Acer Aspire S5-391 Bedienungsanleitung

ContentsEnglishFrançaisDeutschItalianoEspañolPortuguêsNederlandsNorskDanskSvenskaSuomiРусскийPolskiMagyarČeštinaSlovenčinaSlovenskiHrvatskiRomânăБълга

8 - Safety and comfortProduct servicingDo not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous volt

98 - 3. An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference to radio communications. Also any tampering of the internal antenn

38 - ÅterställningDialogrutan Skapa en säkerhetskopia för fabriksinställningar öppnas.Den här dialogrutan lämnar uppgifter om beräknad storlek på säke

Återställning - 393. Anslut USB-disk eller sätt i en tom skiva i den enhet som anges i listan Säkerhetskopiera till och klicka därefter på Nästa. Du

40 - ÅterställningÅterställa systemetOm Acers support inte åtgärdade problemet kan du använda programmet Acer eRecovery Management. Då återställs dato

Återställning - 413. Återställa systemet till fabrikstillståndet.Om inget annat har löst problemet och du vill återställa systemet till fabrikstillst

42 - Återställning4. Klicka på Ja. Systemet återställs enligt den angivna återställningspunkten. Processen kan ta flera minuter och datorn kan startas

Återställning - 43Om du återställer från säkerhetskopian med drivrutiner och program på optiska skivor:• Sätt in säkerhetskopian för drivenheter och

44 - Återställning• Klicka på Installera om drivrutiner eller program från en USB-enhet.Ominstallera drivrutiner eller program• Klicka på Innehåll. E

Återställning - 45Var försiktig: Den här fullständiga återställningen raderar allt på hårddisken och installerar sedan om Windows samt alla program o

46 - Återställning4. Klicka på OK. Återställningsprocessen börjar med att datorn startas om och fortsätter sedan med kopiering av filer till hårddiske

Återställning - 47• Om du använder en USB-disk, koppla in USB-flashenheten och sätt på din dator.Var försiktig: Om du fortsätter med processen radera

- 99The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6 dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to

48 - Acer clear.fiACER CLEAR.FI Obs: Endast för vissa modeller.Med Acer clear.fi, kan du njuta av videor, foton och musik. Strömma media från, eller t

Acer clear.fi - 49För att se filer på din dator, välj någon av kategorierna under “Mitt bibliotek”, sök i filer och mappar till höger.Delade filerEnh

50 - Acer clear.fiVilk enheter är kompatibla?Certifierade Acer-enheter med clear.fi eller DLNA-programvara kan användas med clear.fi programvaran. Des

Strömsparfunktioner - 51STRÖMSPARFUNKTIONERDatorn har inbyggda funktioner för strömhantering som övervakar systemaktiviteten. Systemaktiviteten avser

52 - StrömsparfunktionerDjupt viloläge och viloläge samarbetar för att se till att datorn sparar så mycket ström som möjligt och möjliggör samtidigt s

Batteripaket - 53BATTERIPAKETDatorn drivs av ett inbyggt batteri som ger lång användningstid mellan laddningarna.Batteripaketets egenskaperBatteripak

54 - BatteripaketFörbereda ett nytt batteripaketInnan du använder ett batteripaket för första gången ska du låta det genomgå vissa förberedelser:1. An

Batteripaket - 55• Flitig användning – ju oftare du använder batteriet, desto fortare kommer dess effektiva livslängd att ta slut. Ett vanligt datorb

56 - BatteripaketVarning! Anslut nätadaptern så snart som möjligt efter varning om låg batterinivå. Du kommer att förlora information om batteriet lad

Resa med datorn - 57RESA MED DATORNI det här avsnittet får du tips om saker som du bör tänka på när du reser med eller flyttar datorn.Koppla bort utr

58 - Resa med datornrör dig i byggnaden. Om du vill avbryta datorns vänteläge öppnar du bildskärmslocket och tryck därefter in av/på-knappen och släpp

Resa med datorn - 59Förbereda datornNär du kopplat bort datorn från alla tillbehör gör du på följande sätt:• Kontrollera att du har tagit ut alla ski

60 - Resa med datorn• Ändringar i temperatur och luftfuktighet kan ge upphov till kondens. Låt alltid datorn återfå rumstemperatur och kontrollera att

Resa med datorn - 61• Nätadapter.• Skrivardrivrutiner om du tänker använda en annan skrivare.SpecialanvisningarFörutom att följa riktlinjerna för tra

62 - Resa med datornSpecialanvisningarFölj samma specialanvisningar som när du reser med datorn. Dessutom kan du tänka på följande när du reser utomla

Säkra datorn - 63SÄKRA DATORNDatorn är en kostsam investering som du måste sköta om. Lär dig hur du skyddar och sköter om datorn.Använda lösenordLöse

64 - Säkra datornAnge lösenordNär ett lösenord är inställt visas en lösenordsruta i mitten av skärmen.• När supervisor-lösenordet har ställts in visas

Acer Theft Shield - 65ACER THEFT SHIELDObs: Denna funktion finns endast tillgänglig för vissa modeller.Acer Theft Shield är ett verktyg för din dator

66 - Acer Theft Shield• Använd en Android telefon.• Använd ett Wi-Fi-nätverk.Om du väljer Använd en Android telefon, visas du en SR (Snabbreferens)-ko

Acer Theft Shield - 67Obs: Om din telefon saknar en streckkodläsare, behöver du först ladda ner en innan du kan skanna snabbreferenskoden.När du har

Gamme Acer Aspire S5Manuel d'utilisation

68 - Acer Theft ShieldDu kan trycka på snabbtangentskombinationen för att skydda din dator när som helst.InställningarPå sidan Inställningar kan du än

MagicFlip portdörren - 69MAGICFLIP PORTDÖRRENDin dator tillhandahåller en heltäckande mobil datorupplevelse. MagicFlip-portdörren har till uppgift at

70 - MagicFlip portdörrenMagicFlip portdörrmeddelandeNär dörren öppnas eller stängs, visas ett meddelande längst ner på skärmen.För att dölja meddelan

Trådlösa nätverk - 71TRÅDLÖSA NÄTVERKAnsluta till InternetDatorns trådlösa anslutning är aktiverad som standard.Windows upptäcker och visar en lista

72 - Trådlösa nätverkTrådlösa nätverkEtt trådlöst LAN eller WLAN är ett trådlöst lokalt nätverk, i vilket två eller flera datorer sammankopplas utan a

Använda en Bluetooth-anslutning - 73ANVÄNDA EN BLUETOOTH-ANSLUTNINGBluetooth är en teknik med vilken du trådlöst kan överföra data korta distanser me

74 - Använda en Bluetooth-anslutningDärefter, i meddelandeområdet, klicka på Bluetooth-ikonen, och välj Öppna inställningar.Markera Tillåt Bluetooth-e

Använda en Bluetooth-anslutning - 75Bluetooth-adaptern på din dator är nu aktiverad och klar att lägga till Bluetooth-enheter.För att inaktivera dato

76 - Använda en Bluetooth-anslutningVälj den enhet du vill lägga till och klicka på Nästa.

Använda en Bluetooth-anslutning - 77En kod visas på din dator som bör matcha koden på din enhet. Markera Ja och klicka sedan på Nästa. Godkänn däreft

Modèle : No. de série : Date d’achat : Lieu d’achat : © 2012 Tous droits réservés.Manuel d’utilisation Gamme Acer Aspire S5 Première publication : 0

78 - Använda en Bluetooth-anslutningEtt meddelande visar att enheten parats. Klicka på Enheter och skrivareför att gå till skärmen Bluetooth enhetshan

Använda en Bluetooth-anslutning - 79På Bluetooth enhetshanteringsskärmen kan du spela upp musik och ljud från din enhet genom din dator, skicka filer

80 - ThunderboltTHUNDERBOLTThunderbolt är en höghastighetsanslutning som stöder masslagringsenheter och externa skärmar. Den är kompatibel med Display

HDMI - 81HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) är ett okomprimerat, helt digitalt ljud/videogränssnitt med branschstöd. HDMI är ett gränssn

82 - Universell seriebuss (USB)UNIVERSELL SERIEBUSS (USB)USB-porten är en snabb seriebuss som du kan ansluta USB-enheter till utan att belasta systemr

BIOS-inställningarna - 83BIOS-INSTÄLLNINGARNABIOS-inställningarna är ett program för maskinvarukonfigurering som är inbyggt i datorns Basic Input/Out

84 - Vanliga frågorVANLIGA FRÅGORNedanstående lista beskriver situationer som kan uppstå när du använder datorn. För varje problem anges enkla svar oc

Vanliga frågor - 85• Ljusstyrkenivån kan vara för lågt inställd. Tryck på <Fn> + < > (öka) för att öka ljusstyrkan.• Bildskärmskortet kan

86 - Vanliga frågorTangentbordet reagerar inte.Försök att ansluta ett externt tangentbord till USB-porten på datorn. Om det fungerar kontaktar du åter

Vanliga frågor - 873. Gå ur BIOS-inställningarna och spara ändringarna. Systemet startar om.Obs: Tryck på <F2> när POST (Power-On Self Test) är

TABLE DES MATIÈRES - 3TABLE DES MATIÈRESSécurité et confort 5Pour commencer 18Vos guides ... 18

88 - Vanliga frågorOm det land du besöker inte har något Acer-auktoriserat ITW-servicecenter kan du kontakta något av våra filialkontor. Besök www.ace

- 89FelsökningI det här kapitlet beskrivs hur du handskas med vanliga problem. Om ett fel inträffar bör du läsa det här kapitlet innan du kontaktar

90 - Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicec

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 91NOTIS OM SÄKERHET OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED REGELVERKMEDDELANDE FRÅN FCCDenna enhet har testa

92 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkOBS: KRINGUTRUSTNINGEndast kringutrustning (in/ut-enheter, terminaler, skrivare, etc.) som ce

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 93Denna produkt överensstämmer med tillämpliga riktlinjer för radiofrekvenser och säkerhetsnor

94 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkDepartement där användning av 2400 – 2483,5 MHz-bandet är tillåten med en EIRP på mindre än 1

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk - 95Lista över landskoderUtrustningen får användas i följande länder:KANADA - LICENSFRIA LÅGEFFE

96 - Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverkDenna enhet uppfyller kraven i RSS210 från Industry Canada. Denna Class B digitala enhet uppf

- 97Säkerhetsföreskrifter från FCCDen utstrålade effekten från Mini-PCI kortet för trådlöst nätverk (WLAN) och Bluetooth kortet är väsentligt lägre

4 - TABLE DES MATIÈRESConsidérations spéciales... 68Voyage international avec l’ordinateur... 68Préparation de l’ordi

98 - KANADA - LICENSFRIA LÅGEFFEKTSENHETER FÖR RADIOKOMMUNIKATION (RSS-210)Radiostrålning - exponering av personer (RSS-102)Datorn använder inbyggda a

Acer Aspire S5 -sarjaKäyttöohjekirja

Mallinumero: Sarjanumero: Ostopäivämäärä: Ostopaikka: © 2012 Kaikki oikeudet pidätetään.Acer Aspire S5 -sarja Käyttöohjekirja Alkuperäinen painos: 05/

SISÄLLYSLUETTELO - 3SISÄLLYSLUETTELOTurvallisuus ja mukavuus 5Tärkeimmät asiat ensin 16Ohjeet...

