Acer Liquid Mini Bedienungsanleitung

Acer Liquid Mini E310Guía de usuario

8Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Se entrega en un paquete distinto a

9Instalación de una tarjeta SIM o microSDExtraer la bateríaAbra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la

10Capítulo 2: Cómo usar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que

11Uso de la pantalla táctilDesactivar el modo de espera de su smartphoneSi la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pant

12Cambie entre múltiples idiomas de entrada mediante la barra espaciadora. El diseño del teclado irá cambiando. Para seleccionar los idiomas que prefi

13La pantalla inactivaAsistencia de textoEl teclado XT9 estándar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. Puntee en Conf

14Arrastre el widget al borde izquierdo o derecho de la pantalla para añadirlo a una de las pantallas extendidas. Arrástrelo hasta el icono de la pape

15La pantalla principalLa pantalla principal ampliadaLa pantalla principal se amplía en ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para aña

16Puntee en Widgets para abrir una lista de pequeñas aplicaciones que puede añadir a su pantalla principal. Widgets son aplicaciones útiles que puede

17La pantalla principalMúltiples tareasPuede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una nueva aplicación, pulse el botón Inicio para

© 2011 Todos los derechos reservadosGuía del usuario de Acer Liquid Mini E310Primera versión: 07/2011Acer Liquid Mini E310 SmartphoneNúmero de modelo:

18 Cambiar los iconos de la base de aplicacionesPuede definir iconos para aplicaciones instaladas en la base de aplicaciones. Abra el menú de aplicaci

19Administrar sus contactosCapítulo 3: Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guard

20También puede:• Introducir información como pueden ser organizaciones a las que pertenece el contacto.• Añadir cualquier nota personal acerca del co

21Antes de realizar una llamadaCapítulo 4: Realizar llamadasEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponi

22Búsqueda inteligenteLa búsqueda inteligente le permite buscar rápidamente un contacto desde el teclado del teléfono. Si el sistema reconoce el númer

23La pantalla de llamadas de vozSi desea eliminar o modificar un número de marcación rápida, puntee en Menú y seleccione Marcación rápida. Puntee en u

24Llamadas de conferenciaSi tiene una llamada retenida y otra en línea, puede combinar ambas llamadas para crear una llamada de conferencia.Una vez qu

25Creación de mensajes nuevosCapítulo 5: MensajeríaEste capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes so

26Responder a un mensajeCuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de men

27Mensajes MMSNota: Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión. Si responde a abre otra aplicación, se detendrá la desc

1Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28Capítulo 6: ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.U

29Configuración del correo de GoogleConfiguración del correo de Google1. Asegúrese de que el smartphone está conectado a una conexión de datos o Wi-Fi

30Android MarketNota: Es posible que Android Market no esté disponible en todos los países y regiones.Nota: Para poder usar Android Market, debe tener

31Mapas, Navegación, Lugares y LatitudMuévase por las actualizaciones de notificaciones con ayuda del control deslizante de la derecha.Puntee en una n

32Capítulo 7: Utilizar la cámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 5 megapíxeles montada en la parte posterior. En esta sección se indican

33Hacer una fotoHacer una foto1. Compruebe que ha ajustado los parámetros descritos anteriormente.2. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone.3

34Ver fotos y vídeosUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente.Una vez realizada una foto o un vídeo, puede verlo en la

35Establecer el modo Avión en su smartphoneCapítulo 8: Configuración avanzadaEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (tam

36Importante: Si su teléfono está en modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección “Establecer el modo Avión

37Ajustar la configuraciónNota: Cuando el smartphone sirva de hotspot Wi-Fi, no podrá usar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet a tra

2Mapas, Navegación, Lugares y Latitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Utilizar la cámaraIconos e indicadores de la cámara

38PantallaPuede ajustar la configuración de la pantalla del teléfono punteando en Configuración > Pantalla.Configuración del teléfonoSu smartphone

39Conexión a un ordenadorConexión a un ordenadorSi desea transferir información entre la tarjeta microSD de su teléfono y su ordenador, puede conectar

40Acer SyncAcer Sync le permite de manera fácil sincronizar sus contactos, el calendario, las fotos y los vídeos entre su smartphone, PC y los corresp

41Reproducción multimediaSe admiten los siguientes formatos:Nota: La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados los suministra Gr

42Configuración de las alarmasDe forma predeterminada, existen dos alarmas predefinidas en su teléfono. Puntee en Reloj en el menú Aplicaciones y punt

43Restaurar a los ajustes de fábrica¡Atención! Deberá únicamente quitar programas si está familiarizado con el sistema operativo Android.Restaurar a l

44Capítulo 9: Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de e

45Preguntas más frecuentes y solución de problemasApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas má

46Otras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en locales inestables como car

47Advertencias y precauciones• No utilice nunca este producto cuando realice actividades deportivas, ejercicio o en cualquier entorno con vibraciones,

3Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR

48No arroje las baterías al fuego ya que pueden explotar. Las baterías también pueden explotar si se dañan. Deseche las baterías según las normas loca

49Advertencias y precauciones• Mantener siempre el dispositivo a más de 15,3 cm (6 pulgadas) del marcapasos.• No transportar el dispositivo cerca del

50Llamadas de emergenciaImportante: Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas,

51Mantenimiento de su smartphoneMantenimiento de su smartphone1. Tenga cuidado para no arañar la pantalla de su smartphone. Mantenga la pantalla limpi

52EspecificacionesRendimiento• Qualcomm MSM7227-1, 600 MHz• Memoria del sistema:• 512 MB de memoria SDRAM• 512 MB de memoria ROM flash• Sistema operat

53EspecificacionesCámara• 5 megapíxelesExpansión• Tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB)Batería• Batería de ión-litio de 1300 mAh recargable y de al

54Información reguladoraDe conformidad con la certificación reguladora rusaCumplimiento de la directiva RoHSEste producto cumple la Directiva 2002/95/

55Información reguladoraFrancia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidasAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La

56Lista de códigos nacionalesEste equipo puede utilizarse en los siguientes países:Normativa de la FCCEste teléfono móvil cumple la Sección 15 de las

57Información reguladoraInformación de la exposición a señales de radiofrecuencia (SAR)Este teléfono móvil cumple los requisitos del gobierno en mater

4CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN E

58algunos de sus teléfonos móviles, con el fin de ayudar a los usuarios de dispositivos de audición a encontrar teléfonos compatibles con sus disposit

59Información reguladoraEste aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la no

60Durante el uso, el nivel SAR real normalmente es muy inferior al valor máximo porque el móvil funciona en niveles de salida distintos. Solamente tra

61Acer IncorporatedFecha: 21 de diciembre de 2010Declaración de conformidadNosotros, Acer Incorporated,de 8F., No. 88, Sec. 1, calle Hsin Tai Wu, Hsic

62• R&TTE Article 3.1 (b) EMC• R&TTE Article 3.2 Uso espectralcon la participación del siguiente Organismo notificado: CETECOM, Untertuerkhe

5Características y funcionesConociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone ofrece características de entretenimiento y multime

6Capítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuid

7Conociendo su smartphoneIndicadores LEDIndicador de carga:6 Botón Inicio Permite volver a la pantalla principal; manténgalo pulsado para ver las apli