Acer Aspire 9510 Bedienungsanleitung

Komputer Aspire Serii 9510/9520Instrukcja Obsługi

xAby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z czynności:• Użycie polecenia zamknięcia systemu WindowsKliknij Start, Wyłączanie komputera; następnie

84PolskiLubKomputer posiada port IEEE 1394, umożliwiający podłączenie takich urządzeń obsługujących standard IEEE 1394, jak napędy DVD/CD-RW Combo lub

85PolskiPolskiHigh-Definition Multimedia InterfaceHDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest przemysłowym interfejsem bez kompresji dla cyfrowyc

86PolskiWkładanie karty PCWłóż kartę do gniazda i w razie potrzeby wykonaj prawidłowo połączenia (np. podłącz kabel sieciowy). Szczegółowe informacje

87PolskiPolskiWkładanie karty ExpressCardWsunąć kartę do gniazda i delikatnie ją popchnąć aż do kliknięcia na swoim miejscu.LubWysuwanie karty Express

88PolskiInstalowanie pamięciW celu zainstalowania pamięci należy wykonać następujące czynności:1Wyłącz komputer, odłącz zasilacz prądu przemiennego (j

89PolskiPolskiProgram narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input/Output System [

90PolskiUżywanie oprogramowaniaOdtwarzanie filmów DVDPo zainstalowaniu napędu DVD we wnęce na napęd optyczny, komputer można wykorzystać do odtwarzani

91PolskiPolskiZarządzanie energiąKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania energią monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odnosi się do

92PolskiAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management jest narzędziem służącym do szybkiego wykonania kopii zapasowej i przywracania systemu. Uży

93PolskiPolskiaUżyj opcji Backup to HDD (Zapisz kopię zapasową na dysku twardym), aby zapisać obraz dysku kopii zapasowej na dysku D:. bUżycie opcji B

xiObsługa pakietu akumulatoraPoniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności pakietu akumulatora:• Wymieniając akumulator należy użyć akumulatora t

94Polski7 Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie w celu zakończenia procesu.Uwaga: Opcję 1. Factory default image wybieraj wtedy, gdy chcesz nagrać

95PolskiPolski5 W oknie Acer eRecovery Management wybierz Password: Change Acer eRecovery Management password (Hasło: Zmień hasło Acer eRecovery Manag

96PolskiRozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem. Należ

97EnglishPolskiPolskiJeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwis

98PolskiPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaZgodność z wytycznymi ENERGY STARJako partner ENERGY STAR, firma Acer Inc. potwierdza, że niniejsze u

99EnglishPolskiPolskiOstrzeżenieZmiany lub modyfikacje, które nie zostały zaakceptowane w sposób wyraźny przez producenta, mogą doprowadzić do pozbawi

100PolskiOświadczenie o zgodności urządzenia laserowegoUżywany w tym komputerze napęd CD lub DVD to urządzenie wykorzystujące laser. Na napędzie znajd

101EnglishPolskiPolskiUwagi prawne dotyczące urządzenia radiowegoUwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko modeli dla sieci bezprzew

102PolskiLista objętych krajówStan członkowski krajów Unii Europejskiej w maju 2004: Belgia, Dania, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włoc

103EnglishPolskiPolskiUwaga: Karta Acer Wireless Mini-PCI posiada zaimplementowaną funkcję dywersyfikacji transmisji. Urządzenie nie emituje częstotli

xii

104PolskiKanada – Zwolnienie z konieczności licencjonowania urządzeń radiokomunikacyjnych emitujących niski poziom energii (RSS-210)a Informacje ogóln

105EnglishPolskiPolskiFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjec

106PolskiDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC di

107PolskiPolskiIndeksAaudio 36regulacja głośności 36rozwiązywanie problemów 55BbezpieczeństwoCD lub DVD 100ogólne instrukcje iiiOświadc

108PolskiNnum lock 31wskaźnik włączenia 27Ppakietu akumulatoradbanie o xipamięcinstalacja 88połączeniasieć 82podczerwieni 82podróżpo

ZawartośćInformacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika iiiInstrukcje bezpieczeństwa iiiZalecenia dotyczące utylizacji viPorady oraz informa

