Acer Aspire E1-451G Bedienungsanleitung

ContentsEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsNorskDanskSvenskaSuomiРусскийPolskiMagyarČeštinaSlovenčinaSlovenskiHrvatskiRomânăБълга

8 - Safety and comfortProduct servicingDo not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous volt

98 - Regulations and safety noticesDepartments in which the use of the 2400 - 2483.5 MHz band is permitted with an EIRP of less than 100 mW indoors an

4 - InnehållTa med datorn hem... 70Förbereda datorn ... 70Vad du bör ta med

Säkerhet och komfort - 5SÄKERHET OCH KOMFORTSÄKERHETSINSTRUKTIONERLäs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens. Uppmärksa

6 - Säkerhet och komfort- Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan (ampere) som går in i sladden inte överstiger den st

Säkerhet och komfort - 7- Lyssna inte på musik med för hög volym under längre perioder.- Öka inte volymen för att utestänga oljud i omgivningen.- Sän

8 - Säkerhet och komfort- Undersidan, områdena kring ventilationsöppningarna och nätadaptern kan bli heta. Låt dem inte komma i kontakt med huden elle

Säkerhet och komfort - 9Du får inte sticka hål på, öppna eller demontera batteriet. Om batteriet läcker och du kommer i kontakt med vätskan bör du sk

10 - Säkerhet och komfort- Varning! Batterier kan explodera om de inte hanteras på riktigt sätt. Ta inte isär dem eller släng dem i elden. Håll dem på

Säkerhet och komfort - 11Pacemaker. Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta säkerhetsavstånd på 15,3 centimeter mellan apparater för trådlös öv

12 - Säkerhet och komfortPOTENTIELLT EXPLOSIVA MILJÖERStäng av enheten i områden med potentiellt explosiv miljö och följ alla skyltar och instruktione

Säkerhet och komfort - 13ENERGY STARAcer's ENERGY STAR-märkta produkter hjälper dig att spara pengar genom att minska energikostnaden och skydda

Regulations and safety notices - 99List of national codesThis equipment may be operated in the following countries:CANADA — LOW-POWER LICENSE-EXEMPT

14 - Säkerhet och komfortFelaktig datoranvändning kan leda till karpaltunnelsyndrom, tendonit, tenosynovit eller andra muskuloskelettala rubbningar. F

Säkerhet och komfort - 15Sköt om din synMånga timmar framför skärmen, användning av felaktiga glasögon eller kontaktlinser, reflexer, för stark rumsb

16 - Säkerhet och komfort- Ta korta pauser regelbundet och ofta.- Gör stretchningsövningar.- Andas frisk luft så ofta som möjligt.- Motionera regelbun

- 17FÖRSIKTIGHETSANVISNING FÖR OPTISKA SKIVENHETER- Obs: Informationen i det här avsnittet kanske inte gäller din dator.VAR FÖRSIKTIG: Denna enhet i

18 - Först och främstFÖRST OCH FRÄMSTVi vill tacka för att du valde en bärbar Acer notebook för att uppfylla dina behov av mobil databehandling.Dina g

Först och främst - 19Anvisningar för skötsel och användning av datornStarta och stänga av datornDu stänger av datorn på något av följande sätt:• Anvä

20 - Först och främst• Utsätt inte datorn för magnetfält.• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.• Spill inte vatten eller annan vätska på datorn.• U

Först och främst - 21• Byt bara batteri till ett av samma typ. Stäng alltid av strömmen innan du tar bort eller byter ut batteriet.• Försök aldrig öp

22 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorBESKRIVNING AV DIN BÄRBARA ACER-DATORNär du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfolde

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 23Skärmvy# Ikon Objekt Beskrivning1 WebbkameraWebbkamera för videokommunikation. En lampa intill webbkameran

100 - Regulations and safety noticesThis device complies with RSS210 of Industry Canada. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-00

24 - Beskrivning av din bärbara Acer-dator4På-indikator Anger om datorn är av eller på.BatteriindikatorAnger status för datorns batteri.Laddar: Lyser

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 25Tangentbordvy# Ikon Objekt Beskrivning1Av/på-knapp Slår på och stänger av datorn.2 TangentbordFör inmatnin

26 - Beskrivning av din bärbara Acer-datorVy från vänster4Klickknappar (vänster och höger) Knappens vänstra och högra sida fungerar som vänster och hö

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 27Vy från höger6 USB-portarAnsluter till USB-enheter.Om en port är svart är den USB 2.0-kompatibel. Om den är

28 - Beskrivning av din bärbara Acer-dator3 Optisk läsenhetInbyggd optisk läsenhet för CD- eller DVD-skivor.4Åtkomstindikator för optisk läsenhetTänds

Beskrivning av din bärbara Acer-dator - 29Vy underifrån# Ikon Objekt Beskrivning1Hake för frigöring av batterietFrigör batteriet före borttagning. Sä

30 - Använda tangentbordetANVÄNDA TANGENTBORDETDatorn har ett kompakt tangentbord med inbyggd knappsats.Windows-tangenterPå tangentbordet finns två ta

Använda tangentbordet - 31Scroll LockNär rullningsläget (<Fn> + <F12>) är aktiverad, flyttas text på skärmen en rad uppåt eller nedåt när

32 - Använda tangentbordetSnabbknapparDatorn använder snabbtangenter eller tangentkombinationer för att komma åt de flesta av datorns kontroller som t

Använda tangentbordet - 33<Fn> + <F8>Aktivera/avaktivera högtalareSätt på/stäng av högtalarna.<Fn> + <F11>NumLkSifferlåsAktiv

- 101The FCC RF safety requirementThe radiated output power of the wireless LAN Mini PCI Card and Bluetooth card is far below the FCC radio frequenc

34 - PekplattaPEKPLATTAGrunder för användning av pekplattanPekplattan styr pilen (eller "markör") på skärmen. När du drar fingret över den p

Pekplatta - 35StyrplatterörelserWindows 8 och många program stöder styrplatterörelser som använder en eller flera fingrar.Obs: Stöd för styrplatterör

36 - ÅterställningÅTERSTÄLLNINGOm du har problem med din dator som inte går att lösa med hjälp av Vanliga frågor (se sidan 83) kan du "återställa

Återställning - 37använder säkerhetskopian så återställs datorn till samma tillstånd som när du köpte den, samtidigt som alla inställningar och perso

38 - Återställning2. Klicka på Skapa säkerhetskopia med fabriksinställningarna. Fönstret Recovery Drive öppnas.Kontrollera att Kopiera innehåll från å

Återställning - 39• Kontrollera att usb-enheten har tillräckligt med lagringsutrymme innan du fortsätter. Säkerhetskopian för återställning kräver mi

40 - Återställning7. Koppla från usb-enheten och sätt på en etikett som tydligt beskriver innehållet.Viktigt! Skriv en unik, beskrivande titel på säke

Återställning - 411. Tryck på Start, skriv 'Recovery' och klicka sedan på Acer Recovery Management i listan över program.2. Klicka på Skapa

42 - Återställning• Om du använder en usb-enhet, se till att du har tillräckligt med ledigt lagringsutrymme innan du fortsätter.• Om du använder dvd-s

Återställning - 433. Klicka på Start för att kopiera filerna. Du ser säkerhetskopieringens förlopp på skärmen.4. Följ processen tills den har slutför

102 - LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range c

44 - Återställningförinstallerade finns i produktens dokumentation eller på dess webbplats för teknisk support.2. Återgå till ett tidigare systemtills

Återställning - 45• Nya enhetsdrivrutiner – om du måste återställa enhetsdrivrutiner som inte var förinstallerade i datorn följer du anvisningarna so

46 - Återställning• Du bör nu se avsnittet Innehåll i Acer Resurscenter. • Klicka på installations-ikonen för det objekt du vill installera och följ s

Återställning - 47• Om du använder en usb-enhet trycker du på Windows-tangenten + <E> och dubbelklickar sedan på den enhet som innehåller säker

48 - ÅterställningWindows skapar automatiskt en extra återställningspunkt varje dag samt varje gång du installerar program eller enhetsdrivrutiner.Obs

Återställning - 49• Om du fortfarande kan köra Windows och inte har raderat återställningspartitionen, se "Återställa från Windows" på sida

50 - Återställningefter inköpet av datorn tas bort (med undantag för programvara installerad från Windows Store). Se "Anpassad återställning med

Återställning - 512. Fönstret Återställ datorn öppnas.Bilderna är endast avsedda för referensändamål.3. Klicka på Nästa och välj sedan hur du vill ra

52 - ÅterställningAnpassad återställning med Acer Recovery Management1. Klicka på Anpassad återställ (för över användardata).2. Fönstret Uppdatera dat

Återställning - 53Återställa från en säkerhetskopia för återställningSå här återställer du från en säkerhetskopia för återställning på en usb-enhet:1

Acer Aspire E1-451GManuel d'utilisation

54 - Återställning6. Välj Troubleshoot och välj sedan vilken typ av återställning du vill använda:a. Klicka på Advanced och sedan på System Restore f

Återställning - 55Återställa datorn från säkerhetskopia för återställningVar försiktig: Återställ datorn raderar alla filer på hårddisken.1. Fönstret

56 - ÅterställningAtt rensa enheten tar betydligt längre tid, upp till 5 timmar, men är en mycket säkrare metod, eftersom gamla filer tas bort fullstä

Acer clear.fi - 57ACER CLEAR.FIObs: Bara för vissa modeller.Med Acer clear.fi, kan du njuta av videor, foton och musik. Strömma media från, eller til

58 - Acer clear.fiDelade filerEnheter anslutna till ditt nätverk visas i avsnittet Hem delad. Välj en enhet och välj därefter sökkategori.Efter en kor

Acer clear.fi - 59persondatorer, smartphones och NAS-enheter (Network Attached Storage).Spela till annan enhetOm du vill spela upp media på en annan

60 - StrömsparfunktionerSTRÖMSPARFUNKTIONERDatorn har inbyggda funktioner för strömhantering som övervakar systemaktiviteten. Systemaktiviteten avser

Strömsparfunktioner - 611. Öppna skrivbordet.2. Klicka Energialternativ i meddelandeområdet.3. Välj fler Energialternativ. 4. Välj välj vad på/av-

62 - Strömsparfunktioner6. Skrolla ner och inaktivera Aktivera snatt uppstart. 7. Välj Spara ändringar.

