1Acer P300Guía del usuario
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone8Conociendo su smartphoneCaracterísticas y funcionesSu nuevo smartphone es una herramienta multifunción que cu
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone98Información de la exposición a señales de radiofrecuencia (RF)Tabla de datos SARID de la FCCEste teléfono ha
99Normativas de seguridadedad y estado de salud, los límites incluyen un margen amplio de seguridad.Antes de poder poner dispositivos de radio en circ
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone100Advertencia de la NCCAdvertencia de batería de ión Litio ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria s
101Normativas de seguridad Acer Incorporated Date: January 27, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporate
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone102Aaltavoz ... 24aplicaciones ... 18historial ...
103llamadas de vozla pantalla de llamadas de voz ... 22Mmarcado fijo ... 47mensajes de error ...
9Otras fuentes de ayuda• Características Acer fáciles de usar: Directorio telefónico, marcador telefónico con favoritos e historial de llamadas, redes
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone10Registro del productoAl usar su producto por primera vez, se recomienda que lo registre inmediatamente. Ello
11Desempaquetar su smartphoneCapítulo 1: ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Dese
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone12Conociendo su smartphoneVistasNo. Elemento Descripción1 Botón de encendido Presione para encender, apagar la
13Conociendo su smartphoneLED Indicadores7 Conector de audífonos de 3,5 mmConecta a los auriculares.8 Altavoz del móvilIdóneo para un uso normal del t
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone14Instalación o extracción de la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimenta
15Instalación de una tarjeta SIM o microSDPRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE UTILIZA SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR OTRA DEL TIPO INCORRECTO. ELIMI
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone16Además, si lo desea, puede aumentar la capacidad de almacenamiento de su smartphone insertando una tarjeta m
17Primer encendidoCapítulo 2: Cómo usar su SmartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de ence
© 2010 Reservados todos los derechosGuía del usuario de Acer P300 Smartphone Primera edición: 07/2010Acer P300 SmartphoneNúmero de modelo: ___________
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone18La pantalla HoyDespués de reiniciar la unidad, su smartphone mostrará la pantalla de Hoy. Esta pantalla le d
19Antes de hacer una llamadaCapítulo 3: Realizar llamadasEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponible
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone20Nota: La función de teléfono tiene que estar habilitada antes de poder conectar la llamada.Teclado numérico
21Teclado numérico en pantallaMarcar un número desde el Historial de llamadasEl historial de llamadas también aparece sobre el teclado numérico en pan
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone22Advertencia: Las tarifas de las llamadas internacionales pueden variar considerablemente en función del país
23Opciones en pantalla de la llamadaOpciones en pantalla de la llamadaResponder a una llamadaPulse para responder una llamada.Rechazar una llamadaPu
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone24Llamadas de conferenciaSi tiene una llamada retenida y otra en línea, puede combinar todas las llamadas para
25Opciones en pantalla de la llamadaDesactivar el sonido de una llamadaPara desactivar el micrófono durante una llamada, puntee en Desactivar sonido (
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone26Opciones de menú del historial de llamadasHay varias opciones disponibles en el menú del historial de llamad
27El lápizCapítulo 4: Dispositivos de entradaEn esta sección se mostrarán diversos métodos de especificación de información disponibles en su smartpho
1Contrato de Licencia para Usuario FinalIMPORTANTE – LEA DETENIDAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO ENTR
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone28Puntee en la flecha situada junto al símbolo del teclado para seleccionar opciones de especificación de info
29El teclado QWERTYNota: *Pulse durante varios segundos para abrir la tabla de símbolos.2 Fn Permite introducir los números/símbolos indicados en la e
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone30Capítulo 5: MensajeríaEn este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS, MMS y cor
31Mensajes de texto (SMS)• Borradores: Muestra todos los mensajes de borradores.• Bandeja de entrada: Muestra todos los mensajes recibidos.• Bandeja d
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone32Responder a mensajes de textoCuando se reciba un nuevo mensaje de texto, aparecerá un icono de mensaje en la
33Mensajes MMS2. Puede elegir Agregar una nueva conexión de módem en la sección MI ISP o Mi red de trabajo.3. Aparecerá la pantalla Crear nueva conexi
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone34Nota: Para obtener más información sobre las opciones disponibles cuando edite o cree perfiles MMS, consulte