Co to jest RAID? 39RAID 0 39RAID 1 39Intel Matrix RAID 40Którą wersję RAID wybrać?40Kiedy stosować konfigurację RAID 0 40Kiedy stosować konfigurację R

Telewizja (wybrane modele) 70Funkcja przesunięcia czasowego 71Nagrane programy TV 71Tworzenie harmonogramu nagrywania 72Przewodnik programowy 72Odszuk

Włączanie odzyskiwania systemu z dysku (disk-to-disk recovery) 89Hasło89Używanie oprogramowania 90Odtwarzanie filmów DVD 90Zarządzanie energią 91Acer

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyInnowacyjna technika Empowering Technology firmy Acer ułatwia dostęp do często używanych funkcji oraz

2Empowering TechnologyAcer eNet Management Acer eNet Management pomaga w szybki i łatwy sposób podłączyć się zarówno do sieci kablowej, jak i bezprzew

3Empowering TechnologyAcer eNet Management może zapisać ustawienia sieciowe dla lokalizacji w profilu oraz automatycznie użyć profilu w trakcie zamian

Publikacja ta podlega okresowym zmianom zawartych w niej informacji, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o wprowadzonych poprawkach lub zmianach.

4Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management posiada prosty interfejs użytkownika. W celu uruchomienia należy wybrać Acer ePowe

5Empowering TechnologyStan naładowania akumulatoraW celu zapoznania się z oszacowaniem czasu pracy akumulatora w czasie rzeczywistym, w oparciu o bież

6Empowering Technology

7Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management umożliwia wyświetlanie obrazu z wyświetlacza komputera na zewnętrzny

8Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management Acer eDataSecurity Management jest wygodnym programem umożliwiającym szyfrowanie danych, który zab

9Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management narzędziowym programem zabezpieczającym, który pozwala zamknąć wszystkie wymienne no

10Empowering TechnologyUwaga: Jeżeli hasło zostanie utracone, nie będzie możliwości przywrócenia stanu początkowego, jak tylko ponowne sformatowanie n

11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management jest rozbudowanym narzędziem eliminującym potrzebę odzyskiwania danych z dy

12Empowering Technology.W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zapoznać się z rozdziałem "Acer eRecovery Management" na stronie 92

13Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management pozwala sprawdzać specyfikację sprzętową, zmieniać hasła BIOS i inne ustawi

iiiInformacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownikaInstrukcje bezpieczeństwaInstrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument d

14Empowering TechnologyAcer ePerformance Management Acer ePerformance Management jest narzędziem optymalizującym system, który znacznie zwiększy wydaj

15PolskiPolskiZapoznanie z notebookiem AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w posterze Dla początkujących..., przyjrzyjmy si

16Polski4Przycisk/wskaźnik komunikacji bezprzewodowejWłącza/wyłącza funkcję komunikacji bezprzewodowej. Informuje o stanie komunikacji poprzez bezprze

17PolskiPolskiZbliżenie z przodu# Ikona Element Opis1 Zatrzask Blokuje i zwalnia pokrywę.2Głośniki Lewy i prawy głośnik zapewniają możliwość słuchania

18PolskiWidok z lewej strony11 Czytnik kart 5-w-1 Obsługuje karty Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), MultiMediaCard (MMC), Secure Digital (

19PolskiPolskiWidok z prawej strony# Ikona Element Opis1 Przycisk wysuwania karty PC z gniazdaWysuwa kartę PC z gniazda.2 Gniazdo kart PC Obsługa jedn

20PolskiWidok z tyłu# Ikona Element Opis1 Port Ethernet (RJ-45)Służy do połączenia z siecią typu Ethernet 10/100/1000.2 HDMI Port HDMI Obsługuje połąc

21PolskiPolskiWidok od strony podstawy# Element Opis1Wnęka na akumulator Mieści pakiet akumulatora zasilającego komputer.2 Przycisk zwalniania akumula

22PolskiDane techniczneSystem operacyjny• Oryginalny Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)• Oryginalny Windows® XP Media Center Edition 2005 • Ory

