Aspire 5720Z/5720/5320serijeKorisnički vodič
xENERGY STAR je državni program (javno/privatno partnerstvo) koje ljudima daje moć da zaštite okoliš na ekonomičan način i bez žrtvovanja kvalitete mo
80HrvatskiPovezivanje Vaših TV i AV-in kabela(za odabrane modele)Slijedite dolje navedene upute da postavite TV funkciju Vašeg Acer prijenosnika.PAL/S
81HrvatskiDa biste postavili antenu:1 Nježno pritisnite vrh dok donji odjeljak ne iskoči.2 Povucite donji dio gore dok ne bude postavljen pod kutom od
82HrvatskiAV-in kablAV-in kabl može biti korišten za povezivanje Vašeg prijenosnika sa VHS plejerom ili kamkorderom radi gledanja, skupljanja i sniman
83HrvatskiBIOS uslužni programBIOS uslužni program je program za konfiguraciju havdvera ugrađen u BIOS Vašeg računala.Vaše računalo je već pravilno ko
84HrvatskiUporaba softveraReproduciranje DVD filmovaKada je modul DVD pogona instaliran u prostor za optički pogon, možete reproducirati DVD filmove n
85HrvatskiUpravljanje energijomOvo računalo ima ugrađenu jedinicu za upravljanje energijom koja nadzire aktivnost sustava. Aktivnost sustava se odnosi
86HrvatskiIzrada sigurnosne kopijeMožete lako izraditi pune i brze (povećavane) sigurnosne kopije u vidu "imagea" konfiguracije Vašeg sustav
87HrvatskiVraćanje i oporavakMogućnosti vraćanja i oporavka Vam omogućavaju da vratite ili oporavite sistem iz standardnog tvorničkog "imagea&quo
88HrvatskiRješavanje problemaOvo poglavlje Vam pokazuje kako da postupate sa uobičajenim problemima u sustavu. Pročitajte ga prije no što pozovete teh
89EngleskiHrvatskiAko se, nakon što ste prošli kroz korektivne mjere, još uvijek susrećete sa problemom, molimo kontaktirajte Vašeg prodavača ili ovla
xiNagovještaji i informacije za udobnu uporabuKorisnici računala se mogu žaliti na naprezanje očiju i na glavobolje nakon dugotrajne uporabe. Korisnic
90HrvatskiPropisi i obavijesti o sigurnostiObavijest FCC-aOvaj uređaj je testiran i utvrđeno je da zadovoljava ograničenja za digitalne uređaje Klase
91EngleskiHrvatskiObavijest: Kanadski korisniciOvaj digitalni aparat Klase B je u skladu sa ICES-003 Kanade.Remarque à l'intention des utilisateu
92HrvatskiVaša telefonska kompanija može vršiti promjene u svojim objektima, opremi, operacijama ili postupcima koje mogu uticati na pravilno funkcion
93EngleskiHrvatskiObavijest za Novi Zeland1 Dodjela Telepermita za svaki dio terminalske opreme znači samo da je Telekom prihvatio da je dio u skladu
94HrvatskiIzjava o usklađenosti laseraCD ili DVD pogon koji se koristi s ovim računalom je laserski proizvod. Etiketa klasifikacije CD ili DVD pogona
95EngleskiHrvatskiRegulatorna obavijest o radio uređajuNapomena: Dolje navedene regulatorne informacije su samo za modele sa bežičnim LAN-om i/ili Blu
96HrvatskiPopis primjenjivih državaDržave članice EU od svibnja 2004. su: Belgija, Danska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Francuska, Irska, Italija, Luk
97EngleskiHrvatski2 Ovaj uređaj je ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru zbog njegovog rada u frekvencijskom rasponu od 5.15 do 5.25 GHz. FCC za
98HrvatskiFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fo
99EngleskiHrvatskiWe, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, ChinaContact P
xiiEkran• Održavajte Vaš ekran čistim.• Držite Vašu glavu na višem nivou od gornjeg ruba ekrana tako da Vaše oči budu usmjerene prema dolje kada gleda
100HrvatskiErgonomske specifikacije LCD panelaDizajnirano rastojanje gledanja 500 mmDizajnirani kut nagiba 0.0°Dizajnirani kut azimuta 90.0°Klasa opse