35Correo electrónico3. Puntee en > Responder para responder al mensaje. Aparecerá la ventana de mensajes.4. Siga los pasos descritos en la secció
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone36Cuando haya terminado de especificar la información, puntee en Siguiente. Su smartphone tiene definiciones p
37Iconos e indicadores de la cámaraCapítulo 6: Utilizar la CámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital de 3,2 megapíxeles montada en la parte p
24. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar el Software o crear obras derivadas del Software;5. Combinar el Software con cualquier otro pr
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone38Hacer una foto1. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone.2. Ajuste la configuración necesaria, como
39Grabar un vídeoGrabar un vídeo1. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone.2. Presione el botón de la cámara totalmente para iniciar la grabac
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone40Opciones de foto y vídeoUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente.Nota: Las
41Establecer el modo de vuelo en su smartphoneCapítulo 7: Configuración avanzadaEstablecer el modo de vuelo en su smartphonePuede activar el modo de v
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone42Administrador de ComunicacionesSu smartphone cuenta con funciones de teléfono, Bluetooth y WLAN. En esta sec
43Ajustar la configuración de conexiónAjustar la configuración de conexiónEn esta sección se mostrará cómo ajustar la configuración al detalle para la
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone443. Seleccione una red en la lista y puntee en Aceptar.Cuando la red actual no está disponible, puntee en Sel
45Configuración del teléfonoAjustar la visibilidad Bluetooth1. Puntee en > Configuración > Bluetooth > Configuración.2. Seleccione si desea
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone46especifique un número al que las llamadas podrán desviarse si no está disponible mediante la función de desv
47Configuración del teléfonoConfigurar la función de llamada en espera1. Puntee en > Configuración > Personal > Teléfono > ficha Servici
3CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY QUE SEA DE APLICACIÓN, ACER , SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIANTES, ENTREGAN
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone48Elegir un tono de timbreUn perfil contiene configuraciones para la notificación de alertas, el volumen del d
49Administrando su directorio telefónico3. Seleccione si esto es un Contacto SIM o Contacto telefónico.4. Introduzca la información requerida.5. Punte
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone50• Para copiar un solo contacto, puntee sin soltar en cualquier contacto y seleccione Copiar en Contactos o e
51Conexión a un ordenador e instalación del softwareAsignar un tono de llamada y una imagen a determinados contactosPuede asignar un tono de llamada y
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone52Enchufe el conector USB micro en su smartphone, y conecte el conector USB a un puerto USB libre de su ordena
53Sincronización AcerAñadir una cuenta de GooglePara añadir una cuenta de Google:1. Puntee en > Sincronización Acer.2. Puntee en Siguiente.3. Int
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone54Configuración de preferenciasConfiguración DescripciónNombre del álbumLa ubicación en la cual sus fotos se s
55Sincronización AcerSincronizar y administrar su cuentaDesde el perfil de sincronización, podrá ver el estado de la sincronización, iniciar la sincro
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone56Otras funcionesAdministrar su calendarioPuede establecer citas y recordatorios de eventos con la función de
57Reproducción multimediaNota: Para obtener más información sobre otras opciones disponibles en las pantallas del calendario y de tareas, consulte los
4RESOLUCIÓNSin perjuicio de cualquier otro derecho, Acer podrá inmediatamente resolver este contrato sin preaviso si usted incumple cualquiera de los
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone58Puntee en el icono del reproductor de Windows media en la pantalla Hoy. El reproductor multimedia buscará to
59Reproducción multimediaExaminar la galería de SpinletsPuede clasificar o buscar su contenido multimedia por álbumes o géneros.Examinar álbumesUna ve
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone60OrdenarPara ordenar los Spinlets por Nombre, Clasificación o Contenido más reciente, seleccione el botón Ord
61Reproducción multimediaCompartir sus SpinletsPuede compartir sus Spinlets favoritos de dos formas.Para publicar el Spinlet que está actualmente vien
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone62La función Medios de secuencia permite ver vídeo en secuencias fuera de Internet directamente en su smartpho
63Personalizar su smartphoneNota: Todas las siguientes conexiones permiten a su smartphone descargar los más recientes datos de GPS. Si hay más de una
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone64Puntee en la ficha Notas para agregar las notas adicionales que desee.Puntee en Aceptar para confirmar la c
65Personalizar su smartphoneNota: También puede ajustar el volumen o desactivar el sonido del smartphone con el botón de volumen situado en la parte l
