1Acer M900Guía del usuario
Acer M900 Smartphone Guía del usuario10
Acer M900 Smartphone Guía del usuario100¿Por qué no puedo ver mis archivos de vídeo?Puede estar intentando ver un vídeo que no se admite. Consulte la
101Preguntas más frecuentes, solución deMensajes de errorMensaje de error DescripciónConexión cancelada Operación cancelada por el usuario.Servicio no
Acer M900 Smartphone Guía del usuario102EspecificacionesRendimiento• Samsung SC3 6410 a 533 MHz• Memoria del sistema:• 128 MB de memoria SDRAM (16 MB
103EspecificacionesConector USB• Conector Mini USB de 10 contactos• Esclavo USB• Entrada de alimentación de CC (5 V, 1 A)Conectividad• Bluetooth 2.0+E
Acer M900 Smartphone Guía del usuario104Nota: la duración de la batería dependerá del consumo de energía que, a su vez, depende del uso de los recurso
105Advertencias y precauciones• Para no dañar los componentes internos y evitar fugas de la batería, no coloque el producto en una superficie que vibr
Acer M900 Smartphone Guía del usuario106El pleno rendimiento de una batería se consigue después de dos o tres ciclos de carga y descarga completos. La
107Advertencias y precaucionesbaterías según las normas locales. Recíclelas cuando sea posible. No arroje las baterías a la basura doméstica.Reemplaza
Acer M900 Smartphone Guía del usuario108este dispositivo requiere una buena calidad de conexión con la red. En algunos casos, se retrasa la transmisió
109Advertencias y precaucionesVehículosLas señales de radiofrecuencia pueden afectar a sistemas electrónicos instalados incorrectamente o con una prot
11Desempaquetar su smartphoneCapítulo 1: Preparar la unidadDesempaquetar su smartphoneSu Acer M900 Smartphone se proporciona empaquetado en una caja d
Acer M900 Smartphone Guía del usuario110de dispositivos de radio en depósitos, almacenes y áreas de distribución de combustible; plantas químicas; o d
111Información relacionada con el desecho yposible. El dispositivo inalámbrico puede ser el único medio de comunicación en una situación de accidente.
Acer M900 Smartphone Guía del usuario112Mantenimiento de su Acer M900 Smartphone1. Tenga cuidado para no arañar la pantalla de su Acer M900 Smartphone
113Normativas de seguridadNormativas de seguridadDeclaración de conformidad para países de la UEPor medio de la presente, Acer declara que esta serie
Acer M900 Smartphone Guía del usuario114Información sobre certificados (SAR)Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/EU) r
115Normativas de seguridad Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of Conformi
Acer M900 Smartphone Guía del usuario116
117AActiveSyncsincronizar 80administración de energía 68altavoz 32asignar nombre 53ayudafuentes 8menús 9Bbateríacarga 17información 103instalar 16bloq
Acer M900 Smartphone Guía del usuario118historial de llamadas 27opciones 34Iiconos de estado 51identificador del llamador 71indicadores LED 14, 17Kkit
119teclado QWERTY 38teléfonoconexiones 66, 67terminación de palabras 40tonos de llamada 72Vvideollamadasla pantalla de videolla-madas 29vistasizquierd
Acer M900 Smartphone Guía del usuario12Familiarizarse con su smartphoneVistasNº Elemento Descripción1 Conector Mini-USBPermite conectar un cable USB,
Acer M900 Smartphone Guía del usuario120
13Familiarizarse con su smartphone6 Indicador Bluetooth, WLAN y GPSIndica el estado de la funcionalidad Bluetooth, WLAN y GPS.7 Altavoz del teléfono E
Acer M900 Smartphone Guía del usuario14Indicadores LEDIndicador Bluetooth, WLAN y GPS:Indicador de carga:21 Altavoz Emite el audio procedente de su sm
15Instalar la tarjeta SIMInstalar la tarjeta SIMPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su Acer M900 Smartphone, debe instalar una tar
Acer M900 Smartphone Guía del usuario16Inserte la batería en su compartimento alineando sus conectores con los del lateral de dicho compartimento.Vuel
17Cargar la bateríaVuelva a colocar la batería y la tapa de la misma tal y como se muestra en la sección “Insertar la tarjeta SIM y reemplazar la bate
Acer M900 Smartphone Guía del usuario18de la batería es baja y sonará una alarma. El indicador de carga parpadeará de color rojo.Primer encendidoPara
19Primer encendido• Acer Namecard Manager: detecta y almacena texto de fotografías de tarjetas de visita para administrar los contactos fácilmente.•Ac