4 - SISÄLLYSLUETTELOMitä ottaa mukaan... 62Erikoista huomioitavaa... 63Tietokoneen suojaam

Turvallisuus ja mukavuus - 5TURVALLISUUS JA MUKAVUUSTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITALue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä

6 - Turvallisuus ja mukavuus Jos tämän tuotteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo

Turvallisuus ja mukavuus - 7 Älä korota äänenvoimakkuutta meluisan ympäristön äänien peittämiseksi. Alenna äänentasoa jos et kuule lähellä olevien

8 - Turvallisuus ja mukavuusTuotteen huoltoÄlä yritä huoltaa tätä tuotetta itse, sillä kuorien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaarallisi

Turvallisuus ja mukavuus - 9Uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vain kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkamisjakson jälkeen. Akkua ei

Sécurité et confort - 5SÉCURITÉ ET CONFORTCONSIGNES DE SÉCURITÉLisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futur

10 - Turvallisuus ja mukavuusyllämainitun matkan päähän kehostasi. Lähettääksesi tiedostoja tai viestejä tämä laite tarvitsee hyvälaatuisen verkkoyhte

Turvallisuus ja mukavuus - 11AJONEUVOTRF-signaalit saattavat vaikuttaa virheellisesti asennettuihin tai riittämättömästi suojaamattomiin moottoriajon

12 - Turvallisuus ja mukavuusajoneuvot, ja alueet missä ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten vilja, pöly tai metallipölyt. Älä kytke tietokon

Turvallisuus ja mukavuus - 13Acer ENERGY STAR -merkityt tuotteet: tuottavat vähemmän lämpöä ja vähentävät jäähdytystarvetta lämpimissä paikoissa. 

14 - Turvallisuus ja mukavuusMukavuusalueen löytäminenLöydä mukavuusalueesi säätämällä näytön katselukulmaa, käyttämällä jalkatelinettä tai nostamalla

Turvallisuus ja mukavuus - 15 Paranna tekstin luettavuutta ja grafiikan selvyyttä säätämällä näytön kirkkaus ja/tai kontrasti mukavalle tasolle. Po

16 - Tärkeimmät asiat ensinTÄRKEIMMÄT ASIAT ENSINHaluamme kiittää sinua kannettavan Acer-tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi tä

Tärkeimmät asiat ensin - 17Tietokone sammutetaan yhdellä seuraavista tavoista:• Käytä Windowsin sammutuskomentoa: Napsauta Käynnistä ja Sammuta.• Käy

18 - Tärkeimmät asiat ensin• Älä läimäytä tietokoneen kantta kiinni voimakkaasti.• Älä aseta tietokonetta epätasaiselle pinnalle.Verkkolaitteen hoitoT

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 19TUTUSTUMINEN KANNETTAVAAN ACER-TIETOKONEESEENKun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julistee

6 - Sécurité et confortUtilisation de l’alimentation électrique L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux caractéristiques figur

20 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenRuutunäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1 Web-kamera Web-kamera video-tietoliikenteeseen.Web-kameran vieress

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 21Näppäimistönäkymä# Kuvake Kohde Kuvaus1Virranilmaisin Osoittaa tietokoneen virran tilan.Akun ilmais

22 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen2 Näppäimistö Tiedon syöttämiseen tietokoneelle.Varoitus: Älä käytä näppäimistön suojaa tai muuta va

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 23Varoitus! Lue käyttöohje huolellisesti ja varo sormiasi. Älä taivuta tai väännä liittimiä, jotta la

24 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenTietoja USB 3.0:sta• Yhteensopiva USB 3.0:n ja vanhempien laitteiden kanssa. • Käytä USB 3.0-laittei

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 25Vasen näkymä1 2# Kuvake Kohde Kuvaus1Virtapainike Käynnistää ja sulkee koneen.22-in-1-kortinlukjia

26 - Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseenOikea näkymä12# Kuvake Kohde Kuvaus1Akun nollausaukko Nollaa tietokone työntämällä paperiliitin aukk

Tutustuminen kannettavaan Acer-tietokoneeseen - 27Pohjanäkymä11# Kuvake Kohde Kuvaus1 Kaiuttimet Toimittaa stereoäänen ulostulon.

28 - KosketusalustaKOSKETUSALUSTASisäänrakennettu kosketusalusta on osoitinlaite, joka tuntee pinnallaan tapahtuvan liikkeen. Tämä tarkoittaa, että os

Kosketusalusta - 29Ohje: Pidä sormesi kuivina ja puhtaina kosketusalustaa käyttäessäsi. Pidä myös kosketusalusta kuivana ja puhtaana. Kosketusalusta

Sécurité et confort - 7cordons d’alimentation pour utilisation dans d’autre pays/régions doivent aux exigences de ces pays/régions. Pour plus d’infor

30 - Näppäimistön käyttöNÄPPÄIMISTÖN KÄYTTÖNäppäimistössä on täysikokoiset näppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä, erillinen osoitin, lukitus

Näppäimistön käyttö - 31Sulautettu numeerinen näppäinryhmä toimii kuten työpöydän numeronäppäinryhmä. Numerot on merkitty pieninä näppäimien oikeaan

32 - Näppäimistön käyttöPikavalintanäppäimetTietokoneessa on pikavalintanäppäimet tai näppäinyhdistelmät sen useimpia säätöjä, kuten näyttöruudun kirk

Näppäimistön käyttö - 33<Fn> + <F7> Kosketusalustan vaihtokytkinKäynnistää ja sammuttaa sisäänrakennetun kosketusalustan.<Fn> + <

34 - Näppäimistön käyttöWindows-näppäimetNäppäimistössä on kaksi näppäintä, joilla suoritetaan Windowsille ominaisia toimintoja.Näppäin KuvausWindows-

Palauttaminen - 35PALAUTTAMINENAcer eRecovery ManagementOhje: Acer eRecovery Management on käytettävissä vain valmiiksi asennetussa Windows-käyttöjär

36 - PalauttaminenKäyttääksesi Acer eRecovery Managementin salasanalla suojaamisominaisuutta sinun täytyy ensin asettaa salasana. Salasana asetetaan k

Palauttaminen - 371. Napsauta Käynnistä > Kaikki sovellukset > Acer ja napsauta sitten Acer eRecovery Management.2. Luodaksesi palautuslevyn

38 - PalauttaminenLuo varmuuskopio tehdasasetuksista -valintaruutu avautuu näytölle.Tässä valintaruudussa kerrotaan miten suuri varmuuskopiotiedostost

Palauttaminen - 393. Liitä USB-tallennuslaite paikalleen tai aseta tyhjä levy asemaan, joka on mainittu luettelossa Varmuuskopioi kohteeseen ja napsa

Safety and comfort - 9The full performance of a new battery is achieved only after two or three complete charge and discharge cycles. The battery can

8 - Sécurité et confort Des fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin d’assurer un fonctionnement fiable de l’appareil vidéo et de l

40 - PalauttaminenTärkeää: Anna jokaiselle varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten ‘Windows-varmuuskopio’ tai ‘Sovellus/laiteohjain-varmuuskopio’. Pidä le

Palauttaminen - 412. Palautus aikaisempaan järjestelmätilaan.Jos ohjelmien tai ajureiden uudelleenasennus ei auta, voi ongelma ratketa palauttamalla

42 - PalauttaminenPalautuspisteeseen palaaminen:1. Napsauta Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja turvallisuus > Toimintokeskus ja nap

Palauttaminen - 43• Napsauta Palauta -välilehteä, ja sitten paina Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen. Acer Application Recoveryn päävalik

44 - Palauttaminen• Napsauta Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen USB-laitteelta.Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen• Napsauta S

Palauttaminen - 45Varoitus: Tämä täysi palautus poistaa kaiken kiintolevyltä ja asentaa uudelleen Windowsin ja kaikki ohjelmat ja laiteohjaimet, jot

46 - PalauttaminenVaroitus: Prosessin jatkaminen poistaa kaikki tiedostot kiintolevyltä.4. Napsauta OK. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tie

Palauttaminen - 47Palauttaminen palautuslevyiltäWindowsin ja kaikkien ennakkoon asennettujen ohjelmien ja laiteohjaimien uudelleenasennus:1. Etsi var

48 - Palauttaminen3. Käynnistyksen aikana paina F12 avataksesi käynnistysvalikon. Käynnistysvalikko sallii sinun valita miltä laitteelta tietokone käy

Acer clear.fi - 49ACER CLEAR.FI Ohje: Koskee vain tiettyjä malleja.Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa mediaa to

Sécurité et confort - 9 L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la néc

50 - Acer clear.fiTietokoneella olevia tiedostoja selataan valitsemalla jokin kohta otsikon ’Oma kirjastoni’ alta ja selaamalla tiedostoja ja kansioit

Acer clear.fi - 51Mitkä laitteet ovat yhteensopivia?clear.fi:lle tai DLNA-ohjelmistolle hyväksyttyjä Acer-laitteita voidaan käyttää clear.fi-ohjelmis

52 - VirranhallintaVIRRANHALLINTATietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkitse

Virranhallinta - 53Syvä uni ja lepotila varmistavat yhdessä sen, että tietokoneesi toimii energiataloudellisesti ja kuitenkin herää käyttövalmiiksi m

54 - AkkuAKKUTietokoneessa on sisäinen akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä.Akun ominaisuudetAkussa on seuraavat ominaisuudet:•

Akku - 55Uuden akun käyttöönottoEnnen uuden akun käyttöä se on otettava käyttöön seuraavien ohjeiden mukaan:1. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja

56 - Akku• Akkua ei saa purkaa täysin tyhjäksi.• Akun jatkuva käyttö lyhentää sen kestoikää. Tavallinen tietokoneakun kestoikä on noin 1000 latauskert

Akku - 57Varoitus: Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun tietokone antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja tietokone sammuu,

58 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTIETOKONEESI KANSSA MATKUSTAMINENTässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttäm

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 59Tietokoneen valmisteluAnna tietokoneen mennä lepotilaan sulkemalla sen kansi ennen tietokoneen siirtämistä. Nyt

10 - Sécurité et confortLa capacité et l’autonomie de la batterie sera réduite si l’ordinateur est laissé dans un endroit chaud ou froid, tel qu’une v

60 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenTietokoneen vieminen kotiinKun siirryt toimistostasi kotiin tai takaisin.Tietokoneen valmisteluKun olet irrottan

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 61• Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se auton tavaratilaan, jotta se ei

62 - Tietokoneesi kanssa matkustaminenMitä ottaa mukaanOta mukaasi seuraavat laitteet:•AC-sovitin.• Käytettävien tulostimien ajurit.Erikoista huomioit

Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 63• Verkkojohto, joka sopii matkakohteesi pistorasioihin. • Käytettävien tulostimien ajurit.• Ostotodistus, jos s

64 - Tietokoneen suojaaminenTIETOKONEEN SUOJAAMINENTietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi tur

Tietokoneen suojaaminen - 65Salasanojen syöttäminenKun salasana on asetettu, ilmestyy näytön vasempaan kulmaan sanaa kysyvä ruutu. • Kun Valvojan sal

66 - Acer Theft ShieldACER THEFT SHIELDOhje: Tämä ominaisuus on vain tietyissä malleissa.Acer Theft Shield on työkalu, joka estää tietokoneen varastam

Acer Theft Shield - 67• Käytä Android-puhelinta.• Käytä Wi-Fi-verkkoa.Jos valitse kohdan Käytä Android-puhelinta, sinulle annetaan QR (Quick Referenc

68 - Acer Theft ShieldOhje: Jos puhelimessasi ei ole viivakoodin lukijaa, sinun on ladattava ja asennettava lukija ennen QR-koodin lukemista.Kun olet

Acer Theft Shield - 69Voit suojata tietokoneesi milloin vain painamalla pikanäppäinyhdistelmää.AsetuksetAsetukset-sivulta voit myös muuttaa hälytysas

Sécurité et confort - 111,5 centimètres (5/8 pouces) au minimum de votre corps. L’appareil ne doit pas contenir de métal et doit être positionné à la

70 - MagicFlip-kansiMAGICFLIP-KANSITietokoneesi tarjoaa sinulle hienon mobile-tietokoneen käyttökokemuksen. MagicFlip-kannen ansiosta tietokoneesi on

MagicFlip-kansi - 71MagicFlip-kannen ilmoitusNäytön alareunaan tulee ilmoitus, kun kansi avautuu tai sulkeutuu.Ilmoitus piilotetaan napsauttamalla

72 - Langattomat verkotLANGATTOMAT VERKOTInternet-yhteyden muodostaminenTietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä.Windows tunnistaa käytettävi

Langattomat verkot - 73Huomautus: Instant Update toimii vain Internet Explorer 9:n ja Microsoft Outlook 2010:n kanssa. Joitakin videosivuja ei päivit

74 - Langattomat verkotDSL-Internet-yhteys. Valitsemasi Internet-palveluntarjoaja (ISP) toimittaa yleensä modeemin/reitittimen palvelun tilaamisen yht

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 75BLUETOOTH-YHTEYDEN KÄYTTÄMINENBluetooth on teknologia, jolla voit siirtää tietoa langattomasti lyhyen matkan pääss

76 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenNapsauta sitten Bluetooth-kuvaketta ilmoitusalueelta ja valitse Avaa asetukset.Valitse valintaruutu Salli Bluetooth

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 77Tietokoneesi Bluetooth-sovitin on nyt käytössä ja voit lisätä Bluetooth-laitteita.Tietokoneen Bluetooth-sovitin po

78 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenValitse lisättävä laite ja napsauta Seuraava.

