Acer S57 Bedienungsanleitung

Manual del usuario

10 - Cómo usar su teléfono inteligenteCÓMO USAR SU TELÉFONO INTELIGENTEEncenderlo por primera vezPara encender el teléfono inteligente por primera vez

Cómo usar su teléfono inteligente - 11Activar una nueva tarjeta SIMSi usa una tarjeta SIM por primera vez, es posible que requiera activación. Contact

12 - Cómo usar su teléfono inteligenteNavegar por menús y opcionesPara navegar por menús y opciones, hay tres botones debajo de la pantalla.AtrásPulse

Cómo usar su teléfono inteligente - 13Desplazarse: Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la pantalla, simplemente arrastre el dedo hacia arri

14 - Cómo usar su teléfono inteligenteLuego de configurar más de un idioma, el botón del mundo aparecerá junto a la barra de espacio. Pulse este botón

Cómo usar su teléfono inteligente - 15adicionales a aplicaciones y otras funciones de uso frecuente de su teléfono inteligente. En la parte inferior d

16 - Cómo usar su teléfono inteligenteModo básicoEste modo provee opciones de mensajería y marcación basada en fotos que son ideales para usuarios de

Cómo usar su teléfono inteligente - 17BuscarPara buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, pulse el icono Google.Simplemente ingrese el

18 - Cómo usar su teléfono inteligentePulse Aplicaciones para ver una lista de accesos directos a aplicaciones que puede agregar a la pantalla Inicio.

Cómo usar su teléfono inteligente - 19Agregar o eliminar carpetasTambién puede agregar carpetas a su pantalla Inicio. Para crear una nueva carpeta arr

2 - © 2015 Todos los derechos reservadosManual del usuario Acer Liquid Jade ZModelo: S57Esta revisión: 10/2015Teléfono inteligente Acer Liquid Jade ZN

20 - Cómo usar su teléfono inteligenteCambiar el fondo de pantallaDesde el Menú de aplicaciones, pulse Configuración > Personalizar > Fondo de

Cómo usar su teléfono inteligente - 21Arrastre el área de Notificación hacia abajo en la pantalla para ver más información sobre nuevos eventos y acce

22 - Administración de contactosADMINISTRACIÓN DE CONTACTOSAdministración de su contactosSu teléfono inteligente posee una libreta de direcciones que

Administración de contactos - 23Para crear un contacto, primero elija dónde desea guardar la información del contacto. Luego se le pedirá que ingrese

24 - Hacer llamadasHACER LLAMADASEste capítulo le muestra cómo hacer llamadas telefónicas y las varias opciones disponibles que tiene durante una llam

Hacer llamadas - 25Hacer una llamada1.Desde la pantalla Inicio pulse el icono Teléfono para abrir el teclado numérico en pantalla. 2.Ingrese el número

26 - Hacer llamadasVer llamadas perdidasLas notificaciones de llamadas perdidas aparecen en las siguientes tres áreas:1.El área de Notificación con el

Hacer llamadas - 27Marcar un número internacionalAl marcar números internacionales, no es necesario ingresar el prefijo de marcado directo internacion

28 - Hacer llamadasLa pantalla de llamada de vozPuede minimizar la ventana de llamada para que aparezca como un pequeño diálogo movible en lugar de en

Hacer llamadas - 29Opciones de llamada de vozIcono DescripciónColoca la llamada en espera.Silencia una llamada.Altavoz.Accede al teclado durante una l

Tabla de contenidos - 3TABLA DE CONTENIDOSConfiguración 5Desembalar su teléfono inteligente ... 5Conozca su teléfono inteligente ...

