Acer M900 Bedienungsanleitung

1Acer M900Guide d'utilisation

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route10

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route100Pourquoi ne puis-pas jouer mes fichiers audio ?Les fichiers audio sont peut-être dans un form

101Questions fréquentes, Guide de dépannage etMessages d’erreurErreur message DescriptionConnexion annulée Opération annulée par l'utilisateur.

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route102Caractéristiques techniquesPerformance• Samsung SC3 6410, 533 MHz• Mémoire système :• 128 Mo

103Caractéristiques techniquesConnecteur USB• Connecteur mini-USB à 10 broches• Esclave USB• Prise d'alimentation CC (5 V, 1 A)Connectivité• Blue

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route104Note : La durée de la batterie dépendra de la consommation actuelle, qui est basée sur les re

105Avertissements et mises en garde• Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la batterie ne fuie, ne posez pas l'appareil su

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route106Les performances optimales d'une nouvelle batterie ne peuvent être obtenues qu'à de

107Avertissements et mises en garderèglements régionaux. Recyclez-les lorsque possible. Ne les jetez pas avec les déchets ménagers.Remplacer la batter

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route108certains cas, le transfert des fichiers de données ou des messages risque d’être bloqué jusqu

109Avertissements et mises en gardeProthèses auditives. Certains appareils sans fil numériques peuvent interférer avec certaines prothèses auditives.

11Déballage de votre téléphone intelligentChapitre 1 : RéglageDéballage de votre téléphone intelligentVotre Téléphone intelligent Acer M900 vient dans

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route110explosives se trouvent dans les zones où il est généralement conseillé d'arrêter le mote

111Informations de mise au rebut et de recyclageSi certaines fonctions sont utilisées, vous devrez peut être éteindre ces fonctions avant de pouvoir f

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route112Entretien de votre Téléphone intelligent Acer M9001. FAIRE attention à ne pas rayer l'éc

113Normes de sécuritéNormes de sécuritéDéclaration de conformité pour les pays EUPar ce présent document, Acer, déclare que cette gamme de téléphone i

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route114Informations sur le certificat (SAR)Cet appareil rencontre les exigences de la EU (1999/519/E

115Normes de sécurité Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of Conformity We

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route116

117AActiveSyncsynchronisation 80affichage 102aidemenus 9sources 8appel en attente 72appelschanger entre 31en utilisant d'autres ap-plications 27e

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route118Ddate et heureréglage 52déballage 11design 104Eécriture de mot 40Ggestion d’énergie 68GPRS 51

119Vvolumeréglage 83volume du microphone 86Voyants DEL 14, 17vuesgauche 14WWindows Media Player 81WLANréglages 68

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route12Présentation de votre téléphone intelligentVuesNo. Elément Description1 Connecteur mini-USBPou

13Présentation de votre téléphone intelligent6 Voyant Bluetooth/WLAN/GPSIndique l'état du Bluetooth, WLAN et GPS.7 Haut parleur du téléphoneEmet

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route14Voyants DELVoyant Bluetooth/WLAN/GPS :Voyant de chargement:20 Touche Caméra Pour activer la ca

15Installer la carte SIMInstaller la carte SIMPour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Téléphone intelligent Acer M900télépho

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route16Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie en alignant les connecteurs de la batt

17Charger la batterieRemettez la batterie et le couvercle comme indiqué dans “Insérer la carte SIM et la batterie“ à la page 15.Verrouillage de carte

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route18M900 l'écran pour indiquer l'état de batterie faible, le voyant de chargement cligno

19Allumer la première fois• Acer Album : Permet d'afficher des photos et des images sous forme de vignettes et en mode plein écran.• Acer Namecar

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route2© 2009 Tous droits réservésTéléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en routePremière versi

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route20Note : Vous pouvez sauter cette étape en pressant sur OK en haut à droite de l'écran, mai

21L’écran AccueilL’écran AccueilLa page d'Accueil s’affichera après le redémarrage de votre Téléphone intelligent Acer M900. Vous serez invité à

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route22Vous pouvez ajouter ou enlever des icônes en pressant et en continuant d'appuyer n'i

23L’écran AccueilVous pouvez aussi, si vous préférez une apparence plus traditionnelle, faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l'écr

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route24Connexion à votre PC et synchronisation des donnéesVous pouvez synchroniser les données sur vo

25Avant de faire un appelChapitre 2 : Faire des appels Ce chapitre montre comment faire pour faire des appels audio et vidéo, et les diverses options

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route26Le pavé numérique de l’écranLe pavé numérique de l’écran vous permet d'appeler des numéro

27Faire un appel audio/vidéoAppeler en utilisant Appel rapideTous les contacts dans votre liste de contact seront automatiquement ajoutés à votre Appe

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route28L'écran d'appel audioUne fois que vous avez appelé le numéro, l'écran d'ap

29L'écran d'appel audioLe menu d'appel audio/d'appel vidéoPressez sur Menu dans l'écran d'appel audio ou d'appel vi

