Acer ICONIA SMART (S300) Bedienungsanleitung

iAcer ICONIA SMARTGuía del usuario

8Instalación de una tarjeta SIM y una tarjeta microSD opcionalPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una

9Instalación o extracción de la bateríaInstalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentació

10Capítulo 2: Cómo usar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que

11Uso de la pantalla táctilDesactivar el modo de espera de su smartphoneSi la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pant

12Puede cambiar entre múltiples idiomas de entrada mediante la barra espaciadora. El diseño del teclado irá cambiando. Para seleccionar los idiomas qu

13La pantalla de bloqueoAsistencia de textoEl teclado XT9 estándar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. Puntee en Co

14Arrastre el widget al borde izquierdo o derecho de la pantalla para añadirlo a una de las pantallas extendidas. Arrástrelo hasta el icono de la pape

15La pantalla principalLa pantalla principal ampliadaLa pantalla principal se amplía en ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para aña

16Puntee en Widgets para abrir una lista de pequeñas aplicaciones que puede añadir a su pantalla principal. Widgets son aplicaciones útiles que puede

17La pantalla principalPersonalizaciónPara cambiar el fondo de escritorio, configurar alertas de sonido y personalizar la pantalla de espera, puntee e

© 2011 Todos los derechos reservadosAcer ICONIA SMART Guía del usuarioModelo: S300Versión original: 4/2011Acer ICONIA SMARTNúmero de modelo: ________

18Área de notificacionesEl Área de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. Esta área contiene diversos iconos que le informan

19La pantalla principalCambiar los iconos de la base de aplicacionesPuede definir iconos para aplicaciones instaladas en la base de aplicaciones. Abra

20Capítulo 3: Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memori

21Administrar sus contactosTambién puede:• Introducir información como pueden ser organizaciones a las que pertenece el contacto.• Agregue cualquier n

22Capítulo 4: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llama

23Realizar una llamadaVer llam. perdidasLas llamadas perdidas se mostrarán en el indicador de llamada del área de notificaciones con el icono .1. Abra

24Seleccione Aceptar y luego elija un contacto de la lista. Si el contacto tiene más de un número de teléfono, seleccione el número que desea usar.Si

25La pantalla de llamadas de vozOpciones de llamada de vozGuardar un número marcado en los contactosPuede guardar un número que haya marcado en los co

26Capítulo 5: Llamadas a través de Internet Puede realizar y recibir llamadas a través de Internet mediante una red inalámbrica.Agregar una cuenta de

27Llamar a un número de teléfono mediante una llamada a travésLlamar a un número de teléfono mediante una llamada a través de InternetSi ha configurad

1Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28Capítulo 6: MensajeríaEn este capítulo se explica cómo configurar y usar las funciones de Mensajes telefónicos, Mensajes sociales y Eventos sociales

29Responder a un mensajeResponder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se en

30Recibir mensaje MMSCuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrará un mensaje

31Navegar por InternetCapítulo 7: ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de d

32Búsqueda de vozNota: La búsqueda de voz solo está disponible en algunas regiones.Con las acciones por voz, puede enviar mensajes de texto, realizar

33Configurar el correo electrónicoConfigurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pued

34Desinstalar las aplicaciones descargadasUna vez que haya descargado e instalado una aplicación, puede desinstalarla punteando en Configuración en el

35Mapas, Navegación, Lugares y LatitudUtilizar el mapaPuntee en el icono Mapas del menú de aplicaciones. Arrastre el mapa con el dedo para moverlo.Par

36Capítulo 8: Utilizar la cámaraSu smartphone incluye una cámara digital de 8 megapíxeles montada en la parte trasera, con una función de cámara front

37Iconos e indicadores de la cámaraMenú de configuración de la cámaraPara ajustar las opciones, puntee en Menú. Las opciones del menú son las siguient

2ConectarseNavegar por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Configuración del correo de G

38Hacer una foto1. Compruebe que ha ajustado los parámetros descritos anteriormente.2. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone.3. Aleje y acer