23PolskiPolskiWyświetlacz i grafika•Wyświetlacz LCD TFT 17" WXGA+, jasność 400-nitów, paleta kolorów “high color” (72%), i wysoki kontrast (500:1

iv•Nie wolno przeciążać gniazdka, listwy lub rozdzielacza elektrycznego przyłączając zbyt wiele urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie może przeka

24PolskiWymiary i masa • 400 (szer.) x 297 (gł.) x 33,5/47,2 (wys.) mm (15,76 x 11.70 x 1,32/1,86 cali)• 3,98 kg (8,77 lbs.) z tunerem TV i drugim dys

25PolskiPolskiKomunikacja • Modem: 56K ITU V.92 z homologacją PTT; obsługa funkcji Wake-on-Ring• LAN: gigabit Ethernet; obsługa funkcji Wake-on-LAN• W

26PolskiUwaga: Powyższe dane techniczne zostały podane tylko w celach informacyjnych. Dokładna konfiguracja komputera PC zależy od zakupionego modelu.

27PolskiPolskiWskaźnikiKomputer jest wyposażony w siedem łatwych do odczytania wskaźników stanu, w tym cztery na panelu czołowym. Wskaźniki stanu zas

28PolskiKlawisze szybkiego uruchamiania programówPowyżej klawiatury znajdują się cztery przyciski. Nazywane są one klawiszami szybkiego uruchamiania.

29PolskiPolskiTouchpadWbudowany touchpad jest urządzeniem wskazującym, wykrywającym ruch na jego powierzchni. Oznacza to, że kursor reaguje na przesuw

30Polski• Przesuń palcem wzdłuż powierzchni touchpada (2), aby przesunąć kursor.• Naciskaj znajdujące się poniżej touchpada przyciski w lewo (1) i w p

31PolskiPolskiUżywanie klawiaturyKlawiatura posiada pełnowymiarowe klawisze i blok klawiszy numerycznych, oddzielne klawisze sterowania kursorem, klaw

32PolskiKlawisze WindowsKlawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.Klawisze skrótówKomputer umożliwia uż

33PolskiPolski Klawisz skrótuIkona Funkcja Opis<Fn> + <F1> Pomoc dotycząca klawiszy skrótówWyświetla pomoc dotyczącą klawiszy skrótów.<

vUwaga: Należy dokonywać tylko tych regulacji, które zostały opisane w instrukcji obsługi, ponieważ wprowadzenie nieprawidłowych ustawień może spowodo

34PolskiKlawisze specjalneZnaki symbolu Euro i dolara USA znajdują się w górnej środkowej i/lub w dolnej prawej części klawiatury.Symbol Euro1 Otwórz

35PolskiPolskiWysuwanie tacy napędu optycznego (CD lub DVD) (wybrane modele)Aby wysunąć tacę napędu optycznego, kiedy komputer jest włączony, należy n

36PolskiKabel zabezpieczenia komputera należy owinąć wokół ciężkiego nieruchomego obiektu, takiego jak stół lub uchwyt zablokowanej szuflady. Wstaw za

37PolskiPolskiAby skonfigurować dźwięk przestrzenny, uruchom program Realtek HD Sound Effect Manager , dwukrotnie klikając ikonę Raltek HD Audio Manag

38PolskiUwaga: Kiedy system Dolby Digital Live jest włączony, port cyfrowego sygnału audio (S/PDIF) jest aktywny. Wbudowane głośniki notebooka są wted

39PolskiPolskikorzystanie z funkcji RAIDCo to jest RAID?RAID jest akronimem od Redundant Array of Independent Disks (nadmiarowa macierz niezależnych d

40PolskiIntel Matrix RAIDW konfiguracji Intel Matrix RAID stosowane są dwa fizyczne dyski twarde. Część każdego dysku zostaje zagospodarowana na potrz

41PolskiPolski4 Uaktywnianie konfiguracji RAID w systemie jest procesem czasochłonnym; bardzo ważne jest, aby przez cały czas jego trwania komputer by

42Polski6 Z menu Actions (Czynności) wybierz pozycję Create RAID Volume from Existing Hard Drive (Utwórz wolumin RAID na bazie istniejącego napędu).7