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 79Tietokoneesi näyttää koodin, jonka pitää olla sama kuin laitteessa näkyvä koodi. Valitse Kyllä ja napsauta Seuraav

12 - Sécurité et confort Ne transportez pas l’appareil près de votre stimulateur cardiaque lorsque l’appareil est mis sous tension. Si vous soupçonn

80 - Bluetooth-yhteyden käyttäminenViesti kertoo laiteparin muodostuksen onnistuneen. Avaa Bluetooth-laitehallinta-ikkuna napsauttamalla Laitteet ja t

Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 81Bluetooth-laitehallinnassa voit toistaa musiikkia laitteeltasi tietokoneen kautta, lähettää tiedostoja laitteelle

82 - ThunderboltTHUNDERBOLTThunderbolt on hyvin nopea liitäntä, johon voit liittää ulkoisia näyttöjä sekä tallennuslaitteita. Se on yhteensopiva Displ

HDMI - 83HDMIKorkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaali

84 - USB-väyläUSB-VÄYLÄUSB-liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä jä

BIOS-sovellus - 85BIOS-SOVELLUSBIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS).Tietok

86 - Usein kysyttyjä kysymyksiäUSEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄSeuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen o

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 87Jos näppäimen painaminen ei tuo kuvaa näytölle, syitä saattaa olla kolme: • Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina

88 - Usein kysyttyjä kysymyksiäNäppäimistö ei toimi.Yritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB -portiin. Jos se toimii,

Usein kysyttyjä kysymyksiä - 892. Varmista, että asetuksenD2D Recovery -asetus kohdassa Main on Enabled-tilassa.3. Poistu BIOS-asetussovelluksesta ja

Sécurité et confort - 13ENVIRONNEMENTS POTENTIELLEMENT EXPLOSIFSÉteignez votre appareil dans toutes les zones présentant une atmosphère potentielleme

90 - Usein kysyttyjä kysymyksiäPidä ITW-takuutodistus aina mukanasi, varsinkin hakiessasi apua huoltoedustajaltamme. Aseta ostokuittisi ITW-todistukse

- 91OngelmanratkaisuTässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huol

92 - Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.Disk boot failure Aseta järjest

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 93MÄÄRÄYKSET JA TURVALLISUUSILMOITUKSETFCC-ILMOITUSLaite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B d

94 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetHUOMAUTUS KOSKIEN KANADAATämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 vaatimuks

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 95Langattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueillaRanska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistatJoissakin Ra

96 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetDepartementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisätilo

Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 97Maakoodien luetteloTätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETT

98 - Määräykset ja turvallisuusilmoituksetTämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite täy

- 99FCC RF –turvallisuusvaatimusLangattoman LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin säteilemä lähtöteho on kaukana FCC-radiotaajuusaltistusrajojen

14 - Sécurité et confortENERGY STARLes produits qualifiés ENERGY STAR d'Acer vous font économiser de l'argent en réduisant les coûts énergét

100 - KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETTÄVÄT RADIOLAITTEET (RSS-210)Ihmisen altistuminen radiosäteilylle (RSS-102)Tietokoneessa on matalateho

Acer Aspire Серия S5Руководство пользователя

Номер модели: Серийный номер: Дата покупки: Место покупки: © 2012 Все права защищены.Acer Aspire Серия S5 - Руководство пользователя Первое издание: 0

СОДЕРЖАНИЕ - 3СОДЕРЖАНИЕБезопасность и удобство работы 5Вначале о главном 19Ваши руководства ... 19Основные

4 - СОДЕРЖАНИЕМеждународные путешествия с компьютером... 71Подготовка компьютера...

Безопасность и удобство работы - 5Безопасность и удобство работыПравила техники безопасностиВнимательно прочитайте следующие инструкции. Сохранит

6 - Безопасность и удобство работыЭлектропитание- Устройство нужно подключать к источнику электропитания, соответствующему маркировке на устройстве. Е

Безопасность и удобство работы - 7- Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает хорошую защиту от непредвиденных помех от других электрич

8 - Безопасность и удобство работыВ комплект поставки вашего компьютера входят пластиковые заглушки для гнезд карт. Заглушки защищают неиспользуемы

Безопасность и удобство работы - 9- В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие детали. Держите их в местах, недосту

Sécurité et confort - 15CONSEILS ET INFORMATIONS POUR UNE UTILISATION CONFORTABLELes utilisateurs d’informatique peuvent se plaindre de fatigue visue

10 - Безопасность и удобство работысолнца, в микроволновой печи или в контейнере под давлением, не подвергайте его воздействию температуры выше 60°C

Безопасность и удобство работы - 11- Примечание: Сопроводительные документы на аккумулятор см. на сайте www.acer.com- Внимание! При неправильном о

12 - Безопасность и удобство работыМедицинские устройстваЭксплуатация радиопередающего оборудования, в том числе беспроводных телефонов, может в

Безопасность и удобство работы - 13подушками безопасности. Дополнительные сведения можно узнать у представителя завода-изготовителя вашего автомоби

14 - Безопасность и удобство работызаметными предупреждающими знаками. К таким местам относится подпалубное пространство кораблей, места хранения и ра

Безопасность и удобство работы - 15стремится предлагать во всех странах мира такие устройства и услуги, которые помогают покупателям эконом

16 - Безопасность и удобство работыНеправильная работа за компьютером может привести к появлению запястного сухожильного синдрома, тендиниту,

Безопасность и удобство работы - 17- если вы смотрите на монитор чаще, чем на документы, то разместите дисплей по центру стола, чтобы шея напрягалась

18 - Безопасность и удобство работы- Не смотрите на дисплей из неудобного положения.- Не смотрите подолгу на источники яркого света.Выработка правильн

Вначале о главном - 19Вначале о главномБлагодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.Ваш

16 - Sécurité et confort Levez-vous et marchez un peu régulièrement pour réduire la fatigue musculaire de vos jambes. Faites des petites pauses pour

20 - Вначале о главномОсновные сведения об уходе за компьютером и советы по работе с нимВключение и выключение компьютераЧтобы включить компьютер,

Вначале о главном - 21• Не подвергайте компьютер воздействию прямого солнечного света. Не размещайте его рядом с источниками тепла, такими как батаре

22 - Вначале о главном• Отсоединяя вилку шнура питания из розетки, тяните за вилку, а не за шнур.• При использовании удлинительного шнура суммарна

Знакомство с ноутбуком Acer - 23Знакомство с ноутбуком AcerТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по установке, давайте п

24 - Знакомство с ноутбуком AcerВид на экран# Значок Элемент Описание1 Веб-камера Веб-камера для видеосвязи.Свечение индикатора рядом с веб-камерой оз

Знакомство с ноутбуком Acer - 25Вид клавиатуры# Значок Элемент Описание1Индикатор питанияОтображает состояние питания компьютера.Индикатор аккумулято

26 - Знакомство с ноутбуком Acer2 Клавиатура Служит для ввода данных в компьютер.Внимание! Не применяйте для клавиатуры защитные или аналогичные покры

Знакомство с ноутбуком Acer - 27Внимание! Внимательно читайте руководство пользователя; следите за своими пальцами. Чтобы не повредить устройст

28 - Знакомство с ноутбуком Acer2 Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегреваться.Не заслоняйте и не загораживай

Знакомство с ноутбуком Acer - 29Сведения об интерфейсе USB 3.0• Совместим с устройствами с разъемами USB 3.0 и предыдущих стандартов. • Для обеспечен

Sécurité et confort - 17utilisant une lampe articulée ; changeant l’angle de vue de l’affichage ; utilisant un filtre pour réduire le reflet ; utilis

30 - Знакомство с ноутбуком AcerВид справа12# Значок Элемент Описание1Отверстие для сброса настроек (аккумулятор)Чтобы сбросить настройки компьютера (

Знакомство с ноутбуком Acer - 31Вид снизу11# Значок Элемент Описание1 ДинамикиИспользуются для вывода стереозвука.

32 - Сенсорная панельСенсорная панельВстроенная сенсорная панель - это указательной устройство, реагирующее на перемещение пальца по его пов

Сенсорная панель - 33Нижние левый и правый углы сенсорной панели аналогичны левой и правой кнопкам мыши. ФункцияНижний левый уголНижний правый уголГл

34 - Сенсорная панельПримечание: Пользуясь сенсорной панелью, следите, чтобы она — и ваши пальцы — были сухими и чистыми. Сенсорная панель

Pабота с клавиатурой - 35Pабота с клавиатуройНа клавиатуре есть полноразмерные клавиши, встроенная цифровая клавиатура, курсор, клавиши блокировки

36 - Pабота с клавиатуройФункции цифровой клавишной панели соответствуют функциям цифровой клавиатуры стационарного компьютера. Они обозначе

Pабота с клавиатурой - 37"Горячие" клавишиВ компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для быстрого вызова

38 - Pабота с клавиатурой<Fn> + <F6> Выкл. дисплей Выключение экрана дисплея для экономии заряда аккумулятора. Для включения экрана нажмит

Pабота с клавиатурой - 39Клавиши WindowsНа клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows.Кнопка ОписаниеКлавиша

10 - Safety and comfortdata files or messages, this device requires a good quality connection to the network. In some cases, transmission of data file

18 - Pour commencerPOUR COMMENCERNous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour répondre à vos besoins informatiques mo

40 - ВосстановлениеВосстановлениеAcer eRecovery ManagementПримечание: Программа Acer eRecovery Management доступна только в моделях с предустановл

Восстановление - 41Ниже описана каждая из процедур.Чтобы использовать функцию защиты паролем, реализованную в программе Acer eRecovery Manageme

42 - ВосстановлениеВнимание! Нужно использовать флэш-накопитель USB емкостью не менее 12 ГБ, на котором не записано никаких данных.1. Нажмите Пуск

Восстановление - 43Нажмите кнопку Создать диск с архивом драйверов и приложений, чтобы создать диски для восстановления только предустан

44 - Восстановление• Если вы используете USB-диск, то перед продолжением убедитесь, что его свободной емкости достаточно.3. Вставьте USB-диск или

Восстановление - 45Внимание! Напишите на каждой копии уникальную, описательную метку, например "Резервная копия восстановления Windows&q

46 - Восстановление2. Возврат к предыдущему состоянию системы.Если переустановка программ и драйверов не поможет, то попробуйте устранить пробл

Восстановление - 47Справка: Для просмотра дополнительных сведений об использовании функции "Восстановление системы Microsoft® Windows&quo

48 - Восстановление• Новая программа - при необходимости восстановить программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет нужно

Восстановление - 49Если вы выполняете восстановление при помощи архива драйверов и программ, записанного на оптических дисках:• Вставьте в привод

Pour commencer - 19Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurPour mettre vot

50 - Восстановление• Нажмите Переустановить драйверы или программы с устройства USB.Переустановка драйверов или программ• Нажмите Содержание. Отк

Восстановление - 51Восстановление системы до первоначального состоянияЕсли в компьютере возникнут проблемы, которые не удастся устранить друг

52 - ВосстановлениеВосстановление из системы WindowsПорядок переустановки Windows и всех предустановленных программ и драйверов:1. Нажмите Пуск &g

Восстановление - 53Восстановление с жесткого диска во время загрузкиПорядок переустановки Windows и всех предустановленных программ и драйверов:1.

