Aspire 5590/5560/5540 SeriesBrukerhåndbok
xTips og informasjon om komfortabel brukDatamaskinbrukere kan klage over øyeplager og hodepine etter forlenget bruk. Brukere har også større fare for
82 NorskBruksbetingelserDenne enheten overholder del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to betingelser: (1) denne enheten kan føre til ska
83English NorskAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUITLASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION
84 NorskGenereltDette produktet overholder radiofrekvens- og sikkerhetsstandardene til ethvert land og enhver region der det er godkjent for trådløs b
85English NorskListe over aktuelle landDette var EUs medlemsland i mai 2004: Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Italia, Luxembourg,
86 NorskMerk: Acer Wireless Mini PCI adapter implementerer en funksjon for sendediversifisering. Denne funksjonen sender ikke ut radiofrekvenser samti
87English NorskFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to th
88 NorskDeclaration of Conformity for CE MarkingWe, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District,
89English NorskLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing directio
90 NorskStikkordregisterBBatterieliminatorvedlikehold av xiiibatterierbatteri lavt – advarsel 50egenskaper 47fjerne 48, 49første gangs
91 Norskhurtigtast 34num lock 31på-indikator 27numerisk tastaturintegrert 31Ppassord 66typer 66PC Card 71sette inn 71utløse
xiØyne• Hvil øynene ofte.• Gi øynene regelmessige pauser ved å se bort fra skjermen og fokusere på et punkt langt borte.• Blunk ofte for å unngå at øy
xiiBegynne med begynnelsenVi vil gjerne takke deg for at du har valgt en Acer-notebook til dine mobile databehandlingsbehov.Dine veiledereSom hjelp ti
xiiiNår du skal slå av strømmen, gjør du ett av følgende:• Bruk avslutningskommandoen i WindowsKlikk på Start, Slå av datamaskinen og klikk på Slå av.
xivTa vare på batterieneHer er noen måter å ta vare på batteriene på:• Bruk bare originale batterier når du bytter. Slå av strømmen før du tar ut elle
InnholdInformasjon for din sikkerhet og komfort iiiViktige sikkerhetsinstruksjoner iiiEkstra sikkerhetsinformasjon viDriftsmiljø viMedisinske enheter
Før du ringer 46Batteri 47Egenskaper for batteriet 47Få mer ut av batteriets levetid 47Installering og fjerning av batteriet 48Lade opp batteriet 49Un
Registrere passord 67Angi passord 67Utvide med ekstrautstyr 68Tilkoblingsalternativer 68Faks/data-modem 68Integrert nettverksfunksjon 69Rask infrarød
1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyEmpowering Technology-verktøylinjen gjør det enkelt for deg å få tilgang til ofte brukte funksjoner og
Endringer av informasjonen i denne publikasjonen kan finne sted uten varsel. Slike endringer vil innarbeides i nye utgaver av denne håndboken eller su
2Empowering TechnologyAcer eNet Management Acer eNet Management hjelper deg med rask og enkel tilkobling til både trådfaste og trådløse nettverk på ma
3Empowering TechnologyAv sikkerhets- og forsiktighetshensyn lagrer ikke Acer eNet Management brukernavn- og passordinformasjon.
4Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management har et lettfattelig brukergrensesnitt for konfigurering av strømstyringsalternativ
5Empowering Technology3 Klikk på "Apply" (Bruk) for å lagre de nye innstillingene.Slik sletter du en strømplan:Du kan ikke slette strømplane
6Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management lar deg projisere datamaskinens display på en ekstern enhet ved hjel
7Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management er et filkrypteringsverktøy som beskytter filene dine mot tilgang fr
8Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management er et sikkerhetsverktøy som gir deg mulighet til å låse dine flyttbare data, optiske
9Empowering TechnologyMerk: Hvis du glemmer Empowering Technology-passordet, finnes det ingen metode for å tilbakestille det uten å reformatere maskin
10Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management er et allsidig sikkerhetskopieringsverktøy. Det gir deg mulighet til å ta f
11Empowering TechnologyHvis du vil ha mer informasjon, vennligst les "Acer eRecovery Management" på side 77 i AcerSystem User's Guide.M
iiiInformasjon for din sikkerhet og komfortViktige sikkerhetsinstruksjonerLes disse instruksjonene nøye. Hold dette dokumentet tilgjengelig for fremti
12Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management gir deg mulighet til å inspisere maskinvarespesifikasjoner, angi BIOS-passo
13Empowering TechnologyWindows Mobility CenterWindows Mobility Center samler viktige mobilrelaterte systeminnstillinger på ett lett tilgjengelig sted
14Empowering Technology
15 NorskEn omvisning i Acer-notebookenNår du har satt opp datamaskinen som vist på plakaten Før vi begynner..., la oss ta en omvisning i din nye Acer-
16 NorskLukket frontvisning4 Berøringsplate (Touchpad)Pekeenhet som reagerer på berøring og fungerer som en mus.5 Klikkeknapper (venstre, i midten og
17 NorskVenstre visning5 5-i-1-kortlese Godtar Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MS PRO), xD-Picture Car
18 NorskHøyre visning4 Utløserknapp for optisk stasjonLøser ut den optiske disken fra stasjonen.5 Nødutløserhull Løser ut platen i den optiske stasjon
19 NorskBakre visning6 4-pinners IEEE 1394-portKobler til IEEE 1394-enheter (på utvalgte modeller).# Ikon Element Beskrivelse1 Strømtilkobling Kobler
20 NorskBunnvisning# Element Beskrivelse1 Batterilås Holder batteriet på plass.2 Kjølevifte Bidrar til å kjøle datamaskinen.Merk: Ikke dekk til eller
21 NorskSpesifikasjonerOperativsystem• Windows Vista™ Home Basic• Windows Vista™ Home Premium• Windows Vista™ UltimatePlattform• Intel® Centrino® Duo
iv•Reduser volumet hvis du ikke hører at folk snakker i nærheten.Advarsler• Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann.• Ikke plasser produktet på e
22 NorskSkjerm og grafikk• 14,1" WXGA TFT LCD: 1280 x 800 oppløsning, med støtte for samtidig visning i flere vinduer via Acer GridVista™• 16,7 m
23 NorskStrømsystem• ACPI CPU standard for strømstyring: støtter standby og dvale som strømsparingsmodus• 54 W 4800 6-cellers mAh li-ion-batterisett o
24 NorskKommunikasjon• Acer Video Conference med blant annet Acer OrbiCam (på utvalgte modeller) og ekstrautstyret Acer Bluetooth® VoIP-telefon • Acer
25 NorskSikkerhet• Acer DASP (Disk Anti-Shock Protection) (på utvalgte modeller)• Spor for Kensington-lås• Passord for BIOS-bruker og supervisor (admi
26 NorskMerk: Spesifikasjonene ovenfor er kun for referanseformål. PCens eksakte konfigurasjon avhenger av den kjøpte modellen.Miljø• Temperatur:• Dri
27 NorskIndikatorerDatamaskinen har sju lettleste statusindikatorer, medregnet fire på frontpanelet. Statusindikatorene for strøm, batteri, Bluetooth
28 NorskHurtigstarttasterOver tastaturet ligger fire knapper. Disse knappene kalles hurtigstarttaster. De er satt opp for epost, nettleser, Empowering
29 NorskBerøringsplate (Touchpad)Den innebygde berøringsplaten er en pekeenhet som føler bevegelser på overflaten. Dette betyr at markøren reagerer nå
30 NorskMerk: Når du bruker berøringsflaten, må du ha tørre og rene fingre. Hold både flaten og fingrene tørre og rene. Berøringsplaten er følsom for