39Ver fotos y vídeosVer fotos y vídeosUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente.Una vez realizada una foto o un vídeo,

40Capítulo 9: Configuración avanzadaConfiguración AcerLa Configuración Acer es un cómodo lugar todo en uno para que usted ajuste la configuración que

41Ajustar la configuraciónAjustar la configuraciónEn esta sección se mostrará cómo ajustar la configuración al detalle para las conexiones telefónicas

42Compartir InternetTethering por USBSi desea compartir su conexión a Internet móvil con un ordenador, puede conectar el teléfono a un PC con el cable

43Ajustar la configuración4. Puntee en Selección automática para conectar la red disponible con la señal más intensa. Esto puedo originar que su teléf

44Configuración del teléfonoSu smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una tarjeta SIM. El dispositiv

45Acer USB Fast ChargeSincronización de GoogleEn Google, puede configurar la sincronización de contactos, correo electrónico y calendario. Puntee para

46Se admiten los siguientes formatos:Nota: La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los suministra Gracenote®. Gracenote®, e

47Reproducción multimediaPuede ver y guardar las fotos almacenadas en cualquiera de los dispositivos conectados. Puntee durante varios segundos en la

3Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

48Servidor multimediaSu teléfono puede funcionar como un servidor de medios digitales utilizando la tecnología uPnP. Esto significa que puede usarlo p

49Restaurar los valores predeterminados de fábricaAdministrar aplicacionesApp-2-SDCuando instale una aplicación, tal vez pueda instalar el programa en

50¡Atención! Esta operación borrará la información personal, todos los contactos almacenados en su teléfono y todos los programas instalados.Si su tel

51Uso de los auricularesCapítulo 10: Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles

52Crear un punto de acceso nuevoCuando necesite añadir otra conexión GPRS/3G/EDGE en su teléfono, obtenga el nombre del punto de acceso y la configura

53Preguntas más frecuentes y solución de problemasApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas má

54Otras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en locales inestables como car

55Advertencias y precauciones• No utilice nunca este producto cuando realice actividades deportivas, ejercicio o en cualquier entorno con vibraciones,

56Si deja la batería en lugares con temperaturas extremas (altas y bajas), como en un vehículo cerrado en verano o invierno, la capacidad y el período

57Advertencias y precaucionesMarcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivo

4CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN E

58Llamadas de emergenciaImportante: Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas,

59Mantenimiento de su smartphoneMantenimiento de su smartphone1. Tenga cuidado para no arañar la pantalla de su smartphone. Mantenga la pantalla limpi

60EspecificacionesRendimiento• Qualcomm MSM8255-1, 1 GHz• Memoria del sistema:• 512 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM flash• Sistema operativ

61EspecificacionesExpansión• Tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB)GPS• GPS integrado• Compatibilidad con AGPS Batería• Batería de ión Litio de 1500

62Información reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusa.Cumplimiento de la directiva RoHSEste producto cumple la Directiva 2002/95

63Información reguladoraFrancia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidasAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La

64Lista de códigos nacionalesEste equipo puede utilizarse en los siguientes países:Normativa de la FCCEste teléfono móvil cumple la Sección 15 de las

65Información reguladoraInformación de la exposición a señales de radiofrecuencia (SAR)Este teléfono móvil cumple los requisitos del gobierno en mater

66algunos de sus teléfonos móviles, con el fin de ayudar a los usuarios de dispositivos de audición a encontrar teléfonos compatibles con sus disposit

67Información reguladoraPara usuarios canadiensesEl funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede ocasion

5Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime

68Este teléfono (modelos de la UE) ha sido probado para su uso junto al cuerpo, cumple las directrices de exposición de la ICNIRP y estaba incluido en

69Información reguladoraAdvertencia de batería de ión-litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire l

70Acer IncorporatedFecha: 25. Marzo 2011Declaraci de conformidadNosotros, Acer Incorporated,de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Ta

6Capítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuid

7Conociendo su smartphoneIndicadores LED4 Altavoz del móvil Emite audio de su smartphone; adecuado para uso a manos libres.5 Conector micro HDMI Permi