54 - Восстановление2. Включите Меню загрузки F12, если оно еще не включено:1. Во время загрузки компьютера нажмите клавишу F2. 2. Нажатием клавиш со

Acer clear.fi - 55Acer clear.fi Примечание: Только для определенных моделей.С помощью программы Acer clear.fi можно смотреть видеозаписи и слуша

56 - Acer clear.fiНавигация по медиафайлам и фотографиямВ списке на левой панели показаны ваш компьютер ("Моя библиотека") и другие

Acer clear.fi - 57Примечание: На устройстве, на котором хранятся файлы, нужно включить общий доступ. На устройстве, на котором хранятся

58 - Acer clear.fiВоспроизведение на другое устройствоЧтобы воспроизвести медиафайл на другое устройство, выполните следующие действия:1. В нижн

Управление питанием - 59Управление питаниемВ вашем компьютере есть встроенный блок управления питанием, который контролирует работу системы.

20 - Pour commencer• N’exposez pas l’ordinateur à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou supérieures à 50°C (122°F).• Ne soumettez pas l’ordinat

60 - Управление питаниемЧтобы вывести компьютер из режима Глубокий сон или Сон, откройте крышку или нажмите любую клавишу.Примечание: В состоянии &quo

Аккумулятор - 61АккумуляторВ компьютере используется встроенный аккумуляторный блок, обеспечивающий продолжительное время автономной работы.Хара

62 - АккумуляторПодготовка нового аккумулятора к использованиюПеред началом использования нового аккумулятора советуем провести процесс его подго

Аккумулятор - 63Процедура подготовки аккумулятора к использованию обеспечивает максимальный уровень его заряда. Если не проводить процедуру п

64 - АккумуляторПроверка уровня заряда аккумулятораУровень заряда аккумулятора можно проверить по индикатору уровня заряда в Windows. Подведите

Аккумулятор - 65Нет адаптера сетевого питания или питания от сети.1. Сохраните все нужные файлы.2. Закройте все программы.3. Выключите компьютер.Ситу

66 - Берем компьютер в дорогуБерем компьютер в дорогуВ этой главе изложены подсказки, на что нужно обращать внимание, передвигаясь или путешествуя вме

Берем компьютер в дорогу - 67Подготовка компьютераПеред переноской ноутбука закройте крышку дисплея на защелку, чтобы компьютер перешел в

68 - Берем компьютер в дорогуЕсли в комнате для совещаний нет электрической розетки, уменьшите разрядку аккумулятора, переводя компьютер в

Берем компьютер в дорогу - 69Особые соображенияСледуйте этим советам, чтобы обезопасить компьютер во время путешествия с работы и на нее :• Де

Pour commencer - 21• Lors de l’utilisation d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limi

70 - Берем компьютер в дорогуПутешествия с компьютеромПередвижения на более длительное расстояние, например, от вашего офиса до офиса клиента, и

Берем компьютер в дорогу - 71Международные путешествия с компьютеромКогда вы путешествуете по разным странам.Подготовка компьютераПодготовьте компью

72 - Берем компьютер в дорогу• Путешествуя в другую страну, проверьте, совместимо ли местное напряжение переменного тока со спецификациями шнура пи

Безопасность вашего компьютера - 73Безопасность вашего компьютераВаш компьютер - это ценное вложение капитала, о котором следует заботиться. Ознаком

74 - Безопасность вашего компьютера• Пароль при начальной загрузке предотвращает несанкционированное использование вашего компьютера. Максималь

Безопасность вашего компьютера - 75• Введите пароль пользователя и нажмите клавишу <Enter>, чтобы начать работу с компьютером. При вводе

76 - Acer Theft ShieldAcer Theft ShieldПримечание: эта функция есть только в определенных моделях.Функция Acer Theft Shield помогает предотврат

Acer Theft Shield - 77• Использовать смартфон Android.• Использовать сеть Wi-Fi.Если выбрать Использовать смартфон Android, то вам будет показа

78 - Acer Theft ShieldПримечание: если в вашем смартфоне не установлено приложение считывания штрих-кодов, то его нужно будет загрузить, п

Acer Theft Shield - 79Использование функции Acer Theft ShieldОбщиеПосле того, как будет выбран способ обнаружения, откроется страница Общие, н

22 - Visite guidée de votre notebook AcerVISITE GUIDÉE DE VOTRE NOTEBOOK ACERAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster, nou

80 - Acer Theft ShieldНажмите Изменить под заголовком Настроить сеть Wi-Fi для точки доступа вашего ноутбука, чтобы изменить имя сети (SSID),

Дверца разъемов MagicFlip - 81Дверца разъемов MagicFlipВаш компьютер обеспечивает все возможности для мобильных вычислений. Дверца разъемов M

82 - Дверца разъемов MagicFlipДверца автоматически откроется, если система обнаружит, что ей требуется дополнительная вентиляция.Уведомление о дверце

Беспроводные сети - 83Беспроводные сетиПодключение к ИнтернетуВ вашем компьютере модуль беспроводной связи включен по умолчанию.Во время уст

84 - Беспроводные сетиAcer Instant UpdateФункция Instant Update обновляет страницы, открытые в браузере, и загружает новые сообщения эл. почты, когда

Беспроводные сети - 85Компоненты беспроводной локальной сетиЧтобы настроить дома беспроводную сеть, требуется следующее:Точка доступа (маршрутизатор)

86 - Использование Bluetooth-подключенияИспользование Bluetooth-подключенияТехнология Bluetooth обеспечивает беспроводную передачу файлов на коротких

Использование Bluetooth-подключения - 87Затем в области уведомлений нажмите значок Bluetooth и выберите Открыть настройки.Установите флажок Разреши

88 - Использование Bluetooth-подключенияТеперь Bluetooth-адаптер в вашем компьютере включен, и можно добавлять Bluetooth-устройства.Чтобы отключ

Использование Bluetooth-подключения - 89Выберите устройство, которое хотите добавить, и нажмите Далее.

Visite guidée de votre notebook Acer - 23Vue de l’écran# Icône Élément Description1 Webcam Webcam pour communication vidéo.Une lumière à côté de la w

90 - Использование Bluetooth-подключенияНа экране компьютера будет показан код, который должен совпасть с кодом на экране устройства. Выберите Да и

Использование Bluetooth-подключения - 91Появится сообщение об успешном сопряжении устройств. Нажмите Устройства и принтеры, чтобы открыть

92 - Использование Bluetooth-подключенияЭкран "Управление устройством Bluetooth" позволяет воспроизводить музыку и звук с вашего устрой

Thunderbolt - 93ThunderboltThunderbolt - это стандарт высокоскоростной связи, используемый для подключения устройств хранения и внешних уст

94 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface - интерфейс мультимедиа высокой четкости) - это поддерживаемый в отрасли, не использующи

USB (универсальная последовательная шина) - 95USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи

96 - Утилита BIOSУтилита BIOSУтилита BIOS - это программа конфигурирования аппаратных компонентов, встроенная в базовую систему ввода/вывода (

Утилита BIOS - 97Включение функция восстановления с диска на дискЧтобы включить функцию функция восстановления с диска на диск (восстановлени

98 - Часто задаваемые вопросыЧасто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании ваши

Часто задаваемые вопросы - 99Нет изображения на экране.Система управления питанием компьютера автоматически отключает дисплей для экономии электро

24 - Visite guidée de votre notebook AcerVue du clavier# Icône Élément Description1Indicateur d’alimentationIndique l’état d’alimentation de l’ordinat

100 - Часто задаваемые вопросы• Если головные телефоны, наушники или внешние динамики подключены к разъему линейного выхода передней компьютера,

Часто задаваемые вопросы - 101Я хочу восстановить первоначальные настройки моего компьютера, не используя компакт-диски восстановления.Примечание: Ес

102 - Часто задаваемые вопросыЗапуск процедуры восстановления:1. Перезагрузите систему.2. Для запуска процедуры восстановления, пока отображается

Часто задаваемые вопросы - 103Если в стране, по которой Вы путешествуете, нет авторизованного пункта сервиса Acer, Вы все равно можете о

104 - Устранение неисправностейЭта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Если возникнет проблема, то пр

- 105Сообщения об ошибкахЕсли система выдает сообщение об ошибке, запишите его и примите меры для устранения неисправности. В следующей таблиц

106 - Если неполадки наблюдаются после попытки их устранить, свяжитесь с продавцом или с авторизованным сервис-центром.Keyboard error or no keyb

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 107Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиЗаявление о соо

108 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиПримечание: Экранированные кабелиВсе соединения с другими вычислительными устрой

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 109Отвечает сертификационным требованиям, применяемым в Российской ФедерацииЗаявле

Visite guidée de votre notebook Acer - 252 Clavier Pour l’entrée des informations dans votre ordinateur.Attention : N’utilisez pas un protecteur de c

110 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиРазрешенные каналы беспроводной связи для разных странФранция: Запрещенные для б

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 111Департаменты, в которых использование диапазона 2400 - 2483,5 МГц разрешено при

112 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиСписок кодов странДанное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах:

Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасности - 113"Нормы безопасности 6" на веб-сайте министерства здравоохранения Кана

114 - Соответствие нормативным требованиям и замечания по безопасностиМаксимально допустимый коэффициент усиления антенны для использования с этим уст

- 115Требования безопасности Федеральной Комиссии по электросвязи в отношении высоких частотИзлучаемая выходная мощность карты Mini PCI Card, исполь

116 - мобильных систем спутниковой связи, использующих соседний частотный диапазон.2. Частотные диапазоны 5,25-5,35 ГГц и 5,65-5,85 ГГц выделены

- 117« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieu

Komputer firmy Acer serii Aspire S5Podręcznik użytkownika

26 - Visite guidée de votre notebook AcerAvertissement ! Lisez le manuel d'utilisation attentivement ; faites attention à vos doigts. Pour éviter

Oznaczenie modelu: Numer seryjny: Data zakupu: Miejsce zakupu: © 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone.Podręcznik użytkownika Komputer firmy Acer serii Aspi

Spis treści - 3Spis treściBezpieczeństwo i komfort 5Po kolei 18Instrukcje... 18Podstawowe po

4 - Spis treściPodróże zagraniczne z komputerem... 68Przygotowanie komputera ... 68Co należy wziąć ze sobą ...

