Acer Aspire 1690 Bedienungsanleitung

Aspire Cерии 1690Руководство Пользователя

1РусскийОбзор AspireПосле того, как вы установите компьютер, как показано на постере Для начинающих… , разрешите познакомить вас с вашим новым компьют

2Русский2 Микрофон Встроенный микрофон для записи звука.3 Клавиатура Используется для ввода данных при работе с компьютером. 4 Подкладка под запястья

3РусскийВид спереди на закрытый компьютер№ Элемент Описание1 Динамики Левый и правый динамики обеспечивают стереоэффекты при выдаче звука.2 Инфракрасн

4Русский6 Средства связи беспроводных сетей Кнопка/Индикатор Нажмите эту кнопку для включения или выключения функции "Беспроводная локальная сет

5РусскийВид слева Примечание: Расположение индикатора, кнопки извлечения и отверстия для экстренного извлечения диска могут изменяться в зависимости о

6РусскийВид справа№ Элемент Описание1Порт IEEE 1394Используется для подключения устройств IEEE 1394.2 Кнопка извлечения плат PC Card из разъемаИспольз

7РусскийВид сзади№ Элемент Описание1 Разъем питания Используется для подключения адаптера питания2 Порт внешнего дисплея Используется для подключения

8РусскийВид снизу№ Элемент Описание1 Отсек для жесткого дискаИспользуется для размещения жесткого диска компьютера. (фиксируется с помощью винта). 2 Ф

9РусскийТехнические характеристикиМикропроцессор• Процессор Intel® Pentium® M 1.5 ~ 2.13 ГГц или выше• Процессор Intel® Celeron® M 1.3 ~ 1.6 ГГц или в

Информация в настоящем издании может периодически меняться, никакого обязательства уведомить кого бы то ни было о таких изменениях никто не несет. Так

10Русский• Два динамика и один встроенный микрофон• Отдельные звуковые порта для наушников, линейного входа и микрофона.Клавиатура и указующее устройс

11РусскийСистема• Microsoft® Windows® XP Home/Pro/MCE (MCE, для определенных моделей)• Поддержка ACPI 1.0b• Соответствие требованиям DMI 2.0• Соответс

12РусскийИндикаторыВверху справа над клавиатурой расположены три индикатора-значка, по которым можно без труда определить состояние компьютера.Иконка

13РусскийНа передней панели есть еще два дополнительных индикатора. Определить состояние ноутбука или выполняемые им функции можно даже при закрытой к

14РусскийИспользование клавиатуры Клавиатура состоит из обычной величины клавиш со встроенной цифровой панелью, отдельных клавиш курсора, двух клавиш

15РусскийВстроенная цифровая клавиатура Функции встроенной числовой клавиатуры соответствуют функциям числовой клавиатуры рабочего стола. Они обозначе

16РусскийКлавиши Windows На клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows. Клавиша ОписаниеКлавиша с логотипом Windows.

17РусскийБыстрые клавишиВ компьютере быстрые клавиши или комбинации клавиш используются для доступа к большинству функций управления компьютером, таки

18Русский Fn+F4 Режим ожиданияПереводит компьютер в режим ожидания.Fn+F5 Переключатель дисплеяПереключает изображение между экраном дисплея, внешним

19РусскийСимвола ЕвроЕсли вы установили раскладку клавиатуры United States-International (Английский - США) или United Kingdom (Британская), или если

iiiРусскийВначале о главномМы хотим поблагодарить Вас за выбор серию портативных компьютеров Aspire в качестве мобильного компьютерного устройства.Ваш

20РусскийКлавиши запускаВ правой верхней части панели над клавиатурой расположены четыре кнопки. Данные кнопки называются кнопками активизации. Они ис

21РусскийСенсорная панельВстроенная сенсорная панель – это указывающее устройство, ощущающее движения по его поверхности. Это означает, что курсор отв

22Русский• Для перемещения по странице вниз/вверх и влево/вправо используйте 4-позиционную кнопку прокрутки (2). Действие этой кнопки аналогично испол

23РусскийВыброс лотка CD или DVD Чтобы выбросить лоток DVD при выключенном компьютере, нажмите кнопку выброса дисковода, а потом вытащите лоток.При от

24РусскийИспользование замка безопасности компьютераВыемка замка безопасности находится на правой панели компьютера – с ее помощью вы можете присоедин

25РусскийАудиоКомпьютер поставляется с 16-битовой высокоточной аудио стерео системой AC’97. Два встроенные стерео динамика являются легко доступными.

