Acer E101 Bedienungsanleitung

1Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона10

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона100Предупреждение относительно литий-ионных батарейATTENZIONE! Rischio di esplosione della ba

101Правила безопасностиAcer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd.

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона102Acer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated,of

103AActiveSyncсинхронизация ... 59журнал вызовов ... 22параметры ... 27BBluetoothгарнитура ...

Смартфон Acer E100/E101104производительность ... 83сетьвыбор ... 50сертификаты системы ... 68соединенияу

11Распаковка смартфонаГлава 1: НастройкаРаспаковка смартфонаНовый смартфон поставляется в защитной коробке. Аккуратно вскройте коробку и извлеките сод

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона12Элементы смартфонаВнешний вид№ Элемент Описание1 ПероИспользуется для ввода данных и выбора

13Элементы смартфона4 Динамик Служит для вывода звуковой информации; подходит для обычного использования телефона.5 Индикатор Указывают состояние заря

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона14Примечание. Функции кнопок начального экрана, возвращения назад и камеры можно изменить, но

15Установка или извлечение батареи2. Сдвиньте крышку батарейного отсека вниз, затем снимите ее.3. При необходимости извлеките батарею, как описано в “

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона16Установка батареи1. Откройте крышку, как описано в “Установка SIM-карты“ на стр. 14.2. Вста

17Первое включение устройстваИзвлечение батареиОткройте батарейный отсек, как показано на рисунке в разделе “Установка батареи“ на стр. 16. Извлеките

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона18Экран "Сегодня"Каждый раз при включении смартфона будет отображаться экран "

19Первое включение устройстваЯрлыкиНа экране "Сегодня" можно поместить до шести ярлыков.Значки управленияЭти значки позволяют осуществлять б

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона2© 2009 Все права защищеныСмартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона Первое из

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона20Изменение или удаление ярлыковНажмите для добавления, изменения или удаления заменяемых яр

21Перед осуществлением вызоваГлава 2: Совершение вызовов В данной главе приведено описание осуществления телефонных вызовов, а также различных возможн

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона22Примечание. Для осуществления вызова необходимо сначала активировать функцию телефона. Экра

23Экранная цифровая клавиатураПропущенные вызовы отображаются при помощи значка телефона на экране "Сегодня" или значка в верхней части экр

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона24Экран голосовых вызововПосле набора номера отобразится экран голосовых вызовов, в котором д

25Экранные параметры вызововЗавершение вызоваДля завершения вызова нажмите .Постановка вызова на удержаниеЧтобы поставить вызов на удержание, нажмите

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона26Для включения громкой связи нажмите Вкл. громкую связь () в экране голосовых вызовов. Нажми

27Экранные параметры вызововНабор номера пропущенного вызоваПри наличии пропущенного вызова на экране "Сегодня" появляется значок , цифра ря

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона28

29ПероГлава 3: Устройства вводаВ данном разделе описаны различные методы ввода, доступные для смартфона смартфон.ПероПеро используется для выбора объе

3ОглавлениеЭлементы смартфонаОсобенности и функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Другие справочные материалы . . . . . . . . . . .

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона30сенсорного диска для перемещения выделения в нужном направлении, либо легко коснуться диска

31Экранная клавиатураПримечание. Для овладения функцией рукописного ввода может потребоваться некоторое время. Нажмите символ ?, отображающийся при вы

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона32Примечание. Более подробную информацию об изменении настроек ввода см. в меню справки.

33Экран сообщенийГлава 4: СообщенияВ этой главе рассказывается, как настраивать и использовать функции обмена SMS-, MMS-сообщениями и сообщениями элек

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона34• Входящие: отображение полученных сообщений.• Исходящие: отображение сообщений, ждущих отп

35MMS-сообщенияОтвет на SMS-сообщенияПри поступлении нового сообщения в верхней части экрана "Сегодня" отобразится значок и появится уведомл

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона362. Можно выбрать пункт Добавить новое подключение через модем либо в разделе Настройки Инте

37MMS-сообщенияСоздание MMS-сообщений1. Нажмите SMS ( ), затем нажмите раскрывающееся меню в верхнем левом углу экрана сообщений.2. Нажмите папку Сооб