43PolskiPolskiAcer OrbiCamAcer OrbiCam to kamera wyposażona w matrycę CMOS 1,3 megapikseli, która jest dogodnie zamontowaną na górnej części panelu LC

viZalecenia dotyczące utylizacjiLikwidując to urządzenie elektroniczne nie należy wyrzucać go do śmietnika. Aby zminimalizować skażenie i zapewnić mak

44PolskiUruchamianie Acer OrbiCamW celu uruchomienia Acer OrbiCam dwukrotnie kliknij logo Acer OrbiCam na pulpicie.LUBKliknij Start > Wszystkie Pro

45PolskiPolskiOpcjeKliknij Options, aby wyświetlić karty Window, Preview i Folder. Użyj odpowiednich opcji do zmiany rozmiaru okna przechwytywania, us

46PolskiUstawienia przechwytywaniaW oknie Camera Settings kliknij przycisk Driver Settings. Otworzy się okno Properties.Opcje Device Settings umożliwi

47PolskiPolskiUżywanie Acer OrbiCam jako kamery internetowejKamera Acer OrbiCam jest automatycznie wybierana jako urządzenie przechwytywania dowolnej

48Polski2 Wybierz i zastosuj efekt wideo z lewej części okna VisageON. W prawej części okna możesz zmieniać ustawienia i opcje podążania za twarzą.Kor

49PolskiPolskiStosowanie efektów wideo (tylko wybrane modele)W sekcji Video Settings można wybrać z listy efekt wideo awataru lub przyboru. Aby wybrać

50PolskiKorzystanie z narzędzi systemowychUwaga: Dotyczy tylko komputerów pracujących w środowisku systemu Microsoft Windows XP.Acer GridVista (zgodno

51PolskiPolskiProgram Acer GridVista jest zgodny ze standardem obsługi dwóch okien wyświetlania, co umożliwia niezależne ustawianie parametrów dwóch o

52PolskiLaunch Manager Powyżej klawiatury znajdują się 4 klawisze szybkiego uruchamiania programów. Zobacz "Klawisze szybkiego uruchamiania progr

53PolskiPolskiNorton AntiVirusOprogramowanie antywirusowe Norton AntiVirus wykrywające i naprawiające zainfekowane pliki, chroni komputer przed wirusa

viiPorady oraz informacje o wygodzie użytkowaniaUżytkownicy komputerów mogą uskarżać się na przemęczenie wzroku i ból głowy po długim okresie pracy. P

54PolskiCzęsto zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania komputera. Do każdej z tych

55PolskiPolskiObraz nie zajmuje całego ekranu.Wyświetlacz każdego komputera posiada różną rozdzielczość matrycy, która zależy od wielkości ekranu. Gdy

56Polski• Sprawdź, czy w obydwu urządzeniach jest uruchomione odpowiednie oprogramowanie (do transferu plików) lub, czy zainstalowane zostały odpowied

57PolskiPolskiChcę przywrócić pierwotne ustawienia mojego komputera bez korzystania z dysków CD odzyskiwania systemu.Uwaga: Jeżeli używany system jest

58PolskiZgłaszanie potrzeby obsługi serwisowejMiędzynarodowa gwarancja podróżnego (International Travelers Warranty; ITW)Komputer jest zabezpieczony p

59PolskiPolskiAcer ArcadeProgram Acer Arcade jest zintegrowanym odtwarzaczem muzyki, zdjęć, radia, filmów DVD oraz video. Można go obsługiwać z użycie

60Polski48-przyciskowy pilot zdalnego sterowaniaJeśli komputer Aspire został zakupiony z kartą tunera TV, do takiego zestawu dołączany jest 48-przycis

61PolskiPolskiFunkcje pilota zdalnego sterowania# Element Opis1 Live TV (TV na żywo) Uruchomienie trybu Live TV (TV na żywo)2 Power (Zasilanie) Wyłącz

62Polski*Tylko regiony TeleText. **Zależy od zawartości indywidualnych dysków DVD.Znajdowanie i odtwarzanie zawartościKliknięcie przycisku strony