Batteripaket - 63BATTERIPAKETDatorn drivs av ett batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna.Batteripaketets egenskaperBatteripaketet har

Modèle : ___________________________No. de série : _______________________Date d’achat : _______________________Lieu d’achat : ____________________

64 - BatteripaketObs: Vi rekommederar att du laddar batteriet innan du avslutar dagens arbete. Ladda alltid batteriet över natten när du ska ge dig ut

Batteripaket - 65kommer du inte att kunna ladda upp batteriet maximalt, och kommer också att förkorta batteriets effektiva livslängd.Dessutom påverka

66 - Batteripaketgör att batteriet självurladdar snabbare.• Alltför flitig återuppladdning minskar batteriets livslängd.• Ta väl hand om din nätadapte

Batteripaket - 67Sätta i och ta ut batteripaketetViktigt! Innan du tar ur batteriet ur datorn måste du ansluta nätadaptern om du vill fortsätta använ

68 - Resa med datornRESA MED DATORNI det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn.Koppla bort utru

Resa med datorn - 69rör dig i byggnaden. Om du vill avbryta datorns vänteläge öppnar du bildskärmslocket och tryck därefter in av/på-knappen och släp

70 - Resa med datornTa med datorn hemNär du rör dig mellan kontoret och hemmet och vice versa.Förbereda datornNär du kopplat bort datorn från alla til

Resa med datorn - 71• Om du måste stanna någonstans ett längre tag och inte kan ta datorn med dig, bör du lämna den i bilens bagageutrymme så att den

72 - Resa med datornVad du bör ta med digTa med dig följande:• Nätadapter.• Fulladdade reservbatterier.• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en an

Resa med datorn - 73• Nätsladdar för det land du reser till.• Extra, fulladdade batterier.• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare

Table des matières - 3Table des matièresSécurité et confort 5Pour commencer 20Vos guides ... 20

74 - Säkra datornSÄKRA DATORNDatorn är en kostsam investering som du måste sköta om. Lär dig hur du skyddar och sköter om datorn.Säkerhetsfunktionerna

Säkra datorn - 75• Lösenord vid start skyddar din dator mot obehörig användning. Kombinera användning av det här lösenordet med lösenordskontrollpunk

76 - Ansluta till ett nätverkANSLUTA TILL ETT NÄTVERKInbyggda nätverksfunktionerMed de inbyggda nätverksfunktionerna kan du ansluta din dator till ett

Trådlösa nätverk - 77TRÅDLÖSA NÄTVERKAnsluta till InternetDatorns trådlösa anslutning är aktiverad som standard.Windows upptäcker och visar en lista

78 - Trådlösa nätverkSnabb och enkel installationInstallation av ett trådlöst LAN-system kan gå snabbt och enkelt och man slipper dra kablar genom väg

HDMI - 79HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud/videogränssnitt med branschstöd. HDMI är ett gränssn

80 - Universell seriebuss (USB)UNIVERSELL SERIEBUSS (USB)USB-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta systemr

Spela upp DVD-filmer - 81SPELA UPP DVD-FILMEROm en DVD-spelare är installerad i det optiska enhetsfacket kan du spela upp DVD-filmer på datorn.1. Sät

82 - BIOS-inställningarnaBIOS-INSTÄLLNINGARNABIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Outp

Vanliga frågor - 83VANLIGA FRÅGORNedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar o

4 - Table des matièresVoyage avec votre ordinateur 76Déconnexion du bureau ... 76Courts déplacements ...

84 - Vanliga frågorOm bildskärmen inte tänds när du trycker på en tangent kan det bero på två saker:• Ljusstyrkenivån kan vara för lågt inställd. Tryc

Vanliga frågor - 85Tangentbordet reagerar inteFörsök att ansluta ett externt tangentbord till USB-porten på datorn. Om det fungerar kontaktar du åter

86 - Vanliga frågorOm det land du besöker inte har något Acer-auktoriserat ITW-servicecenter kan du kontakta något av våra filialkontor. Besök www.ace

- 87FelsökningI det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontaktar

88 - Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicec

Vanliga frågor - 89Tips och råd för Windows 8Vi vet att detta är ett nytt operativsystem som kommer att ta tid att vänja sig vid, så vi har skapat nå

90 - Vanliga frågorHur hoppar jag mellan appar?Flytta markören till skärmens vänsterkant för att visa miniatyrbilder av appar som för närvarande körs.

Vanliga frågor - 91Hur låser jag upp min dator?Tryck på en tangent eller klicka på en användarkonto-ikon för att låsa upp datorn. Om ditt konto har e

92 - Vanliga frågorOm du vill ändra bakgrund trycker du på Windows-tangenten + <C> och klickar på Inställningar > Ändra datorinställningar &g

Vanliga frågor - 93För att se hela listan med appar trycker du på mellanslagstangenten eller Menytangenten och klickar på Alla appar.Hur får jag en a

Sécurité et confort - 5SÉCURITÉ ET CONFORTCONSIGNES DE SÉCURITÉLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futur

94 - Vanliga frågorVad är ett Microsoft-ID (konto)?Ett Microsoft-konto är en e-postadress och ett lösenord du använder för att logga in i Windows. Du

Vanliga frågor - 95Hur söker jag efter Windows-uppdateringar?Tryck på Windows-tangenten + <C> och klicka på Inställningar > Ändra datorinstä

96 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkNOTIS OM SÄKERHET OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGELVERKMEDDELANDE FRÅN FCCDenna enhet har testat

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 97OBS: KRINGUTRUSTNINGEndast kringutrustning (in/ut-enheter, terminaler, skrivare, etc.) som c

98 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkDenna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsnorm

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 99Departement där användning av 2400 – 2483,5 MHz-bandet är tillåten med en EIRP på mindre än

100 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkLista över landskoderUtrustningen får användas i följande länder:KANADA - LICENSFRIA LÅGEFFE

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 101Denna enhet uppfyller kraven i RSS210 från Industry Canada. Denna Class B digitala enhet up

102 - Säkerhetsföreskrifter från FCCDen utstrålade effekten från Mini-PCI kortet för trådlöst nätverk (WLAN) och Bluetooth kortet är väsentligt lägre

- 103LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range

Safety and comfort - 9The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can

6 - Sécurité et confort- Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. et installez l’appareil en dehors des zones de passage.- Lors de l’utilis

Acer Aspire E1-451GKäyttöohjekirja

Mallinumero: ________________________Sarjanumero: _______________________Ostopäivämäärä: ____________________Ostopaikka: ________________________© 201

SISÄLLYSLUETTELO - 3SISÄLLYSLUETTELOTurvallisuus ja mukavuus 5Tärkeimmät asiat ensin 18Ohjeet...

4 - SISÄLLYSLUETTELOTietokoneesi kanssa matkustaminen 70Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta... 70Tietokoneen siirtäminen ...

Turvallisuus ja mukavuus - 5TURVALLISUUS JA MUKAVUUSTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITALue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä

6 - Turvallisuus ja mukavuus- Jos tämän tuotteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo

Turvallisuus ja mukavuus - 7- Älä kuuntele musiikkia suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.- Älä korota äänenvoimakkuutta meluisan ympäristön ää

8 - Turvallisuus ja mukavuus- Laitteesi ja sen lisäosat saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne lasten ulottumattomissa.Tuotteen huoltoÄlä yritä huolt

Turvallisuus ja mukavuus - 9Turvallisuussyistä ja akun kestoiän pidentämiseksi lataamista ei tapahdu alle 0°C (32°F) tai yli 40°C (104°F) olevissa lä

Sécurité et confort - 7Protéger votre ouïe- Avertissement : Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs ou un casque sont ut

10 - Turvallisuus ja mukavuusRADIOTAAJUISET HÄIRIÖT- Varoitus! Sulje turvallisuussyistä kaikki langattomat laitteet sekä radiolähettimet, kun käytät k

Turvallisuus ja mukavuus - 11suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Research'in riippumattoman tutkimuksen ja suositusten kanssa. Sy

12 - Turvallisuus ja mukavuusPOTENTIALISESTI RÄJÄHDYSVAARALLISET YMPÄRISTÖTSammuta laite ollessasi alueella, jossa on potentiaalisesti räjähdysvaarall

Turvallisuus ja mukavuus - 13kierrättää tai hävittää paikallisten, osavaltion tai valtakunnan lakien mukaisesti. Lisätietoja saat elektroniikkateoll

14 - Turvallisuus ja mukavuusVIHJEITÄ JA TIETOA MUKAVAA KÄYTTÖÄ VARTENTietokoneiden käyttäjät saattavat valittaa silmien rasittumista ja päänsärkyä pi

Turvallisuus ja mukavuus - 15- Asenna ulkoinen näyttö, näppäimistö ja hiiri sopivasti mukavalle etäisyydelle.- Jos katsot näyttöä enemmän kuin papere

16 - Turvallisuus ja mukavuus- Vältä katsomasta kirkkaisiin valonlähteisiin liian pitkiä aikoja.Hyvien työtapojen kehittäminenSeuraavat työtavat tekev

- 17VAROITUS OPTISEN ASEMAN LAITTEESTA- Huomautus: Tämä osa ei ehkä koske tietokonettasi.VAROITUS: Tämä sovellus sisältää laserjärjestelmän, ja se o

18 - Tärkeimmät asiat ensinTÄRKEIMMÄT ASIAT ENSINHaluamme kiittää sinua kannettavan Acer-tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi tä

Tärkeimmät asiat ensin - 19Jos haluat sulkea tietokoneen hetkeksi mutta et halua sammuttaa sitä kokonaan, voit siirtää sen Horrostilaan painamalla vi

8 - Sécurité et confortjamais être bloquées, par exemple en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire. Il ne

20 - Tärkeimmät asiat ensinVerkkolaitteen hoitoTässä on muutamia verkkolaitteen hoitoon liittyviä ohjeita:• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun

Tärkeimmät asiat ensin - 21Jos seuraavia oireita ilmenee:• Tietokone on pudonnut tai sen runko on vaurioitunut;• Tietokone ei toimi normaalistiKatso

22 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenTUTUSTUMINEN KANNETTAVAAN ACER-TIETOKONEESEENKun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julistees

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 23Ruutunäkymä# Kuvake Kohta Kuvaus1 Web-kameraWeb-kamera videokuvaukseen. Web-kameran vieressä oleva

24 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen4Virranilmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan.Akun ilmaisinOsoittaa tietokoneen akun tilan.Latau

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 25Näppäimistönäkymä# Kuvake Kohta Kuvaus1Virtapainike Käynnistää ja sulkee koneen.2 NäppäimistöTiedo

26 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenVasen näkymä3 KosketusalustaKosketusherkkä osoitinlaite, joka toimii kuten tietokoneen hiiri.4Napsau

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 27Oikea näkymä5 HDMI-porttiTukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä.6USB-portitYhdistää USB

28 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen2 USB-portti Yhdistää USB –laitteisiin.3 Optinen asemaSisäinen optinen levyasema, hyväksyy CD:t ja D

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 29Pohjanäkymä# Kuvake Kohta Kuvaus1Akun vapautussalpaVapauttaa akun poistamista varten. Syötä sopiva

