Acer S57 Bedienungsanleitung

Manual del usuario

10 - Uso de su smartphoneUSO DE SU SMARTPHONEPrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido ha

Uso de su smartphone - 11Bloqueo de su smartphoneSi no va a utilizar su smartphone durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloq

12 - Uso de su smartphoneInicioPuntee este botón para ir directamente a la pantalla principal. Mantenga pulsado este botón para abrir la función de Bú

Uso de su smartphone - 13Teclados en pantallaSu nuevo teléfono tiene configurado el teclado Swype como opción predeterminada para la introducción de t

14 - Uso de su smartphoneCuando existan múltiples sugerencias para la palabra que quiere introducir, Swype mostrará una lista de elección de palabras.

Uso de su smartphone - 15Teclado de GoogleEste es un teclado QWERTY estándar en pantalla que le permite introducir texto. Puntee durante varios segund

16 - Uso de su smartphoneTexto predictivoEl teclado de Google ofrece una entrada de texto predictiva para el explorador. A medida que puntea en las le

Uso de su smartphone - 17Cambiar la interfaz de la pantalla principalSu nuevo smartphone incluye una interfaz de usuario en Modo Rápido que ofrece tre

18 - Uso de su smartphoneDesactivación del Modo RápidoPara desactivar el Modo Rápido:1.Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para

Uso de su smartphone - 19La pantalla principal ampliadaLa pantalla principal se extiende a ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para

2 - © 2015 Todos los derechos reservadosManual de usuario de Acer Liquid Jade ZModelo: S57Esta revisión: 03/2015Smartphone Acer Liquid Jade ZNúmero de

20 - Uso de su smartphonePara mover una aplicación o widget a la pantalla principal, pulse durante varios segundos en un elemento hasta que esté selec

Uso de su smartphone - 21Añadir o eliminar carpetasTambién se pueden añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear una carpeta nueva, arrastre y

22 - Uso de su smartphoneCambiar el fondo de escritorioEn el menú Aplicaciones, pulse Configuración > Personalizar > Fondo de escritorio. Selecc

Uso de su smartphone - 23Arrastre el área de Notificación hacia abajo en la pantalla para ver más información sobre nuevos eventos y acceder a Configu

24 - Administrar contactosADMINISTRAR CONTACTOSAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos

Administrar contactos - 25Para crear un contacto, primero elija dónde desea guardar la información del contacto. Entonces se le pedirá que introduzca

26 - Realizar llamadasREALIZAR LLAMADASEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar un

Realizar llamadas - 27Realizar una llamada1.En la pantalla principal, pulse el icono Teléfono para abrir el teclado numérico en pantalla. 2.Introduzca

28 - Realizar llamadasVer llamadas perdidasLas notificaciones de llamadas perdidas se muestran en las siguientes tres áreas:1.El área de notificacione

Realizar llamadas - 29Marcar un número internacionalCuando marque números internacionales, no será necesario introducir el prefijo de marcación direct

Índice - 3ÍNDICEConfiguración 5Desempaquetar su smartphone ... 5Conocer su smartphone ... 5Vistas ...

30 - Realizar llamadasLa pantalla de llamadas de vozPuede minimizar la ventana de llamadas para que aparezca como un diálogo móvil en lugar de una pan

Realizar llamadas - 31Guardar un número marcado en los contactosPuede guardar un número que haya marcado en los contactos para utilizarlo en otro mome

32 - MensajeríaMENSAJERÍAEste capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajería de su smartphone.Se accede a todos los mensajes

Mensajería - 33Pulse para añadir contactos desde su lista de contactos (Gente), o pulse en el campo Escribir nombre o número para introducir el nomb

34 - MensajeríaPara responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Introduzca su texto en el cuadro de texto marcado con E

Mensajería - 352.Pulse en Descargar para descargar el contenido del mensaje. Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión

36 - ConectarseCONECTARSENavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.

Conectarse - 37Para navegar hacia adelante y atrás en el historial de su navegador, ver sus marcadores, ajustar la configuración del navegador y reali

38 - ConectarseServicios GoogleDebe activar una cuenta de Google antes de utilizar los servicios de Google. La primera vez que acceda a los servicios

Conectarse - 39Búsqueda de vozCon las acciones por voz, puede enviar mensajes de texto, realizar llamadas, enviar mensajes de correo electrónico, enco

4 - ÍndiceConexión a un ordenador ... 70Sincronización... 71Radio FM ...