26РусскийИспользование системных утилитAcer eManagerAcer eManager представляет собой современное программное обеспечение, разработанное для выполнения

27РусскийДиспетчер запуска (Launch Manager)Программа Acer Launch Manager позволяет задавать действия 4 программируемых клавиш запуска. в Cм. “Клавиши

28РусскийAcer GridVista (для определенных моделей)Acer GridVista - это удобная в пользовании утилита, предлагающая четыре стандартных варианта одновре

29РусскийПутешествуем вместе с ПК типа "ноутбук"В этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешеству

ivРусскийОсновные сведения об уходе за компьютером и советы по использованиюВключение и выключение компьютераДля того, чтобы включить компьютер, прост

30Русскийможно перевести компьютер в режим ожидания, нажав <Fn>+<F4>. Теперь закройте крышку и задвиньте защелку. Когда будет нужно воспол

31Русский• Проверьте, вынули ли все медиа носители и компакт-диски из дисковода (-ов). Если их не вынуть, могут быть повреждена головка дисковода.• Уп

32РусскийЕсли вы длительное время работаете на компьютере дома, вам, возможно, стоило бы подключить внешнюю клавиатуру, монитор и мышь.Путешествия с к

33РусскийЧто брать с собойБерите с собой следующее:• Адаптер переменного тока• Шнуры питания, подходящие для страны, в которую едите• Запасные полност

34РусскийБезопасность вашего компьютераВаш компьютер – ценное вложение капитала, о котором необходимо заботиться. Научитесь оберегать и заботиться о с

35РусскийВнимание! Не забудьте пароль администратора! Если забудете пароль, то обратитесь к вашему продавцу или в авторизованный сервисный центр.Ввод

36Русский

37РусскийРасширение с помощью дополнительных возможностейКомпьютер ПК типа "ноутбук" предлагает Вам возможность мобильной работы.Способы под

38РусскийВстроенные средства работы в сетиВстроенные средства работы в сети позволяют подключать ваш компьютер к сети Ethernet.Для работы в сети встав

39РусскийУниверсальная последовательная шина (USB)Порт универсальной последовательной шины (USB) 2.0 является высокоскоростной последовательной шиной,

vРусский• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0ºC (32ºF) или выше 50ºC (122ºF).• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей

40РусскийСлот для платы PC CardГнездо для карт PC Card Type II служит для подключения к компьютеру карт типа PC Card, которые повышают эффективность и

41РусскийИзвлечение платы PC CardПеред тем, как вынуть плату PC Card:1 Выйдите из программного приложения, использующего эту плату.2 Левой кнопкой мыш

42РусскийУтилита BIOSУтилита BIOS является программой конфигурирования программного обеспечения, встроенной в базовую систему ввода/вывода (Basic Inpu

43РусскийРабота с программамиПросмотр фильмов на DVDЕсли модуль дисковода DVD инсталлирован в отсек оптического привода, вы можете просматривать DVD ф

44РусскийУправление питаниемВ данном компьютере есть встроенное устройство управления питанием, которое следит за системными действиями. Под системным

45РусскийПрограмма Windows Arcade (для определенных моделей)Программа Arcade – встроенный проигрыватель для музыки, фотографий, DVD- и видеофильмов. Д

46РусскийГорячие клавиши программы Arcade При работе в программы под управлением операционной системы Windows перечисленные ниже комбинации клавиш мог

47РусскийПоиск и воспроизведение мультимедийных файловНажатие кнопки на домашней странице программы Arcade позволяет перейти на домашнюю страницу соот

48РусскийОрганы управления программы ArcadeПри просмотре видеоклипов, фильмов или слайд-шоу в полноэкранном режиме в ответ на перемещение указателя мы

49РусскийРежим кино (Cinema)Если компьютер поставляется с дисководом DVD, то с помощью режима кино программы Arcade можно просматривать фильмы с DVD-

viРусскийЧистка и обслуживаниеПри чистке компьютера проделайте следующие действия:1 Отключите компьютер и выньте аккумулятор.2 Отсоедините адаптер пер

50РусскийВыберите формат изображения:• 4:3 Standard или 16:9 Widescreen в зависимости от типа дисплея• Параметр Letterbox (Эффект кинотеатра) позволя

51РусскийРежим графики (Album)Программа Arcade позволяет просматривать цифровые фотографии по отдельности или в виде слайд-шоу с любого накопителя ком

52РусскийДля просмотра фотографий в режиме слайд-шоу откройте папку, содержащую фотографии, и нажмите кнопку Play slideshow (Показать слайд-шоу). Слай

53РусскийВидеоДля вызова домашней страницы режима Видео нажмите кнопку Video (Видео) на домашней странице программы Arcade.Примечание: Функция Видео