3Table des MatièresPrésentation de votre Téléphone intelligent Acer M900Caractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Autres

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route30L'écran d'appel vidéoIl y a aussi plusieurs options disponibles dans l'écran d&

31Options d'appel de l'écranAllumer et éteindre la caméraVous pouvez allumer et éteindre la caméra n'importe quand pendant un appel vid

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route32Appels de conférenceSi vous avez un ou plusieurs appels en attente et un en ligne, vous pouvez

33Options d'appel de l'écranAjouter des notesVous pouvez écrire ou entrer des notes pendant un appel pour vous souvenir des informations imp

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route34Appel rapidePressez sur Appel rapide en bas de l'écran d'Accueil pour afficher tous

35Le styletChapitre 3 : Appareils de saisieCette section décrit les diverses méthodes de saisie disponibles avec votre Téléphone intelligent Acer M900

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route36Les touches d'applicationLes touches ont été programmées pour accéder par défaut aux appl

37Le clavier de l'écranLe clavier de l'écranVous pouvez afficher le clavier de l'écran dans certaines applications lorsque vous saisiss

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route38Le clavier QWERTYVotre Téléphone intelligent Acer M900 possède un clavier QWERTY avec 39/41 to

39Le clavier QWERTYLe pavé numérique intégréLe clavier de votre Téléphone intelligent Acer M900 possède un pavé numérique intégré. Les numéros sont af

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route4Messages MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Email . . . . . . .

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route40appuyez deux fois sur la touche <Fn> pour que le voyant DEL bleu Fn s'allume puis a

41Le clavier QWERTYAutres options de saisieVous pouvez aussi configurer les options d'enregistrement vocal, les niveaux de zoom et les règles de

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route42

43L'écran de messagerieChapitre 4 : MessagerieCe chapitre montre comment faire pour configurer et utiliser les fonctions de SMS, MMS et email de

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route44Pressez sur un sous-dossier pour l'ouvrir. Pressez sur Boîte de réception pour retourner

45Messages MMS1. Pressez sur Démarrer > Messagerie > Messages. Puis pressez sur le menu déroulant en haut à gauche de l'écran de messagerie

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route467. Entrez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et le domaine.8. Pressez sur Finir

47Messages MMS6. Pour attacher un fichier audio, pressez sur Insérer audio... et sélectionnez le fichier que vous voulez attacher. Le fichier audio se

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route48EmailVotre Téléphone intelligent Acer M900 utilise Outlook Mobile pour gérer tous les comptes

49L’écran AccueilChapitre 5 : Aperçu de l’écran d'AccueilL’écran AccueilLorsque vous allumez votre Téléphone intelligent Acer M900, l'écran

5Utiliser votre Téléphone intelligent Acer M900 comme un modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Insérer une carte micro SD .

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route50Pressez sur une icône pour lancer la fonction correspondante :Vous pouvez ajouter ou enlever d

51L’écran AccueilIcônes d'étatIcône Description Icône DescriptionNouveau email, SMS ou MMSAppel ou appels manqué(s)Accès WLAN disponible Appel t

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route52Retourner à l’écran d'AccueilVous pouvez retourner à l'écran d'Accueil à partir

53Personnaliser les réglages basiquesEntrez votre nom et les informations désirées que vous voulez inclure.Pressez sur Notes pour ajouter des notes op

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route54

55Chapitre 6 : Utilisation de la caméraVotre Téléphone intelligent Acer M900 est munis de deux caméras, une caméra VGA 300K pixels sur la face avant e

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route56Icônes et voyants de caméraIcône DescriptionPour changer le mode de la caméra.• Photo - Pour p

57Prendre une photoPrendre une photo1. Cadrez votre sujet et tenez votre Téléphone intelligent Acer M900 sans bouger.2. Ajustez les réglages désirés,

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route583. Enfoncez à demi la touche de caméra pour faire le point sur l'image. Enfoncez complète

59Options de photo et de clip vidéoOptions de photo et de clip vidéoLorsque vous prenez une photo ou un clip vidéo, celui-ci sera automatiquement enre

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route6

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route60Editer des photosVous pouvez couper les bords ou même faire tourner les photos enregistrées.1.

61Réglages de sécuritéChapitre 7 : Lecteur d'empreinte digitaleRéglages de sécuritéVotre Téléphone intelligent Acer M900 possède un lecteur d&apo

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route62Note : Le mot de passe doit contenir entre 4 et 12 caractères alphanumériques. Utilisez un mot

63Naviguer avec le lecteur d'empreinte digitaleAprès avoir amené le curseur à l'emplacement désiré, pressez légèrement le lecteur d'emp

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route64Si vous sélectionnez DPAD, basculeur ou émulation de manette, une commande de Délai avant prem

65Mettre votre Téléphone intelligent AcerChapitre 8 : Opérations avancéesMettre votre Téléphone intelligent Acer M900 en mode volVous pouvez sélection