40 - ConectarsePuede buscar por categorías o puntear en el icono de búsqueda para buscar una aplicación específica. Una vez que haya seleccionado una

Conectarse - 41Utilizar aplicaciones descargadasUna vez descargada e instalada una aplicación, puede encontrarla en la secciones Apps o Widgets del me

42 - ConectarseUtilización de mapasPuntee en el icono de Mapas en el menú Aplicaciones. Arrastre al mapa con el dedo para mover el mapa.Para acercar o

Uso de la cámara - 43USO DE LA CÁMARASu smartphone está provisto de dos cámaras digitales dispuestas en la parte frontal y trasera. En esta sección se

44 - Uso de la cámaraPulse en botón de la Videocámara y la videocámara comenzará a filmar inmediatamente. Durante la filmación, no se puede acceder a

Uso de la cámara - 45Selector de modoPuntee en el icono Selector de modo para abrir la lista de modos entre los que puede elegir. Puntee en los iconos

46 - Uso de la cámaraEfecto de color: Aplica un efecto de color a la imagen.VideocámaraModo grabación: Seleccione entre Normal o Lapso de tiempo.Balan

Uso de la cámara - 47FotoPuede ajustar lo siguiente:• Resolución: Define la resolución de la imagen.• Define el ISO.• Defina un modo como su Toma favo

48 - Uso de la cámaraHacer una foto1.Compruebe que ha ajustado los valores descritos anteriormente.2.Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone.3

Uso de la cámara - 49• Aparecen dos líneas en la pantalla: una línea blanca parpadeante y una línea azul fija. Mientras mueve la cámara, alinee la lín

Configuración - 5CONFIGURACIÓNDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete c

50 - Uso de la cámaraGeoetiquetadoEl geoetiquetado le permite almacenar en la misma foto o vídeo la ubicación en la que se realizó dicha foto o vídeo.

Utilización del smartphone con AcerEXTEND - 51UTILIZACIÓN DEL SMARTPHONE CON ACEREXTENDRequisitos del PC• Ordenador portátil o de sobremesa con Window

52 - Utilización del smartphone con AcerEXTEND4. En Ajustes > Opciones de desarrollador, la opción Depuración de USB debe estar habilitada. Pulse l

Utilización del smartphone con AcerEXTEND - 53Si se muestra la ventana emergente de seguridad de Windows tras hacer doble clic en el programa de insta

54 - Utilización del smartphone con AcerEXTENDBarra de herramientas de AcerEXTENDCuando la pantalla del smartphone se muestre en el escritorio del ord

Utilización del smartphone con AcerEXTEND - 55Conexión inalámbrica de AcerEXTENDHay cuatro formas de establecer una conexión inalámbrica entre su smar

56 - Utilización del smartphone con AcerEXTEND3.También puede cambiar a una conexión inalámbrica después de haberse conectado correctamente al smartph

Utilización del smartphone con AcerEXTEND - 57Hay dos opciones situadas en la ventana Configuración que pueden usarse para controlar la detección de S

58 - Utilización del smartphone con AcerEXTEND2.Reproducción inalámbrica: AcerEXTEND permite el control de un smartphone Acer desde su ordenador a tra

Utilización del smartphone con AcerEXTEND - 596.Compartir para abrir: transfiera archivos como fotos y vídeos del smartphone al ordenador utilizando d

6 - ConfiguraciónCarga de la bateríaPara el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea

60 - Utilización del smartphone con AcerEXTEND¿Por qué no me puedo conectar a AcerEXTEND de forma inalámbrica?• Asegúrese de que el smartphone y el or

Utilización del smartphone con AcerEXTEND - 61¿Cómo puedo hacer que desaparezca la advertencia AcerEXTEND: Smartphone Acer no encontrado?• Desbloquee

62 - Configuración avanzadaCONFIGURACIÓN AVANZADAEstablecer el modo Avión en su smartphonePuede habilitar el modo Avión (también conocido como modo de

Configuración avanzada - 631.Pulse durante varios segundos el botón de encendido hasta abrir el menú de opciones del teléfono.2.Puntee en Modo Avión p

64 - Configuración avanzadaAjuste de la configuraciónActivar o desactivar conexionesAbra el menú Aplicaciones y puntee en Configuración para administr

Configuración avanzada - 65Si su teléfono está en el modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección Establecer

66 - Configuración avanzadaCompartir InternetTethering por USBSi desea compartir su conexión a Internet móvil con un ordenador, puede conectar el telé

Configuración avanzada - 671.Abra el menú Aplicaciones y puntee en Configuración > Más... > Redes móviles > Operadores de red > Selección