30 - MensajeríaMENSAJERÍAEste capítulo le muestra cómo configurar y usar las funciones Mensajería de su teléfono inteligente.Se accede a todos los men

Mensajería - 31Pulse para agregar contactos desde su lista de contactos (Contactos), o pulse el campo Escribir nombre o número para ingresar directa

32 - MensajeríaPara responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Ingrese el texto en el cuadro de texto etiquetado como

Mensajería - 332.Pulse Descargar para descargar el contenido del mensaje. Las descargas pueden tomar mucho tiempo, dependiendo de la calidad de su con

34 - ConectarseCONECTARSENavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su teléfono inteligente, debe estar conectado a una red inalámbrica o

Conectarse - 35Para navegar hacia adelante o atrás en el historial del navegador, ver sus marcadores, ajustar la configuración del navegador y realiza

36 - ConectarseConfiguración del correo de Google1.Asegúrese de que el teléfono inteligente está conectado a una conexión de datos o Wi-Fi.2.Desde el

Conectarse - 37Play StorePulse Play Store desde el Menú de aplicaciones para abrir Google Play. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones q

38 - ConectarsePuede hacer un seguimiento del proceso de descarga en la página de la aplicación y en el área de notificaciones. Usar aplicaciones des

Conectarse - 39Google HangoutsPulse Hangouts desde el Menú de aplicaciones para abrir Google Hangouts. Aquí podrá ver una lista de sus contactos conec

4 - Tabla de contenidosApéndice 62Preguntas frecuentes y solución de problemas ... 62Otras fuentes de ayud

40 - Usar la cámaraUSAR LA CÁMARASu teléfono inteligente tiene dos cámaras digitales instaladas en la parte frontal y el la parte posterior. En esta s

Usar la cámara - 41Pulse el botón de Videocámara y la videocámara comenzará a filmar inmediatamente. Mientras filma, no podrá acceder a la configuraci

42 - Usar la cámaraSelector de modoPulse el icono de Selector de modo para abrir la lista de modos para poder elegir. Pulse los iconos en la parte sup

Usar la cámara - 43Efecto de color: Aplica un efecto de color a la imagen.VideocámaraModo grabación: Seleccione Normal o Lapso de tiempo.Balance de bl

44 - Usar la cámaraConfiguraciónPulse el icono de Configuración para abrir el menú de configuración, deslícese hacia arriba o hacia abajo en la lista

Usar la cámara - 45OtroPuede ajustar lo siguiente:• Active o desactive ubicación: Guarda la información de GPS en la información de la imagen.• Contro

46 - Usar la cámaraTomar una foto panorámicaEl modo panorámico le permite tomar una serie de hasta nueve fotos que la aplicación cámara ‘unirá’ para c

Usar la cámara - 47Formatos compatiblesVer fotos y videosUna vez que haya tomado la foto o grabado el video, se guardan automáticamente. Luego de toma

48 - Configuración avanzadaCONFIGURACIÓN AVANZADAActivar el modo Avión en su teléfono inteligentePuede habilitar al modo Avión (también conocido como

Configuración avanzada - 491.Presione durante unos segundos el botón de encendido hasta obtener el menú de opciones del teléfono.2.Pulse Modo Avión pa

Configuración - 5CONFIGURACIÓNDesembalar su teléfono inteligenteSu nuevo teléfono inteligente viene embalado en una caja protectora. Desembale con cui

50 - Configuración avanzadaAjustar la configuraciónActivar o desactivar conexionesAbra el Menú de aplicaciones y pulse Configuración para administrar

Configuración avanzada - 51Si su teléfono se encuentra en modo Avión, la opción para activar Bluetooth estará deshabilitada. Consulte Activar el modo

52 - Configuración avanzadaPunto de acceso Wi-FiPuede convertir su teléfono inteligente en un punto de acceso Wi-Fi para compartir su conexión de Inte

Configuración avanzada - 533.Seleccione su red preferida de la lista generada. El teléfono intentará registrarse en la red seleccionada.4.Pulse Selecc

54 - Configuración avanzadaAjustar el volumenAjuste el volumen del teléfono utilizando el botón de volumen al costado del teléfono. Como alternativa,

Configuración avanzada - 55Configurar la fecha y horaPara configurar la fecha y hora, abra el Menú de aplicaciones y pulse Configuración > Fecha y

