Acer TravelMate 5344 Bedienungsanleitung

TravelMate 5744Korisnički priručnik

10Kapacitet i vijek trajanja baterije smanjit će se ukoliko bateriju ostavljate na toplim ili hladnim mjestima, poput zatvorenog automobila ljeti ili

1001. Ovaj uređaj je ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru zbog njegovog rada u frekvencijskom rasponu od 5,15 do 5,25 GHz. FCC zahtijeva uporab

Propisi i obavijesti o sigurnosti - 101« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il do

102List of national codesThis equipment may be operated in the following countries:CountryAustriaBelgiumCyprusCzech RepublicDenmarkEstoniaFinlandFranc

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 11Upozorenje za uređaj optičkog pogonaNapomena: Informacije u ovom poglavlju možda se ne odnose na vaše računa

12VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLENADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLENUpozorenje! Zbo

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 13postane dostupna. Provjerite da li se pridržavate gore spomenutih uputa o udaljenosti do završetka prijenosa

14• Ne nositi uređaj u blizini pacemakera dok je uređaj uključen. Ako sumnjate da postoje smetnje, isključite uređaj i premjestite ga.Pomagala za slu

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 15Uporaba bežičnih telekomunikacijskih uređaja u zrakoplovu može biti opasna za sigurni rad zrakoplova, može p

16Upute o odlaganjuNe bacajte ovaj elektronički uređaj u smeće kada ga odbacujete. Kako biste smanjili zagađenje i osigurali najveću zaštitu globalnog

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 17Što je ENERGY STAR?ENERGY STAR proizvodi troše manje energije i sprječavaju emisije stakleničkih plinova str

18Savjeti i informacije za ugodnu uporabuKorisnici računala mogu se žaliti na naprezanje očiju i na glavobolje nakon dugotrajne uporabe. Korisnici su

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 19Pronalaženje vaše zone udobnostiPronađite vašu zonu udobnosti ugađanjem kuta gledanja monitora, uporabom osl

Broj modela: _____________________________________Serijski broj: _____________________________________Datum kupovine: ______________________________

20• Često trepćite kako bi spriječili isušivanje očiju.Zaslon• Održavajte vaš ekran čistim.• Držite glavu na višoj razini od gornjeg ruba ekrana tako

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 21• Izvodite neke vježbe istezanja.• Dišite čist zrak što je češće moguće.• Redovito vježbajte i održavajte sv

22Krenimo od početkaŽeljeli bismo vam zahvaliti na izboru Acer prijenosnog računala koje će vam poslužiti kamo god krenuli.Vaši priručniciDa bismo vam

Krenimo od početka - 23Osnovni načini brige o računalu i vještine pri uporabi vašeg računalaUključivanje i isključivanje računalaZa uključivanje raču

24• Ne izlažite računalo kiši ili vlazi.• Ne prosipajte vodu ili bilo koju drugu tekućinu na računalo.• Ne podvrgavajte računalo snažnim udarima ili v

Krenimo od početka - 25Vođenje brige o baterijskom kompletuNavedene su smjernice za brigu o baterijskom kompletu:• Za zamjenu koristite samo baterije

26SadržajiPodaci za vašu sigurnosti i udobnost 3Sigurnosne upute 3Upozorenja 3Upozorenje za uređaj optičkog pogona 11Radiofrekvencijska interferen

- 27Upoznajte Acer prijenosnik 31Pogled odozgo 32Pogled s lijeve strane 34Pogled s desne strane 35Pogled odozdo 37Dodirna ploča 38Osnove dodirn

28Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala 61Odvajanje od radne površine 61Premještanje 61Priprema računala 62Što ponijeti na sastanke 63Prije

- 29BIOS uslužni program 71Redoslijed podizanja sustava 71Omogućavanje oporavka sa-diska-na-disk 71Postavljanje lozinki 72Povezivanje na mrežu

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 3Podaci za vašu sigurnosti i udobnostSigurnosne uputePažljivo pročitajte ove upute. Zadržite ovaj dokument za

30Rješavanje problema 91Savjeti za rješavanje problema 91Poruke o pogreškama 91Propisi i obavijesti o sigurnosti 94

Upoznajte Acer prijenosnik - 31Upoznajte Acer prijenosnikNakon postavljanja vašeg računala kao što je prikazano posterom, upoznajte vaše novo Acer pr

