (~ file)

options (Internet ~)

organize (~ favorites)

overwrite

öffnen

(Internet-)Optionen

organisieren

umschreiben

otevřít (~ soubor)

nastavení, možnosti

(možnosti Internetu)

uspořádat (~ oblíbené

položky)

přepsat

pack

page (first ~, previous ~,

next ~, last ~)

page down

page up

paint

password (bad ~)

paste

pause

people

play

playing tools

playlist

power settings

preview

printer

properties

protect (password ~ed)

komprimieren

die Seite (erste, vorige,

nächste, letzte)

nach unten blättern

nach oben blättern

das Malen

das Passwort

einlegen, einfügen

Pause machen

die Leute

überspielen

die Spielwerkzeuge

der Playlist

das Energieoptionen

das Preview

der Druck

der Drucker

Die Eigenschaften

schützen (mit dem

Passwort s.)

komprimovat

strana (první ~, předchozí ~,

další ~, poslední ~)

dolů

nahoru

malování

heslo (špatné ~)

vložit

pozastavit

lidé, osoby

přehrát

nástroje pro přehrávání

seznam stop

napájení

náhled

tisk

tiskárna

vlastnosti

chránit (chráněno heslem)

recycle bin

redo

refresh

regional settings

reload

remove (~ programs)

rename

replace (find and ~)

restart

rewind

right (~ arrow)

run (~ DOS)

der Papierkorb

wiederholen

aktualisieren

die regionale Einstellung

aktualisieren

beseitigen (Programme

beseitigen)

umbenennen

wechseln (finden und

wechseln)

restarten

rückspulen

recht (rechter Pfeil)

starten

koš

udělat znovu, znovu

provést krok

aktualizovat, obnovit

místní nastavení

znovu načíst, aktualizovat

odebrat (~ programy)

přejmenovat

zaměnit (nalézt a ~)

restartovat

převinout zpět

pravý (~á šipka)

spustit (~ DOS)

save

save a copy

save as

saving file

screen

screen saver

security (high, medium,

low, custom ~)

select (~ group, ~ all)

send (~ page / link by

e-mail)

settings

setup (page ~)

share (~ current directory)

show

shuffle

shut down

(~ the computer)

size (text ~)

skip (~ back / forward)

sound

source

speichern

Kopie speichern

speichern als

Datei speichern (sichern)

der Bildschirm

der Screensaver

suchen

die Sicherheit (hohe,

mittlere, niedrige S.)

wählen (Gruppe, alles)

senden (Seite senden,

per E-Mail)

die Voreinstellung

definieren (Seite

definieren)

sich teilen

zeigen

shuffle

herunterfahren (den

Computer herunterladen)

die (Text-)Größe

springen (nach

hinten/nach vorn)

der Klang

uložit

uložit kopii

uložit jako

ukládání souboru

obrazovka

spořič obrazovky

hledat, vyhledat

zabezpečení (vysoké,

střední, nízké, vlastní ~)

vybrat, označit

(~ skupinu, ~ vše)

odeslat (~ stránku / odkaz

e-mailem)

nastavení

nastavení, vzhled (vzhled

stránky); setup, instalace

sdílet (~ tento adresář)

zobrazení, zobrazit

náhodně přehrát, náhodné

přehrávání

vypnout (~ počítač)

velikost (~ textu)

přeskočit (~ na předchozí /

další stopu)

zvuk

zdroj, zdrojový kód

stand by

start up

statistics

status bar

stop

subject

switch

system

system information

system tools

Stand-by

Start Up

die Statistik

die Statusleiste

schliessen

das Subjekt (-e)

umschalten

das System (-e), System-

die Systeminformationen

die System-Tools

úsporný režim

po spuštění

statistika, statistické údaje

stavový řádek

stop, zastavit

předmět

přepnout, přejít do

systém, systémový

informace o systému

systémové nástroje

table

taskbar

time

title (show ~s)

tool(s)

toolbar

translate

tree

turn off (~ the computer)

die Tabelle (-n)