Bezpieczeństwo i komfort - 5Bezpieczeństwo i komfortInstrukcje bezpieczeństwaInstrukcje te należy dokładnie przeczytać. Zachowaj ten dokument do wykor

6 - Bezpieczeństwo i komfortKorzystanie z zasilania elektrycznego-Urządzenie należy eksploatować stosując zasilanie energią elektryczną zgodnie z info

Bezpieczeństwo i komfort - 7znajdujące się w sąsiedztwie, które mogą przeszkadzać w prawidłowej pracy tego urządzenia.- System można zasilać z różnych

8 - Bezpieczeństwo i komfort- Szczeliny i otwory służą do wentylacji, co ma na celu zapewnienie prawidłowego działania urządzenia i zabezpieczenie prz

Bezpieczeństwo i komfort - 9- Gdy doszło do uszkodzenia lub przetarcia przewodu zasilającego lub wtyczki przewodu.-Jeżeli do wnętrza urządzenia został

10 - Bezpieczeństwo i komfortAkumulator osiąga pełną wydajność dopiero po dwóch lub trzech kompletnych cyklach ładowania/rozładowania. Akumulator możn

Bezpieczeństwo i komfort - 11Częstotliwość radiowa — zakłócenia-Ostrzeżenie! Ze względów bezpieczeństwa, wyłącz wszystkie urządzenia bezprzewodowe lub

Visite guidée de votre notebook Acer - 27Informations sur USB 3.0• Compatible avec les périphériques USB 3.0 et version antérieure. • Pour des perfor

12 - Bezpieczeństwo i komfortRozruszniki serca. Producenci rozruszników serca zalecają utrzymywanie minimalnej odległości 15,3 centymetra (6 cali) pom

Bezpieczeństwo i komfort - 13instalowanych lub przenośnych urządzeń bezprzewodowych, w przestrzeni nad poduszką powietrzną ani w przestrzeni napełnian

14 - Bezpieczeństwo i komfortZalecenia dotyczące utylizacjiLikwidując to urządzenie nie należy wyrzucać go do śmietnika. Aby zminimalizować skażenie i

Bezpieczeństwo i komfort - 15- wybudzają się z trybu uśpienia po naciśnięciu klawisza klawiatury lub poruszeniu myszą.- w trybie uśpienia komputery os

16 - Bezpieczeństwo i komfortOkreślanie swej strefy komfortuOkreśl swą strefę komfortu dostosowując kąt widzenia monitora, stosując podnóżek lub zwięk

Bezpieczeństwo i komfort - 17-Ustaw jasność i/lub kontrast wyświetlacza na poziomie komfortowym dla podwyższonej czytelności tekstu oraz przejrzystośc

18 - Po koleiPo koleiDziękujemy za wybranie komputera firmy Acer do spełnienia potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korzys

Po kolei - 19Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputeraWłączanie i wyłączanie komputeraAby włączyć komputer, wystarczy nacisnąć i zwol

20 - Po kolei• Nie należy narażać komputera na działanie temperatur niższych od 0°C lub wyższych od 50°C.• Nie narażaj komputera na działanie pól mag

Po kolei - 21•Gdy używa się przedłużacza, znamionowa wartość natężenia prądu przyłączonego sprzętu, nie powinna przekraczać wartości znamionowej natęż

Safety and comfort - 11information, check with the manufacturer, or its representative, of your vehicle or any equipment that has been added. Only qu

28 - Visite guidée de votre notebook AcerVue gauche1 2# Icône Élément Description1Bouton d’alimentation Met l’ordinateur sous tension et hors tension.

22 - Zapoznanie z notebookiem AcerZapoznanie z notebookiem AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na plakacie instalacyjnym, przyjrzyjmy się

Zapoznanie z notebookiem Acer - 23Widok ekranu# Ikona Element Opis1 Kamera internetowaKamera internetowa do komunikacji wideo.Świecenie wskaźnika obok

24 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok klawiatury# Ikona Element Opis1Wskaźnik zasilaniaWskazuje stan zasilania komputera.Wskaźnik akumulatoraWskazuj

Zapoznanie z notebookiem Acer - 252 Klawiatura Umożliwia wprowadzanie danych do komputera.Ostrzeżenie: Nie należy używać ochraniacza klawiatury lub po

26 - Zapoznanie z notebookiem AcerOstrzeżenie! Przeczytaj uważnie Podręcznik użytkownika; uważaj na palce. Aby uniknąć zranienia lub uszkodzenia urząd

Zapoznanie z notebookiem Acer - 27Informacje dotyczące interfejsu USB 3.0• Zgodność z USB 3.0 oraz wcześniejszymi urządzeniami. • W celu optymalizacji

28 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok z lewej strony1 2# Ikona Element Opis1Przycisk zasilania Służy do włączania i wyłączania komputera.2Czytnik k

Zapoznanie z notebookiem Acer - 29Widok z prawej strony12# Ikona Element Opis1Otwór resetowania bateriiWsuń spinacz do otworu i naciśnij, przytrzymują

30 - Zapoznanie z notebookiem AcerWidok od strony podstawy11# Ikona Element Opis1 GłośnikiZapewniają możliwość odtwarzania dźwięku stereofonicznego.

Touchpad - 31TouchpadWbudowany touchpad jest urządzeniem wskazującym, wykrywającym ruch na jego powierzchni. Oznacza to, że kursor reaguje na przesuwa

Visite guidée de votre notebook Acer - 29Vue droite12# Icône Élément Description1Trou de réinitialisation de la batterieInsérez un trombone dans le t

32 - TouchpadUwaga: Gdy korzysta się touchpada, palce powinny być suche i czyste. Także powierzchnia touchpada powinna być czysta i sucha.Touchpad rea

Używanie klawiatury - 33Używanie klawiaturyPełnowymiarowa klawiatura posiada wbudowany blok klawiszy numerycznych, oddzielne klawisze sterowania kurso

34 - Używanie klawiaturyFunkcje wbudowanego bloku klawiszy numerycznych są takie same, jak w przypadku bloku numerycznego w komputerze stacjonarnym. F

Używanie klawiatury - 35Klawisze skrótówKomputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dostępu do większości ko

36 - Używanie klawiatury<Fn> + <F6>Wyłączanie ekranuWyłącza podświetlenie ekranu wyświetlacza w celu oszczędzania energii. Naciśnij dowoln

Używanie klawiatury - 37Klawisze WindowsKlawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.Klawisz OpisKlawisz z

38 - OdzyskiwanieOdzyskiwanieAcer eRecovery ManagementUwaga: Acer eRecovery Management jest dostępna tylko w przypadku wstępnie zainstalowanych system

Odzyskiwanie - 39Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji zabezpieczenia hasłem programu Acer eRecovery Management należy najpierw ustawić hasło. Hasł

40 - Odzyskiwanie1. Kliknij Start > Wszystkie programy > Acer, a następnie AcereRecovery Management.2. Aby utworzyć kopie zapasowe przywracan

Odzyskiwanie - 41Otworzy się okno dialogowe Utwórz kopię zapasową ustawień fabrycznych.To okno dialogowe zawiera informacje o przybliżonym rozmiarze p

30 - Visite guidée de votre notebook AcerVue de la base11# Icône Élément Description1 Haut-parleurs Produit le son stéréo.

42 - Odzyskiwanie3. Podłącz dysk USB lub włóż pusty dysk do napędu wybranego na liście Zapisuj kopie zapasowe na, a następnie kliknij Dalej. Na ekrani

Odzyskiwanie - 43zapasowa przywracania aplikacji/sterowników". Pamiętaj, aby kopie zapasowe przechowywać w bezpiecznym miejscu, o którym nie zapo

44 - OdzyskiwanieInstrukcje dostępne są w części "Przywracanie poprzednich ustawień systemu" na stronie 44.3. Przywróć fabryczne ustawienia

Odzyskiwanie - 45Powrót do punktu przywracania:1. Kliknij opcję Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Centrum akcji, a nastę

46 - OdzyskiwanieOtwieranie narzędzia do przywracaniaW przypadku przywracania za pomocą systemu Windows, gdy informacje na temat przywracania przechow

Odzyskiwanie - 47• Uruchom ponownie komputer i poczekaj na uruchomienie programu, a następnie przejdź do sekcji "Zainstaluj ponownie sterowniki l

48 - Odzyskiwanie• Kliknij ikonę instaluj dla pozycji, którą chcesz instalować, a następnie postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, a

Odzyskiwanie - 49Przywracanie z systemu WindowsAby ponownie zainstalować system Windows i wszystkie wcześniej zainstalowane programy i sterowniki:1. K

50 - OdzyskiwaniePrzywracanie z dysku twardego podczas uruchamianiaAby ponownie zainstalować system Windows i wszystkie wcześniej zainstalowane progra

Odzyskiwanie - 512. Jeśli Menu rozruchu F12 nie jest jeszcze włączone, należy je włączyć:1. Naciśnij F2 podczas uruchamiania komputera. 2. Naciskając

Touchpad - 31TOUCHPADLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseu

52 - Acer clear.fiAcer clear.fiUwaga: Tylko w niektórych modelach.Korzystając z aplikacji Acer clear.fi można odtwarzać filmy, zdjęcia i muzykę. Można

Acer clear.fi - 53Nawigacja między plikami multimedialnymi i zdjęciamiLista w lewym panelu wyświetla zawartość komputera („Moja biblioteka”), a nastę

54 - Acer clear.fiUwaga: Należy włączyć udostępnianie plików w urządzeniu, na którym przechowywane są pliki. Otwórz aplikację clear.fi, na urządzeniu,

Acer clear.fi - 55Odtwarzanie zawartości innego urządzeniaAby odtwarzać treści multimedialne innego urządzenia, należy:1. W prawym dolnym rogu wybrać

56 - Zarządzanie energiąZarządzanie energiąKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania energią monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odno

Zarządzanie energią - 57Uwaga: Po przejściu w tryb głębokiego uśpienia system zużywa znacznie mniej energii niż w trybie uśpienia, jednak jego wybudze

58 - Pakiet akumulatoraPakiet akumulatoraW komputerze jest stosowany wbudowany pakiet akumulatora zapewniający możliwość długiego użytkowania pomiędzy

Pakiet akumulatora - 59Uwaga: Doradzamy naładowanie akumulatora przed wycofaniem go z użycia na dzień. Ładowanie akumulatora przez noc przed podróżą u

60 - Pakiet akumulatoraOstrzeżenie: Nie należy narażać pakietów akumulatorów na działanie temperatur niższych od 0°C lub wyższych od 45°C. Skrajne tem

Pakiet akumulatora - 61Optymalizowanie okresu trwałości akumulatoraOptymalizowanie okresu trwałości akumulatora pomaga maksymalnie wykorzystać działan

32 - TouchpadRemarque : Lors de l’utilisation du touchpad, gardez-le — ainsi que vos doigts — secs et propres. Le touchpad est sensible aux mouvements

62 - Pakiet akumulatoraOstrzeżenie: Zasilacz prądu przemiennego należy przyłączać najszybciej jak to jest możliwe po pojawieniu się ostrzeżenia o nisk

Podróżowanie z tym komputerem - 63Podróżowanie z tym komputeremW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i po

64 - Podróżowanie z tym komputeremPrzygotowanie komputeraPrzed przenoszeniem komputera należy zamknąć i zatrzasnąć pokrywę wyświetlacza, aby wprowadzi

Podróżowanie z tym komputerem - 65Jeżeli w miejscu spotkania nie ma gniazdka zasilania elektrycznego, należy zredukować szybkość rozładowania akumulat

66 - Podróżowanie z tym komputerem• Wydrukowany plakat instalacyjny.Zalecenia dodatkowePodczas podróży do pracy i z pracy należy stosować się do podan