32Pogled odozgo# Ikona Stavka Opis1 Mikrofon Unutarnji mikrofon za snimanje zvuka.132456789

Upoznajte Acer prijenosnik - 332 Zaslon prikazaTakođer nazivan i Liquid-Crystal Display (LCD), prikazuje izlaz računala (Konfiguracija se može razlik

34Pogled s lijeve strane# Ikona Stavka Opis1Utor za Kensington bravuPovezuje se s Kensington-kompatibilnom računalnom sigurnosnom bravom.Napomena: Omo

Upoznajte Acer prijenosnik - 35Pogled s desne strane5 2-u-1 čitač karticaPrihvaća Secure Digital (SD) i MultiMediaCard (MMC) kartice.Napomena: Gurnit

365Tipka za izbacivanje optičkog pogonaIzbacuje optički disk iz pogona.6Otvor za izbacivanje u slučaju nuždeIzbacuje ladicu optičkog pogona kada je ra

Upoznajte Acer prijenosnik - 37Pogled odozdo# Ikona Stavka Opis1 Prostor za bateriju Sadrži baterijski komplet računala.2Bravica/ključanica za osloba

38Dodirna pločaUgrađena dodirna ploča je pokazivački uređaj koji prepoznaje pokrete na svojoj površini. To znači da pokazivač reagira kako pokrećete s

Dodirna ploča - 39Napomena: Slikovni prikazi služe samo za ilustraciju. Točna konfiguracija vašeg računala ovisi o kupljenom modelu.Napomena: Pri upo

4Odspajanje izvora napajanjaPratite sljedeće smjernice kada priključujete i iskapčate napajanje na uređaju za napajanje:Ugradite uređaj za napajanje p

40Uporaba tipkovniceTipkovnica ima tipke pune veličine i ugrađenu numeričku tipkovnicu*, odvojene tipke pokazivača, tipke za zaključavanje, Windows, f

Uporaba tipkovnice - 41Ugrađena numerička tipkovnica funkcionira kao numerička tipkovnica na stolnom računalu. To je označeno malim znakovima koji se

42Za aktiviranje tipkovničkih prečaca, pritisnite i držite <Fn> tipku prije pritiska druge tipke u kombinaciji tipkovničkog prečaca.Tipkovnički

Uporaba tipkovnice - 43<Fn> + <F11> NumLk Uključuje ili isključuje ugrađenu numeričku tipkovnicu (samo na nekim modelima).<Fn> + &l

44Windows tipkeTipkovnica ima dvije tipke koje vrše funkcije specifične za Windows.Tipka OpisWindows tipkaAko je pritisnete zasebno, pokreće izbornik

Uporaba tipkovnice - 45Napomena: Ovisno o izdanju operativnog sustava Windows, neki prečaci neće raditi na opisani način.<> + <Break>: Pr

46Acer Backup ManagerAcer Backup Manager jednostavan je proces od tri koraka koji Vam omogućava stvaranje sigurnosnih kopija Vašeg čitavog sustava ili

Acer Backup Manager - 472. Odaberite gdje želite pohraniti sigurnosne kopije. Trebat ćete odabrati vanjski disk ili Vaš D: disk; Acer Backup Manager

48Acer eRecovery ManagementAko vaše računalo ima probleme koje nije moguće riješiti drugim metodama, možda ćete trebati ponovno instalirati Windows op

Acer eRecovery Management - 49Za korištenje Acer eRecovery Management uz uporabu lozinke, najprije je potrebno postaviti lozinku. Lozinku postavljate

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 5• Adapter izmjenične struje ovog proizvoda je opremljen trožilnim uzemljenim utikačem. Utikač odgovara samo u

501. Kliknite na Početak > Svi programi > Acer, zatim kliknite na Acer eRecovery Management.Za stvaranje diskova za obnavljanje sa cjelokupnim s

Acer eRecovery Management - 51Dijaloški okvir Načini disk sa tvornički zadanim vrijednostima navodi potreban broj praznih diskova na koji je moguće s

522. Umetnite prazni disk u pogon naveden u popisu Arhiviraj na, zatim kliknite na Dalje. Na zaslonu će biti pokazana traka napretka postupka stvaranj

Acer eRecovery Management - 53Obnavljanje sustavaAko Acer služba podrške korisnicima nije pomogla riješiti problem, moguće je koristiti program Acer

