Acer Aspire 1690 Bedienungsanleitung

Aspire Série 1690Manuel d’utilisation

1FrançaisUne visite guidée du AspireAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous

2Français2 Microphone Microphone interne pour l'enregistrement des sons.3 Clavier Permet de saisir des données dans votre ordinateur. 4 Repose-po

3FrançaisVue avant fermé# Elément Description1 Haut-parleurs Les haut-parleurs gauche et droit donnent une sortie audio stéréo.2 Port infrarouge(optio

4Français7 Prise Entrée de ligne Accepte les entrées provenant de microphones externes, de microphones ou de périphériques d'entrée de ligne (p.e

5FrançaisVue gauche Remarque : Les emplacements de l’indicateur AcerMedia, du bouton d’éjection et du trou d’éjection d’urgence peuvent varier sel

6FrançaisVue droite# Elément Description1 Port IEEE 1394 Permet de connecter les périphériques IEEE 1394.2 Bouton d’éjection de la carte PCÉjecte la c

7FrançaisVue arrière # Elément Description1 Prise d'alimentation Permet de connecter un adaptateur secteur.2 Port pour écran externe Permet de

8FrançaisVue bas# Elément Description1 Baie du disque dur Contient le disque dur de l’ordinateur. (fixé par une vis)2 Loquet de déverrouillage de la b

9FrançaisSpécificationsMicroprocesseur• Processeur Intel® Pentium® M à 1.5~2.13 GHz et plus• Processeur Intel® Celeron® M à 1.3~1.6 GHz et plusMémoire

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce s

10FrançaisConnectivité• Connexion Fast Ethernet 10/100/1000 Mbps intégrée • Modem fax/données 56Kbps intégré• Trois ports USB (Universal Serial Bus) 2

11FrançaisPoids (avec batterie)• 6,6 livres (3 kg)Dimensions• 360 (L) x 273 (R) x 27/32 (H) mm Environnement• Température :• Fonctionnement : 5°C ~ 35

12FrançaisIndicateursL’ordinateur a trois indicateurs d’état très lisibles en haut à droite au-dessus du clavier. Icône Fonction DescriptionVerr

13FrançaisDe plus, deux indicateurs sont situés sur le panneau avant. Même lorsque l’écran est fermé, l’état ou les fonctions peuvent encore être vus.

14FrançaisUtilisation du clavierLe clavier à touches de dimension normale comprend un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, deux

15FrançaisPavé numérique intégréLe pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits

16FrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touche DescriptionTouche logo WindowsBout

17FrançaisTouches spéciales du clavierL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de

18FrançaisFn+F4 Sommeil Place l’ordinateur en mode de Sommeil.Fn+F5 Choix de l’affichage Permet de faire passer l’affichage entre l’écran LCD, le moni

19FrançaisLe symbole de l’euroSi la disposition de votre est définie comme États-Unis International, Royaume-uni ou si vous avez un clavier avec une d

iiiFrançaisPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait de cet ordinateur de la gamme Aspire votre choix pour vos besoins informatiques mob

20FrançaisTouches de lancementEnhaut à droite au-dessus du clavier se trouvent quatre boutons. Ces boutons sont appelés touches de lancement. Ils serv

21FrançaisTouchpadLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur ré

22Français• Utilisez le bouton de défilement quadri-directionnel (2) pour faire défiler une page vers le haut ou le bas ou vers la gauche ou la droite

23FrançaisÉjection du plateau du lecteur optique (CD ou DVD)Pour éjecter le plateau du lecteur optique lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez

24FrançaisUtilisation d’un cadenas pour ordinateurUne encoche de sécurité située sur l'arrière de l'ordinateur vous permet de connecter un c

25FrançaisAudioL'ordinateur est équipé de l'audio stéréo 16 bits haute fidélité AC’97 et d'un microphone. Les haut-parleurs stéréo doub

26FrançaisUtilisation des utilitaires systèmeAcer eManagerAcer eManager est un logiciel original conçu pour les fonctions fréquemment utilisées. Lorsq