Podróżowanie z tym komputerem - 67Jeżeli używasz komputera w domu przez znaczne okresy czasu, korzystne może być także dodanie zewnętrznej klawiatury,

68 - Podróżowanie z tym komputerem• O ile to możliwe, komputer należy trzymać przy sobie. Urządzenia do prześwietlania bagażu na lotnisku są bezpieczn

Podróżowanie z tym komputerem - 69Zalecenia dodatkoweNależy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podróży z komp

70 - Zabezpieczanie komputeraZabezpieczanie komputeraKomputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego bezpieczeństwo. Naucz się zasad ochrony i

Zabezpieczanie komputera - 71Wprowadzanie hasełKiedy hasło zostało ustawione, na środku ekranu wyświetlacza pojawia się monit o podanie hasła. • Po sk

Utilisation du clavier - 33UTILISATION DU CLAVIERLe clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches

72 - Acer Theft ShieldAcer Theft ShieldUwaga: Ta funkcja występuje tylko w niektórych modelach.Funkcja Acer Theft Shield to narzędzie komputerowe, któ

Acer Theft Shield - 73• Korzystanie z telefonu Android.• Korzystanie z sieci Wi-Fi.W przypadku wyboru opcji Korzystanie z telefonu Android, zostanie w

74 - Acer Theft ShieldUwaga: Jeśli dany telefon nie ma zainstalowanego czytnika kodów paskowych, należy go pobrać, aby móc zeskanować kod QR.Po pobran

Acer Theft Shield - 75Naciskając kombinację klawisza skrótu można w dowolnym czasie zabezpieczyć komputer.UstawieniaStrona Ustawienia umożliwia zmian

76 - Drzwiczki portów MagicFlipDrzwiczki portów MagicFlipKomputer oferuje pełne możliwości działania komputera przenośnego. Drzwiczki portu MagicFlip

Drzwiczki portów MagicFlip - 77Drzwiczki zostaną automatycznie otwarte, jeśli system wykryje potrzebę zastosowania dodatkowej wentylacji.Powiadomienie

78 - Drzwiczki portów MagicFlipJeśli aplikacja nie może rozpoznać przyczyny braku możliwości zamknięcia drzwiczek, wszystkie ikony portów zostaną podś

Sieci bezprzewodowe - 79Sieci bezprzewodowePodłączanie do InternetuPołączenie bezprzewodowe komputera jest włączane domyślnie.System Windows wykryje i

80 - Sieci bezprzewodoweUwaga: Aplikacja Instant Update działa tylko we współpracy z przeglądarką Internet Explorer 9 i aplikacją Microsoft Outlook 20

Sieci bezprzewodowe - 81Punkt dostępowy (router)Punkty dostępowe (routery) są stacjami nadawczo-odbiorczymi emitującymi dane w otaczającą je przestrze

34 - Utilisation du clavierLe pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits carac

82 - Korzystanie z połączenia BluetoothKorzystanie z połączenia BluetoothBluetooth to technologia umożliwiająca bezprzewodowe przesyłanie danych na ni

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 83Następnie w obszarze powiadomień kliknąć ikonę Bluetooth i wybrać opcję Otwórz ustawienia.Zaznacz pole wyboru Z

84 - Korzystanie z połączenia BluetoothKarta Bluetooth w komputerze została włączona i jest przygotowana na dodanie urządzeń Bluetooth.Aby wyłączyć ka

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 85Wybierz urządzenie, które chcesz dodać i kliknij opcję Dalej.

86 - Korzystanie z połączenia BluetoothKomputer wyświetli kod pasujący do kodu wyświetlanego na urządzeniu. Wybierz opcję Tak i kliknij Dalej. Następn

Korzystanie z połączenia Bluetooth - 87Zostanie wyświetlony komunikat informujący o tym, że urządzenie zostało pomyślnie powiązane. Kliknij opcję Urzą

88 - Korzystanie z połączenia BluetoothEkran Sterowanie urządzeniem Bluetooth umożliwia odtwarzanie utworów muzycznych i dźwięków przez komputer, wysy

Thunderbolt - 89ThunderboltThunderbolt to wysokiej szybkości połączenie obsługujące urządzenia pamięci masowej, a także wyświetlacze zewnętrzne. Jest

90 - HDMIHDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) jest przemysłowym interfejsem bez kompresji dla cyfrowych sygnałów audio/wideo. HDMI zapewnia

Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) - 91Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)Port USB to wysokiej szybkości magistrala szeregowa umożliwiająca pod

Utilisation du clavier - 35Touches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrô

92 - Program narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input/

Program narzędziowy BIOS - 93Włączanie odzyskiwania systemu z dysku (disk-to-disk recovery)Aby włączyć funkcję odzyskiwania systemu z dysku (odzyskiwa

94 - Często zadawane pytaniaCzęsto zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania kompute

Często zadawane pytania - 95Na ekranie nic się nie wyświetla.System zarządzania energią automatycznie wyłącza wyświetlanie obrazu w celu oszczędzania

96 - Często zadawane pytania•Jeżeli słuchawki na głowę, słuchawki na uszy lub zewnętrzne głośniki są podłączone do portu wyjścia liniowego na przednim

Często zadawane pytania - 97Chcę przywrócić pierwotne ustawienia mojego komputera bez korzystania z dysków CD odzyskiwania systemu.Uwaga: Jeżeli używa

98 - Często zadawane pytaniaWażne: Funkcja ta zajmuje 15 GB miejsca na ukrytej partycji dysku twardego.Zgłaszanie potrzeby obsługi serwisowejMiędzynar

Często zadawane pytania - 99Zanim zatelefonujeszPrzed połączeniem telefonicznym z serwisem online Acer należy przygotować następujące informacje oraz

100 - Rozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem. Należy

- 101Komunikaty o błędach Czynności naprawczeCMOS battery bad Skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym.CMOS checksum error Skon

36 - Utilisation du clavier<Fn> + <F6> Affichage éteint Désactive le rétro éclairage de l’écran pour économiser l’énergie. Appuyez sur une

102 - Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzy

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 103Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaOświadczenie dotyczące przepisów FCCUrządzenie to zostało prze

104 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwaga: Urządzenia peryferyjneDo tego notebooka można podłączać jedynie urządzenia peryferyjne (urządzen

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 105Uwagi prawne dotyczące urządzenia radiowegoUwaga: Zamieszczone poniżej informacje prawne dotyczą tylko

106 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaMożliwości użytku na zewnątrz jest niewiele: Na terenie prywatnym lub na terenie prywatnym osób publicz

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa - 107Lista kodów krajówZ urządzenia można korzystać w następujących krajach:Kanada – Zwolnienie z koniecznoś

108 - Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaTo urządzenie spełnia wymogi normy RSS210 Industry Canada. To ur ządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z

- 109Wymagania bezpieczeństwa FCC RFPoziom promieniowania karty Mini PCI Card bezprzewodowej sieci LAN oraz karty Bluetooth jest znacznie niższy od o

110 - 2. Pasma częstotliwości od 5,25 do 5,35 GHz oraz od 5,65 do 5,85 GHz są przydzielone wysokiej mocy radarom, jako głównym użytkownikom. Te stacje

- 111Ostrzeżenie: W przypadku stosowania sieci bezprzewodowej IEEE 802.11a zastosowanie tego urządzenia jest ograniczone do użytku wewnątrz pomieszcz

Utilisation du clavier - 37Touches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows.Touche DescriptionTouches W

Acer Aspire S5 sorozatFelhasználói kézikönyv

Modellszám: Sorozatszám: Vásárlás időpontja: Vásárlás helye: © 2012 Minden jog fenntartva.Acer Aspire S5 sorozat Felhasználói kézikönyv Eredeti kiadás

Tartalomjegyzék - 3TartalomjegyzékBiztonság és kényelem 5Az első lépések 18Útmutatók... 18A s

4 - TartalomjegyzékMit vigyen magával ... 67További óvintézkedések ... 67A számítógép biztonsá

Biztonság és kényelem - 5Biztonság és kényelemBiztonsági tudnivalókKérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Későbbi tájékozódás céljáb

6 - Biztonság és kényelemAz elektromos energia használata- A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni. Ha nem biztos abb

Biztonság és kényelem - 7- A készülék széles feszültségtartományban működtethető (100 és 120, illetve 220 és 240 V közötti feszültségű váltakozó áram

8 - Biztonság és kényelem- A rések és nyílások a készülék megbízható működéséhez szükséges szellőzést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedés

Biztonság és kényelem - 9- Ha a készüléket esőnek vagy víznek tették ki.- Ha a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült.- A készülék működésé

12 - Safety and comfortEMERGENCY CALLS Warning! You cannot make emergency calls through this device. To make an emergency call you shall dial out thr

38 - RécupérationRÉCUPÉRATIONAcer eRecovery ManagementRemarque : Acer eRecovery Management n’est disponible qu’avec un système d’exploitation Windows

10 - Biztonság és kényelemAz akkumulátor élettartama és kapacitása csökkenhet, ha a számítógép forró vagy hideg helyen, például nyáron vagy télen zárt

Biztonság és kényelem - 11kapcsolatra van szüksége. Egyes esetekben késlekedhet az adatfájlok és az üzenetek továbbítása, amíg ilyen kapcsolat elérhe

12 - Biztonság és kényelemJárművekA rádiófrekvenciás jelek zavarhatják a helytelenül beszerelt vagy rosszul árnyékolt elektronikus rendszerek, például

Biztonság és kényelem - 13látják el. Ideértendők a hajók fedélközei, a vegyi szállítási és tároló létesítmények, a cseppfolyósított földgázt (például

14 - Biztonság és kényelemelősegítik a takarékosságot és a környezet védelmét. Minél több energiát tudunk megtakarítani a magasabb energiahatékonyság

Biztonság és kényelem - 15- Sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység.- Fájdalom, duzzanat, lüktetés.- Merevség vagy feszülés.- Hidegség vagy gyengeség.Ha

16 - Biztonság és kényelemÜgyeljen a látásáraA monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a ragyogó fények, a hely

Biztonság és kényelem - 17A megfelelő munkavégzési szokások kialakításaA következő munkavégzési szokásokat felvéve a számítógép használatát kevésbé m

18 - Az első lépésekAz első lépésekKöszönjük, hogy mobil számítástechnikai feladatai elvégzéséhez egy Acerhordozható számítógépet választott.Útmutatók

Az első lépések - 19A számítógép gondozása és tippek a használathozA számítógép be- és kikapcsolásaA számítógép bekapcsolásához egyszerűen nyomja meg

Récupération - 39Pour utiliser la fonction de protection par mot de passe de AcereRecovery Management pour protéger vos données, vous devez définir l

20 - Az első lépések• Ne tegye ki a számítógépet mágneses mező hatásának.• Ne tegye ki a számítógépet esőnek vagy nedvességnek.• Ne öntsön vizet vagy

Az első lépések - 21Tisztítás és javításA számítógép tisztításakor kövesse az alábbi lépéseket:1. Kapcsolja ki a számítógépet, és vegye ki az akkumul

22 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelIsmerkedjen meg Acer hordozható gépévelMiután a telepítési poszter alapján üzembe helyezte a számítógépet,

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 23Képernyő nézete# Ikon Elem Leírás1 Webkamera Webkamera videokommunikációs célokra.A webkamera melletti lá

24 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelBillentyűzet nézete# Ikon Elem Leírás1Üzemállapot jelzőfényeA számítógép üzemállapotát jelzi.Akkumulátor á

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 252 Billentyűzet Az adatbevitel eszköze.Vigyázat: Ne használjon billentyűzet védőt, vagy hasonlót, mivel a

26 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelFigyelem! Figyelmesen olvassa el a Használati útmutatást, és ügyeljen kezei épségére. A sérülések és az e

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 272 Szellőzés és hűtőventilátorLehetővé teszi, hogy a számítógép ne melegedjen túl.A nyílást tilos lefedni,

28 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelInformációk az USB 3.0 -ról• USB 3.0 és korábbi eszközökkel kompatibilis. • Az optimális teljesítmény elér

Ismerkedjen meg Acer hordozható gépével - 29Jobb oldali nézet12# Ikon Elem Leírás1Akkumulátor visszaállítási tűfuratIllesszen egy gémkapcsot a furatb

40 - Récupération1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Acer, puis cliquez sur Acer eRecovery Management.2. Pour créer une sauvegarde

30 - Ismerkedjen meg Acer hordozható gépévelAlulnézet11# Ikon Elem Leírás1 Hangszórók A sztereó hangkimenetet biztosítja.