Sécurité et confort - 9- Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité du recours au S.A.V.- L’appareil ne fonctionn

30 - Näppäimistön käyttöNÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖTietokoneessasi on kompakti näppäimistö, jossa on sulautettu numeerinen näppäinryhmä.Windows-näppäimetNäppä

Näppäimistön käyttö - 31Caps LockKun Caps Lock on päällä, kaikki kirjoitetut aakkosmerkit ovat isoja kirjaimia.Scroll LockKun Scroll Lock on päällä (

32 - Näppäimistön käyttöVihje: Voit käyttää myös täysikokoisissa näppäimistöissä olevia osoittimen ohjaustoimintoja. Kun Num Lock on päällä, pidä näpp

Näppäimistön käyttö - 33<Fn> + <F5> Näytön vaihtoKytkee näytön ulostulon näyttöruudun, ulkoisen monitorin (jos kytketty) ja molempien väl

34 - Näppäimistön käyttö<Fn> + < >Kirkkauden vähennysVähentää näytön kirkkautta.<Fn> + < >Äänenvoimakkuus ylösLisää äänenvoima

Kosketusalusta - 35KOSKETUSALUSTAPerusasiat kosketusalustastaKosketusalusta ohjaa ruudulla näkyvää nuolta (eli 'osoitinta'). Kun liu'u

36 - KosketusalustaKosketusalustan eleetWindows 8 ja monet sovellukset tukevat moniliiketoimintoa, eli ne tunnistavat useammalla kuin yhdellä sormella

Palauttaminen - 37PALAUTTAMINENJos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset (katso sivulta 85) eivät auta, v

38 - Palauttaminentietokoneen siihen tilaan, jossa se oli ostohetkellä, ja antaa mahdollisuuden säilyttää kaikki asetukset ja henkilökohtaiset tiedost

Palauttaminen - 392. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu.Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan o

10 - Sécurité et confortN’utilisez cette batterie que pour le but auquel elle est destinée. N’utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagé. N

40 - Palauttaminen3. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava.• Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista.

Palauttaminen - 417. Irrota USB-asema ja merkitse se selvästi.Tärkeää: Anna varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Windows-palautusvarmuuskopio&ap

42 - Palauttaminen1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.2. Nap

Palauttaminen - 43• Jos käytät USB-asemaa, varmista ennen jatkamista että sen tallennuskapasiteetti on riittävä.• Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto k

44 - Palauttaminen3. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Käynnistä. Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä.4. Jatka, kunnes prosessi on

Palauttaminen - 45uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet internetin tukisivustolta.2. Palautus aikaisempaan

46 - PalauttaminenJos palautat järjestelmän Windowsista ja käytät tietokoneellesi tallennettua palautustietoa:• Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Pala

Palauttaminen - 47• Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista. • Napsauta asennettavan kohdan asennus kuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tul

48 - Palauttaminen• Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta Res

Palauttaminen - 49Windows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.Huomautus:

Sécurité et confort - 11INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES- Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les périphériques de transmission

50 - Palauttaminen• Jos Windows toimii edelleen etkä ole poistanut varmuuskopio-osiota, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen Windowsista&quo

Palauttaminen - 51jälkeen asennetut ohjelmistot poistetaan (paitsi Windows Storesta hankittuja ei poisteta). Katso lisätietoja "Mukautettu palau

52 - Palauttaminen2. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.Kuvat ovat viitteellisiä.3. Napsauta Seuarava ja valitse sen jälkeen, miten tiedostot pois

Palauttaminen - 53Mukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot).2. Päivitä PC-tieto

54 - PalauttaminenPalauttaminen palautusvarmuuskopiostaPalauttaminen USB-asemassa olevasta palautusvarmuuskopiosta:1. Etsi palautusvarmuuskopiosi.2. L

Palauttaminen - 556. Valitse Ongelmanratkaisu ja valitse sitten käytettävä palautustyyppi:a. Käynnistä Microsoft System Restore napsauttamalla Lisäas

56 - PalauttaminenPC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiostaVaroitus: Nollaa PC-tietokoneesi tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.1. Nol

Palauttaminen - 57b. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsell

58 - Acer clear.fiACER CLEAR.FIHuomautus: Koskee vain tiettyjä malleja.Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa mediaa

Acer clear.fi - 59Tietokoneella olevia tiedostoja selataan valitsemalla jokin kohta otsikon ’Oma kirjastoni’ alta ja selaamalla tiedostoja ja kansioi

12 - Sécurité et confortdans ces lieux qui vous imposent de le faire. Les hôpitaux ou les centres de soins médicaux peuvent utiliser des appareils pou

60 - Acer clear.fiHuomautus: Sinun on otettava jakaminen käyttöön siinä laitteessa, jolle tiedostot on tallennettu. Avaa clear.fi tiedostojen tallennu

Acer clear.fi - 61Toistaminen toiseen laitteeseenJos haluat näyttää mediasisältöä toisella laitteella, sinun täytyy suorittaa seuraavat toimenpiteet:

62 - VirranhallintaVIRRANHALLINTATietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkitse

Virranhallinta - 631. Avaa työpöytä.2. Napsauta Virtavalinnat ilmoitusalueelta.3. Valitse Enemmän virtavalintoja. 4. Valitse kohta Valitse virtapa

64 - Virranhallinta6. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä. 7. Valitse Tallenna muutokset.

Akku - 65AKKUTietokoneessasi on akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä.Akun ominaisuudetAkussa on seuraavat ominaisuudet:• Akkut

66 - Akkumahdollistaa sen käynnistämisen seuraavana päivänä täysin ladatulla akulla.Uuden akun käyttöönottoEnnen uuden akun käyttöä se on otettava käy

Akku - 67Noudata akun kestoiän pidentämiseen liittyviä ohjeita, jotta akku kestäisi mahdollisimman kauan. Jos akkua käsitellään väärin, se ei varaudu

68 - Akku• Pidä hyvää huolta tietokoneen verkkosovittimesta ja akusta. Akun varaustilan tarkistaminenWindowsin varaustilamittari näyttää akun varausti

Akku - 69Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleenTärkeää: Kytke verkkosovitin paikalleen ennen akun irrottamista, jos haluat jatkaa tietokoneen kä

Sécurité et confort - 13composants ou ses accessoires. En ce qui concerne les véhicules équipés d’airbags, notez bien que les airbags se gonflent ave

70 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTIETOKONEESI KANSSA MATKUSTAMINENTässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttäm

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 71Tietokoneen valmisteluAnna tietokoneen mennä lepotilaan sulkemalla sen kansi ennen tietokoneen siirtämistä. Nyt

72 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTietokoneen vieminen kotiinKun siirryt toimistostasi kotiin tai takaisin.Tietokoneen valmisteluKun olet irrottan

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 73• Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se auton tavaratilaan, jotta se ei

74 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenMitä ottaa mukaanOta mukaasi seuraavat laitteet:• AC-sovitin.• Toinen täysin ladattu akku• Käytettävien tulostim

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 75Mitä ottaa mukaanOta mukaasi seuraavat laitteet:• AC-sovitin.• Verkkojohto, joka sopii matkakohteen pistorasioi

76 - Tietokoneen suojaaminenTIETOKONEEN SUOJAAMINENTietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi tur

Tietokoneen suojaaminen - 77• Käynnistyssalasana suojaa tietokonettasi luvattomalta käytöltä. Yhdistä salasanan käyttö ja salasanan tarkistukset käyn

78 - Verkkoon liittäminenVERKKOON LIITTÄMINENSisäänrakennettu verkkotoimintoSisäänrakennetun verkkotoiminnon ansiosta voit liittää tietokoneesi Ethern

Langattomat verkot - 79LANGATTOMAT VERKOTInternet-yhteyden muodostaminenTietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä.Windows tunnistaa käytettäv

14 - Sécurité et confortINSTRUCTIONS DE MISE AU REBUTNe jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la

80 - Langattomat verkotNopea ja helppo asennusLangaton lähiverkko voi olla nopea ja helppo asentaa, sillä se ei edellytä kaapeleiden vetämistä seinien

HDMI - 81HDMIKorkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaali

82 - USB-väyläUSB-VÄYLÄUSB -liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä j

DVD-elokuvien toistaminen - 83DVD-ELOKUVIEN TOISTAMINENKun tietokoneeseesi on asennettu DVD, voit toistaa tietokoneellasi DVD-elokuvia.1. Laita DVD a

84 - BIOS-sovellusBIOS-SOVELLUSBIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS).Tietoko

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 85USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄSeuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen

86 - Usein kysyttyjä kysymyksiä• Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina <Fn> + < > (lisää) lisätäksesi näytön kirkkautta.• Näytöksi on

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 87Näppäimistö ei toimiYritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB -portiin. Jos se toimii,

88 - Usein kysyttyjä kysymyksiäJos matkakohteessasi ei ole Acer-valtuutettua ITW-huoltoa, voit silti pyytää apua muusta toimipisteestämme. Saat lisäti

- 89OngelmanratkaisuTässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huol

Sécurité et confort - 15nous pourrons réduire les gaz à effet de serre et les risques de changement climatique. Pour plus d’informations, reportez-vo

90 - Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.Disk boot failure Aseta järjest

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 91Vihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöönKoska tämä on uusi käyttöjärjestelmä ja sen käyttöä joutuu hieman harjoittelem

92 - Usein kysyttyjä kysymyksiäMiten siirryn sovelluksesta toiseen?Siirrä osoitin ruudun vasempaan reunaan nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista so

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 93Miten avaan tietokoneeni lukituksen?Avaa tietokoneen lukitus painamalla mitä tahansa näppäintä ja napsauttamalla käytt

94 - Usein kysyttyjä kysymyksiäNapsauta sivun yläreunasta Lukitusruutu ja valitse kuva sekä sovellukset, joiden haluat näkyvän lukitusruudussa.Miten s

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 95Saat luettelon kaikista sovelluksista painamalla välilyöntiä tai Valikko-näppäintä ja napsauttamalla Kaikki sovellukse

96 - Usein kysyttyjä kysymyksiäsovellukset ja siirtyä kohtaan ‘Windowsin apuohjelmat’ nähdäksesi luettelon vanhemmista ohjelmista.Mikä on Microsoft I

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 97valikko sivun alareunaan napsauttamalla sivua oikeanpuoleisella painikkeella. Napsauta Kiinnitä Käynnistä-ruutuun.Mite

98 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetMÄÄRÄYKSET JA TURVALLISUUSILMOITUKSETFCC-ILMOITUSLaite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B di

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 99HUOMAUTUS KOSKIEN KANADAATämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 vaatimuk

10 - Safety and comfortRADIO FREQUENCY INTERFERENCE- Warning! For safety reasons, turn off all wireless or radio transmitting devices when using your

16 - Sécurité et confort- Un froid ou une faiblesse.Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou persistantes en rapport

100 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetLangattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueillaRanska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistatJoissakin Ra

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 101Departementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisäti

102 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetMaakoodien luetteloTätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETT

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 103Tämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite t

104 - FCC RF –turvallisuusvaatimusLangattoman LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin säteilemä lähtöteho on kaukana FCC-radiotaajuusaltistusrajojen

- 105LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range

Acer Aspire E1-451GРуководство пользователя

Номер модели: _____________________Серийный номер: ___________________Дата покупки: ______________________Место покупки: _____________________© 2012.