31 NorskBruk av tastaturetTastaturet har taster i normal størrelse og omfatter et innfelt numerisk tastatur, separate markørtaster, låse-, Windows-, f
vMerk: Jordingspinnen gir også god beskyttelse mot uventet støy som produseres av andre elektriske enheter i nærheten og kan forstyrre ytelsen til det
32 NorskViktige tastaturtaster Hold <Fn> nede mens du skriver bokstaver på integrert tastatur.Skriv bokstavene på vanlig måte.Ønsket tilgang Num
33 NorskWindows-tasterTastaturet har to taster som utfører Windows-spesifikke funksjoner.Tast BeskrivelseWindows-tastBrukt alene har denne knappen sam
34 NorskHurtigtasterDatamaskinen bruker hurtigtaster eller tastekombinasjoner for tilgang til de fleste av maskinens funksjoner, f.eks. skjermens lyss
35 Norsk<Fn> + <F7> Berøringsplate av/på Slår den interne berøringsplaten av og på.<Fn> + <F8> Høyttaler av/på Slår høyttalern
36 NorskSpesialtasterDu kan plassere eurosymbolet og symbolet for US-dollar på øvre midtre og/eller nedre-høyre plass på tastaturet.Eurosymbolet1 Åpne
37 NorskLøse ut skuffen på den optiske (CD eller DVD) stasjonenHvis du vil løse ut den optiske diskstasjonen når maskinen er på, trykker du på stasjon
38 NorskLydDatamaskinen leveres med 32-bits Intel høydefinert lyd (Intel High-Definition) og innebygde stereohøyttalere. Regulere volumetÅ regulere vo
39 NorskBruke systemverktøyeneAcer GridVista (støtter to skjermer)Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig på visse modeller. Hvis du vil aktivere
40 NorskAcer GridVista er enkel å sette opp:1 Kjør Acer GridVista og velg ønsket skjermkonfigurasjon for hver skjerm fra oppgavelinjen.2 Dra og slipp
41 NorskNorton Internet SecurityNorton Internet Security er et antivirusverktøy som kan beskytte mot virus og sørge for at dataene dine er sikre og tr
viAdvarsel! Av sikkerhetsårsaker må du ikke bruke ikke-standard deler når du legger til eller endre komponenter. Kontakt forhandleren for kjøpsalterna
43 NorskVanlige spørsmålNedenfor finner du en liste over mulige situasjoner som kan oppstå ved bruk av datamaskinen. Enkle svar og løsninger er oppgit
44 NorskIngen lyd høres fra datamaskinen.Undersøk følgende:• Volumet kan være dempet. I Windows kan du se på volumkontrollikonet (en høyttaler) på opp
45 NorskJeg vil sette opp stedet mitt for bruk av internt modem.Du må sette opp stedet ditt for riktig bruk av kommunikasjonsprogramvaren (f.eks. Hype
46 NorskSlik starter du gjenopprettingsprosessen:1 Start systemet på nytt.2 Når Acer-logoen vises, trykker du på <Alt> + <F10> samtidig fo
47English NorskBatteriDatamaskinen bruker et batterisett som gir deg lang bruk mellom ladinger.Egenskaper for batterietBatteriet har følgende egenskap
48 NorskBruk denne ”tilvenningsprosessen” på alle nye batterier, eller dersom batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode. Dersom datamaskinen s
49English NorskLade opp batterietNår du skal lade opp batteriet, sjekker du først at det er riktig installert i batteriskuffen. Plugg batterieliminato
50 NorskAdvarsel om lavt energinivå på batterietNår maskinen brukes på batteri, så hold øye med Windows batterimåler.Advarsel: Koble til batterielimin
51 NorskAcer Arcade (kun for utvsalgte modeller)Acer Arcade er en integrert spiller for musikk, bilder, DVD-filmer og videoer. Den kan betjenes ved b
viiPacemakere. Pacemakerprodusenter anbefaler en minimumsavstand på 15 centimeter mellom trådløse enheter og en pacemaker for å unngå potensiell forst
52 NorskFinne og spille av innholdVed å klikke på en knapp på på Acer Arcade-hjemmesiden åpnes den tilsvarende hjemmesiden. Innholdssidene har knapper
53 NorskColor profile lar deg velge mellom Original eller ClearVision™.• Acer ClearVision™ er en videoforberedende teknologi som fanger opp videoinnho
54 NorskSpillerkontrollerNederst i vinduet vises spillerkontrollene som brukes til video, lysbildepresentasjoner, filmer og musikk. Gruppen til venstr
55 NorskBakgrunnsmodiMed Acer Arcade kan du fortsette å lytte til musikk mens du utfører andre funksjoner. Video og musikk vil fremdeles spilles av i