101HrvatskiIndeksSymbols"vruće" tipke 34WWindows tipke 33AAC adaptervođenje brige o xivaudiopodešavanje glasnoće 38rješavanje pr
102Hrvatskipogleddesno 19lijevo 18sprijeda 18straga 20pogled s lijeve strane 17pogled sprijeda 17porukegreška 88poruke o greškama
xiiiPrvo osnovne stvariŽeljeli bismo Vam zahvaliti na izboru Acer prijenosnog računala radi zadovoljenja svojih potreba za mobilnim računalom.Vaši vod
xivDa biste isključili računalo, uradite jedno od sljedećeg:• Uporabite naredbu za gašenje (shutdown) u Windowsima.Kliknite na Start zatim kliknite
xvVođenje brige o Vašem baterijskom kompletuOvo su neki načini kako da vodite brigu o Vašem baterijskom kompletu:•Za zamijenu koristite samo baterije
xvi
Informacije za Vašu sigurnost i udobnost iiiSigurnosne upute iiiDodatne sigurnosne informacije viiRadno okruženje viiMedicinski uređaji viiVozila viii
Izbacivanje ladice optičkog (CD ili DVD) pogona 36Uporaba sigurnosne brave računala 37Audio 38Podešavanje glasnoće38Uporaba Dolby Home Theater za sur
Pronađi program 62TV postavke 62Uporaba funkcija teleteksta 63Acer Arcade Deluxe (za odabrane modele) 64Daljinski upravljač (za odabrane modele) 65Fun
Informacije u ovoj publikaciji se mogu periodično mijenjati bez obveze obavještavanja bilo koje osobe o takvim preradbama ili promjenama. Takve promje
Povezivanje Vaših TV i AV-in kabela (za odabrane modele) 80BIOS uslužni program 83Redoslijed podizanja sustava 83Omogućavanje oporavka sa-diska-na-dis
1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyAlatna traka Empowering Technology Vam olakšava pristup često korištenim funkcijama i upravljanje Vaši
2Empowering TechnologyNapomena: Ako izgubite Empowering Technology zaporku, nema načina da ju ponovno postavite osim pomoću reformatiranja Vašeg susta
3Empowering TechnologyAcer eNet Management može spremiti mrežne postavke za mjesto u profil i automatski se prebaciti na odgovarajući profil kada prel
4Empowering TechnologyAcer ePower Management Acer ePower Management odlikuje jasno korisničko sučelje za konfiguriranje Vaših opcija upravljanja energ
5Empowering TechnologyDa biste uredili plan za uštedu energije:Uređivanje plana za uštedu energije Vam omogućava da podesite postavke sustava kao što
6Empowering TechnologyAcer eAudio Management Acer eAudio Management Vam omogućava da lako kontrolirate poboljšane zvučne efekte koje pruža Dolby® Hom
7Empowering TechnologyAcer ePresentation Management Acer ePresentation Management Vam omogućava projekciju ekrana Vašeg računala na vanjski uređaj za
8Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management (za odabrane modele)Acer eDataSecurity Management je uslužni program za šifriranje koji štiti va
9Empowering TechnologyAcer eLock Management Acer eLock Management je jednostavan ali učinkovit uslužni program koji Vam omogućava da zaključate izmje
iiiInformacije za Vašu sigurnost i udobnostSigurnosne uputePažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ovaj dokument za buduću referencu. Slijedite sva u
10Empowering Technology
11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management je višestruko upotrebljiv uslužni program za izradu sigurnosnih kopija. On
12Empowering TechnologyZa više informacija, molimo pogledajte "Acer eRecovery Management" na stranici 85 u AcerSystem korisničkom vodiču.Nap
13Empowering TechnologyAcer eSettings Management Acer eSettings Management Vam omogućava da ispitate specifikacije hardvera, postavite zaporku BIOS-a