ОГЛАВЛЕНИЕ - 3ОГЛАВЛЕНИЕБезопасность и удобство работы 6Вначале о главном 22Ваши руководства ... 22Основные

Sécurité et confort - 17- Faites faire des coupures à vos yeux régulièrement en regardant à côté du moniteur et en faisant le point sur un point dist

4 - ОГЛАВЛЕНИЕПредупреждение о низком уровне заряда аккумулятора ... 78Установка и извлечение аккумуляторной батареи ...

ОГЛАВЛЕНИЕ - 5Как добавить ссылку на избранные веб-сайты в браузере Internet Explorer?... 113Как провер

6 - Безопасность и удобство работыБезопасность и удобство работыПравила техники безопасностиВнимательно прочитайте следующие инструкции. Сохраните

Безопасность и удобство работы - 7Электропитание- Устройство нужно подключать к источнику электропитания, соответствующему маркировке на устройстве.

8 - Безопасность и удобство работы- Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает хорошую защиту от непредвиденных помех от других электриче

Безопасность и удобство работы - 9В комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые заглушки для гнезд карт. Заглушки защищают неиспользуем

10 - Безопасность и удобство работы- В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие детали. Держите их в местах, недосту

Безопасность и удобство работы - 11контейнере под давлением, не подвергайте его воздействию температуры выше 60°C (140°F). Несоблюдение этих

12 - Безопасность и удобство работыможет временно не работать, даже если аккумулятор полностью заряжен. Эффективность работы аккумулятора о

Безопасность и удобство работы - 13ближе 1,5 сантиметров от вашего тела. На вашем теле не должно быть металлических предметов, а устройство

18 - Sécurité et confort- Avertissement ! Il n’est pas recommandé d’utiliser l’ordinateur sur un canapé ou un lit. Si c’est inévitable, travaillez seu

14 - Безопасность и удобство работы- Не подносите включенное устройство к кардиостимулятору. При подозрении на возникновение помех выключите устройст

Безопасность и удобство работы - 15Взрывоопасные условияКогда находитесь в потенциально взрывоопасных средах, выключайте ваше устройство и соб

16 - Безопасность и удобство работыПредупреждение о содержании ртутиДля ламповых проекторов или электронных устройств, содержащих ЖК/ЭЛТ-монитор или э

Безопасность и удобство работы - 17Отвечающая стандарту ENERGY STAR продукция компании Acer:- выделяют меньше тепла и снижают нагрузку на вентиляторы

18 - Безопасность и удобство работыПри наличии таких симптомов, повторяющихся или постоянных ощущениях дискомфорта и/или болезненных ощущени

Безопасность и удобство работы - 19- Периодически отводите глаза от монитора и смотрите на какой-нибудь удаленный предмет.- Часто мигайте, чт

20 - Безопасность и удобство работы- Внимание! Не пользуйтесь компьютером на диване или в постели. Если этого нельзя избежать, то работайте только кор

- 21ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ПРИВОДА ОПТИЧЕСКИХ ДИСКОВ- Примечание: Сведения, приведенные в этом разделе, могут не относиться к вашему компьютеру.

22 - Вначале о главномВначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваши

Вначале о главном - 23Основные сведения об уходе за компьютером и советы по работе с нимВключение и выключение компьютераЧтобы отключить питание, вып

- 19AVERTISSEMENT POUR LE LECTEUR OPTIQUE- Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas s’appliquer votre ordinateur.ATTENTION : Cet

24 - Вначале о главном• Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0°C или выше 50°C.• Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей.

Вначале о главном - 25• При использовании удлинительного шнура суммарная сила тока подключенного с его помощью оборудования не должна превышать

26 - Вначале о главномВ случае одной из следующих ситуаций:• Компьютер упал или поврежден его корпус;• Компьютер не работает должным образом.См. "

Знакомство с ноутбуком Acer - 27Знакомство с ноутбуком AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по установке, давайт

28 - Знакомство с ноутбуком AcerВид на экран# Значок Элемент Описание1 Веб-камераВеб-камера для видеосвязи. Свечение индикатора рядом с веб-камерой оз

Знакомство с ноутбуком Acer - 293Устройство считывания карт SDМожно вставить одну карту Secure Digital (SD или SDHC).Примечание: надавите, чтобы изв

30 - Знакомство с ноутбуком AcerВид клавиатуры# Значок Элемент Описание1Кнопка питания Служит для включения/выключения компьютера.2 КлавиатураСлужит д

Знакомство с ноутбуком Acer - 31Вид слева3Сенсорная панельЧувствительное к прикосновениям указательное устройство, позволяющее управлять курсором на

32 - Знакомство с ноутбуком Acer3Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегреваться.Не заслоняйте и не загораживайт

Знакомство с ноутбуком Acer - 33Вид справа# Значок Элемент Описание1Гнездо наушников / динамиковСлужит для подключения звуковых устройств (например,

20 - Pour commencerPOUR COMMENCERNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mo

34 - Знакомство с ноутбуком Acer6Отверстие аварийного извлеченияСлужит для открытия лотка привода оптических дисков, когда питание компьютера отключен

Знакомство с ноутбуком Acer - 35Вид снизу# Значок Элемент Описание1Защелка извлечения аккумулятораРазблокирует аккумулятор для его извлечения. Вставь

36 - Знакомство с ноутбуком Acer3Отсек аккумулятораВ этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера.4Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажден

Pабота с клавиатурой - 37Pабота с клавиатуройВ вашем компьютере есть компактная клавиатура со встроенной цифровой клавиатурой.Клавиши WindowsН

38 - Pабота с клавиатуройCaps LockПри включенной клавише Caps Lock все буквы алфавита пишутся как прописные.Scroll LockКогда нажата клавиша Scroll L

Pабота с клавиатурой - 39Совет: можно использовать функции управления перемещением курсора, нажимая соответствующие клавиши на полной клави

40 - Pабота с клавиатурой<Fn> + <F4> Режим снаПереводит компьютер в режим Сон.<Fn> + <F5>Переключение видеовыходаПереключает в

Pабота с клавиатурой - 41<Fn> + <F12>Scr LkScroll LockВключение и выключение функции Scroll Lock.<Fn> + < >Повышение яркостиУ

42 - Сенсорная панельСенсорная панельОсновы использования сенсорной панелиСенсорная панель служит для управления перемещением стрелки (или 'курсо

Сенсорная панель - 43• Перетаскивание: нажмите и удерживайте левый край кнопки управления или дважды коснитесь в любом месте на сенсорн

Pour commencer - 21Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurL’ordinateur pe

44 - Сенсорная панель• Сдвиг двумя пальцами: чтобы быстро прокрутить веб-страницы, документы или списки воспроизведения, поместите два пальц

Восстановление - 45ВосстановлениеВ случае неполадок в работе компьютера, когда не помогают ответы на часто задаваемые вопросы (см. на стр. 99), можно

46 - ВосстановлениеСоздание резервной копии для восстановленияДля переустановки с USB-накопителя нужно сначала создать резервную копию для вос

Восстановление - 472. Нажмите Создать резервную копию заводских настроек. Откроется окно Диск для восстановления.Установите флажок Копировать

48 - Восстановление3. Подключите USB-накопитель и нажмите Далее.• Прежде чем продолжить, убедитесь, что на USB-накопителе достаточно свободного

Восстановление - 497. Отсоедините USB-накопитель и нанесите на него четкую маркировку.Важно! Напишите понятный текст, например, "Резерв

50 - Восстановление1. На экране Пуск введите "Recovery" и затем в списке приложений нажмите Acer Recovery Management.2. Нажмите Созда

Восстановление - 51• Если используете USB-накопитель, то перед продолжением убедитесь, что на нем достаточно свободного места.• Если используете

52 - Восстановление3. Нажмите Пуск, чтобы скопировать файлы. На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования.4. Выполните ук

Восстановление - 53Инструкции по переустановке программ и драйверов, установленных вами после покупки, см. в документации на эти продукт

22 - Pour commencer• N’exposez pas l’ordinateur à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à 50°C (122°F).• Ne soumettez pas l’ordinat

54 - Восстановление• Другие приложения - чтобы переустановить программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет нужно выполнить ук

Восстановление - 55• Должен открыться раздел Содержание окна Acer Центр ресурсов. • Нажмите значок установить для элемента, который хотите уста

56 - Восстановление• Если окно Acer Центр ресурсов не откроется автоматически, то нажмите клавиши Windows + <E>, затем дважды щелкните значок пр

Восстановление - 57Возврат к предыдущему "моментальному снимку" системыФункция "Восстановление системы Microsoft" периодически

58 - Восстановление4. Нажмите самую последнюю точку восстановления (на тот момент, когда ваша система работала правильно), нажмите Далее и затем Готов

Восстановление - 59Восстановление из самой системы WindowsЗапустите приложение AcerRecovery Management:• На экране Пуск введите "Recovery"

60 - ВосстановлениеВосстановление заводских настроек при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Восстановить заводские настройки.Внимани

Восстановление - 613. Нажмите Далее и выберите способ удаления файлов: a. Удалить только мои файлы - быстрое удаление всех файлов перед восстановл

62 - ВосстановлениеНастраиваемое восстановление при помощи приложения Acer Recovery Management1. Нажмите Настраиваемое восстановление (сохранить пол

Восстановление - 634. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование файлов на жестки

Pour commencer - 23rallonge. De même, vérifiez que l’ampérage total de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du

64 - Восстановлениеf. Компьютер перезагрузится.4. Во время загрузки нажмите клавишу <F12>, чтобы открыть меню загрузки. В меню загрузк

Восстановление - 65сейчас создайте их резервные копии. См. раздел "Сброс ПК из резервной копии восстановления" на стр. 65.c. Нажмите Обнов

66 - Восстановление4. Выберите сохранение всех изменений, произведенных с жестким диском:a. Если вы удалили на жестком диске раздел восстановлен

Восстановление - 67Обновление ПК из резервной копии восстановления1. Откроется окно Обновить ПК.2. Нажмите Далее.3. Выберите операционную систему

68 - Acer clear.fiAcer clear.fiПримечание: Только для определенных моделей.С помощью программы Acer clear.fi можно смотреть видеозаписи и слушать

Acer clear.fi - 69Навигация по медиафайлам и фотографиямВ списке на левой панели показаны ваш компьютер ("Моя библиотека") и други

70 - Acer clear.fiПримечание: На устройстве, на котором хранятся файлы, нужно включить общий доступ. На устройстве, на котором хранятся

Acer clear.fi - 71Воспроизведение на другое устройствоЧтобы воспроизвести медиафайл на другое устройство, выполните следующие действия:1. В ниж

72 - Управление питаниемУправление питаниемВ вашем компьютере есть встроенный блок управления питанием, который контролирует работу системы.