56 NorskInnstillingerFor å få tilgang til innstillinger for Cinema, trykk først på Settings-knappen i hovedmenyen, og velg så Cinema. Dette lar deg en
57 NorskLysbildene vises på full skjerm. Bruk popup-kontrollpanelet til å kontrollere lysbildepresentasjonen.Du kan også vise ett enkelt bilde ved å k
58 NorskSpille en videofilKlikk på Play for å se på videofiler. Videosiden viser videofilene i innholdsområdet på høyre side. De er organisert i mappe
59 NorskSangene i mappen vises i innholdsområdet, mens venstre side har kontroller for Play (Spill av), Shuffle og Repeat All (Gjenta alle). Alternati
60 NorskAcer Arcade Deluxe(kun for utvsalgte modeller)Merk: Acer Arcade Deluxe er tilgjengelig for systemer med Windows Media Center.Acer Arcade Delux
61 NorskStarte Acer Arcade DeluxeDu kan kjøre Acer Arcade Deluxe-verktøy direkte fra Windows Media Center. Hvis du vil gjøre dette, ruller du opp/ned
viiiNødanropAdvarsel: Du kan ikke foreta nødanrop med denne enheten. Hvis du vil foreta et nødanrop, må du ringe ut via mobiltelefonen eller andre tel
62 NorskPå reisefot med notebook-PCDette avsnittet gir deg tips og råd om ting du må huske på når du skal ut på tur med datamaskinen.Koble fra skriveb
63 NorskMerk: Hvis strømindikatoren er av, har datamaskinen gått i dvalemodus og slått seg av. Hvis strømindikatoren er av, men dvaleindikatoren er på
64 NorskSpesielle hensynFølg disse retningslinjene for å beskytte datamaskinen på reise til og fra arbeid:• Reduser virkningen av temperaturendirnger
65 NorskSpesielle hensynI tillegg til retningslinjene for å ta med seg datamaskinen hjem, følger du disse retningene for å beskytte datamaskinen når d
66 NorskSikre datamaskinen dinDatamaskinen din er en verdifull investering du må ta vare på. Lær deg hvordan du beskytter og tar vare på datamaskinen.
67 NorskRegistrere passordNår et passord er satt, blir du bedt om å oppgi passordet i nedre venstre hjørne av skjermen.• Når Supervisor-passordet er s
68 NorskUtvide med ekstrautstyrNotebook-PCen din gir deg alt du trenger til mobil databehandling.TilkoblingsalternativerVed hjelp av porter kan du kob
69 NorskIntegrert nettverksfunksjonDen integrerte nettverksenheten gjør det mulig å koble maskinen din til et Ethernet-basert nettverk.Når du skal bru
70 NorskUniversal Serial Bus (USB)USB 2.0-porten er en høyhastighets seriebuss som lar deg koble til USB-utstyr uten å legge beslag på verdifulle syst
71 NorskPC-kortsporPC-kortsporet (type II) på datamaskinen din godtar PC-kort som kan forbedre brukervennligheten og utvide maskinens muligheter. Diss
ixENERGY STAR er et myndighetsledet program (offentlig/privat partnerskap) som gir folk mulighet til å beskytte miljøet på en kostnadseffektiv måte og
72 NorskExpressCard (på utvalgte modeller)ExpressCard er den nyeste versjonen av PC Card. Det er et mindre og raskere grensesnitt som ytterligere forb
73 NorskInstallere mineFølg disse trinnene for å installere minne:1 Slå av datamaskinen, plugg ut batterieliminatoren (hvis tilkoblet) og ta ut batter
74 NorskBIOS-verktøyBIOS-verktøyet er et program for maskinvarekonfigurasjon innebygd i datamaskinens "Basic Input/Ouput System" (BIOS).Data
75 NorskBruke programvareSpille DVD-filmerNår DVD er installert i plassen for optisk stasjon, kan du spille DVD-filmer på datamaskinen.1 Løs ut DVD-sk
76 NorskStrømstyringDenne datamaskinen har en innebygd strømstyringsenhet som overvåker systemaktiviteten. Systemaktivitet refererer til aktivitet som
77 NorskAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery er et verktøy for rask sikkerhetskopiering og gjenoppretting av systemet. Brukeren kan lage og lagre s
78 NorskLag sikkerhetskopidiskVed hjelp av siden Burn Disc i Acer eRecovery Management kan du brenne et fabrikkstandard diskimage, et brukerdefinert s
79English NorskFeilsøking og problemløsingDette kapitlet forteller deg hvordan du forholder deg til vanlige systemproblemer. Les det før du ringer en
80 NorskHvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assis
81English NorskRegulerings- og sikkerhetsmerknaderFCC-varselDenne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i
Kommentare zu diesen Handbüchern