Acer A500 Bedienungsanleitung

1Guía de usuario

8EspañolVista inferiorVista inferiorNº Elemento Descripción1 Flash LED Se enciende para iluminar imágenes.2 Cámara de 5 MP Una cámara de 5 megapíxeles

9Conociendo su tabletEspañolVista inferiorVistas izquierda y derechaNº Elemento Descripción1 Botón de reinicio Inserte un objeto pequeño y fino (como

10EspañolUtilizar la tarjeta SIM (solo para los modelos Wi-Fi+3G)Ciertas tablets incluyen una ranura de tarjeta SIM para el acceso a Internet. Para a

11Utilizar la tarjeta SIM (solo para los modelos Wi-Fi+3G)EspañolCómo usar su tabletUtilizar la tarjeta SIM (solo para los modelos Wi-Fi+3G)Ciertas t

12EspañolPrimer encendidoPara encender la tablet, mantenga pulsado el botón de encendido durante dos segundos. Luego se le harán algunas preguntas ant

13Bloquear su tabletEspañolBloquear su tabletSi no va a utilizar su tablet durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloquear el

14EspañolPuntear: Toque en la pantalla una vez para abrir los elementos y seleccionar las opciones.Arrastrar: Mantenga el dedo en la pantalla y arrást

15La pantalla principalEspañolBúsqueda de vozSi la búsqueda de voz está disponible, puntee en el micrófono y diga lo que desea buscar. Consulte “Búsqu

16EspañolEl menú de aplicacionesEl menú de aplicaciones muestra las aplicaciones instaladas en su tablet. Hay dos categorías disponibles: Todas y Mis

17La pantalla principalEspañolconectividad y batería. En la parte izquierda del reloj se muestran los iconos de notificación de evento. Puntee en los

© 2011 Todos los derechos reservadosGuía de usuario de Acer ICONIA TABModelo: A500 (solo modelos Wi-Fi) y A501 (modelos Wi-Fi+3G)Primera versión: 03/2

18EspañolIconos de notificaciónIconos de estado de datos móviles.Modo Avión (conectividad inalámbrica desconectada)Se está cargando la bateríaIcono De

19La pantalla principalEspañolPersonalización de la pantalla principalPuede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando accesos directos

20Españollibre de la pantalla. Para mover el elemento a otra pantalla principal, arrástrelo al lateral de la pantalla y la pantalla principal cambiará

21El teclado en pantallaEspañolvarios segundos en una tecla para seleccionar caracteres alternativos (si existe), tales como letras con acentos.El dis

22EspañolPuntee en el botón ?123 para ver los números y caracteres especiales y, a continuación, puntee en la tecla ALT para ver más opciones. Puntee

23Editar textoEspañolNota: El cursor indica dónde se insertará el texto que escriba o pegue. 2. Si el cursor no está en la posición deseada, arrástrel

24EspañolConectar dispositivos USB a la tabletConexión a una fuente de alimentación de CAConsulte “Cargar su tablet” en la página 10.Insertar una tarj

25Conectar a un PC como dispositivo de almacenamiento USBEspañolConectar a un PC como dispositivo de almacenamiento USBAntes de conectar la tablet al

26EspañolNota: Compruebe si hay actualizaciones para el software de la tablet que puedan añadir compatibilidad con otros dispositivos USB. Consulte “A

27Conectar a la base (opcional)EspañolConectar a la base (opcional)La base opcional sujeta la tablet y permite cargar la batería fácilmente con una ún

1ContenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su tabletCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28EspañolConectarseAdministrar conexiones Wi-FiSi no se conectó a una red Wi-Fi la primera vez que inició su tablet o bien desea conectarse a una nuev

29Configurar Gmail (correo de Google)EspañolPuede abrir varias fichas. Cuando haya una página abierta, puntee en la ficha pequeña con un signo más. Si

30EspañolConfigurar la aplicación Correo electrónicoLa aplicación Correo electrónico le permite acceder al correo electrónico de los proveedores de co

31Aplicaciones en líneaEspañol* Nota: Las aplicaciones instaladas pueden variar según la región.Acer SocialJoggerAcer SocialJogger combina en una únic