54РусскийЕсли Вы располагаете отснятыми видеоматериалами, то программа PowerDirector может помочь Вам:- собрать видео- и аудиосодержимое- выполнить мо

55РусскийКопирование – резервное копирование коллекции компакт-дисков/DVDДелайте резервные копии компакт-дисков (без защиты от копирования) с помощью

56РусскийСовместимость типов файловПримечание: Функция автоматического обнаружения носителя работает только в главном меню.Режим Поддерживается Не под

57РусскийAcer eRecoveryAcer eRecovery - это утилита для быстрого создания архивного образа системы и ее восстановления. Пользователь может создать и с

58Русский4 В окне утилиты Acer eRecovery выделите пункт “Recovery settings” и нажмите кнопку “Next”.5 В окне Recovery settings выделите пункт “Backup

59РусскийСоздание компакт-диска с образом операционной системы в первоначальной конфигурацииПри отсутствии системного компакт-диска или компакт-диска

СодержаниеВначале о главном iiiВаши руководства iiiОсновные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию ivВключение и выключение компью

60Русский6 Укажите нужный драйвер/приложение и для переустановки следуйте инструкциям на экране.При первом запуске утилита Acer eRecovery подготавлива

61РусскийФункция восстановления Acer Disc-to-Disc recoveryПримечание: Эта функция доступна только у некоторых моделей.Установка многоязычной операцион

62РусскийПеред запуском процедуры восстановления проверьте настройки BIOS.a Проверьте, включена ли функция “Acer disc-to-disc recovery.”b Убедитесь, ч

Устранение неполадок компьютера

Эта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Если возникнет проблема, прочтите эту главу перед обращением к техни

65РусскийЧасто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании вашим компьютером. Для каждой сит

Устранение неполадок компьютера66РусскийИзображение не является полноэкранным.Для дисплея с диагональю 14.1"/15.0" дюйма нормальным разреше

67РусскийКлавиатура не реагирует.Подсоедините внешнюю клавиатуру к порту USB 2.0 слева или спереди компьютера. Если она будет работаь, обратитесь к ва

Устранение неполадок компьютера68РусскийЯ хочу установить мое местоположение, чтобы использовать встроенный модем. Чтобы должным образом использовать

69РусскийСообщения об ошибкахЕсли система выдает сообщение об ошибке, запишите его и примите меры для устранения неисправности. В следующей таблице пе

Подготовка компьютера 30Что брать с собой 31Особые соображения 31Устраиваем домашний офис 31Путешествия с компьютером 32Подготовка компьютера 32Что бр

Устранение неполадок компьютера70РусскийОбращение за технической поддержкойМеждународные гарантии для путешествующих (ITW)Ваш компьютер имеет Междуна

Приложение AПравила и замечания по безопасности

В этом приложении приведены общие замечания о Вашем компьютере.

73EnglishРусскийРусскийСоответствие руководящим указаниям Energy StarКак партнер Energy Star, компания Acer Inc. установила, что этот продукт соответс

Приложение A Правила и замечания по безопасности74РусскийПредостережениеИзменения или модификации, которые не санкционированы явным образом производит

75EnglishРусскийРусскийПримечания о модемеTBR 21Это оборудование было утверждено [Решение Совета 98/482/EC - "TBR 21"] для соединения одного

Приложение A Правила и замечания по безопасности76Русский6 Это изделие должно получать энергию только от источника энергии, указанного на этикетке мар

77EnglishРусскийРусскийf Если изделие отчетливо демонстрирует изменение своих технических характеристик, указывающее на потребность в техническом обсл

Приложение A Правила и замечания по безопасности78РусскийAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUITLASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN

79EnglishРусскийРусскийНормативное уведомление в отношении радиоустройств Примечание : Ниже приведена нормативная информация только для моделей, подде

Видео 53Воспроизведение видеофайла 53Редактирование видеофайла 53Режим музыки 54Запись компакт-дисков 54Копирование – резервное копирование коллекции

Приложение A Правила и замечания по безопасности80РусскийПеречень стран примененияСтраны-члены ЕС на Май 2004 года: Бельгия, Дания, Германия, Греция,

81EnglishРусскийРусский3 В качестве основных пользователей частотных диапазонов 5,25-5,35 ГГц и 5,65-5,85 ГГц указываются мощные радары. Работа радарн

Приложение A Правила и замечания по безопасности82РусскийВоздействие на людей высокочастотных полей (RSS-102)ПК типа "ноутбук" использует вс

83EnglishРусскийРусскийFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subj

Приложение A Правила и замечания по безопасности84РусскийAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-