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона38Сортировка MMS-сообщенийМожно сортировать MMS-сообщения по типу сообщений, отправителю, вре

39Эл. ПочтаПосле завершения ввода необходимой информации нажмите Далее. Смартфон смартфон оснащен предварительно заданными настройками для большинства

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона4Параметры фотографий и видеозаписей . . . . . . . . 44Глава 6: Дополнительные операцииБезз

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона40

41Значки и индикаторы камерыГлава 5: Использовании камерыДанный смартфон оснащен 2-мегапиксельной цифровой камерой, установленной на задней панели. В

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона42Включение и выключение функции штампа времени.Настройка разрешения изображения.Применение э

43ФотосъемкаФотосъемка1. Захватите объект, держа смартфон неподвижно.2. Отрегулируйте любые необходимые настройки, например яркость или сюжетный режим

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона44Параметры фотографий и видеозаписейПосле съемки фотографий и видеороликов они автоматически

45Параметры фотографий и видеозаписей2. Все фотографии и видеоролики отобразятся в виде миниатюр. Выберите фотографию, которую необходимо отредактиров

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона46

47Беззвучный режимГлава 6: Дополнительные операцииБеззвучный режимРегулятор на левой стороне смартфона позволяет активировать беззвучный режим. В данн

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона48Вход в режим полета1. Доступ к Диспет. связи" (см “Диспет. связи” на стр. 48).2. Нажми

49Настройка параметров подключенияНастройка параметров подключенияВ этом разделе дано описание подробной настройки подключений телефона, передачи данн

5Правила безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона50Создание и изменение новых телефонных подключенийЕсли вашей страны нет в списке или вы хоти

51Настройка параметров подключенияНастройка видимости BluetoothМожно использовать функцию Bluetooth для обмена данными между смартфоном смартфон и дру

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона522. Выберите включение или выключение функции Bluetooth и определите, должно ли устройство б

53Настройки телефонаМожно запретить исходящие или входящие вызовы с помощью функции запрета вызовов; выбрать, кому следует показывать ваш номер, с пом

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона543. Выберите, следует ли отображать уведомление при ожидании вызова.4. Нажмите OK для подтве

55Управление телефонной книгойнескольких телефонах, чтобы адресная книга всегда была под рукой.Примечание. При создании нового контакта на SIM-карте м

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона56Копирование контактов с SIM-карты во внутреннюю память1. Находясь в экране "Сегодня&qu

57Диспетчер SIM-карты5. Нажмите Дополнительно для просмотра дополнительных опций.6. Нажмите Мелодия звонка и выберите мелодию из списка.Диспетчер SIM-

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона58Копирование информации о контактахМожно копировать данные из списка контактов на SIM-карту

59Другие функциисмартфона с данными компьютера с помощью Windows Mobile Device Center, Windows Sync Center или ActiveSync (в зависимости от ОС и устан

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона6

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона60Создание новой встречи1. Нажмите Пуск > Повестка.2. Нажмите Добавить запись в повестку.3

61Воспроизведение мультимедийных файловНажмите на экране пункты Пуск > Internet Explorer для запуска браузера.Для настройки параметров браузера наж

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона62смартфона смартфон, а также других мультимедийных файлов, например музыкальных файлов в фор

63Обновление спутниковых данныхТакже можно нажать Пуск > Мультимедиа > Streaming Media для запуска проигрывателя вручную. Можно ввести адрес мат

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона64Также можно нажать Загрузка для обновления данных GPS вручную. Важное примечание. При соеди

65Персональная настройка смартфонаПрисвоение имени смартфонуСмартфон использует имя для собственной идентификации при подключении к другим компьютерам

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона66Настройка программ экрана "Сегодня"Можно выбрать чаще всего используемые программ

67Персональная настройка смартфона2. Выберите время выключения подсветки при работе смартфона смартфон от аккумулятора.3. Выберите вкладку Внешнее пит

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона68Управление сертификатами системыСертификаты системы используются для положительной идентифи

69Персональная настройка смартфонаНастройка языка и стандартовМожно настроить региональные параметры, такие как форматы чисел, денежных единиц, даты и

7Особенности и функцииЭлементы смартфонаОсобенности и функцииНовый смартфон смартфон является многофункциональным инструментом, оснащенным интуитивно

