Acer E120 Bedienungsanleitung

Acer beTouch E120Guía del usuario

8Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Va empaquetada por separado, y debe

9Instalación de una tarjeta SIM y microSDInstalación de una tarjeta SIM y microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone

10Capítulo 2: Cómo usar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que

11Uso de la pantalla táctilDesactivar el modo de espera de su smartphoneSi la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pant

12La pantalla principalDespués de reiniciar la unidad, su smartphone mostrará la pantalla principal. Esta pantalla le da un acceso rápido basado en íc

13La pantalla principalEsta área contiene diversos iconos que le informan del estado de su teléfono. La parte izquierda del Área de notificaciones mue

14Añadir o eliminar accesos directos o widgetsPara añadir accesos directos o widgets, puntee sin soltar en cualquier lugar de la pantalla principal pa

15Administrar sus contactosCapítulo 3: Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guard

16Capítulo 4: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llama

17La pantalla de llamadas de vozPuede guardar los números de teléfono en sus Contactos desde el Registro de llamadas. Consulte “Agregar un contacto” e

© 2010 Reservados todos los derechosGuía del usuario de Acer beTouch E120 SmartphoneVersión original: 10/2010Acer beTouch E120 SmartphoneNúmero de mod

18Finalizar una llamadaPara finalizar una llamada, pulse el botón de Fin.Uso del altavozLa función del altavoz permite realizar llamadas sin tener que

19Creación de mensajes nuevosCapítulo 5: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone.

20Responder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de men

21Mensajes MMSRecibir mensaje MMSCuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrar

22Capítulo 6: ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.U

23Aplicaciones en líneaAplicaciones en líneaSu smartphone tiene diversas aplicaciones instaladas de fábrica.Nota: Las aplicaciones instaladas pueden v

24Capítulo 7: Utilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 3 megapíxeles montada en la parte posterior. En esta sección se indican

25Hacer una fotoMenú de configuración de la cámaraPuntee en el botón Menú para abrir el menú de configuración de la cámara.• Modo Escena• Balance de b

26Capítulo 8: Configuración avanzadaEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para ap

27Activar o desactivar conexionesImportante: Si su teléfono está en modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sec

1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

28Seleccionar una redSu teléfono detectará automáticamente su configuración de red/proveedor cuando inserta una tarjeta SIM nueva. No obstante, es pos

29Configuración del teléfonoPara conectarse a un dispositivo, puntee en el dispositivo de la lista de dispositivos disponibles. Puede que se le pregun

30Sólo tiene que puntear en la imagen para aplicar ese elemento a su avatar y obtener una vista previa de su aspecto en la parte izquierda de la panta

31Administrar su calendarioNota: Tras montar el teléfono, no podrá acceder al archivo de la tarjeta microSD ni a aplicaciones como Galería o Música.Si

32Rastreador GPSEl rastreador GPS determinará la ubicación exacta del dispositivo a intervalos regulares.El rastreador proporciona información sobre e

33Reproducción multimediaReproducción multimediaSu smartphone incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para disfrutar de contenido mu

34Examinar la galería de SpinletsPuede clasificar o buscar su contenido multimedia por álbumes o géneros.Examinar álbumesUna vez abierto Spinlets, ver

35Reproducción multimediaCompartir sus SpinletsPuede compartir sus Spinlets favoritos de dos formas. Para publicar el Spinlet que está actualmente vie

36Configuración de las alarmasDe forma predeterminada, existen tres alarmas predefinidas en su teléfono. Para editar la configuración de la alarma, pu

37Reiniciar su smartphoneArranque limpioUn arranque limpio restablecerá su smartphone a sus valores predeterminados de fábrica.¡Atención! Solamente de

2CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN E

38Capítulo 9: Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de e

39Insertar una tarjeta microSD5. Haga clic en Actualizar en la ventana Seleccionar dispositivo para que se detecte un puerto de módem estándar. Selecc

40Capítulo 10: ApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir dura

41Otras fuentes de ayudaOtras fuentes de ayudaADB1. Ajuste la configuración de red del dispositivo Ethernet USB: • Dirección IP: 192.168.239.5 • Másca

42Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en lugares inestables como carritos, soportes o mesas

43Advertencias y precaucionesDesconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando no lo utilice. No deje una batería completamente ca

44Las piezas del dispositivo son magnéticas. Los materiales metálicos pueden atraer al dispositivo y las personas con audífonos no deberían sostener e

45Llamadas de emergenciaEntornos potencialmente explosivosDesconecte el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones, y obedezca todas las

46Mantenimiento de su smartphone1. Tenga cuidado para no arañar la pantalla de su smartphone. Mantenga la pantalla limpia. Al trabajar con su smartpho

47EspecificacionesEspecificacionesRendimiento• ST Ericsson PNX6715, 416 MHz• Memoria del sistema:• 256 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM flas

3Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48GPS• GPS integrado•Admite AGPSBatería• Batería de ión Litio de 1500 mAh recargable y de alta densidad (reemplazable)Nota: La duración de la batería

49Información reguladoraInformación reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusa.Cumplimiento de la Directiva RoHSEste producto cumpl

50Canales de operación inalámbrica para diferentes dominiosFrancia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidasAlgunas áreas de Francia tienen una b

51Información reguladoraLista de códigos nacionalesEste equipo se puede utilizar en los siguientes países:Normativa de la FCCEste teléfono móvil cumpl

52Información de la exposición a señales de radiofrecuencia (RF)Este teléfono móvil cumple los requisitos del gobierno en materia de exposición a las

53Información reguladoraLa industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para algunos de sus teléfonos móviles,

54Para usuarios canadiensesEl funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede ocasionar interferencias y (2

55Información reguladoraAdvertencia de la NCCAdvertencia de batería de ión LitioCE NCCCabeza (W/kg 10g) Cuerpo (W/kg 10g) Cabeza (W/kg 10g) Cuerpo (W/

56Acer IncorporatedDate: June 15, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 2

57Aadministrar su calendario ...31altavoz ...18ayudafuentes ...

4Rastreador GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Radio FM . . . . . . . . . . . . . . .

5Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime

6Capítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuid

7Conociendo su smartphoneIndicadores LED5 Botón Inicio Permite volver a la pantalla principal; manténgalo pulsado para ver las aplicaciones usadas rec