Érintőpad - 31ÉrintőpadA beépített érintőpad egy olyan mutatóeszköz, amely a felületén érzékeli a mozgást. Ez azt jelenti, hogy a kurzor annak megfel

32 - ÉrintőpadMegjegyzés: Csak száraz és tiszta ujjal használja érintőpadot. Az érintőpadot is tartsa szárazon és tisztán. Az érintőpad az ujj mozgásá

A billentyűzet használata - 33A billentyűzet használataA billentyűzet teljes méretű billentyűkkel, beágyazott numerikus billentyűzettel, külön kurzor

34 - A billentyűzet használataA beágyazott numerikus billentyűzet úgy működik, mint egy asztali numerikus billentyűzet. A billentyűk funkcióját a jobb

A billentyűzet használata - 35GyorsbillentyűkA számítógép a legtöbb beállítás elérését gyorsbillentyűkkel vagy billentyűkombinációkkal teszi lehetővé

36 - A billentyűzet használata<Fn> + <F6> A kijelző kikapcsolásaKikapcsolja a kijelző háttérvilágítását, ezzel energiát takarítva meg. A h

A billentyűzet használata - 37Windows billentyűkA billentyűzetnek két olyan gombja van, amely windowsos funkciókat lát el.Billentyű LeírásWindows bil

38 - RecoveryRecoveryAcer eRecovery ManagementMegjegyzés: Acer eRecovery Management opció csak előtelepített Windows operációs rendszerrel érhető el.H

Recovery - 39Ha igénybe szeretné venni az Acer eRecovery Management jelszavas védelmi szolgáltatását az adatok védelmére, akkor először be kell állít

Récupération - 41La boîte de dialogue Créer une sauvegarde par défaut de l’usine s’ouvre.Cette boîte de dialogue vous indique la taille estimée du fi

40 - Recovery1. Kattintson a Start > Minden program > Acer, majd a AcereRecovery Management lehetőségre.2. Ha a merevlemez teljes eredeti tarta

Recovery - 41A Gyári állapot szerinti biztonsági mentés készítésex párbeszédablak megnyílik.Ez a párbeszédablak megmondja Önnek a biztonsági mentés

42 - Recovery3. Az Biztonsági mentés készítése ide mezőben látható meghajtóba csatlakoztassa az USB lemezt vagy helyezzen egy üres lemezt, majd katti

Recovery - 43Fontos: Írjon egy egyedi, leíró jellegű címkét minden egyes lemezre, mint például „Windows helyreállító biztonsági mentés”, vagy „Alkalm

44 - Recovery2. Egy korábbi rendszerállapot visszaállítása.Ha a szoftverek vagy illesztőprogramok újratelepítése nem segít, akkor a probléma esetleg m

Recovery - 45Helyreállítási pontra történő visszatéréshez:1. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság > Műveletközpont lehe

46 - RecoveryA helyreállító eszköz megnyitásaHa a helyreállítást a Windows segítségével végzi, és a helyreállítási információkat a számítógépen tárolj

Recovery - 47• Indítsa újra számítógépét, és várjon amíg a program elindul, majd lépjen ide: "Alkalmazások vagy illesztőprogramok újratelepítése

48 - Recovery• Kattintson annak a tételnek a telepítés ikonjára, amelyet telepíteni szeretne, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepí

Recovery - 49Helyreállítás Windows-on belülrőlA Windows és az előre telepített szoftverek és illesztőprogramok újratelepítéséhez:1. Kattintson a Star

42 - Récupération3. Branchez le lecteur USB ou insérez un disque vierge dans le lecteur indiqué dans la liste Sauvegarder sur, puis cliquez sur Suivan

50 - RecoveryHelyreállítás a merevlemezrol az indítás soránA Windows és az előre telepített szoftverek és illesztőprogramok újratelepítéséhez:1. Kapcs

Recovery - 512. Ha még nincs engedélyezve, akkor engedélyezni kell az F12 boot menüt:1. Nyomja le az F2 gombot a számítógép indításakor. 2. A főmenü

52 - Acer clear.fiAcer clear.fi Megjegyzés: Csak bizonyos modelek számára.Az Acer clear.fi-nek köszönhetően videókban, fotókban és zenében élvezhet. A

Acer clear.fi - 53A média és a fotók navigálásaA bal panelen található lista az Ön számítógépét mutatja (‘Saját könyvtáram’), majd egyéb eszközöket a

54 - Acer clear.fiMegjegyzés: Aktiválnia kell a megosztást azon az eszközön amely a fájlokat tárolja. Nyissa meg a clear.fi-t azon az eszközön amely a

Acer clear.fi - 55Lejátszás egy másik eszközönAmennyiben egy médiát egy másik eszközön szeretne lejátszani, tegye meg a következőket:1. Az alsó jobb

56 - EnergiagazdálkodásEnergiagazdálkodásEz a számítógép beépített energiagazdálkodási rendszerrel rendelkezik, mely figyeli a rendszer tevékenységét.

Energiagazdálkodás - 57Megjegyzés: Mély alvás üzemmódban, a rendszer jelentősen kevesebb energiát fogyaszt az Alvó móddal szemben, de kissé több időt

58 - AkkumulátorAkkumulátorA számítógép tartozéka az egyes feltöltések között hosszú üzemidőt biztosító, beépített akkumulátor.Az akkumulátor jellemző

Akkumulátor - 59Az új akkumulátor kondicionálásaAz új akkumulátorokkal a használatba vételük előtt érdemes elvégezni az alábbi kondicionálási eljárás

Récupération - 43Assurez-vous de conserver la sauvegarde dans un endroit sûr dont vous vous souviendrez.Récupération de votre systèmeSi le support Ac

60 - AkkumulátorAz akkumulátor élettartamának hosszát az alábbi használati körülmények is hátrányosan befolyásolják:• A számítógép használata folyamat

Akkumulátor - 61Az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetésHa akkumulátorról üzemelteti a számítógépet, akkor figyelje a Windows telepmérőjé

62 - Utazás SzámítógépévelUtazás SzámítógépévelEbben a részben tanácsokat, ötleteket talál azzal kapcsolatban, hogy mire kell ügyelnie a számítógép sz

Utazás Számítógépével - 63A számítógép előkészítéseA számítógép áthelyezése előtt hajtsa le és reteszelje a kijelzőt, ezzel a számítógép alvó üzemmód

64 - Utazás SzámítógépévelNyomja meg az <Fn> + <F4> billentyűkombinációt, vagy hajtsa le a kijelzőt, amikor éppen nem használja aktívan a

Utazás Számítógépével - 65További óvintézkedésekA számítógép védelme érdekében a munkahelye és otthona közötti utazás során vegye figyelembe az alább

66 - Utazás SzámítógépévelUtazás a számítógéppelHa hosszabb útra indul, például a munkahelyéről egy ügyfél munkahelyére, vagy a környéken tesz rövideb

Utazás Számítógépével - 67Nemzetközi utazás a számítógéppelHa másik országba utazik.A számítógép előkészítéseUgyanúgy készítse elő a számítógépet, mi

68 - Utazás Számítógépével• Amikor másik országba utazik, ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség és a hálózati adapter kábelének specifikációi

A számítógép biztonságba helyezése - 69A számítógép biztonságba helyezéseA számítógép értékes befektetés, amelyre vigyázni kell. Az alábbiakból megtu

44 - RécupérationPour des instructions, voir « Retourner à un état antérieur du système » à la page 44.3. Réinitialisez votre système à son état d’usi

70 - A számítógép biztonságba helyezéseFontos: Őrizze meg gondosan a felügyelői jelszót! Ha elfelejti ezt a jelszót, forduljon a kereskedőhöz vagy val

Acer Theft Shield - 71Acer Theft ShieldMegjegyzés: Ez a szolgáltatás nem mindegyik modellen érhető el.Az Acer Theft Shield egy számítógéphez tartozó

72 - Acer Theft Shield• Androidos mobiltelefon használata.• Wi-Fi hálózat használata.Ha az Androidos mobiltelefon használata opciót választja, egy QR

Acer Theft Shield - 73Megjegyzés: Ha a telefonján nincs vonalkódolvasó alkalmazás telepítve, akkor le kell töltenie egyet, hogy olvasni tudja a QR kó

74 - Acer Theft ShieldA gyorsbillentyű segítségével bármikor megvédheti a számítógépét.BeállításokA Beállítások lapon megváltoztathatja a riasztási b

MagicFlip port ajtó - 75MagicFlip port ajtóSzámítógépe teljes körű mobil számítástechnikai megoldást nyújt Önnek. A MagicFlip port nyílás segítségéve

76 - MagicFlip port ajtóMagicFlip port ajtó értesítésAmikor az ajtó nyílik vagy csukódik, egy értesítés jelenik meg a képernyő alján.Az értesítés elre

Vezeték nélküli hálózatok - 77Vezeték nélküli hálózatokKapcsolódás az InternethezA számítógép vezeték nélküli csatlakozási funkciója alapértelmezésbe

78 - Vezeték nélküli hálózatokAcer Instant UpdateAz Instant Update frissíti a böngésző nyitott lapjait és letölti az új e-maileket, amikor a számítógé

Vezeték nélküli hálózatok - 79Egy vezeték nélküli LAN részeiAhhoz, hogy otthonában egy vezeték nélküli hálózatot építsen ki, a következőkre lesz szük

Récupération - 45Pour retourner à un point de restauration :1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Cent

80 - Bluetooth kapcsolat használataBluetooth kapcsolat használataA Bluetooth egy vezetékmentes adatátviteli technológia, amellyel különböző eszközök k

Bluetooth kapcsolat használata - 81Ezután az értesítési területen található Bluetooth ikonra kattintva válassza az Beállítások megnyitása lehetőséget

82 - Bluetooth kapcsolat használataA számítógép Bluetooth adaptere most már engedélyezett és kész Bluetooth eszközök fogadására.A számítógép Bluetooth

Bluetooth kapcsolat használata - 83Válassza ki az eszközt, majd kattintson a Tovább lehetőségre.