Acer M900 Smartphone Guía del usuario2© 2009 Reservados todos los derechosAcer M900 Smartphone Guía del usuarioPrimera edición: marzo de 2009Acer M900
Acer M900 Smartphone Guía del usuario20Nota: si lo desea, puede pasar por alto este paso punteando en Aceptar en la esquina superior derecha de la pan
21La pantalla principalPuntee en un icono para iniciar las siguientes funciones:Nº Función Descripción1 Reloj Permite establecer ubicaciones en el glo
Acer M900 Smartphone Guía del usuario22Puede agregar o quitar iconos punteando sin soltar en cualquier lugar de la vista Acer 3D. Esta operación descu
23Conectar su PC y sincronizar datosConectar su PC y sincronizar datosPuede sincronizar los datos de su Acer M900 Smartphone con los de su PC mediante
Acer M900 Smartphone Guía del usuario24
25Antes de hacer una llamadaCapítulo 2: Realizar llamadasEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y vídeo y las distintas opciones di
Acer M900 Smartphone Guía del usuario26El teclado numérico en pantallaEl teclado numérico en pantalla permite marcar números con el estilógrafo.Para a
27Realizar una llamada de voz o unaLlamar mediante la función Marcación rápidaTodos los contactos de la lista de contactos se agregarán automáticament
Acer M900 Smartphone Guía del usuario28La pantalla de llamadas de vozUna vez marcado el número, aparece la pantalla de llamadas de voz en la que hay v
29La pantalla de llamadas de vozEl menú de llamadas de voz y videollamadasPuntee en Menú en la pantalla de llamadas de voz o de videollamadas para acc
3ContenidoFamiliarizarse con su Acer M900 SmartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Otras fuentes de ayuda
Acer M900 Smartphone Guía del usuario30La pantalla de videollamadasHay varias opciones disponibles en la pantalla de videollamadas.Permite encender o
31Opciones en pantalla de la llamadaEncender y apagar la cámaraPuede activar y desactivar la cámara siempre que lo desee durante una videollamada.Para
Acer M900 Smartphone Guía del usuario32Llamadas de conferenciaSi tiene una o varias llamadas retenidas y otra en línea, puede combinar todas ellas par
33Opciones en pantalla de la llamadaAgregar notasPuede escribir o teclear notas durante una llamada para grabar información importante y verla en otro
Acer M900 Smartphone Guía del usuario34Marcación rápidaPuntee en Marc. ráp. en la parte inferior de la pantalla principal para ver todos los contactos
35El estilógrafoCapítulo 3: Dispositivos para especificar informaciónEn esta sección se mostrarán diversos métodos de especificación de información di
Acer M900 Smartphone Guía del usuario36Utilizar los botones de aplicaciónLos botones se establecen para acceder a las siguientes aplicaciones de forma
37El teclado en pantallaEl teclado en pantallaPuede activar un teclado en pantalla en ciertas aplicaciones para especificar datos.Puntee en el icono d
Acer M900 Smartphone Guía del usuario38El teclado QWERTYSu Acer M900 Smartphone cuenta con un teclado QWERTY de 39/41 teclas que ofrece todas las func
39El teclado QWERTYEl teclado numérico incrustadoEl teclado de su Acer M900 Smartphone cuenta con un teclado numérico incrustado. Los números están im
Acer M900 Smartphone Guía del usuario4Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Capítulo 5: Información general sob
Acer M900 Smartphone Guía del usuario40de color azul se iluminará) y, a continuación, presione las teclas correspondientes para escribir números. Para
41El teclado QWERTYOtras opciones de especificación de informaciónTambién puede configurar opciones de grabación de voz, niveles de zoom y reglas gram
Acer M900 Smartphone Guía del usuario42
43La pantalla de mensajesCapítulo 4: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS, MMS y correo electrónico d
Acer M900 Smartphone Guía del usuario44Puntee en una subcarpeta para abrirla. Puntee en Bandeja de entrada para volver a la pantalla de mensajería pri
45Mensajes MMS1. Puntee en Inicio > Mensajería > Mensajes. A continuación, puntee en el menú desplegable situado en la esquina superior izquierd
Acer M900 Smartphone Guía del usuario46Configurar los perfiles MMSPuede seleccionar y configurar varios perfiles de mensajería MMS para diferentes red