Управление питанием - 73Примечание: Если отключить функцию "Быстрый запуск", то ваш компьютер будет дольше запускаться при выходе из

24 - Visite guidée de votre notebook AcerVISITE GUIDÉE DE VOTRE NOTEBOOK ACERAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster, nou

74 - Управление питанием5. Чтобы открыть "Параметры завершения работы", выберите Изменить параметры, которые сейчас недоступны.6. Прокру

Аккумулятор - 75АккумуляторВ компьютере используется аккмуляторная батарея, обеспечивающая продолжительное время автономной работы.Характеристики

76 - АккумуляторТем не менее, при выключенном компьютере аккумулятор заряжается значительно быстрее.Примечание: советуем заряжать аккумулятор пе

Аккумулятор - 77Внимание! Не подвергайте аккумуляторы воздействию температур ниже 0°C или выше 45°C. Воздействие слишком высоких и низких темп

78 - Аккумулятор• Купите дополнительный аккумулятор.• При возможности используйте электропитание от сети, экономя заряд аккумулятора для работы

Аккумулятор - 79Увидев предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора, выполните одно из следующих действий в зависимости от ситуации:Ситуа

80 - АккумуляторУстановка и извлечение аккумуляторной батареиВажно! Если хотите продолжить работу с компьютером, то перед извлечением аккумулятора

Путешествия с компьютером - 81Путешествия с компьютеромВ этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя

82 - Путешествия с компьютеромПодготовка компьютераПеред переноской ноутбука закройте крышку дисплея на защелку, чтобы компьютер перешел в

Путешествия с компьютером - 83Что приносить на совещанияЕсли совещание относительно короткое, вам, вероятно, не нужно приносить с собой нич

Visite guidée de votre notebook Acer - 25Vue de l’écran# Icône Élément Description1 WebcamWebcam pour communication vidéo. Une lumière à côté de la w

84 - Путешествия с компьютеромВнимание! Не упаковывайте никаких предметов рядом с верхней крышкой компьютера. Давление на верхнюю крышку мо

Путешествия с компьютером - 85Устраиваем домашний офисЕсли вы часто работаете на компьютере дома, может иметь смысл приобрести второй адапт

86 - Путешествия с компьютером• Дополнительные файлы драйверов для принтеров, если вы планируете пользоваться другим принтером.Особые соображени

Путешествия с компьютером - 87• Дополнительные файлы драйверов для принтеров, если вы планируете пользоваться другим принтером.• Документ, дока

88 - Безопасность вашего компьютераБезопасность вашего компьютераВаш компьютер - это ценное вложение капитала, о котором следует заботиться. Ознакомь

Безопасность вашего компьютера - 89• Пароль администратора предотвращает несанкционированный доступ к утилите BIOS. Если этот пароль установл

90 - Безопасность вашего компьютера• Введите пароль администратора и нажмите клавишу <Enter>, чтобы войти в утилиту BIOS. При вводе не

Подключение к сети - 91Подключение к сетиВстроенные средства работы в сетиВстроенные средства работы в сети позволяют подключать ваш компьютер

92 - Беспроводные сетиБеспроводные сетиПодключение к ИнтернетуВ вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.Во время уста

Беспроводные сети - 93Преимущества беспроводной сетиМобильностьПользователи домашней беспроводной сети могут получать общий доступ к файлам и у

Safety and comfort - 11- Always keep the device more than 15.3 centimeters (6 inches) from the pacemaker- Not carry the device near your pacemaker wh

26 - Visite guidée de votre notebook Acer4Indicateur d’alimentationIndique l’état d’alimentation de l’ordinateur.Indicateur de la batterieIndique l’ét

94 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface - интерфейс мультимедиа высокой четкости) - это поддерживаемый в отрасли, не использующи

USB (универсальная последовательная шина) - 95USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи

96 - Просмотр DVD-фильмовПросмотр DVD-фильмовЕсли в отсек привода оптических дисков установлен модуль привода DVD, то в компьютере можно воспроизводит

Просмотр DVD-фильмов - 97Примечание: Чтобы сменить код зоны, вставьте в привод DVD-дисков диск с DVD-фильмом другой зоны. Если ваш привод DVD-диск

98 - Утилита BIOSУтилита BIOSУтилита BIOS - это программа конфигурирования аппаратных компонентов, встроенная в базовую систему ввода/вывода (

Часто задаваемые вопросы - 99Часто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании ваш

100 - Часто задаваемые вопросыНет изображения на экранеСистема управления питанием компьютера автоматически отключает дисплей для экономии электроэ

Часто задаваемые вопросы - 101• Если головные телефоны, наушники или внешние динамики подключены к разъему линейного выхода передней компьютера

102 - Часто задаваемые вопросыОбращение за технической поддержкойМеждународные гарантии для путешествующих (ITW)Ваш компьютер имеет Международную

Часто задаваемые вопросы - 103Прежде, чем обращаться за помощьюПри обращении в Acer за интерактивной поддержкой, просим подготовить следующую

Visite guidée de votre notebook Acer - 27Vue du clavier# Icône Élément Description1Bouton d’alimentation Met l’ordinateur sous tension et hors tensio

104 - Устранение неисправностейЭта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Если возникнет проблема, то

- 105Сообщения об ошибкахЕсли система выдает сообщение об ошибке, запишите его и примите меры для устранения неисправности. В следующей таблиц

106 - Если неполадки наблюдаются после попытки их устранить, свяжитесь с продавцом или с авторизованным сервис-центром.Keyboard error or no keyb

Часто задаваемые вопросы - 107Советы и подсказки по работе с Windows 8Мы понимаем, что это новая операционная система, знакомство с которой з

108 - Часто задаваемые вопросыКак переключаться между приложениями?Переместите курсор на левый край экрана, чтобы просмотреть эскизы запущенных

Часто задаваемые вопросы - 109Как разблокировать компьютер?Чтобы разблокировать компьютер, нажмите любую клавишу и нажмите значок пользовательс

110 - Часто задаваемые вопросыКак персонализировать экран блокировки?Экран блокировки можно персонализировать, установив другое изображение, или

Часто задаваемые вопросы - 111Если щелкнуть приложение, которое не является приложением из Магазина Windows, то Windows автоматически запусти

112 - Часто задаваемые вопросыприложение, нажав ее правой кнопкой. В меню, открывшемся внизу экрана, выберите Закрепить на панели задач.Как устана

Часто задаваемые вопросы - 113между разными машинами, в которые вы входите, используя Microsoft ID. Как ее получить?Если вы уже установили Win

28 - Visite guidée de votre notebook AcerVue gauche3 TouchpadPériphérique de pointage sensible au touché qui fonctionne comme une souris.4Boutons (gau

114 - Часто задаваемые вопросыГде можно получить дополнительную информацию?Дополнительные сведения см. на веб-странице:• Учебные пособия по Windows 8:

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 115Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиЗаявление о соо

116 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиПримечание: Экранированные кабелиВсе соединения с другими вычислительными устрой

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 117Отвечает сертификационным требованиям, применяемым в Российской ФедерацииЗаявле

118 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиРазрешенные каналы беспроводной связи для разных странФранция: Запрещенные для б

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 119Департаменты, в которых использование диапазона 2400 - 2483,5 МГц разрешено при

120 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиСписок кодов странДанное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах:

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 121"Нормы безопасности 6" на веб-сайте министерства здравоохранения Кана

122 - Требования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в отношении высоких частотИзлучаемая выходная мощность карты Mini PCI Card, использ

- 123LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range

Visite guidée de votre notebook Acer - 294Port d’affichage (VGA) externeSe connecte à un périphérique d’affichage (p.ex. un moniteur externe, un proj

Acer Aspire E1-451GPodręcznik użytkownika komputera

Oznaczenie modelu: _________________Numer seryjny: ______________________Data zakupu: _______________________Miejsce zakupu: _____________________©

Spis treści - 3Spis treściBezpieczeństwo i komfort 5Po kolei 20Instrukcje... 20Podstawowe po

4 - Spis treściOdłączanie wyposażenia zewnętrznego ... 77W podróży ... 77Przygotowanie kom

Bezpieczeństwo i komfort - 5Bezpieczeństwo i komfortInstrukcje bezpieczeństwaInstrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wyko

6 - Bezpieczeństwo i komfortKorzystanie z zasilania elektrycznego-Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną zgodnie z info

Bezpieczeństwo i komfort - 7- Uwaga: Kołek uziemiający zapewnia również dobre zabezpieczenie przed nieprzewidzianymi zakłóceniami generowanymi przed

8 - Bezpieczeństwo i komfortOgólne- Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody.-Nie ustawiać urządzenia na niestabilnych wózkach, stojakach lub stoła

Bezpieczeństwo i komfort - 9Obsługa techniczna urządzeniaNie podejmować samodzielnych napraw urządzenia, ponieważ otwarcie lub zdjęcie pokryw może sp

30 - Visite guidée de votre notebook AcerVue droite# Icône Élément Description1Prise haut-parleur/casqueSe connecte à des périphériques audio (p.ex. h

10 - Bezpieczeństwo i komfortNie przekłuwać, otwierać ani rozmontowywać akumulatora. W przypadku dotknięcia cieczy, która wyciekła z akumulatora, dokł

Bezpieczeństwo i komfort - 11- Uwaga: Aby uzyskać dokumenty dotyczące transportu akumulatorów, patrz witryna www.acer.com.Wymiana pakietu akumulatora

12 - Bezpieczeństwo i komfortUrządzenia medyczneDziałanie wszelkiego sprzętu transmitującego fale radiowe, w tym telefonów bezprzewodowych, może powod

Bezpieczeństwo i komfort - 13zablokowaniem kół), elektroniczne układy sterowania prędkością oraz systemy poduszek powietrznych. Aby uzyskać więcej in

14 - Bezpieczeństwo i komfortwybuchem są często, ale nie zawsze, dobrze oznakowane. Powyższe zalecenia dotyczą dolnych pokładów statków, rozlewni i ma