14Empowering TechnologyWindows Mobility Center Windows Mobility Center skuplja ključne postavke sustava vezane za mobilnost na jedno mjesto koje je la
15HrvatskiUpoznajte Vaš Acer prijenosnikNakon postavljanja Vašeg računala kao što je ilustrirano na posteru Tek za početak..., dopustite nam da Vas up
16Hrvatski3 Zaslon prikaza Također nazivan i Liquid-Crystal Display (LCD), prikazuje izlaz računala.4 Gumb za uključivanjeUključuje i isključuje račun
17HrvatskiPogled sprijeda izbliza# Ikona Dio Opis1Line-in utičnica Prihvaća line-in audio uređaje (npr. audio CD svirač, stereo walkman).2Utičnica ula
18HrvatskiPogled s lijeve strane# Ikona Dio Opis1 Utor za Kensington bravuPovezuje se sa Kensington - kompatibilnom računalnom sigurnosnom bravom.2Pri
19HrvatskiPogled s desne strane# Ikona Dio Opis1 2 USB 2.0 priključkaPovezuju se sa USB 2.0 uređajima (npr. USB miš, USB kamera).2 AV-in priključak Pr
ivUpozorenja• Nemojte koristiti ovaj proizvod u blizini vode.• Nemojte stavljati ovaj proizvod na nestabilna kola, stalak ili stol. Ako proizvod padne
20HrvatskiPogled straga# Ikona Dio Opis1DC-in utičnica Povezuje se sa AC adapterom.2 Utori za provjetravanjeOmogućavaju računalu da ostane hladno, čak
21HrvatskiPogled odozdo# Ikona Dio Opis1 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala.2 Bravica za oslobađanje baterijeOslobađa bateriju rad
22HrvatskiSpecifikacijeOperacijski sustav• Windows Vista™ Ultimate• Windows Vista™ Home Premium• Windows Vista™ Home Basic• Windows Vista™ StarterPlat
23HrvatskiGrafika• NVIDIA® GeForce® 8400M GS sa do 1024 MB TurboCache™ memorije (256 MB namjenskog GDDR2 VRAM-a, do 768 MB dijeljene memorije sustava)
24HrvatskiKomunikacija Acer Video Conference, koju odlikuje:• Integrirana Acer Crystal Eye web kamera, koja podržava Acer PrimaLite™ tehnologiju (za o
25HrvatskiU/I sučelje• ExpressCard™/54 utor• 5-u-1 čitač kartica (SD™/MMC/MS/MS PRO/xD)• Četiri USB 2.0 priključka• DVI-D priključak sa HDCP podrškom
26HrvatskiNapomena: Gore navedene specifikacije su samo za referencu. Točna konfiguracija Vašeg računala ovisi o kupljenom modelu.Usklađenost sustava•
27HrvatskiIndikatoriRačunalo ima nekoliko indikatora stanja laganih za čitanje.Indikatori na prednjoj ploči su vidljivi čak i kada je poklopac računal
28HrvatskiGumbi za brzo pokretanjePored tipkovnice se nalaze gumbi aplikacija. Ovi gumbi se nazivaju gumbi za brzo pokretanje. To su: Empowering tipka
29HrvatskiTouchpadUgrađeni neprekinuti touchpad je pokazivački uređaj koji osjeća pokrete na svojoj površini. To znači da kursor reagira kako pokrećet
vNapomena: Igla za uzemljenje također pruža dobru zaštitu od neočekivanog šuma koji proizvode obližnji eletrični uređaji, koji može interferirati sa r
30HrvatskiOsnovno o touchpaduSljedeće stavke Vam pokazuju kako koristiti touchpad:• Pomjerajte prst preko touchpada (2) da biste pomjerali kursor.• Pr
31HrvatskiNapomena: Pri uporabi touchpada, održavajte ga, — kao i Vaše prste, — suhim i čistim. Touchpad je osjetljiv na pokret prsta; stoga, što je l
32HrvatskiUporaba tipkovniceTipkovnica ima tipke pune veličine i ugrađenu numeričku tipkovnicu, odvojene kursorske tipke, tipke za zaključavanje, Wind
33HrvatskiWindows tipkeTipkovnica ima dvije tipke koje vrše funkcije specifične za Windows.Tipka OpisWindows tipkaKada se sama pritisne, ova tipka ima
34Hrvatski"Vruće" tipkeRačunalo koristi "vruće" tipke ili kombinacije tipki za pristup većini kontrola računala, kao što je osvjet
35HrvatskiPosebne tipkeMožete naći simbol eura i znak američkog dolara u sredini, gore i/ili u dnu, desno na Vašoj tipkovnici.Simbol eura1 Otvorite ur