47Mensajes MMS7. Para insertar texto, puntee en Insertar texto y escriba el mensaje.Todos los datos adjuntos y el texto se mostrarán ahora en la venta
Acer M900 Smartphone Guía del usuario48Correo electrónicoSu Acer M900 Smartphone utiliza Outlook Mobile para administrar cuentas de correo electrónico
49La pantalla principalCapítulo 5: Información general sobre la pantalla principalLa pantalla principalCuando enciende su Acer M900 Smartphone y despu
5ApéndicePreguntas más frecuentes, solución de problemas y mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Especificacion
Acer M900 Smartphone Guía del usuario50Puntee en un icono para iniciar las siguientes funciones:Puede agregar o quitar iconos punteando sin soltar en
51La pantalla principalIconos de estadoIcono Descripción Icono DescripciónNuevo correo electrónico, SMS o MMSLlamadas perdidasAcceso WLAN disponibleL
Acer M900 Smartphone Guía del usuario52Volver a la pantalla principalPuede volver a la pantalla principal desde cualquier aplicación punteando en Inic
53Personalizar la configuración básicaEspecifique su nombre y la información adicional que desee almacenar.Puntee en la ficha Notas para agregar las n
Acer M900 Smartphone Guía del usuario54
55Capítulo 6: Utilizar la función CámaraSu Acer M900 Smartphone incluye dos cámaras, una cámara VGA de 300.000 píxeles montada en la parte delantera d
Acer M900 Smartphone Guía del usuario56Iconos e indicadores de la función CámaraIcono DescripciónPermite ajustar el modo de la función Cámara.• Foto:
57Hacer fotografíasHacer fotografías1. Encuadre lo que desea grabar y mantenga estable su Acer M900 Smartphone.2. Ajuste la configuración necesaria, c
Acer M900 Smartphone Guía del usuario583. Presione el botón de la cámara parcialmente hasta que la imagen quede enfocada. Presiónelo totalmente para r
59Opciones de foto y vídeoOpciones de foto y vídeoUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente.Nota: las ubicaciones pred
Acer M900 Smartphone Guía del usuario6
Acer M900 Smartphone Guía del usuario60Editar fotosPuede recortar o girar las fotos guardadas.1. Puntee en Inicio > Programas > Fotos y vídeos.2
61Configuración de la seguridadCapítulo 7: El lector de huellas dactilaresConfiguración de la seguridadSu Acer M900 Smartphone tiene un lector de huel
Acer M900 Smartphone Guía del usuario62Nota: la contraseña debe tener entre cuatro y 12 caracteres alfanuméricos. Asegúrese de que es una contraseña q
63Navegar con el lector de huellas dactilaresCuando haya movido el cursor a la posición deseada, puntee en el lector de huellas dactilares ligeramente
Acer M900 Smartphone Guía del usuario64Si selecciona la simulación DPAD, Botón basculante o Joystick, el control Retardo antes de la primera repetició
65Establecer el modo de vuelo en su Acer M900Capítulo 8: Funcionamiento avanzadoEstablecer el modo de vuelo en su Acer M900 SmartphonePuede activar el
Acer M900 Smartphone Guía del usuario66Administrador de comunicacionesSu Acer M900 Smartphone cuenta con funciones de teléfono, Bluetooth y WLAN. En e
67Ajustar la configuración de conexiónAjustar la configuración de conexión telefónicaPuede utilizar el Asistente para conexiones para definir la confi
Acer M900 Smartphone Guía del usuario68Cuando la red actual no está disponible, puntee en Seleccionar para elegir otra red.Nota: póngase en contacto c
69Ajustar la configuración de conexiónVer redes inalámbricas1. Puntee en Inicio > Configuración > ficha Conexiones > Wi-Fi > ficha Inalámb
7Características y funcionesFamiliarizarse con su Acer M900 SmartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo Acer M900 Smartphone es una herramienta mult
Acer M900 Smartphone Guía del usuario70Ajustar la configuración BluetoothPuede crear y ajustar conexiones Bluetooth, la configuración de accesibilidad
71Configuración de la función TeléfonoConfigurar puertos COM1. Puntee en Inicio > Configuración > ficha Conexiones > Bluetooth > ficha Pue
Acer M900 Smartphone Guía del usuario724. Puntee en Aceptar para confirmar la configuración y guardarla.Configurar la función de desvío de llamadas1.
73Administrar contactos2. Seleccione un perfil y utilice las listas y controles deslizantes para ajustar la configuración para personalizar su perfil.