Bezpieczeństwo i komfort - 15ENERGY STARProdukty firmy Acer z oznaczeniem ENERGY STAR umożliwiają oszczędność pieniędzy poprzez zmniejszenie kosztów

16 - Bezpieczeństwo i komfortPorady oraz informacje o wygodzie użytkowaniaUżytkownicy komputerów mogą uskarżać się na przemęczenie wzroku i ból głowy

Bezpieczeństwo i komfort - 17- rób krótkie przerwy, aby dać odpocząć karkowi i barkom,- unikaj naprężania mięśni lub unoszenia barków,-zewnętrzny wyś

18 - Bezpieczeństwo i komfortzmianę kąta widzenia wyświetlacza, stosowanie filtru redukującego odblaski, stosowanie osłon na wyświetlacz, na przykład

- 19Ostrzeżenie dotyczące napędu dysków optycznych- Uwaga: Informacje w tej części mogą nie dotyczyć tego komputera.OSTRZEŻENIE: To urządzenie zawie

Visite guidée de votre notebook Acer - 317Fente pour cadenas KensingtonSe connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington.Enroulez le câ

20 - Po koleiPo koleiDziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korzys

Po kolei - 21Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputeraWłączanie i wyłączanie komputeraAby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z

22 - Po kolei• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.• Nie dopuszczaj do wyl

Po kolei - 23Obsługa pakietu akumulatoraPoniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności pakietu akumulatora:• Wymieniając akumulator należy użyć ak

24 - Zapoznanie z Acer notebookiemZapoznanie z Acer notebookiemPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na plakacie instalacyjnym, przyjrzyjmy się

Zapoznanie z Acer notebookiem - 25Widok ekranu# Ikona Element Opis1 WebcamKamera internetowa do komunikacji wideo. Świecenie wskaźnika obok kamery in

26 - Zapoznanie z Acer notebookiem3 Czytnik karty SDAkceptuje jedną kartę Secure Digital (SD lub SDHC).Uwaga: Aby wyjąć/zainstalować kartę, wciśnij ją

Zapoznanie z Acer notebookiem - 27Widok klawiatury# Ikona Element Opis1Przycisk zasilania Służy do włączania i wyłączania komputera.2 KlawiaturaUmożl

28 - Zapoznanie z Acer notebookiemWidok z lewej strony3 TouchpadDotykowe urządzenie wskazujące, które działa jak myszka komputerowa.4Przyciski kliknię

Zapoznanie z Acer notebookiem - 293Otwory wentylacyjne oraz wentylatorUmożliwiają chłodzenie komputera.Nie wolno zakrywać ani blokować otworów.4Port

32 - Visite guidée de votre notebook AcerVue de la base# Icône Élément Description1Loquet de libération de la batterieLibère la batterie pour le retra

30 - Zapoznanie z Acer notebookiemWidok z prawej strony# Ikona Element Opis1Gniazdo słuchawek/głośnikaSłuży do przyłączania urządzeń audio (np. głośni

Zapoznanie z Acer notebookiem - 316Otwór wysuwania awaryjnegoUmożliwia wysunięcie tacy napędu optycznego, kiedy komputer jest wyłączony.Wsuń ostrożni

32 - Zapoznanie z Acer notebookiemWidok od strony podstawy# Ikona Element Opis1Blokada bateriiUmożliwia zwolnienie i wyjęcie baterii. Włóż odpowiednie

Używanie klawiatury - 33Używanie klawiaturyKomputer jest wyposażony w kompaktową klawiaturę z wbudowanymi klawiszami numerycznymi.klawisze WindowsKla

34 - Używanie klawiaturyCaps LockKiedy włączona jest funkcja Caps Lock, wszystkie znaki alfabetyczne będą pisane dużą literą.Scr LkKiedy włączona jest

Używanie klawiatury - 35Porada: Istnieje możliwość używania funkcji sterowania kursorem, które zapewnia pełna klawiatura. Przy włączonej funkcji Num

36 - Używanie klawiatury<Fn> + <F5>Przełączenie wyświetlaniaUmożliwia przełączanie sygnału wyjściowego wyświetlacza na ekran wyświetlacza

Używanie klawiatury - 37<Fn> + < >Zwiększenie jasnościZwiększa jasność ekranu.<Fn> + < >Zmniejszenie jasnościZmniejsza jasnoś

38 - TouchpadTouchpadPodstawowe informacje o obsłudze touchpadaPrzy użyciu touchpada można sterować strzałką (lub „kursorem”) na ekranie. Kursor na ek

Touchpad - 39Gesty touchpadaSystem operacyjny Windows 8 i wiele aplikacji obsługuje gesty touchpada z wykorzystaniem jednego lub więcej palców.Uwaga:

Utilisation du clavier - 33UTILISATION DU CLAVIERVotre ordinateur est équipé d’un clavier compact avec un pavé numérique intégré.Touches WindowsLe cl

40 - OdzyskiwanieOdzyskiwanieJeśli podczas korzystania z komputera wystąpią problemy, a sekcja często zadawanych pytań (patrz strona 94) nie pomaga, i

Odzyskiwanie - 41Tworzenie kopii zapasowych przywracaniaAby dokonać ponownej instalacji przy użyciu napędu USB, należy najpierw utworzyć kopię zapaso

42 - Odzyskiwanie2. Kliknij pozycję Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych. Zostanie otwarte okno Dysk odzyskiwania.Upewnij się, że wybrana zost

Odzyskiwanie - 433. Podłącz napęd USB, a następnie kliknij Dalej.• Przed kontynuowaniem upewnij się, że napęd USB ma wystarczającą pojemność. Kopia

44 - Odzyskiwanie7. Odłącz napęd USB i oznacz go wyraźnie.Ważne: Oznacz każdą z kopii unikalnym opisem, np. „Kopia zapasowa przywracania systemu Windo

Odzyskiwanie - 451. W menu Start wpisz słowo „Recovery”, a następnie kliknij pozycję AcerRecovery Management na liście aplikacji.2. Kliknij opcję Utw

46 - Odzyskiwanie• W przypadku użycia napędu USB upewnij się najpierw, że ma on wystarczającą pojemność.•Jeśli korzystasz z płyt DVD, zostanie pokazan

Odzyskiwanie - 473. Kliknij pozycję Uruchom, aby skopiować pliki. Na ekranie będzie widoczny postęp tworzenia kopii zapasowych.4. Postępuj zgodnie z

48 - OdzyskiwanieAby uzyskać instrukcje dotyczące ponownej instalacji oprogramowania lub sterowników niezainstalowanych fabrycznie, zapoznaj się z dok

Odzyskiwanie - 49• Inne aplikacje — aby ponownie zainstalować oprogramowanie, które nie było fabrycznie zainstalowane na komputerze, należy zastosow

34 - Utilisation du clavierVerr MajQuand Verr Maj est allumé, tous les caractères alphabétiques sont tapés en majuscules.Arrêt DéfilQuand Arrêt Défil

50 - Odzyskiwanie• Powinna zostać wyświetlona sekcja Zawartość aplikacji AcerCentrum zasobów. • Kliknij ikonę Instaluj dla pozycji, którą chcesz zains

Odzyskiwanie - 51•Jeśli aplikacja Acer Centrum zasobów nie zostanie uruchomiona automatycznie, naciśnij klawisz Windows + <E>, a następnie klik

52 - OdzyskiwaniePowrót do przechwyconego poprzedniego ekranu systemuFunkcja Przywracanie systemu Microsoft od czasu do czasu zapamiętuje ustawienia s

Odzyskiwanie - 535. Zostanie wyświetlone okno potwierdzenia; kliknij opcję Tak. System zostanie przywrócony przy użyciu określonego punktu przywraca

54 - OdzyskiwanieDostępne są dwie opcje: Przywracanie ustawień fabrycznych(Zresetowanie komputera) lub Przywracanie spersonalizowane(Odświeżenie kompu

Odzyskiwanie - 55Przywróć ustawienia fabryczne przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij pozycję Przywróć ustawienia fabryczne.Ostrzeż

56 - Odzyskiwanie3. Kliknij opcję Dalej, a następnie wybierz sposób usunięcia plików: a. Opcja Usuń tylko pliki spowoduje szybkie usunięcie wszystkic

Odzyskiwanie - 57Przywracanie spersonalizowane przy użyciu aplikacji Acer Recovery Management1. Kliknij opcję Przywracanie spersonalizowane (zachowa

58 - Odzyskiwanie4. Proces przywracania rozpoczyna się od ponownego uruchomienia komputera, a następnie pliki są kopiowane na twardy dysk. Proces ten

Odzyskiwanie - 594. Podczas uruchamiania naciśnij <F12>, aby otworzyć menu rozruchu. Menu rozruchu umożliwia wybór urządzenia, od którego chces

Utilisation du clavier - 35Astuce : Il est possible d’utiliser les fonctions de contrôle du curseur fournies par les claviers complets. Si Verr Num e

60 - Odzyskiwaniec. Kliknij opcję Refresh your PC, aby uruchomić proces odświeżania:Funkcja Refresh your PC podejmuje próbę zachowania plików (danyc

Odzyskiwanie - 614. Wybierz opcję zachowania wszelkich zmian na twardym dysku:a. Jeśli przywracana partycja lub partycja zmieniona w inny sposób na t

62 - OdzyskiwanieOdśwież komputer przy użyciu kopii zapasowej przywracania1. Zostanie otwarte okno Odśwież komputer.2. Kliknij Dalej.3. Wybierz system

Acer clear.fi - 63Acer clear.fiUwaga: Tylko w niektórych modelach.Korzystając z aplikacji Acer clear.fi można odtwarzać filmy, zdjęcia i muzykę. Możn

64 - Acer clear.fiNawigacja między plikami multimedialnymi i zdjęciamiLista w lewym panelu wyświetla zawartość komputera („Moja biblioteka”), a następ

Acer clear.fi - 65Uwaga: Należy włączyć udostępnianie plików w urządzeniu, na którym przechowywane są pliki. Otwórz aplikację clear.fi, na urządzeniu

66 - Acer clear.fiOdtwarzanie zawartości innego urządzeniaAby odtwarzać treści multimedialne innego urządzenia, należy:1. W prawym dolnym rogu wybrać

Zarządzanie energią - 67Zarządzanie energiąKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania energią monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odno

68 - Zarządzanie energiąPonadto komputer nie zostanie uruchomiony w przypadku otrzymania polecenia uruchomienia przez sieć (funkcja Wake on LAN). 1. O

Zarządzanie energią - 695. Aby przejść do Ustawień zamykania, wybierz Zmień ustawienia, które są obecnie niedostępne.6. Przewiń w dół i wyłącz opcję W

12 - Safety and comfortwhere blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly mar

36 - Utilisation du clavier<Fn> + <F5>Choix de l’affichagePermet de permuter l’affichage entre l’écran d’affichage, le moniteur externe (s