27FrançaisLaunch ManagerLaunch Manager vous permet de définir les 4 touches de lancement situées en haut du clavier. Voir “Touches de lancement” à la

28FrançaisAcer GridVista (pour certains modeles)Acer GridVista est une utilité pratique qui offre quatre paramètres d’affichage prédéfinis pour permet

29FrançaisDéplacements avec votre Ordinateur notebookCette section vous donne des conseils et des suggestions sur ce que vous devez prendre en considé

ivFrançaisConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurPour mettre votre ordinat

30Français- ou -Vous pouvez placer l’ordinateur en mode de Sommeil en appuyant sur <Fn>+<F4>. Puis fermez et verrouillez l’écran.Lorsque v

31Français•Vérifiez que vous avez retiré tous les médias et disque compact, des lecteurs. Si cela n’est pas fait, vous pourriez endommager les têtes d

32FrançaisSi vous utilisez votre ordinateur à la maison très souvent, vous pouvez aussi ajouter un clavier, un moniteur ou une souris externe. Voyage

33FrançaisVoyage international avec l’ordinateur« lorsque vous vous déplacez d’un pays à un autre »Préparation de l’ordinateurPréparez l’ordinateur co

34FrançaisSécurité de l’ordinateurVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin d

35FrançaisImportant ! N'oubliez pas votre mot de passe du superviseur ! Si vous oubliez ces mots de passe, veuillez contacter votre revendeur ou

36Français

37FrançaisExtension avec des optionsVotre Ordinateur notebook vous offre une expérience informatique mobile complète.Options de connectivitéLes ports

38FrançaisFonction réseau intégréeLa fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet .Pour utiliser la fonctio

39FrançaisPériphériques USBLe port USB 2.0 est un port série à haute vitesse qui vous permet de connecter des périphériques USB sans occuper les res

vFrançais• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.• Ne renversez pas d’eau ou

40FrançaisEmplacement de carte PCL’emplacement de carte PC CardBus de type II de l’ordinateur accepte les cartes PC qui accroissent l’utilisabilité et

41FrançaisÉjection d’une carteAvant d’éjecter une carte PC :1 Quittez l’application qui utilise la carte.2 Cliquez du bouton gauche sur l’icône de la

42FrançaisUtilitaire du BIOSL’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le “Basic Input/Output System” (BIOS) de l’

43FrançaisUtilisation de logicielLecture de films DVDLorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les

44FrançaisGestion de l’alimentationCet ordinateur possède une unité intégrée de gestion de l'alimentation qui surveille l'activité du systèm

45FrançaisWindows Arcade (pour certains modeles)Aspire Arcade est un lecteur intégré pour la musique, les photos, les DVD et les vidéos. Pour regarder

46FrançaisTouches spéciales d’ArcadeLorsque Windows est exécuté, les combinaisons des touches de la liste ci-dessous sont disponibles pour contrôler e

47FrançaisRecherche et lecture de contenuUn clic sur un bouton de la page d’accueil d’Arcade ouvre la page de la fonction correspondante. Les pages de

48FrançaisCommandes ArcadeLorsque vous regardez des clips vidéo, des films ou des diaporamas en plein écran, deux panneaux de contrôle auto sont affic

49FrançaisSi plus d’un lecteur optique contient un disque lisible, cliquez sur le bouton Cinéma sur la page d’accueil pour ouvrir la page de contenu C

viFrançaisNettoyage et maintenanceLors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :1 Éteignez l’ordinateur et retirez la batterie.2 Déconnectez

50Français• Vision cinéma est une technologie d'élargissement vidéo non linéaire qui produit une distorsion minimale au centre de l'image.•

51FrançaisAlbumAspire Arcade permet d’afficher vos photos numériques individuellement ou sous forme d’un diaporama depuis tout lecteur disponible de v

52FrançaisPour afficher un diaporama, ouvrez le dossier qui contient les photos que vous souhaitez regarder, puis cliquez sur le Lire le diaporama. Le