Acer M900 Smartphone Guía del usuario74Editar un contacto1. Puntee en Inicio > Contactos.2. Puntee en el contacto que desee editar.3. Puntee en Men
75Administrar contactosEnviar contactos a través de texto o transmisión inalámbricaPuede enviar los detalles de los contactos a otros teléfonos median
Acer M900 Smartphone Guía del usuario76Asignar un tono de llamada y una imagen a determinados contactosPuede asignar un tono de llamada y una imagen e
77Administrador de tarjetas identificativasSuba o baje la cámara para que la tarjeta identificativa quede encuadrada entre los marcadores de color roj
Acer M900 Smartphone Guía del usuario78Administrador de tarjetas SIMEl Administrador de tarjetas permite administrar la libreta de direcciones de la t
79Conectar su PC e instalar software• Para copiar todos los contactos, puntee en el cuadro situado junto al campo Nombre: puntee sin soltar en cualqui
Acer M900 Smartphone Guía del usuario8• Batería de polímero de litio de 1530 mAh recargable y de alta densidad (intercambiable)• Entrada de alimentaci
Acer M900 Smartphone Guía del usuario80Enchufe dicho cable al conector Mini USB de su Acer M900 Smartphone. Enchufe el conector de cliente USB a un pu
81Otras funcionesCrear tareasLas tareas se pueden establecer para avisarle de asuntos pendientes que debe realizar y de las fechas límites de terminac
Acer M900 Smartphone Guía del usuario82Reproducción multimediaSu Acer M900 Smartphone incluye una gran variedad de programas que puede utilizar para d
83Reproducción multimediaasignación de frecuencia. Especifique la frecuencia mediante el teclado.Importante: en muchos países existen restricciones le
Acer M900 Smartphone Guía del usuario84Reproducir archivos de vídeo o audio1. Puntee en Inicio > Programas > Explorador de archivos.2. Busque el
85Actualización de datos de satéliteNota: todas las conexiones siguientes permiten a su Acer M900 Smartphone descargar los datos GPS más recientes. Si
Acer M900 Smartphone Guía del usuario86Configurar los programas del menú InicioPuede seleccionar los programas que utilice con más frecuencia y ponerl
87Actualización de datos de satélite4. Puntee en la ficha Nivel de la retroiluminación. Ajuste el nivel de brillo de la retroiluminación y las opcione
Acer M900 Smartphone Guía del usuario88Ajustar el volumen del micrófonoPuede ajustar el nivel de volumen del micrófono y activar la función Control de
89Restablecer su Acer M900 SmartphoneNota: solamente se pueden quitar los programas instalados, no aquellos que vengan instalados de fábrica.1. Puntee
9Otras fuentes de ayudaAcceso a los menús de ayudaSu Acer M900 Smartphone cuenta con menús de ayuda detallados que proporcionan información sobre cómo
Acer M900 Smartphone Guía del usuario90Reinicio parcialUn reinicio parcial permite a su Acer M900 Smartphone permite iniciarlo nuevamente. Es similar
91Restablecer su Acer M900 SmartphoneMantenga presionado el botón de encendido y utilice la punta del estilógrafo para presionar ligeramente el botón
Acer M900 Smartphone Guía del usuario92Si la pantalla responde al estilógrafo: vaya a Inicio > Programas > Utilidades > Configuración predete
93Utilizar los auriculares estéreoCapítulo 9: Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su Acer M900 Smartphone
Acer M900 Smartphone Guía del usuario943. Puntee en el icono de los auriculares Bluetooth.4. Inserte la clave de los auriculares y puntee en Aceptar o
95Utilizar su Acer M900 Smartphone como8. Escriba el número de teléfono de su ISP. El número debe empezar por ‘*99Nº’. Haga clic en Siguiente.9. Selec
Acer M900 Smartphone Guía del usuario96Bluetooth > ficha Modo y active la opción Otros dispositivos pueden detectarme.Asegúrese de que el adaptador
97Utilizar su Acer M900 Smartphone como• Seleccione Deseo elegir mi propia clave de paso cuando se le solicite y escriba una clave.• Su Acer M900 Smar
Acer M900 Smartphone Guía del usuario98Insertar una tarjeta Micro SDSu Acer M900 Smartphone cuenta con una ranura de expansión de memoria que acepta t
99Preguntas más frecuentes, solución deApéndicePreguntas más frecuentes, solución de problemas y mensajes de errorEn esta sección se incluyen las preg
Kommentare zu diesen Handbüchern