Taskbar

die Zeit

der Titel (Titel anzeigen)

die Tools

Dienstprogramm Toolbar

übersetzen

der Baum (Bäume)

ausschalten (den

Computer ausschalten)

tabulka

hlavní panel

čas

název (zobrazit názvy)

nástroj(e)

panel nástrojů

přeložit

strom

vypnout (~ počítač)

unpack

underline

undo

update

user

dekomprimieren

unterstreichen

rückgängig machen

aktualisieren

der Benutzer

dekomprimovat

podtrhnout

vrátit zpět

aktualizovat, aktualizace

uživatel

visualization (show ~s)

volume

die Visualisation (-en)

die Lautstärke

vizualizace (zobrazit ~)

hlasitost

wait

wallpaper

web page

Western (European)

window

wizard

work offline

warten

das Wallpaper (-s)

die Webseite, die Website

westeuropäisch

das Fenster

der Assistent

offline arbeiten

počkat, čekat

tapeta

webová stránka

západoevropský

okno

průvodce, pomocník

pracovat offline

zoom

zoom in

zoom out

die Lupe

vergrößern

verkleinern

lupa; velikost; zoom;

přiblížit, zvětšit

zvětšit (měřítko)

zmenšit (měřítko)

Page www.xxx.cz could

not be found. Please

check the server name

and try again.

It's now safe to turn off

your computer.

Import playlist to library.

Export playlist to file.

Are you sure you want to

cancel the installation?

Check for XYZ upgrades.

To adjust the power

settings for your monitor,

click Settings.

Days to keep pages in

history?

This wizard installs the

software for a new

hardware device.

To remove a program or

to modify its installed

components, select it

from the list and click

Add/Remove.

Before continuing, close

any open programs.

To begin installing the

software for your new

device, click Next.

To install a new program

from CD-ROM drive or a

floppy disk, click …

Please wait while Setup

searches for installed

components.

Die Seite kann nicht

angezeigt werden.

Überprüfen Sie die

eingegebene Adresse und

versuchen sie es nochmals.

Sie können jetzt Ihren

Computer herunterfahren.

Importieren Sie die

Playliste in die Bibliothek.

Exportieren Sie die Playliste

in die Bibliothek.

Sind sie sicher, dass sie die

Installation unterbrechen

wollen?

Aktualisieren sie XYZ.

Wählen Sie Einstellungen,

um die Eigenschaften des

Monitors anzupassen.

Wie lange der Verlauf

erhalten bleiben soll.

Dieser Assistent hilft Ihnen

bei der Installation von

neuer Hardware.

Um ein Programm zu

entfernen oder zu

modifizieren, wählen Sie es

aus der Liste undklicken Sie

dann auf

Ändern/Entfernen.

Schliessen sie alle

Programme bevor Sie

fortfahren.

Wählen sie Next für die

Installation von Software.

Um ein neues Programm

von CD ROM- oder

Disketten-Laufwerk zu

installieren, klicken Sie auf ...

Bitte warten, das

Programm sucht die

installierten Komponenten.

Stránku nelze zobrazit.

Zkontrolujte adresu

serveru a zkuste to znovu.

Nyní můžete počítač

bezpečně vypnout.

Importovat seznam stop do

knihovny.

Exportovat seznam stop do

souboru.

Opravdu chcete zrušit

instalaci?

Aktualizace programu XYZ.

Chcete-li nastavit vlastnosti

napájení monitoru a

uspořit energii, klepněte na

tlačítko Napájení.

Kolik dní ponechat ve

složce Historie?

Tento průvodce vám

pomůže nainstalovat

software pro nově přidaný

hardware.

Pokud chcete změnit nebo

odebrat program z

počítače, vyberte jej ze

seznamu a klepněte na

tlačítko Změnit nebo

odebrat.

Než budete pokračovat,

zavřete všechny otevřené

programy.

Instalaci softwaru pro váš

nový hardware spustíte

klepnutím na tlačítko Další.

Pokud chcete přidat nový

program z disku CD-ROM

nebo z diskety, klepněte na

tlačítko …

Prosím čekejte, program

hledá naistalované součásti.

Fráze

▲

764

▼

1 2 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 83 84

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Acer LU.S820B.170 Bedienungsanleitung Seite 46

Kommentare zu diesen Handbüchern