32EspañolAndroid MarketNota: Es posible que Android Market no esté disponible en todos los países y regiones.Nota: Para poder usar el Android Market,

33Aplicaciones en líneaEspañolUna vez que haya seleccionado una aplicación, puntee en el botón DESCARGAR para descargar e instalar la aplicación. Se l

34EspañolGoogle TalkNota: Es posible que Google Talk no esté disponible en todos los países y regiones.Nota: Para poder usar Google Talk, debe activar

35Utilizar las carpetas de contenidoEspañolCarpetas de contenido de AcerSu tablet incluye carpetas de contenido que le permiten organizar y acceder fá

36EspañolSeleccionar una carpeta de contenidoLos accesos directos a las carpetas de la pantalla principal o del menú de aplicaciones permiten acceder

37Reproducción multimediaEspañolReproducir música y vídeoReproducción multimediaSu tablet incluye una gran variedad de programas que puede utilizar pa

2Carpetas de contenido de AcerUtilizar las carpetas de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Reproducir música

38EspañolArrastre la barra de la parte izquierda para ver más opciones de visualización.Fotos de clear.fiPuntee en el álbum de fotos para ver las vist

39Reproducción multimediaEspañolPuede ver los vídeos de cualquiera de los dispositivos conectados y guardarlos. Puntee durante varios segundos en la v

40EspañolnemoPlayerAbra nemoPlayer desde el menú de aplicaciones para reproducir los medios que tiene guardados en su tablet. nemoPlayer le permite es

41EspañolAdministrar contactosSu tablet cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna, en la tarjeta SIM o en

42EspañolAhora puede editar la entrada del nuevo contacto.Editar un contactoSi ha abierto un contacto nuevo o existente, puede introducir información

43EspañolAbrir un contactoPara ver la información guardada de un contacto, puntee en el nombre del contacto en la lista de la izquierda. Puntee en una

44EspañolUtilizar la cámaraSu tablet incluye dos cámaras: una cámara digital de 5 megapíxeles con flash en la parte trasera y una cámara digital de 2

45Iconos e indicadores de la cámaraEspañolUna vez que haya sacado una foto, aparecerá una vista en miniatura en la parte inferior izquierda que le per

46EspañolHacer una foto1. Asegúrese de que las opciones anteriores están configuradas según sus preferencias.2. Encuadre su objetivo y estabilice su t

47Grabar un vídeoEspañol1. Asegúrese de que las opciones anteriores están configuradas según sus preferencias.2. Enmarque su objetivo, estabilice su t

3Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

48EspañolLeer un eBookSu tablet ofrece varias formas de leer un eBook. Abra la biblioteca eReading para ver las aplicaciones preinstaladas.LumiReadLa

49LumiReadEspañolNormalmente se mostrarán Todos los libros, pero puede seleccionar una etiqueta. Si se ha seleccionado una etiqueta, solo se mostrarán

50EspañolBarra de herramientasLa barra de herramientas se encuentra en la parte superior de la pantalla. Esta área muestra iconos que le permiten busc

51LumiReadEspañolleerlos, debe introducir un ID de Adobe para activar la tablet. Solo se necesita una activación, ya que esta se aplica a todas las co

52EspañolUtilizar una red de datos móvil (solo para los modelos Wi-Fi+3G)La función ‘3G’, o datos a través de una red móvil, solo está disponible en m

53Ajustar la configuración de conexiónEspañolActivar una nueva tarjeta SIM y PIN (solo en modelos 3G)La primera vez que utilice una tarjeta SIM, es po

54EspañolSeleccionar una redSu tablet detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserte una tarjeta SIM nueva. No obstante, e

55Compartir InternetEspañolImportante: Algunos proveedores y países no permiten el uso de una tablet como un módem a través de HSDPA. Consúltelo con s

56EspañolConfiguración avanzadaAcceda a Configuración desde el menú de aplicaciones. Puntee en Aplicaciones y luego en Configuración.SonidoAjuste el v

57Activar el modo Avión en su tabletEspañolActivar el modo Avión en su tabletPuede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para ap

4CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER , SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN

58EspañolSi su tablet incluye funciones 3G, tendrá algunas opciones adicionales:Ajustar la visibilidad BluetoothPuede utilizar la funcionalidad Blueto

59Establecer la fecha y horaEspañolAlgunas aplicaciones, como Contactos, Gmail y Calendario, pueden sincronizar datos de múltiples cuentas. Otros sinc

60EspañolConfiguración de las alarmasDe forma predeterminada, existen dos alarmas predefinidas en su tablet. Para agregar o editar la configuración de

61Actualizar el sistema operativo de su tabletEspañolActualizar el sistema operativo de su tabletSu tablet puede descargar e instalar actualizaciones

62EspañolPreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección, se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de

63Otras fuentes de ayudaEspañolOtras fuentes de ayudaTrazado de desbloqueoHe olvidado mi trazado de desbloqueo.Tras introducir un trazado equivocado u

64EspañolEspecificacionesRendimiento• Procesador móvil NVIDIA® Tegra™ 2• Dual Core ARM® Cortex™-A9• Memoria del sistema:•1 GB de RAM• 16, 32 ó 64 GB d

65EspañolCompatibilidad 3G (solo disponible en los modelos Wi-Fi+3G)• AGPS• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 850/900/1900/2100• HSDPA a 7,2 Mbps/HSUPA a 5,

66EspañolSeguridadPrevención de la pérdida auditivaPrecaución: Si se usan auriculares con un volumen alto durante largos periodos de tiempo, se puede

67SeguridadEspañolpuede retardarse hasta que tal conexión esté disponible. Asegúrese seguir las instrucciones de distancia mencionadas hasta la finali

5Política de privacidadDurante el registro se le pedirá que remita información a Acer. Consulte la política de privacidad de Acer en http://www.acer.

68Españolairbags se despliegan con gran fuerza. No coloque objetos, incluyendo equipos inalámbricos instalados o portátiles en la parte que hay sobre

69SeguridadEspañolEntorno de funcionamientoAsegúrese de que tomar estas precauciones al usar el dispositivo:• Manténgalo alejado de campos magnéticos

70Española fondo con agua y acuda inmediatamente al médico. Por razones de seguridad, y para prolongar la vida de la batería, ésta no se debe cargar a

71SeguridadEspañolAdvertencia: El uso de una batería o un cargador que no es original puede suponer un riesgo de incendio, explosión, fuga u otros pel

72EspañolGPS y AGPS (solo para ciertos modelos)• Es posible su dispositivo utilice las señales del Sistema de posicionamiento global (GPS) para aplica

73SeguridadEspañolPiezas de cristalPuede que algunas piezas de su dispositivo estén hechas de cristal. Este cristal podría romperse si el producto cae

74EspañolInformación adicional sobre la seguridad de las exposiciones a RF:Programa de seguridad de RF de la FCC: http://www.fcc.gov/oet/rfsafetyEnvir

75SeguridadEspañolAviso normativo de los dispositivos de radioNota: La información reguladora que aparece a continuación solamente se aplica a modelos

76EspañolLos departamentos en los que el uso de la banda de 2400 - 2483,5 MHz está permitido con un PIRE de menos de 100 mW en interiores y menos de 1

77SeguridadEspañolEste dispositivo móvil ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acue

6EspañolConociendo su tabletCaracterísticas y funcionesSu nueva tablet ofrece características de entretenimiento y multimedia de vanguardia y fáciles

78EspañolInformación reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusa (para Rusia)NCC 警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設

79EspañolInformación de la exposición a señales de radiofrecuencia (SAR)Este dispositivo cumple los requisitos del gobierno en materia de exposición a

80EspañolInformación sobre certificados (SAR)Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/EC) relacionados con la limitación d

81EspañolPuede ver los logotipos de certificación en su dispositivo: Abra Configuración > Acerca de la tablet > Información legal > Logotipos

82Acer IncorporatedFecha: 02. Marzo 2011Declaración de conformidadNosotros, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, Ne

83Acer IncorporatedFecha: 02. Marzo 2011Declaración de conformidadNosotros, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, Ne

7Desempaquetar su tabletEspañolConfigurarDesempaquetar su tabletSu nueva tablet se proporciona empaquetada en una caja de protección. Desempaquete con