84 - Bluetooth kapcsolat használataEkkor egy kód jelenik meg a számítógép képernyőjén, amelynek egyeznie kell az eszközön megjelenő kóddal. Válassza a

Bluetooth kapcsolat használata - 85Az eszközök sikeres párosításáról tájékoztató üzenet jelenik meg. Kattintson a Eszközök és nyomtatók menüpontra a

86 - Bluetooth kapcsolat használataA Bluetooth eszközkezelő képernyő segítségével zenét és hanganyagot játszhat le a számítógépen a csatlakoztatott es

Thunderbolt - 87ThunderboltA Thunderbolt egy nagy sebességű kapcsolat, amely adattároló, valamint külső megjelenítő eszközöket támogat. Kompatibilis

88 - HDMIHDMIA HDMI (nagy felbontású multimédiás interfész) az iparág által széles körben támogatott, teljes mértékben digitális, hang- és videoátvite

Universal Serial Bus (USB) - 89Universal Serial Bus (USB)Az USB port egy nagy sebességű soros busz, segítségével rendszererőforrások lekötése nélkül

46 - RécupérationOuverture de l’outil de récupérationSi vous récupérez à l’aide de Windows et les informations de récupération sont stockées sur votre

90 - BIOS segédprogramBIOS segédprogramA BIOS segédprogram olyan hardverkonfiguráló program, amelyet a számítógép Basic Input/Output System (alapszint

BIOS segédprogram - 91Jelszavak megadásaA rendszerindítási jelszó megadásához lépjen be a BIOS segédprogramba, majd a képernyő felső részén megjelenő

92 - Gyakran ismétlődő kérdésekGyakran ismétlődő kérdésekAz alábbiakban összefoglaltunk néhány a számítógép használata közben gyakran előforduló probl

Gyakran ismétlődő kérdések - 93Semmi nem jelenik meg a kijelzőn.A számítógép teljesítményszabályozó rendszere az energiatakarékosság érdekében automa

94 - Gyakran ismétlődő kérdések• Ha a számítógép előoldali panelén található vonali kimenet porthoz fülhallgató, fejhallgató vagy külső hangszóró van

Gyakran ismétlődő kérdések - 95Helyreállító CD-lemezek nélkül szeretném visszaállítani a számítógép eredeti beállításait.Megjegyzés: Ha a rendszer tö

96 - Gyakran ismétlődő kérdések3. A rendszer helyreállítását a képernyőn megjelenő utasításokat követve végezheti el.Fontos: Ez a funkció 15 GB terüle

Gyakran ismétlődő kérdések - 97Mielőtt telefonálnaHa telefonos segítségkérés céljából felhívja az Acer, kérjük, készítse elő a következő információka

98 - HibaelhárításEbben a fejezetben a gyakrabban előforduló rendszerhibák elhárításához nyújtunk segítséget. Ha problémába ütközik, először tanulmán

- 99Ha a javító intézkedések megtétele ellenére sem szűnik meg a probléma, kérjük, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy valamelyik hivatalos szerv

Récupération - 47• Redémarrez votre ordinateur et attendez le démarrage du programme, puis allez à « Réinstaller les pilotes ou les applications » à

100 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során me

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 101Megjegyzés: perifériákA készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok, n

102 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókAz engedélyezett szolgáltatásokkal fellépő rádiós interferencia elkerülése érdekében a készüléket beltéri ha

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 103Az alább felsorolt területeken, a teljes 2,4 GHz tartomány esetében:- A maximálisan engedélyezett teljesítm

104 - Jogszabályi és biztonsági tudnivalókNemzeti kódok listájaA készülék a következő országokban használható:Kanada – alacsony teljesítményű, engedél

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók - 105A készülék megfelel a kanadai RSS210 ipari szabványnak. Ez a B osztályos készülék megfelel a kanadai ICES-0

106 - Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményeiA vezeték nélküli LAN Mini PCI kártya és a Bluetooth kártya sugárzási teljesítménye messze az FC

- 1072. Az 5,25 - 5,35 és az 5,65 - 5,85 GHz-es frekvenciatartomány elsődleges használói a nagy teljesítményű radarberendezések. Az ilyen radarállom

108 - ugyanis az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvenciatartomány használata miatt a közös csatornát használó mobil műholdas rendszerekkel fellépő interferenciá

Acer Aspire řady S5Uživatelská příručka

Safety and comfort - 13 wake from "Sleep" mode if the keyboard is pressed or mouse is moved. save more than 80% energy when in "Slee

48 - Récupération• Cliquez sur l’icône d’installation de l’élément que vous voulez installer, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer l’i

Číslo modelu: Sériové číslo: Datum zakoupení: Místo zakoupení: © 2012 Všechna práva vyhrazena.Uživatelská příručka Acer Aspire řady S5 Původní vydání

OBSAH - 3OBSAHBezpečnost a pohodlí 5Stručné pokyny 17Uživatelské příručky ... 17Základní péče a tipy pro použ

4 - OBSAHZabezpečení počítače 66Použití hesla... 66Zadání hesel ...

Bezpečnost a pohodlí - 5Bezpečnost a pohodlíBezpečnostní pokynyPřečtěte si tyto pokyny pečlivě. Uchovejte tento dokument pro případné budoucí použití

6 - Bezpečnost a pohodlí- Pokud pro tento produkt použijete prodlužovací šňůru, ujistěte se, že celkový jmenovitý proud zařízení připojeného do prodlu

Bezpečnost a pohodlí - 7Dodržujte tyto pokyny, abyste chránili svůj sluch.- Zvyšujte postupně hlasitost, dokud nebude poslech jasný a pohodlný.- Nezv

8 - Bezpečnost a pohodlí-Počítač nepoužívejte při sportu, cvičení nebo v prostředí s vibracemi, protože by mohlo dojít k neočekávanému zkratu nebo poš

Bezpečnost a pohodlí - 9Pokyny pro bezpečné používání baterieTento počítač používá lithium-iontovou či lithium-polymerovou baterii. Nepoužívejte ji v

10 - Bezpečnost a pohodlí-Upozornění! Při nesprávné manipulaci s bateriemi hrozí nebezpečí výbuchu. Je zakázáno baterie demontovat nebo vhazovat do oh

Bezpečnost a pohodlí - 11Kardiostimulátory. Výrobci kardiostimulátorů doporučují udržovat mezi bezdrátovými zařízeními a kardiostimulátorem minimáln

Récupération - 49Récupération à partir de WindowsPour réinstaller Windows et tous les logiciels et pilotes préinstallés :1. Cliquez sur Démarrer >

12 - Bezpečnost a pohodlíPotenciálně výbušná prostředíVypněte zařízení v místě s potenciálně výbušnou atmosférou a dodržujte všechny symboly a pokyny.

Bezpečnost a pohodlí - 13ENERGY STARProdukty společnosti Acer označené značkou ENERGY STAR šetří vaše peníze snížením spotřeby energie a chrání život

14 - Bezpečnost a pohodlíPři nesprávném používání počítače může vzniknout syndrom karpálního tunelu, zánět šlachy, zánět šlachového pouzdra nebo jiné

Bezpečnost a pohodlí - 15Péče o zrakDlouhodobé sledování počítače, nošení nesprávných brýlí nebo kontaktních čoček, odlesky, nadměrné osvětlení místn

16 - Bezpečnost a pohodlíVytváření dobrých pracovních návykůNásledující pracovní návyky činí práci s počítačem pohodlnější a produktivnější:-Dělejte p

Stručné pokyny - 17Stručné pokynyDěkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů vybrali notebook Acer.Uživatelské p

18 - Stručné pokynyPočítač můžete vypnout některým z následujících postupů:• Pomocí příkazu Vypnout v systému Windows: Klepněte na tlačítko Starta pot

Stručné pokyny - 19Péče o adaptér střídavého prouduNěkolik pokynů k péči o adaptér střídavého proudu:•Nepřipojujte adaptér k žádnému jinému zařízení.

20 - Seznámení s notebookem AcerSeznámení s notebookem AcerPo nastavení počítače podle letáku k instalaci vás seznámíme s vaším novým počítačem Acer.A

Seznámení s notebookem Acer - 21Obrazovka# Ikona Položka Popis1 Webcam Webová kamera pro obrazovou komunikaci.Kontrolka vedle webové kamery ukazuje,

50 - RécupérationRécupération du disque dur pendant le démarragePour réinstaller Windows et tous les logiciels et pilotes préinstallés :1. Allumez vot

22 - Seznámení s notebookem AcerZobrazení klávesnice# Ikona Položka Popis1Indikátor napájeníIndikuje stav napájení počítače.Indikátor baterie Indikuje

Seznámení s notebookem Acer - 23Upozornění! Pečlivě si přečtěte Uživatelskou příručku; dávejte pozor na prsty. Pro to, abyste předešli zranění nebo p

24 - Seznámení s notebookem AcerPohled zezadu# Ikona Položka Popis1Dvířka portů MagicFlipZajišťuje přístup k portům USB a Thunderbolt.Poznámka: Otevír

Seznámení s notebookem Acer - 25Informace na USB 3.0• Kompatibilní se zařízeními USB 3.0 nebo dřívějšími. • Pro optimální výkon používejte zařízení c

26 - Seznámení s notebookem AcerPohled zleva1 2# Ikona Položka Popis1Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí počítače.2Čtečka karet 2 v 1 Podpor

Seznámení s notebookem Acer - 27Pohled zprava12# Ikona Položka Popis1Otvor pro resetování bateriePro resetování počítače vložte do otvoru kancelářsko

28 - Seznámení s notebookem AcerPohled zespodu11# Ikona Položka Popis1 Reproduktory Zajišťují stereofonní zvukový výstup.

Touchpad - 29TouchpadZabudovaná dotyková podložka touchpad je ukazovací zařízení, jehož povrch je citlivý na pohyb. To znamená, že pohybem prstu po z

30 - TouchpadDolní levý roh a dolní pravý roh touchpadu se podobají levému a pravému tlačítku myši. Funkce Dolní levý rohDolní pravý rohHlavní zařízen

Touchpad - 31Poznámka: Zařízení touchpad se dotýkejte čistými a suchými prsty a také zařízení udržujte v suchu a čistotě. Zařízení touchpad je citliv

Récupération - 512. Utilisez les touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner le menu Principal.3. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que Menu d

32 - Používání klávesnicePoužívání klávesniceKlávesnice obsahuje klávesy běžné velikosti a integrovanou numerickou klávesnici, samostatné kurzorové kl

Používání klávesnice - 33Integrovaná numerická klávesnice funguje stejně jako numerická klávesnice stolního počítače. Malé znaky této klávesnice se n

34 - Používání klávesniceKlávesové zkratkyTento počítač využívá klávesové zkratky nebo kombinace kláves ke zpřístupnění většiny ovládacích prvků počít

Používání klávesnice - 35<Fn> + <F7> Přepnutí zařízení touchpadSlouží k zapnutí a vypnutí zabudovaného touchpadu.<Fn> + <F8>

36 - Používání klávesniceKlávesy systému WindowsKlávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických funkcí v systému Windows.Klíč P

Obnovení - 37ObnoveníAcer eRecovery ManagementPoznámka: Acer eRecovery Management je k dispozici pouze s předinstalovaným operačním systémem Windows.

38 - ObnoveníChcete-li chránit data pomocí funkce hesla nástroje Acer eRecovery Management, je nutné nejprve nastavit heslo. Heslo se zadává na panelu

Obnovení - 391. Klepněte na Start > Všechny programy > Acer,a poté klepněte na Acer eRecovery Management.2. Chcete-li vytvořit zálohu pro obno

40 - ObnoveníOtevře se dialogové okno Vytvoření zálohy s výchozím nastavením z výroby.Toto dialogové okno vám sdělí odhadovanou velikost souboru záloh

Obnovení - 413. Zapojte disk USB nebo vložte prázdný disk do jednotky uvedené v seznamu Zálohovat na a klepněte na položku Další. Průběh zálohování s

52 - Acer clear.fiACER CLEAR.FI Remarque : Pour certains modèles seulement.Avec Acer clear.fi, vous pouvez apprécier les vidéos, les photos et la musi

42 - ObnoveníObnovení systémuPokud vám podpora Acer nepomohla problém vyřešit, můžete použít program Acer eRecovery Management. Tento program obnoví v