54Vrste obnavljanjaObnova prethodno instaliranog softvera i upravljačkih programaKao jedan od koraka pronalaženja rješenja za probleme vašeg sustava,

Acer eRecovery Management - 55Ako obnavljate s diskova za obnavljanje upravljačkih programa i aplikacija koji ste prije načinili, umetnite ga u disko

56Povrat na prethodno stanje sustavaMicrosoft povrat sustava periodično stvara „snimke“ postavki vašeg sustava i sprema ih kao točke povrata. U većini

Acer eRecovery Management - 57Povrat sustava u stanje sa tvorničkim postavkamaAko vaše računalo ima probleme u radu koji se ne mogu riješiti drugim m

58Kliknite na karticu Vrati, zatim Vrati operativni sustav na tvorničke postavke.Kliknite na Da, zatim na Početak. Dijaloški okvir prikazuje informaci

Acer eRecovery Management - 594. Kliknite na Dalje. Obnovljen je tvornički snimljen sadržaj na vašem originalnom čvrstom disku. Postupak će trajati n

6Slijedite ove upute, koje su preporučili stručnjaci kako bi sačuvali vaš sluh.•Povećavajte glasnoću postepeno dok ne čujete jasno i udobno.• Ne poveć

60Računalo će se ponovno pokrenuti.1. Tijekom pokretanja, pritisnite <F12> za otvaranje izbornika podizanja sustava. Izbornik podizanja sustava

Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala - 61Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računalaOvo poglavlje nudi savjete i vještine koje trebate razmotr

62Priprema računalaPrije premještanja računala, zatvorite i zabravite poklopac ekrana da biste pokrenuli stanje mirovanja računala (Sleep). Sada je si

Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala - 63Što ponijeti na sastankeAko je vaš sastanak relativno kratak, vjerojatno ne trebate sa sobom ponijeti

64Što ponijeti sa sobomOsim ako imate neke stvari kod kuće, ponesite sljedeće stvari sa sobom:• Adapter izmjenične struje i kabel za napajanje.• Tiska

Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala - 65Ako koristite računalo kod kuće tijekom dosta dugih razdoblja, možda ćete poželjeti dodati i vanjsku

66• Ako je moguće, neka vam ručno provjere računalo. Rentgenski strojevi zaštitarskih službi u zračnim lukama su sigurni, ali nemojte prenositi računa

Prijenos vašeg prijenosnog osobnog računala - 67Posebna razmatranjaSlijedite ista posebna razmatranja kao kad putujete s računalom. Nadalje, slijede

68Osiguravanje vašeg računalaVaše računalo je vrijedna investicija o kojoj trebate voditi brigu. Naučite kako zaštititi i voditi brigu o vašem računal

Osiguravanje vašeg računala - 69• Lozinka pri podizanju sustava osigurava računalo od neovlaštene uporabe. Kombinirajte uporabu ovih lozinki s kontro

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 7• Utori i otvori su predviđeni za ventilaciju koja omogućava pouzdan rad uređaja i zaštitu od pregrijavanja.

70Važno! Pri unosu lozinke imate tri pokušaja. Ako ne uspijete točno unijeti lozinku nakon tri pokušaja, sustav se zaustavlja. Pritisnite i držite tip

BIOS uslužni program - 71BIOS uslužni programBIOS je uslužni program za konfiguraciju hardvera ugrađen u BIOS vašeg računala.Vaše računalo je već pra

72Postavljanje lozinkiZa postavljanje lozinke pri podizanju sustava, aktivirajte BIOS uslužni program, zatim odaberite Security (Sigurnost) iz kategor

Povezivanje na mrežu - 73Povezivanje na mrežuVaše prijenosno osobno računalo vam nudi potpuno mobilno računalno iskustvo.Opcije povezivanjaPriključci

74Za korištenje mrežne funkcije, povežite Ethernet kabel od Ethernet (RJ-45) priključka na okviru računala do mrežne utičnice ili razvodnika na vašoj

Reproduciranje DVD filmova - 75Reproduciranje DVD filmovaKada je modul DVD pogona instaliran u prostor za optički pogon, možete reproducirati DVD fil

76Napomena: Za promijenu regionalnog kôda, umetnite DVD film drugog područja u DVD pogon. Za više informacija pogledajte pomoć na mreži.