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone663. Puntee en la ficha Alimentación externa. Seleccione el tiempo para activar o desactivar la retroiluminaci
67Personalizar su smartphoneConfiguración de las alarmas1. Puntee en > Configuración > Reloj y alarmas > Alarma, o2. Puntee en la casilla p
5Tabla de contenidoContrato de Licencia para Usuario FinalConociendo su smartphoneCaracterísticas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone682. Haga clic en el vínculo de potencia ubicado en la parte inferior de la pantalla y seleccione la ficha Ava
69Actualizar su smartphone4. Puntee en la ficha Tamaño del texto. Mueva el control deslizante para ajustar el tamaño del texto.5. Puntee en Aceptar pa
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone70Fijando una agendaTambién es posible fijar una programación para comprobar si hay actualizaciones.1. Puntee
71Reiniciar su smartphoneArranque limpio¡Atención! Solamente debe realizar un arranque limpio cuando ninguna de las opciones de reinicio han logrado d
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone72Capítulo 8: Accessorios y sugerenciasEn este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone
73Utilizar su smartphone como módemPara configurar los auriculares Bluetooth1. Encienda el Bluetooth usando el Comm. Manager (por favor vea “Administ
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone741. Haga clic en Inicio > Configuración > Panel de control.2. Haga clic en Conexiones de red > Crear
75Utilizar su smartphone como módem2. Puntee en > Conexión compartida.3. Seleccione USB en el menú desplegable de conexiones de ordenador.4. Sele
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone76• Windows se conectará automáticamente con su smartphone y detectará los servicios disponibles. Insertar una
77Preguntas más frecuentes, solución de problemas y mensajes de errorApéndicePreguntas más frecuentes, solución de problemas y mensajes de errorEn est
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone6Capítulo 6: Utilizar la CámaraIconos e indicadores de la cámara . . . . . . . . . . . . . . 37Hacer una fot
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone78¿Por qué no puedo reproducir mis fichero de música?Puede estar intentando reproducir un fichero que no se ad
79Preguntas más frecuentes, solución de problemas y mensajes de errorMensajes de errorMensaje de error DescripciónConexión cancelada Operación cancela
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone80EspecificacionesRendimiento• Qualcomm MSM 7225, 528 MHz• Memoria del sistema:• 256 MB de memoria SDRAM• 512
81EspecificacionesConector USB• Conector para micro USB• Esclavo USB• Entrada de alimentación de CC (5 V, 1 A)Conectividad• Bluetooth 2.0+EDR• IEEE Wi
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone82Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de Alimentación que, a su vez, depende del uso de los
83Advertencias y precauciones• Para evitar que se produzcan daños en los componentes internos y fugas en la batería, no coloque el producto sobre una
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone84Si la batería tiene fugas y usted entra en contacto con los fluidos derramados, lávese a fondo con agua y ac
85Advertencias y precaucionesSi deja la batería en lugares con temperaturas extremas (altas y bajas), como en un vehículo cerrado en verano o invierno
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone86Entorno de funcionamiento¡Atención! Por motivos de seguridad, apague todos los dispositivos de transmisión d
87Advertencias y precaucionesDispositivos médicosLa utilización de dispositivos de transmisión de radio, como teléfonos inalámbricos, puede interferir
7Información relacionada con el desecho y reciclaje del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Mantenimiento de su smartphone
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone88VehículosLas señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indeb
89Llamadas de emergenciaEntornos potencialmente explosivosDesconecte el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones, y obedezca todas las
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone90Para realizar una llamada de emergencia:1. Si el dispositivo no está encendido, enciéndalo. Compruebe que la
91Mantenimiento de su smartphonewww.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.Advertencia sobre el mercurioPara productos electrónicos
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone923. Tenga cuidado para no dejar caer su smartphone o protéjalo de cualquier impacto fuerte. No coloque su sma
93Normativas de seguridadNormativas de seguridadCumplimiento de la Directiva RoHSEste producto cumple la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone94Canales de operación inalámbrica para diferentes dominiosFrancia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringi
95Normativas de seguridad• La potencia máxima autorizada en interiores es 100 mW• La potencia máxima autorizada en exteriores es 10 mWLos departamen
Guía del usuario de Acer P300 Smartphone96Lista de códigos nacionalesEste equipo se puede utilizar en los siguientes países:Normativa de la FCCEste te
97Normativas de seguridadcomunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de que no haya interferencias en una instalación en particular.
Kommentare zu diesen Handbüchern