53FrançaisVidéoPour ouvrir la fonction Video, cliquez sur Vidéo sur la page d’accueil Arcade pour ouvrir la page d’accueil Video.Remarque : La fonctio

54FrançaisLorsque vous avez les vidéos brutes, vous pouvez utiliser PowerDirector pour effectuer les tâches suivantes :- acquisition du contenu vidéo

55FrançaisGraveurNTI CD/DVD-Maker simplifie le style de vie numérique actuel en fournissant une solution facile et complète pour l’enregistrement des

56FrançaisPour des détails spécifiques sur chacune de ces options, consultez le manuel d’utilisation ou cliquez sur le sujet d’aide dans le menu d’aid

57FrançaisAcer eRecoveryAcer eRecovery est un outil pour sauvegarder et restaurer rapidement le système. Vous pouvez créer et enregistrer la sauvegard

58Françaisb Utilisez « Backup to optical device » pour stocker l’image disque de sauvegarde sur un CD ou DVD.7 Après avoir choisi la méthode de sauveg

59Français7 Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus.Réinstallation des logiciels fournis sans CDAcer eRecovery stocke les logicie

Pour commencer iiiVos guides iiiConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur ivMise sous tension et hors tension de l’ordinateur

60FrançaisAcer Récupération Disc-to-Disc Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement.Installation du système d’exploitatio

61Français1 Redémarrez le système.2 Lorsque le logo Acer est affiché, appuyez sur « Alt »+« F10 » en même temps pour accéder au processus de récupérat

62Français

Dépannage de votre Ordinateur notebook

Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutio

65FrançaisFoire aux questionsVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des r

Dépannage de votre Ordinateur notebook66FrançaisL’image n’affiche pas en plein écran.L’affichage de l’ordinateur a une résolution native de 1024 x 76

67FrançaisLe clavier ne répond pas.Essayez de connecter un clavier externe à un port USB 2.0 à l’arrière ou la gauche de l’ordinateur. S’il fonctionne

Dépannage de votre Ordinateur notebook68Français3 Cliquez sur Règles de numérotation et configurez votre lieu d’appel.Consultez le manuel de Windows

69FrançaisSi vous rencontrez toujours des problèmes alors que vous avez pris les mesures correctives, veuillez demander de l'aide à votre revende

Préparation de l’ordinateur 30Choses à emporter 31Considérations spéciales 31Mise en place d’un bureau à la maison 31Voyage avec l’ordinateur 32Prépar

Dépannage de votre Ordinateur notebook70FrançaisDemande de serviceGarantie internationale du voyageur (International Traveler’s Warranty; ITW)Votre o

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires

Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.

73FrançaisConformité aux directives Energy StarEn tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives Energy S

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires74FrançaisAttentionLes changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabr

75FrançaisListe de pays concernésLes pays membres de l'UE en mai 2004 sont : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Ir

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires76Français8 Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des apparei

77Français15 Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de démonter cet appareil.16 Évitez d’u

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires78FrançaisAvis réglementaire de l’appareil radioRemarque : Les informations légales ci-dessous concernent

79FrançaisListe de pays concernésLes pays membres de l'UE en mai 2004 sont : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Ir

Édition d’un fichier vidéo 53Musique 54Graveur 55Copie - sauvegarde de votre collection de CD/DVD 55Audio - créez vos propres compilations sur CD 55Do

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires80Français4 Une installation inappropriée ou une utilisation non autorisée peut être à l’origine de nuisan

81FrançaisRemarque : La carte mini-PCI sans fil Acer utilise la fonction de diversité de transmission. Cette fonction permet de ne pas émettre de fré

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires82FrançaisFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of t

83FrançaisAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanTel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535www.acer.comDecla

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires84Français

85AAdaptateur secteurprendre soin vAffichagedépannage 65, 66touches spéciales 18AideServices en ligne 70services en ligne 70Arrêt Dé

86OOrdinateurclaviers 14courts déplacements 29déconnexion 29dépannage 64emporter à la maison 30en réunion 30fonctionnalités 1indi