Nadogradnja memorije - 77Nadogradnja memorijeZa ugradnju memorije slijedite ove korake:1. Isključite računalo, odvojite adapter izmjenične struje (ak

78Računalo automatski otkriva i ponovno konfigurira ukupnu veličinu memorije. Obratite se kvalificiranom tehničaru ili vašem zastupniku robne marke Ac

Univerzalna serijska sabirnica (USB) - 79Univerzalna serijska sabirnica (USB)USB 2.0 priključak je serijska sabirnica velike brzine koja omogućuje po

8Servisiranje proizvodaNemojte sami pokušavati popravljati proizvod jer se otvaranjem ili skidanjem poklopaca možete izložiti djelovanju opasnog napon

80Baterijski kompletRačunalo koristi baterijski komplet koji vam pruža dugo vrijeme uporabe bez punjenja.Karakteristike baterijskog kompletaBaterijski

Baterijski komplet - 81Punjenje baterijeDa biste napunili bateriju, najprije provjerite je li ona pravilno postavljena u prostor za bateriju. Uključi

82Koristite ovaj postupak kondicioniranja za sve nove baterije, ili ukoliko baterija nije bila korištena dugo vremena. Ako trebate pohraniti računalo

Baterijski komplet - 83Optimizacija vijeka trajanja baterijeOptimiziranje vijeka trajanja baterije omogućuje najučinkovitiju uporabu baterije, što pr

84Upozorenje: Nakon pojave upozorenja o ispražnjenosti baterije što prije priključite adapter izmjenične struje. Ako se baterija potpuno isprazni i ra

Baterijski komplet - 85Ugradnja i uklanjanje baterijskog kompletaVažno! Prije uklanjanja baterije iz uređaja, priključite adapter izmjenične struje a

86Česta pitanjaSlijedi lista mogućih situacija koje mogu nastati tijekom uporabe vašeg računala. Za svaku od njih su pružena jednostavna rješenja.Napa

Česta pitanja - 87Ništa se ne pojavljuje na zaslonu.Sustav za upravljanje napajanjem računala automatski zatamnjuje zaslon radi uštede energije. Prit

88Želim izbaciti ladicu optičkog pogona bez uključivanja računala.Postoji mehanički otvor za izbacivanje na optičkom pogonu. Jednostavno umetnite vrh

Česta pitanja - 89Prije izvođenja operacije vraćanja, molimo, provjerite postavke BIOS-a.1. Pogledajte je li opcija "Acer disk-to-disk recovery&

Podaci za vašu sigurnosti i udobnost - 9mikrovalnu pećnicu ili u spremnik pod pritiskom i ne izlažite ga temperaturama iznad 60°C (140°F). Ukoliko se

90S vašim računalom dolazi i ITW putovnica. Putovnica sadrži sve što trebate znati o ITW programu. Popis dostupnih, ovlaštenih servisnih centara nalaz

- 91Rješavanje problemaPoglavlje donosi savjete kako postupati s uobičajenim problemima u sustavu. Pročitajte ga prije no što pozovete tehničara ako

92CMOS checksum errorObratite se prodavaču ili ovlaštenom servisnom centru.Disk boot failure Umetnite disk za podizanje sustava, zatim pritisnite <

- 93Ako se, nakon što ste poduzeli sve što je potrebno, još uvijek susrećete sa problemom za pomoć se obratite vašem prodavaču ili ovlaštenom servis

94Propisi i obavijesti o sigurnostiFCC izjavaUređaj je podvrgnut ispitivanjima i utvrđeno je kako zadovoljava ograničenja za digitalne uređaje Klase B

Propisi i obavijesti o sigurnosti - 95Oprez: Promjene ili modifikacije koje nisu proizvođač nije izričito odobrio mogu poništiti korisnikovo ovlašten

96Deklaracija o usklađenosti za države EUAcer ovime izjavljuje da je ovo računalo sukladno sa svim bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama

Propisi i obavijesti o sigurnosti - 97Područja u kojima je dozvoljena uporaba frekvencijskog pojasa od 2400 - 2483,5 MHz uz EIRP snagu manju od 100 m

98Popis nacionalnih kodovaOvu je opremu moguće korsititi u sljedećim državama:DržavaAustrijaBelgijaCiparČeška RepublikaDanskaEstonijaFinskaFrancuskaNj

Propisi i obavijesti o sigurnosti - 99FCC-ov sigurnosni zahtjev glede radiofrekvencijaIzlazna energija zračenja bežične LAN Mini PCI kartice i Blueto