68 - Configuración avanzadaSonidoPara ajustar la configuración de sonido de su teléfono, en el menú Aplicaciones puntee en Configuración > Sonido.A

Configuración avanzada - 69PantallaPara ajustar la configuración de la pantalla del teléfono, en el menú Aplicaciones puntee Configuración > Pantal

Configuración - 7Conecte el cable adaptador de CA al conector micro USB de su smartphone.Instalación de una tarjeta SIM o microSDPara aprovechar al má

70 - Configuración avanzadaConfiguración de alarmasDe forma predeterminada, existen dos alarmas predefinidas en su teléfono. Pulse en Reloj en el menú

Configuración avanzada - 71Ahora su teléfono estará disponible como unidad en el explorador de archivos de su ordenador.SincronizaciónPuede sincroniza

72 - Configuración avanzadaPara sincronizar manualmente un elemento, asegúrese de que dicho elemento esté seleccionado, puntee en el botón Menú y desp

Configuración avanzada - 73Desinstalar una aplicaciónPuede quitar programas instalados en su smartphone para liberar memoria de almacenamiento. 1.En e

74 - Accesorios y sugerenciasACCESORIOS Y SUGERENCIASEn este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles s

Accesorios y sugerencias - 752.Pulse el botón Menú y luego pulse en APN nuevo.3.Introduzca la configuración APN. Puntee en un elemento para ajustarlo.

76 - Administrar sus tarjetas SIMADMINISTRAR SUS TARJETAS SIMSi su teléfono detecta una tarjeta SIM nueva, le pedirá que confirme la tarjeta SIM que p

Administrar sus tarjetas SIM - 77Seleccionar qué tarjeta SIM utilizar al realizar una llamadaSi ha establecido Llamada de voz en Preguntar siempre, se

78 - Administrar sus tarjetas SIMSeleccionar qué tarjeta SIM utilizar al enviar un mensaje de textoSi ha establecido Mensajes en Preguntar siempre, se

Administrar sus tarjetas SIM - 79Limitaciones al utilizar varias tarjetas SIMCuando un SIM es: Otras SIM no pueden:En mitad de una llamada MarcarSonan

8 - Configuración3.Inserte la tarjeta SIM y/o microSD como se muestra. 4.Inserte la bandeja, teniendo la precaución de asegurarse de que las tarjetas

80 - ApéndiceAPÉNDICEPreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durant

Apéndice - 81Google Play Store¿Por qué no me puedo conectar a la Play Store?1.Asegúrese primero de que tiene conexión Wi-Fi o de datos (algunos puntos

82 - ApéndiceOtras fuentes de ayudaPara encontrar información acerca deConsulte ...Información actualizada relacionada con su smartphonewww.acer.commo

Advertencias y precauciones - 83ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES• No utilice este producto cerca de agua.• No coloque este producto en superficies poco est

84 - Advertencias y precaucionesInformación adicional de seguridadEste dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos

Advertencias y precauciones - 85Dispositivos médicosEl uso de cualquier equipo de transmisión de radio, incluyendo teléfonos inalámbricos, puede inter

86 - Advertencias y precaucionesgarantía aplicable al dispositivo. Compruebe regularmente que todo el equipamiento inalámbrico de su vehículo está mon

Advertencias y precauciones - 87Llamadas de emergenciaSi hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar u

88 - Advertencias y precauciones4. NO exponga su smartphone a temperaturas extremas. Por ejemplo, no deje su smartphone en el salpicadero de un vehícu

- 89EspecificacionesRendimiento• Procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz• Memoria del sistema:• 1 GB o 2 GB de RAM (en función del modelo)• 8 GB o 16

Configuración - 9Bloqueo de la tarjeta SIMSu smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá utilizar la tarjeta S

90 - Conectividad• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• Banda LTE 1, 3, 7, 20 (Europa y Asia); 2, 4, 7, 17 (América)• * GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• U

- 91DimensionesAltura 143 mmAncho 69 mmGrosor 7,8 mmPeso 116 g (con batería)

92 - Acuerdo de licencia para el usuario finalACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINALIMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA

Acuerdo de licencia para el usuario final - 936. Transferir la licencia a terceros o poner el Software a disposición de otros, a menos que pueda, tras

94 - Acuerdo de licencia para el usuario finalSE EXCLUYE TODO DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE ASÍ COMO OTROS ESPECÍFICOSEN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR

Acuerdo de licencia para el usuario final - 95GENERALIDADESEste Acuerdo representa la totalidad del acuerdo contraído entre usted y Acer respecto a es