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route66Gestionnaire de comm.Votre Téléphone intelligent Acer M900 possède des fonctions de téléphone,

67Modifier les réglages de la connexionModifier les réglages de la connexion téléphoniqueVous pouvez utiliser l'Assistant de connexion pour confi

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route68Lorsque votre réseau n'est pas disponible, pressez sur Sélectionner pour sélectionner un

69Modifier les réglages de la connexionAfficher les réseaux sans fil1. Pressez sur Démarrer > Réglages > l'onglet Connexions > WiFi >

7Caractéristiques et fonctionsPrésentation de votre Téléphone intelligent Acer M900Caractéristiques et fonctionsVotre nouveau Téléphone intelligent Ac

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route70Modifier les réglages BluetoothVous pouvez créer et modifier les connexions Bluetooth, les rég

71Réglages du téléphoneRéglage des ports COM1. Pressez sur Démarrer > Réglages > l'onglet Connexions > Bluetooth >l'onglet Ports

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route724. Pressez sur OK pour confirmer et enregistrer.Régler la fonction de transfert d'appel1.

73Gestion des contacts2. Sélectionnez un profil et utilisez les listes et les barres glissantes pour modifier les réglages pour personnaliser votre pr

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route74Editer un contact1. Pressez sur Démarrer > Contacts.2. Pressez sur le contact que vous voul

75Gestion des contactsEnvoyer des contacts par texte ou beamVous pouvez envoyer les détails de vos contacts sur d'autres téléphones en utilisant

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route762. Pressez sur le contact auquel vous voulez assigner une sonnerie/une photo. 3. Pressez sur M

77Gestionnaire SIMVous pouvez modifier le texte détecté en pressant sur un champ. L'image de la carte de visite sera repositionnée pour vous perm

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route78Pressez sans arrêter sur un contact pour Appeler le numéro de ce contact, Envoyer SMS, Editer,

79Connecter à un PC et installer le programmePour supprimer un SMS, sélectionnez le SMS puis Sup. le SMS sélectionné. Connecter à un PC et installer l

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route8• Ecran TFT LCD tactile 3,8” 800 x 480 pixels • Fonction de sécurité biométrique• Fente pour ca

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route80avez des problèmes lorsque vous synchronisez les données avec ActiveSync.1. Pressez sur Démarr

81Lecture multimédiaPour modifier un rendez-vous, pressez sur celui désiré puis pressez sur Menu > Editer pour ouvrir l'écran de saisie de la

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route82Les formats suivants sont compatibles :Jouer des fichiers vidéo ou audio1. Pressez sur Démarre

83Mise à jour des données satellite Pressez sur Démarrer > Programmes > GPS > Mise à jour des données satellite.Vous aurez peut-être besoin d

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route84• Utilisez la barre supérieure pour régler le volume de la sonnerie.• Utilisez la barre inféri

85Mise à jour des données satelliteConfigurer les réglages du rétroéclairageVous pouvez spécifier l'apparence et les conditions lorsque le rétroé

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route86Régler les alarmes1. Pressez sur Démarrer > Réglages > l'onglet Système > Heure

87Mise à jour des données satelliteAfficher l'état de la batteriePressez sur Démarrer > Réglages > l'onglet Système > Alimentation

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route88Réinitialiser votre Téléphone intelligent Acer M900Vous devrez peut-être réinitialiser votre T

89Réinitialiser votre Téléphone intelligent AcerImportant: Pour éviter d'endommager votre Téléphone intelligent Acer M900, utilisez seulement le

9Autres sources d'aideAccéder aux menu d'aideVotre Téléphone intelligent Acer M900 contient des menus d'aide détaillés pour vous aider

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route90Appuyez sans arrêter sur le bouton d'alimentation puis utilisez la pointe du stylet pour

91Réinitialiser votre Téléphone intelligent AcerSi l'écran réagit toujours au stylet : Allez dans Démarrer > Programmes > Utilitaires >

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route92

93Utiliser le casque stéréoChapitre 9 : Accessoires et astucesCe chapitre montre comment faire pour utiliser des accessoires avec votre Téléphone inte

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route942. Branchez le casque comme décrit dans la section “Créer des nouvelles connexions Bluetooth“

95Utiliser votre Téléphone intelligent Acer7. Entrez le nom de votre ISP (Internet Service Provider) et cliquez sur Suivant.8. Entrez le numéro de tél

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route96l'onglet Mode et cochez la case Rendre cet appareil visible aux autres appareils.Assurez-

97Utiliser votre Téléphone intelligent Acer•Sélectionnez Me laisser choisir mon propre mot de passe lorsqu'on vous le demande et entrez un mot de

Téléphone intelligent Acer M900 Guide de mise en route98Insérer une carte micro SDVotre Téléphone intelligent Acer M900 possède une fente d'exten

99Questions fréquentes, Guide de dépannage etAppendiceQuestions fréquentes, Guide de dépannage et Messages d'erreurCette section contient une lis