36HrvatskiIzbacivanje ladice optičkog (CD ili DVD) pogonaPritisnite gumb za izbacivanje na pogonu da izbacite ladicu optičkog pogona kada je računalo
37HrvatskiUporaba sigurnosne brave računalaPrijenosnik dolazi sa Kensington - kompatibilnim sigurnosnim utorom za sigurnosnu bravu.Omotajte kabl sigur
38HrvatskiAudioRačunalo dolazi sa 32-bitnim Intel High-Definition audiom i Dolby® certificiranim surround zvučnim sustavom sa dva ugrađena stereo zvuč
39HrvatskiUporaba Dolby Home Theater za surround/višekanalni zvukVaš Acer prijenosnik dolazi sa Dolby® Home Theater poboljšanjem audia koje odlikuju
viKoristite bateriju samo za svrhu za koju je namijenjena. Nikada ne koristite bilo koji punjač ili bateriju koji su oštećeni. Ne pravite kratak spoj
40HrvatskiPostavite reprodukciju kao digitalni izlazDa biste postavili surround zvuk, odaberite Playback Devices desnim klikom na ikonu Volume Mixer n
41HrvatskiUporaba uslužnih programa sustavaAcer GridVista (kompatibilan sa dvostrukim ekranom)Napomena: Ova mogućnost je dostupna samo na određenim mo
42HrvatskiAcer Gridvista je kompatibilan sa dvostrukim ekranom, što omogućava da dva ekrana budu neovisno particionirana.Acer GridVista je jednostavan
43HrvatskiLaunch ManagerLaunch Manager Vam omogućava da namjestite četiri gumba za brzo pokretanje koji se nalaze iznad tipkovnice. "Gumbi za brz
44Hrvatski
45HrvatskiČesto postavljana pitanjaSlijedi lista mogućih situacija koje mogu nastati tijekom uporabe Vašeg računala. Za svaku od njih su pružena jedno
46HrvatskiŽelim izbaciti ladicu optičkog pogona bez uključivanja računalo.Postoji mehanički otvor za izbacivanje na optičkom pogonu. Jednostavno umetn
47HrvatskiNapomena: Ako je inačica Vašeg sustava višejezična, operacijski sustav i jezik koji izaberete kada prvi put uključite sustav će biti jedina
48HrvatskiZahtjev za servisInternational Travelers garancija (ITW)Vaše računalo je pod International Travelers garancijom (ITW) koja Vam daje sigurnos
49EngleskiHrvatskiBaterijski kompletRačunalo koristi baterijski komplet koji Vam pruža dugo korištenje između punjenja.Karakteristike baterijskog komp
viiSigurnost telefonske linije•Iskopčajte sve telefonske linije iz opreme kada nisu u uporabi i/ili prije servisiranja.• Da biste izbjegli neznatni ri
50HrvatskiSlijedite ove korake dok baterija ne bude napunjena i ispražnjena tri puta.Koristite ovaj postupak kondicioniranja za sve nove baterije, ili
51EngleskiHrvatskiDa biste uklonili baterijski komplet:1 Skliznite bravicu za otpuštanje baterije da biste otpustili bateriju.2 Izvucite bateriju iz p
52HrvatskiUpozorenje o ispražnjenosti baterijeKada koristite baterijsko napajanje, obratite pozornost na Windowsov mjerač energije.Upozorenje: Priklju
53HrvatskiAcer Arcade (za odabrane modele)Acer Arcade je integrirani program za reprodukciju glazbe, fotografija, TV programa, DVD filmova i videa. Nj
54HrvatskiPronalaženje i reprodukcija sadržajaKlikanje na gumb na Arcade početnoj stranici otvara početnu stranicu odgovarajuće mogućnosti. Stranice s
55HrvatskiU opciji "Audio Settings" (Audio postavke):Uporabite"Speaker Environment" (Okružje zvučnika) da odaberete između "H
56HrvatskiVirtualna tipkovnicaKad god se od Vas traži da unesete informacije o pretrazi, ili imenujete datoteku, DVD ili mapu, možete koristiti virtua
57HrvatskiCinemaAko je Vaše računalo došlo sa DVD pogonom, možete reproducirati filmove sa DVD-a i video CD-a (VCD-a) pomoću Cinema funkcije programa
58HrvatskiAlbumAcer Arcade Vam omogućava da gledate Vaše digitalne fotografije pojedinačno ili kao projekciju slajdova, sa bilo kog raspoloživog pogon