63PolskiPolskiKliknij Acer Arcade Help (Pomoc Acer Arcade) w celu uzyskania obszernej pomocy dotyczącej każdego z trybów Arcade. W opcji Display Setti

viiiOczy• Często dawaj odpocząć oczom.• Rób regularne przerwy dla oczu odwracając wzrok od monitora i skupiając go na odległym punkcie.• Często mrugaj

64PolskiElementy sterowania programu ArcadePodczas oglądania klipów video, filmów lub pokazu slajdów w trybie pełnoekranowym, przy poruszaniu wskaźnik

65PolskiPolskiWirtualna klawiaturaJeśli wymagane jest wprowadzenie informacji dotyczącej wyszukiwania lub nazwy pliku, dysku DVD lub foldera, można wy

66PolskiCinema (Kino)Jeżeli posiadany komputer został dostarczony z napędem DVD, wykorzystując funkcję Cinema (Kino) programu Aspire Arcade, można odt

67PolskiPolskiAlbumProgram Aspire Arcade, umożliwia oglądanie zdjęć cyfrowych indywidualnie albo w formie pokazu slajdów, z dowolnego, dostępnego napę

68PolskiUstawienia pokazu slajdówAby zmienić ustawienia opcji Slide Show (Pokaz slajdów), kliknij przycisk Advanced (Zaawansowane) na stronie Album i

69PolskiPolskiPrzechwytywanie video (tylko modele TV)Acer Arcade umożliwia przechwytywanie i nagrywanie klipów video z zewnętrznych urządzeń, takich j

70PolskiMusic (Muzyka)W celu wygodnego dostępu do kolekcji muzycznej, kliknij na stronie głównej programu Arcade Music (Muzyka), aby otworzyć stronę g

71PolskiPolskiPrzycisk Settings (Ustawienia) otwiera stronę zawierającą ustawienia TV. Dalsze informacje znajdują się w części TV settings (Ustawienia

72PolskiTworzenie harmonogramu nagrywaniaAby ustawić harmonogram nagrywania TV, kliknij Schedule (Harmonogram), następnie New Schedule (Nowy harmonogr

73PolskiPolskiUstawienia kanałówJeśli nie istnieje lista kanałów, kliknij Scan Channels (Skanuj kanały). Komputer wykona skanowanie i wyświetli listę

ixNa początekDziękujemy za wybranie notebooka PC serii Acer dla celów realizacji potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korz

74PolskiNagrywanie dysków DVDAcer Arcade udostępnia łatwe i kompletne narzędzie do nagrywania danych, zdjęć lub video. Możliwe jest nagrywanie na dysk

75PolskiPolskiPrzenoszenie notebooka PCW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i podróżowaniem z komputerem

76PolskiUwaga: Jeżeli wskaźnik trybu wstrzymania nie świeci, komputer wszedł do trybu hibernacji i został wyłączony. Jeżeli wskaźnik zasilania nie świ

77PolskiPolskiCo należy wziąć ze sobąNależy wziąć ze sobą niektóre rzeczy, jeżeli nie ma ich w domu:• Zasilacz prądu przemiennego i przewód zasilający

78PolskiCo należy wziąć ze sobąNależy wziąć ze sobą następujące elementy wyposażenia:• Zasilacz prądu przemiennego• Zapasowy, całkowicie naładowany pa

79PolskiPolskiZalecenia dodatkoweNależy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podróży z komputerem. Dodatkowo, p

80Polski• Hasło Użytkownika (User Password) zabezpiecza komputer przed nieuprawnionym użytkowaniem. Aby uzyskać maksymalne bezpieczeństwo, stosowanie

81PolskiPolskiRozszerzanie poprzez instalowanie opcjiNotebook PC oferuje pełne możliwości działania komputera przenośnego.Opcje połączeńPorty umożliwi

82PolskiWbudowane funkcje siecioweWbudowane funkcje sieciowe umożliwiają podłączenie komputera do sieci standardu Ethernet.Aby używać funkcji sieciowy

83PolskiPolskiUniwersalna magistrala szeregowa (USB)Port USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa]) 2.0, to wysokiej szybkości magi