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона701. Нажмите на экране пункты Пуск > Настройка > вкладку Система > Удаление программ

71Сброс настроек смартфонаобновление для просмотра параметров загрузки. Некоторые обновления можно загрузить непосредственно в память смартфона, други

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона72Примечание. Перед выполнением сброса убедитесь, что смартфон смартфон не заблокирован. Нажм

73Сброс настроек смартфонавведите код безопасности в пустое текстовое окно. Нажмите OK для продолжения.Если экран не реагирует на касания пера: 1. Сдв

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона74

75Использование гарнитурыГлава 7: Принадлежности и советыВ этой главе рассказывается о способах использования принадлежностей со смартфоном смартфон,

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона76Настройка Bluetooth-гарнитуры.1. Включите Bluetooth с помощью Диспет. связи (см. “Диспет. с

77Использование смартфона смартфон в качестве модема1. Выберите пункты Пуск > Настройка > Панель управления.2. Выберите пункты Сетевые подключен

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона78Использование USB-соединения1. Завершите работу ActiveSync, если программа была запущена. Э

79Установка карты microSD• ОС Windows автоматически установит подключение к смартфону смартфон и обнаружит доступные службы. Установка карты microSDСм

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона8• Microsoft Windows Mobile 6.5 Professional Edition• Удобные в обращении программы и приложе

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона80

81Часто задаваемые вопросы, устранение неполадок и сообщения об ошибкахПриложениеЧасто задаваемые вопросы, устранение неполадок и сообщения об ошибках

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона82Сообщения об ошибкахПочему не удается воспроизвести музыкальные файлы?Возможно, данный тип

83Технические характеристикиТехнические характеристикиПроизводительность• E100: Qualcomm MSM 7225, 528 МГц• E101: Qualcomm ESM 7225, 528 МГц• Оператив

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона84• Разъем мини-USB для подключения микрофона• Монофонический динамик 0,5 Вт (макс.)• Ненапра

85Технические характеристики• С фиксированной фокусировкойРасширение• Карта памяти MicroSD• Поддержка SDHC (на данный момент до 16 Гб)GPS• Встроенный

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона86Предупреждения и меры предосторожности• Не используйте данный прибор вблизи воды.• Не допус

87Предупреждения и меры предосторожностивызвать непредвиденное короткое замыкание или повреждение, а также взрыв батареи.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при про

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона88продления срока службы батареи зарядка не должна производиться при низких (ниже 0 °C/32 °F)

89Предупреждения и меры предосторожностислужбы могут сократиться. Храните батарею при температуре от 15 °C до 25 °C (от 59 °F до 77 °F). Устройство с

9Регистрация изделияРегистрация изделияПри первом использовании изделия рекомендуется сразу его зарегистрировать. Вы получите доступ к различным возмо

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона90нижеперечисленным: устройства с беспроводной ЛВС (WLAN), Bluetooth и/или 3G.Помните об особ

91Предупреждения и меры предосторожностиМедицинские устройстваРабота радиопередающего оборудования, включая сотовые телефоны, может влиять на работу н

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона92ТранспортРадиочастотные сигналы могут вызывать помехи в работе неправильно установленных ил

93Экстренные вызовыПотенциально взрывоопасные средыНаходясь на территории с потенциально взрывоопасной атмосферой, выключите данный прибор и соблюдайт

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона94Порядок осуществления экстренного вызова.1. Если данный прибор отключен, включите его. Пров

95Информация о переработке и утилизацииИнформация о переработке и утилизацииЗапрещается утилизировать данный электронный прибор с бытовым мусором. С ц

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона96Уход за смартфоном смартфон1. НЕОБХОДИМО предпринимать меры для предотвращения появления ца

97Правила безопасностиПравила безопасностиСоответствует сертификационным требованиям Российской ФедерацииЗаявление относительно пикселей на ЖК-дисплее

Смартфон Acer E100/E101Руководство пользователя смартфона98Информация о сертификации (SAR)Данный прибор соответствует требованиям ЕС (1999/519/ЕС) по

99Правила безопасностипередаваемого сигнала мобильного телефона. Результаты испытаний SAR следующие:E100E101Предупреждение NCCCE NCCГолова (Вт/кг / 10