59HrvatskiPostavke projekcije slajdovaDa biste promijenili postavke projekcije slajdova, kliknite na gumb "Advanced" (Napredno) na stranici
viiiPejsmejkeri Proizvođači pejsmejkera preporučuju da minimalno rastojanje od 15.3 centimetra (6 inča) bude održavano između bežičnog uređaja i pejsm
60HrvatskiOdredišna mapa može biti postavljena iz izbornika "Settings" (Postavke). Klikanje na "Advanced" (Napredno) i odabir opci
61HrvatskiTV (za odabrane modele)Arcade Vam omogućava da gledate TV programe na Vašem računalu. Kliknite na gumb TV na početnoj stranici da prikažete
62HrvatskiNapomena: Budući da je TV sadržaj koji gledate uvijek vremenski pomjeren unazad u odnosu na živi TV program, odlazak na kraj snimka trenutač
63HrvatskiPostavke signalaKliknite na "Capture Device" (Uređaj snimanja)da odaberete između analognog i digitalnog ulaza za Vaš TV signal.Od
64HrvatskiAcer Arcade Deluxe (za odabrane modele)Napomena: Acer Arcade Deluxe je dostupan za sustave koji imaju Windows Media Center.Acer Arcade Delux
65HrvatskiDaljinski upravljač (za odabrane modele)Ako je u paketu s Vašim računalom došao i daljinski upravljač za uporabu sa Arcade Deluxe softverom,
66Hrvatski*Samo regioni sa teletekstom.3 Premotaj unazadReproducira unazad ili ide na prethodnu sliku4 Preskoči unazadPreskače odjeljak unazad5 Pauzir
67HrvatskiPokretanje programa Acer Arcade DeluxeAcer Arcade Deluxe uslužne programe možete pokrenuti direktno iz Windows Media Centera. Da biste to uč
68HrvatskiDV WizardDV Wizard pruža pregled i snimanje u realnom vremenu sa DV kamkordera i web kamera na tvrdi disk Vašeg računala ili direktno sniman
69HrvatskiNošenje Vašeg prijenosnog osobnog računalaOvaj odjeljak Vam daje savjete i nagovještaje koje trebate razmotriti kada premještate Vaše računa
ixPozivi u hitnim slučajevimaUpozorenje: Putem ovog uređaja ne možete izvršiti poziv u hitnom slučaju. Da biste izvršili poziv u hitnom slučaju trebat
70HrvatskiNapomena: Ako je Sleep indikator (indikator stanja mirovanja) isključen, tada je računalo ušlo u Hibernacijki mod i tada je isključeno. Ako
71HrvatskiŠto ponijeti sa sobomOsim ako imate neke stvari kod kuće, ponesite sljedeće stvari sa sobom:• AC adapter i kabl za napajanje• Tiskani Korisn
72HrvatskiŠto ponijeti sa sobomPonesite sa sobom sljedeće stvari:• AC adapter• Rezervni, potpuno napunjen baterijski komplet(e).• Dodatne datoteke upr
73HrvatskiPosebna razmatranjaSlijedite ista posebna razmatranja kao kad putujete s računalom. Dodatno, ovi savjeti su korisni kada ste na međunarodnom
74HrvatskiUnošenje zaporkiKada je zaporka postavljena, zahtjev za unos se pojavljuje u sredini zaslona prikaza.• Kada je zaporka nadzornika postavljen
75HrvatskiProširivanje kroz opcijeVaše prijenosno osobno računalo Vam nudi potpuno mobilno računalno iskustvo.Opcije povezivanjaPriključci Vam omoguća
76HrvatskiUgrađena mrežna mogućnostUgrađena mrežna mogućnost Vam omogućava da povežete Vaše računalo na mrežu zasnovanu na Ethernetu.Da biste koristil
77HrvatskiIEEE 1394 priključak IEEE 1394 priključak računala Vam omogućava da se povežete sa IEEE 1394 - kompatibilnim uređajem kao što je video kamer
78HrvatskiUmetanje ExpressCard karticeUmetnite karticu u utor i nježno gurnite dok ne klikne u svoj položaj.Izbacivanje ExpressCard karticePrije izbac
79HrvatskiInstaliranje memorijeSlijedite ove korake da biste instalirali memoriju:1 Isključite računalo, odpojite AC adapter (ako je povezan) i ukloni
Kommentare zu diesen Handbüchern