70 - Pakiet akumulatoraPakiet akumulatoraW komputerze jest stosowany pakiet akumulatora zapewniający możliwość długiego użytkowania pomiędzy okresami

Pakiet akumulatora - 71Ładowanie akumulatoraAby naładować akumulator, najpierw upewnij się, czy został prawidłowo zainstalowany we wnęce dla akumulat

72 - Pakiet akumulatoraWykonuj te czynności aż akumulator przejdzie trzykrotnie cykl ładowania i rozładowania.Ten proces formowania należy przeprowadz

Pakiet akumulatora - 73•Częste używanie; im częściej korzystasz z akumulatora, tym szybciej osiągnie on koniec swego użytecznego okresu trwałości. Ok

74 - Pakiet akumulatoraKontrola poziomu naładowania akumulatoraW systemie Windows miernik energii wskazuje bieżący poziom naładowania akumulatora. Nal

Pakiet akumulatora - 75Instalowanie i wyjmowanie pakietu akumulatoraWażne: Zanim wyjmiesz akumulator z komputera, przyłącz zasilacz prądu przemienneg

76 - Pakiet akumulatora2. Wsuń akumulator do wnęki i delikatnie pchnij aż zostanie zablokowany na swoim miejscu.Wyjmowanie pakietu akumulatora:1. Prze

Podróżowanie z tym komputerem - 77Podróżowanie z tym komputeremW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i p

78 - Podróżowanie z tym komputeremPrzygotowanie komputeraPrzed przenoszeniem komputera należy zamknąć i zatrzasnąć pokrywę wyświetlacza, aby wprowadzi

Podróżowanie z tym komputerem - 79Jeżeli w miejscu spotkania nie ma gniazdka zasilania elektrycznego, należy zredukować szybkość rozładowania akumula

Utilisation du clavier - 37<Fn> + <Origine> Lecture/PauseLisez ou effectuez une pause d’un fichier multimédia sélectionné.<Fn> + &l

80 - Podróżowanie z tym komputerem• Wydrukowany plakat instalacyjny.Zalecenia dodatkowePodczas podróży do pracy i z pracy należy stosować się do podan

Podróżowanie z tym komputerem - 81Jeżeli używasz komputera w domu przez znaczne okresy czasu, korzystne może być także dodanie zewnętrznej klawiatury

82 - Podróżowanie z tym komputerem• Komputer należy zawsze traktować jako bagaż podręczny.• O ile to możliwe, komputer należy trzymać przy sobie. Urzą

Podróżowanie z tym komputerem - 83Zalecenia dodatkoweNależy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podróży z kom

84 - Zabezpieczanie komputeraZabezpieczanie komputeraKomputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego bezpieczeństwo. Naucz się zasad ochrony i

Zabezpieczanie komputera - 85•Hasło użytkownika chroni komputer przed nieautoryzowanym dostępem. Aby maksymalnie zwiększyć poziom zabezpieczeń, można

86 - Zabezpieczanie komputera• Po skonfigurowaniu hasła użytownika i ustawieniu parametru żądania hasła podczas uruchamiania komputera wyświetlany jes

Przyłączanie do sieci komputerowej - 87Przyłączanie do sieci komputerowejWbudowane funkcje siecioweWbudowane funkcje sieciowe umożliwiają podłączenie

88 - Sieci bezprzewodoweSieci bezprzewodowePodłączanie do InternetuPołączenie bezprzewodowe komputera jest włączane domyślnie.System Windows wykryje i

Sieci bezprzewodowe - 89Z połączenia internetowego można korzystać na kilku komputerach.Szybkość i łatwość instalacjiSieć WLAN instaluje się szybko i

38 - TouchpadTOUCHPADInformations de base du touchpadLe touchpad contrôle la flèche (ou ‘curseur’) sur l’écran. Lorsque vous faites glisser votre doig

90 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest przemysłowym interfejsem bez kompresji dla cyfrowych sygnałów audio/wideo. HDMI zapewnia

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) - 91Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)Port USB to wysokiej szybkości magistrala szeregowa umożliwiająca po

92 - Odtwarzanie filmów DVDOdtwarzanie filmów DVDPo zainstalowaniu napędu DVD we wnęce na napęd optyczny, komputer można wykorzystać do odtwarzania fi

Program narzędziowy BIOS - 93Program narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input

94 - Często zadawane pytaniaCzęsto zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania kompute

Często zadawane pytania - 95Na ekranie nic się nie wyświetlaSystem zarządzania energią automatycznie wyłącza wyświetlanie obrazu w celu oszczędzania e

96 - Często zadawane pytania•Jeżeli słuchawki na głowę, słuchawki na uszy lub zewnętrzne głośniki są podłączone do portu wyjścia liniowego na przednim

Często zadawane pytania - 97Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowejMiędzynarodowa gwarancja podróżnego (International Travelers Warranty; ITW)Komputer

98 - Często zadawane pytaniaZanim zatelefonujeszPrzed połączeniem telefonicznym z serwisem online Acer należy przygotować następujące informacje oraz

Często zadawane pytania - 99Rozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problem

Touchpad - 39Gestes du touchpadWindows 8 et de nombreuses applications prennent en charge les gestes du touchpad qui utilisent un ou plusieurs doigts

100 - Często zadawane pytaniaKomunikaty o błędach Czynności naprawczeCMOS battery bad Skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.C

Często zadawane pytania - 101Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centru

102 - Często zadawane pytaniaWskazówki i porady dotyczące korzystania z systemu Windows 8Wiemy, że jest to nowy system operacyjny, do którego trzeba

Często zadawane pytania - 103Jak poruszać się pomiędzy aplikacjami?Przesuń kursor do lewej krawędzi ekranu, aby wyświetlić miniatury aktualnie urucho

104 - Często zadawane pytaniaJak odblokować komputer?Aby odblokować komputer, naciśnij dowolny klawisz i kliknij ikonę konta użytkownika. Jeśli dane k

Często zadawane pytania - 105Aby zmienić tło, naciśnij klawisz Windows + <C> i kliknij pozycje: Ustawienia > Zmień ustawienia komputera >

106 - Często zadawane pytaniaGdzie są moje aplikacje?Wystarczy, że na ekranie Start zaczniesz wpisywać nazwę żądanej aplikacji, a funkcja Wyszukaj a

Często zadawane pytania - 107Nie mogę znaleźć niektórych aplikacji, takich jak Notatnik czy Paint! Gdzie one są?Wystarczy, że na ekranie Start zaczn

108 - Często zadawane pytaniaUstawienia > Zmień ustawienia komputera > Użytkownicy > Przełącz na konto Microsoft, a następnie postępuj zgodni

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 109Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaOświadczenie dotyczące przepisów FCCUrządzenie to zostało prze

40 - RécupérationRÉCUPÉRATIONSi vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur, et la foire aux questions (voir page 93) ne vous aide pas, vous p

110 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwaga: Urządzenia peryferyjneDo tego notebooka można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządzen

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 111Uwagi prawne dotyczące urządzenia radiowegoUwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko

112 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaMożliwości użytku na zewnątrz jest niewiele: Na terenie prywatnym lub na terenie prywatnym osób publicz

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 113Lista kodów krajówZ urządzenia można korzystać w następujących krajach:Kanada – Zwolnienie z koniecznoś

114 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaTo urządzenie spełnia wymogi normy RSS210 Industry Canada. To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z

- 115Wymagania bezpieczeństwa FCC RFPoziom promieniowania karty Mini PCI Card bezprzewodowej sieci LAN oraz karty Bluetooth jest znacznie niższy od o

116 - LCD PANEL ERGONOMIC SPECIFICATIONSDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction range c

Acer Aspire E1-451GFelhasználói kézikönyv

Modellszám: ________________________Sorozatszám: _______________________A vásárlás időpontja: _________________Vásárlás helye: ______________________©

Tartalomjegyzék - 3TartalomjegyzékBiztonság és kényelem 5Az első lépések 19Útmutatók... 19A s

Récupération - 41que lorsque vous l’avez acheté, tout en vous donnant l’option de conserver tous les paramètres et données personnelles.Remarque : As

4 - TartalomjegyzékMit vigyen magával a megbeszélésekre... 76A számítógép hazaszállítása ... 77A számítógép előkészítése...

Biztonság és kényelem - 5Biztonság és kényelemBiztonsági tudnivalókKérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi tájékozódás céljáb

6 - Biztonság és kényelemAz elektromos energia használata- A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos abb

Biztonság és kényelem - 7- A készülék széles feszültségtartományban működtethető (100 és 120, illetve 220 és 240 V közötti feszültségű váltakozó áram

8 - Biztonság és kényelem- A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedés

Biztonság és kényelem - 9- Ha a készüléket esőnek vagy víznek tették ki.- Ha a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült.- A készülék működésé

10 - Biztonság és kényelemAz akkumulátort csak az eredeti céljára használja. Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort. Ne zárja rövidre az a

Biztonság és kényelem - 11Rádiófrekvenciás zavarás- Figyelem! Biztonsági okokból kapcsolja ki az összes vezeték nélküli, rádiós átvitelt végző eszköz

12 - Biztonság és kényelemSzívritmus-szabályozók. A szívritmus-szabályozók gyártóinak ajánlásai szerint a vezeték nélküli készülékek és a szívritmus-

Biztonság és kényelem - 13A vezeték nélküli eszközöknek a repülőgépen való használata veszélyeztetheti a repülőgép működését, megzavarhatja a vezeték

42 - Récupération2. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l’usine. La fenêtre Lecteur de récupération s’ouvre.Assurez-vous que Copier le cont

14 - Biztonság és kényelemHiganytartalomA nem-LED háttérvilágítású LCD/CRT monitorral vagy kijelzővel rendelkező belső égős projektorok illetve elektr

Biztonság és kényelem - 15Az Acer ENERGY STAR minősítéssel ellátott termékei:- kevesebb hőt állítanak elő, így kevesebb hűtést igényelnek és melegebb

16 - Biztonság és kényelemHa a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétlődő vagy folyamatosan jelentkező kényelmetlenséget és/vagy fáj

Biztonság és kényelem - 17Kijelző- Tartsa tisztán a kijelzőt.- A fejét tartsa a képernyő felső élénél magasabban, így lefelé kell irányítania a tekin

18 - Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztetés- Megjegyzés: A jelen fejezetben közölt információ elképzelhető, hogy az Ön számítógépére nem vonat

Az első lépések - 19Az első lépésekKöszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acerhordozható számítógépet választott.Útmutató

20 - Az első lépésekA számítógép gondozása és tippek a használathozA számítógép be- és kikapcsolásaA kikapcsoláshoz az alábbi műveletek egyikét kell e

