Acer Liquid Express Bedienungsanleitung

Acer Liquid Express E320Guía de usuario

8Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Se entrega en un paquete distinto a

9Instalación de una tarjeta SIM o microSDExtraer la bateríaAbra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la

10 Cómo usar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda

11Uso de la pantalla táctilDesactivar el modo de espera de su smartphoneSi la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pant

12Cambie entre múltiples idiomas de entrada mediante la barra espaciadora. El diseño del teclado irá cambiando. Para seleccionar los idiomas que prefi

13La pantalla inactivaAsistencia de textoEl teclado XT9 estándar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. Pulse el botón

14Arrastre el widget al borde izquierdo o derecho de la pantalla para añadirlo a una de las pantallas extendidas. Arrástrelo hasta el icono de la pape

15La pantalla principalLa pantalla principal ampliadaLa pantalla principal se amplía en ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para aña

16Puntee en Widgets para abrir una lista de pequeñas aplicaciones que puede añadir a su pantalla principal. Widgets son aplicaciones útiles que puede

17La pantalla principalMúltiples tareasPuede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una nueva aplicación, pulse el botón Inicio para

© 2011 Todos los derechos reservadosAcer Liquid Express Guía del usuario de SmartphoneModelo: E320Primera versión: 9/2011Acer Liquid Express E320 Smar

18Cambiar los iconos de la base de aplicacionesPuede definir iconos para aplicaciones instaladas en la base de aplicaciones. Abra el menú de aplicacio

19Administrar sus contactosAdministrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos

20También puede:• Introducir información como pueden ser organizaciones a las que pertenece el contacto.• Añadir cualquier nota personal acerca del co

21Antes de realizar una llamadaRealizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para r

22Búsqueda inteligenteLa búsqueda inteligente le permite buscar rápidamente un contacto desde el teclado del teléfono. Si el sistema reconoce el númer

23La pantalla de llamadas de vozMarcación rápidaPuede añadir un contacto a un número de Marcación rápida del teclado del teléfono. Abra la ficha Teléf

24Desactivar el sonido de una llamadaPara desactivar el sonido de una llamada, puntee en Desactivar sonido en la pantalla de llamadas de voz, para des

25Creación de mensajes nuevosMensajeríaEste capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eve

26Responder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de men

27Mensajes MMSRecibir mensaje MMSCuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrar

1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

28ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.Utilizar el n

29Configuración del correo de GoogleBúsqueda de vozNota: La búsqueda de voz solo está disponible en algunas regiones.Con las acciones por voz, puede e

30Configurar el correo electrónicoSu smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. Pu

31Acer SocialJoggerAcer SocialJoggerAcer SocialJogger combina en una única ubicación todas sus actualizaciones en las distintas redes sociales, de for

32Uso del mapaPuntee en el icono Mapas en el menú de aplicaciones. Arrastre al mapa con el dedo para mover el mapa.Para acercar o alejar:1. Puntee en

33Iconos e indicadores de la cámaraUtilizar la cámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 5 megapíxeles montada en la parte posterior. En es

34Puntee en el icono de flash para examinar los distintos modos.El número de la esquina superior derecha indica el número de fotos adicionales que se

35Grabar un vídeoGrabar un vídeoActive el modo videocámara deslizando el interruptor de modo al modo videocámara.1. Compruebe que ha ajustado los pará

36Configuración avanzadaEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para apagar el telé

37Ajustar la configuraciónImportante: Si su teléfono está en modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección “E

2CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN E

386. Para transmitir la información a otro dispositivo NFC, coloque la parte posterior de su teléfono a una distancia mínima de 4 cm del otro disposit

39Ajustar la configuraciónConfig red telefónicaPuntee en Redes móviles para ajustar su configuración de red. Puede activar o desactivar la conexión de

40PantallaPuede ajustar la configuración de la pantalla del teléfono pulsando el botón Menú y punteando en Configuración > Pantalla.Configuración d

41Acer USB Fast ChargeSincronizaciónPuede sincronizar el calendario, el correo electrónico y los contactos de su teléfono para no tener que preocupars

42Radio FMLa radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritas mientras está de viaje. Los auriculares deben insertarse en el conector de 3,5 mm, ya

43Reproducción multimediaServidor multimediaSu teléfono puede funcionar como un servidor de medios digitales utilizando la tecnología uPnP. Esto signi

44Configuración de las alarmasDe forma predeterminada, existen dos alarmas predefinidas en su teléfono. Puntee en Reloj en el menú Aplicaciones y punt

45Restaurar a los ajustes de fábrica¡Atención! Deberá únicamente quitar programas si está familiarizado con el sistema operativo Android.Restaurar a l

46Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de este disposit

47Preguntas más frecuentes y solución de problemasApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas má

3Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Otras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en locales inestables como car

49Advertencias y precaucionesPreste ATENCIÓN cuando escuche músicaSiga estas instrucciones, recomendadas por expertos en audición, para proteger sus o

50Reemplazar la bateríaSu smartphone utiliza baterías de litio. Sustituya la batería por una del mismo tipo que la suministrada con el producto. El us

51Llamadas de emergencia• No transportar el dispositivo cerca del marcapasos cuando aquél se encuentre encendido. Si sospecha que está ocurriendo una

52Si hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar una llamada de emergencia. Consulte esta guía o al pr

53EspecificacionesEspecificacionesRendimiento• Qualcomm MSM 7227-1 Turbo, 800 MHz (modelos de UE)• Qualcomm MSM 7227 Turbo, 800 MHz (modelos de EE.UU.

54Cámara•5 megapíxeles • Flash LEDExpansión• Ranura para tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB)Batería• Batería de iones de litio recargable, de alt

55SeguridadSeguridadInformación relacionada con la bateríaEste producto utiliza una batería de ión-litio. No la utilice en un entorno húmedo, mojado y

56No arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar. Las baterías también pueden explotar si se dañan. Deseche las baterías según las normas loca

57SeguridadA pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.Canales de operación inalámbrica para diferen

4Mapas, Navegación, Lugares y Latitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Utilizar la cámaraIconos e indicadores de la cámar

58Lista de códigos nacionalesEste equipo puede utilizarse en los siguientes países:Normativa de la FCCEste teléfono móvil cumple la Sección 15 de las

59SeguridadAdvertencia sobre la exposición a los campos de la RFEl equipo cumple los límites de exposición a los campos de la RF establecidos por la F

60Este teléfono ha sido probado para su uso junto al cuerpo y cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC para usarse con accesor

61SeguridadUso del teléfono con un dispositivo (modelos de EE.UU.)Su dispositivo cumple los requisitos de Compatibilidad con audífonos (HAC) de la FCC

62Cuanto más inmune sea su dispositivo de audición, menor será la probabilidad de que experimente interferencias sonoras generadas por su teléfono ina

63SeguridadNota importanteDeclaración de la IC sobre la exposición a radiacionesEste EUT cumple el SAR para los límites de exposición no controlada/de

64Advertencia de batería de ión-litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una

65Acer IncorporatedFecha: 15.08.11Declaración de conformidadNosotros, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taip

5Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime

6ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja

7Conociendo su smartphoneIndicadores LEDIndicador de carga:4 Indicador LED Indica el estado de la carga de la batería.5 Pantalla táctil Pantalla tácti