Az első lépések - 21• Ne tegye ki a számítógépet mágneses mező hatásának.• Ne tegye ki a számítógépet esőnek vagy nedvességnek.• Ne öntsön vizet vagy

22 - Az első lépésekAz akkumulátor gondozásaNéhány tanács az akkumulátor gondozásához:• Csere esetén csak azonos típusú akkumulátort használjon. Az ak

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 23Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelMiután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet

Récupération - 433. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant.• Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continu

24 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelKépernyő nézete# Ikon Elem Leírás1 WebkameraWebkamera videokommunikációs célokra. A webkamera melletti lám

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 253 SD kártyaolvasóEgy Secure Digital (SD vagy SDHC) kártya befogadására képes.Megjegyzés: A kártyák finoma

26 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelBillentyűzet nézete# Ikon Elem Leírás1Bekapcsoló gomb Be- és kikapcsolja a számítógépet.2 BillentyűzetAz

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 27Bal oldali nézet3 ÉrintőpadÉrintésérzékeny mutatóeszköz, a számítógépek egeréhez hasonlóan működik.4Katti

28 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével4Külső kijelző (VGA) portMegjelenítő eszköz (pl. külső monitor vagy LCD kivetítő) csatlakoztatását teszi l

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 29Jobb oldali nézet# Ikon Elem Leírás1Headset/hangszóró jackAudió eszközök (pl. hangszórók, fejhallgató) va

30 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével6 Vészkiadó furatLehetővé teszi az optikai meghajtó tálcájának a számítógép kikapcsolt állapotában történő

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 31Alulnézet# Ikon Elem Leírás1Akkumulátor kioldógombjaAz akkumulátor eltávolítását teszi lehetővé. A kioldá

32 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével4Szellőzés és hűtőventilátorLehetővé teszi, hogy a számítógép ne melegedjen túl.A nyílást tilos lefedni, i

A billentyűzet használata - 33A billentyűzet használataSzámítógépe beépített számbillentyűzettel rendelkező kompakt billentyűzettel felszerelt.Window

44 - Récupération6. Après avoir créé la sauvegarde de récupération, vous pouvez choisir de supprimer les informations de récupération sur votre ordina

34 - A billentyűzet használataCaps LockAmikor a Caps Lock be van kapcsolva, minden betűkarakter nagybetűként jelenik meg.Scroll LockAmikor a Scroll Lo

A billentyűzet használata - 35Tanács: a teljes számbillentyűzetek által biztosított kurzorvezérlés funkció is használható. Amikor a Num Lock be van k

36 - A billentyűzet használata<Fn> + <F5>A kijelző be- és kikapcsolásaVált a következő megjelenítési módok között: kijelző, külső monitor

A billentyűzet használata - 37<Fn> + < >Hangerő növeléseNöveli a hangerőt.<Fn> + < >Hangerő csökkentéseCsökkenti a hangerőt.&

38 - ÉrintőpadÉrintőpadAlapvető tudnivalók az érintőpadrólAz érintőpad vezérli a nyilat (vagy „kurzort”) a képernyőn. Ha áthúzza az ujját az érintőpad

Érintőpad - 39Az érintőpadhoz használható mozdulatokA Windows 8 és számos alkalmazás támogatja az egy vagy több ujjal végrehajtható mozdulatokat.Megj

40 - HelyreállításHelyreállításHa probléma van a számítógépével, és a gyakran adott kérdésekre adott válaszok (lásd 92. oldal) nem segítenek, akkor ál

Helyreállítás - 41Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy az USB meghajtó legalább 16 GB tárhellyel rendelkezik-e. 1. A Start menübe írja be „Recovery

42 - Helyreállítás2. Kattintson a Create Factory Default Backup (Gyári beállítások biztonsági mentése) lehetőségre. A Recovery Drive ablak megnyílik.G

Helyreállítás - 433. Helyezze be az USB meghajtót, majd kattintson a Next (Következő)lehetőségre.•Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy az USB

Récupération - 45Créer la sauvegarde des pilotes et des applicationsPour créer une sauvegarde des pilotes et des applications, qui contient les logic

44 - Helyreállítás6. A biztonsági másolat elkészítése után választhatja a helyreállítási adatok törlését a számítógépről. Amennyiben törli ezt az info

Helyreállítás - 45Biztonsági másolat késztése a meghajtókról és alkalmazásokrólA meghajtók és alkalmazások biztonsági másolat olyan gyári szoftvereke

46 - Helyreállítás•Mielőtt folytatná, ha USB meghajtót használ, ellenőrizze, hogy az USB meghajtón elég hely áll-e rendelkezésre.• Amennyiben DVD-t ha

Helyreállítás - 473. Kattintson a Start gombra a fájlok másolásához. A képernyőn követheti a biztonsági mentés folyamatát.4. Kövesse figyelemmel a fo

48 - HelyreállításAz előre nem telepített szoftverek és meghajtók újratelepítéséhez szükséges információkat a termék dokumentációjában vagy a forgalma

Helyreállítás - 49• Egyéb alkalmazások – Amennyiben olyan szoftvert kíván telepíteni, amely nem volt előre telepítve a számítógépére, kövesse a szof

50 - Helyreállítás• Látnia kell a Tartalmak részt a Acer Erőforrásközpont menüben. • Kattintson a telepítés ikonra annál az elemnél, amelyet telepíten

Helyreállítás - 51• Ha USB meghajtót használ, nyomja meg a Windows billentyű + <E>kombinációt, majd duplán kattintson a másolatot tartalmazó me

52 - HelyreállításA Windows minden nap automatikusan készít egy tartalék visszaállítási pont, csakúgy, mint szoftverek és meghajtók telepítésekor.Megj

Helyreállítás - 53A rendszer gyári beállításainak visszaállításaHa a számítógép olyan hibát észlel, amely máshogy nem hozható helyre, szükséges lehet

Safety and comfort - 13What is ENERGY STAR?Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas emissions by meeting st

46 - Récupération• Si vous utilisez un lecteur USB, assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continuer.• Si vous utilisez

54 - HelyreállításA gyári beállítások visszaállítása minden adatot töröl a merevlemezről, majd újratelepíti a Windowst és minden olyan szoftvert és me

Helyreállítás - 55Gyári beállítások visszaállítása a Acer Recovery Management segítségével1. Kattintson a Restore Factory Settings (Gyári beállítások

56 - Helyreállítás3. Kattintson a Next (Következő) gombra, majd válassza a ki, hogyan törli a fájlokat: a. Just remove my files (Csak törölje a fájlja

Helyreállítás - 57Testreszabott helyreállítás a Acer Recovery Management segítségével1. Kattintson a Customized Restore (Retain User Data) (Testresza

58 - Helyreállítás4. A helyreállító folyamat a számítógép újraindításával kezdődik, majd folytatódik a fájlok hardverre másolásával. Ez a folyamat nag

Helyreállítás - 59a. A nyilak segítségével válassza ki az USB Device, majd nyomja meg az Enter billentyűt. b. A Windows normál indítás helyett a bizt

60 - HelyreállításSzámítógép újraindítása biztonsági másolatrólVigyázat: A számítógép újraindítása minden fájlt töröl a merevlemezről.1. A Reset your

Helyreállítás - 61b. Fully clean the drive (Meghajtó teljes tisztítása) teljesen megtisztítja a meghajtót az egyes fájlok törlését követően, így a he

62 - Acer clear.fiAcer clear.fiMegjegyzés: Csak bizonyos modellek esetében.Az Acer clear.fi-nek köszönhetően videókban, fotókban és zenében élvezhet.

Acer clear.fi - 63A média és a fotók navigálásaA bal panelen található lista az Ön számítógépét mutatja (‘Saját könyvtáram’), majd egyéb eszközöket a

Récupération - 473. Cliquez sur Démarrer pour copier les fichiers. La progression de la sauvegarde sera affichée à l’écran.4. Continuez le processus

64 - Acer clear.fiMegjegyzés: Aktiválnia kell a megosztást azon az eszközön amely a fájlokat tárolja. Nyissa meg a clear.fi-t azon az eszközön amely a

Acer clear.fi - 65Lejátszás egy másik eszközönAmennyiben egy médiát egy másik eszközön szeretne lejátszani, tegye meg a következőket:1. Az alsó jobb

66 - EnergiagazdálkodásEnergiagazdálkodásEz a számítógép beépített energiagazdálkodási rendszerrel rendelkezik, mely figyeli a rendszer tevékenységét.

Energiagazdálkodás - 671. Nyissa meg az Asztalt.2. Kattintson az Energiaellátási beállításokra az Értesítési területen.3. Válassza a További energiae

68 - Energiagazdálkodás6. Görgesse le az oldalt és kapcsolja ki a Gyorsindítás bekapcsolását. 7. Válassza a Módosítások mentését.

Akkumulátor - 69AkkumulátorA számítógép tartozéka az egyes feltöltések között hosszú üzemidőt biztosító akkumulátor.Az akkumulátor jellemzőiAz akkumu

70 - Akkumulátoraz akkumulátor töltése a számítógép kikapcsolt állapota mellett jóval gyorsabban végezhető el.Megjegyzés: Javasoljuk, hogy este, mielő

Akkumulátor - 71Figyelem! Ne tegye ki az akkumulátort 0°C (32°F) alatti vagy 45°C (113°F) feletti hőmérsékletnek. A különösen alacsony vagy magas hőm

72 - Akkumulátor• Vásároljon egy kiegészítő akkumulátort is.• Ha lehetséges, akkor használjon hálózati tápellátást. Az akkumulátort csak út közben veg

Akkumulátor - 73Ha megjelenik az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetés, akkor a körülményektől függ, hogy mit érdemes tennie:Helyzet Java

48 - RécupérationPour des instructions sur la réinstallation des logiciels et des pilotes qui n’ont pas été préinstallés, voir la documentation de ce

74 - AkkumulátorAz akkumulátor behelyezése és eltávolításaFontos: Az akkumulátornak a számítógépből való eltávolítása előtt csatlakoztassa a hálózati

Utazás Számítógépével - 75Utazás SzámítógépévelEbben a részben tanácsokat, ötleteket talál azzal kapcsolatban, hogy mire kell ügyelnie a számítógép s

76 - Utazás SzámítógépévelA számítógép előkészítéseA számítógép áthelyezése előtt hajtsa le és reteszelje a kijelzőt, ezzel a számítógép alvó üzemmódb

Utazás Számítógépével - 77Ha a tárgyalóteremben nincs fali dugaszolóaljzat, az akkumulátor terhelését csökkentheti, ha alvó üzemmódba helyezi a számí

78 - Utazás SzámítógépévelMit vigyen magávalHacsak nem rendelkezik otthon is egy-egy példánnyal az alábbiakból, akkor vigye őket magával:• Hálózati ad