56 - Configuración avanzadaCambiar el idioma y las opciones de textoEstablezca sus ubicación y sus preferencias idioma de entrada abriendo el Menú de

Configuración avanzada - 57SincronizaciónPuede sincronizar su calendario, correo electrónico y sus contactos en su teléfono y no preocuparse más por p

58 - Configuración avanzadaRadio FMLa radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritas mientras viaja. Los auriculares deben estar insertados en el

Configuración avanzada - 594.Pulse el botón de Desinstalar y luego pulse Aceptar.Restablecer a la configuración de fábricaPuede realizar un arranque l

6 - ConfiguraciónCargar la bateríaPara el uso inicial, debe cargar su teléfono inteligente durante ocho horas. Luego de hacerlo podrá recargar la bate

60 - Accesorios y consejosACCESORIOS Y CONSEJOSEste capítulo muestra cómo usar accesorios con su teléfono inteligente, como sí también ofrece consejos

Accesorios y consejos - 613.Ingrese la configuración de APN. Pulse un elemento para ajustarlo.4.Cuando haya terminado, pulse el botón de Menú y luego

62 - ApéndiceAPÉNDICEPreguntas frecuentes y solución de problemasEsta sección enumera las preguntas frecuentes que pueden surgir durante el uso de su

Apéndice - 63Play Store de Google¿Por qué no me puedo conectar a la Play Store?1.Primero verifique que haya una conexión de datos o Wi-Fi (algunos &qu

64 - ApéndiceOtras fuentes de ayudaPara obtener información sobre Consulte...Información actualizada respecto a su teléfono inteligentewww.acer.commob

Advertencias y precauciones - 65ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES• No utilice este producto cerca del agua.• No coloque este producto en una superficies poc

66 - Advertencias y precaucionesInformación de seguridad adicionalEl dispositivo y sus accesorios podrían contener partes pequeñas. Manténganlas fuera

Advertencias y precauciones - 67sanitarias pueden estar usando equipos sensibles a las transmisiones de RF externas.Marcapasos. Los fabricantes de mar

68 - Advertencias y precaucionesadecuadamente instalado y el airbag se infla, pueden ocurrir serias lesiones. Está prohibido el uso de su dispositivo

Advertencias y precauciones - 69Si ciertas funciones están en uso, primero deberá apagar esas funciones antes de hacer una llamada de emergencia. Cons

Configuración - 7Conecte el cable del adaptador de CA al conector micro USB en su teléfono inteligente.Instalar una tarjeta SIM o microSDPara aprovech

70 - EspecificacionesRendimiento• Procesador de cuatro núcleos de 1,5 GHz• Memoria del sistema:• 1 GB de RAM• 8 GB de ROM• Sistema operativo AndroidPa

- 71Conectividad• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• * GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz• HSPA+ / GPRS / EDGE•GPSCámara

72 - DimensionesAltura 143 mmAncho 69 mmGrosor 7,8 mmPeso 116 g (con batería)

Acuerdo de licencia para el usuario final - 73ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINALIMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA

74 - Acuerdo de licencia para el usuario final7. Transferir sus derechos conforme a este Acuerdo a terceros.8. Exportar el Software en contravención d

Acuerdo de licencia para el usuario final - 75EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES O DE OTRA NATURALEZAEN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LE

76 - Acuerdo de licencia para el usuario finalGENERALEste Acuerdo representa el acuerdo completo entre usted y Acer en relación con esta licencia del

Acuerdo de licencia para el usuario final - 77Normas de la FCCEste dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está

78 - Acuerdo de licencia para el usuario finalIC regulations (Règlements IC)This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Acuerdo de licencia para el usuario final - 79IFETEL: NOM-121-SCT1-2009La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) es

8 - Configuración3.Inserte la tarjeta SIM y/o microSD como se muestra. NotaSu teléfono puede aceptar una tarjeta SIM nano y una tarjeta microSD O dos

Configuración - 94.Inserte el soporte, asegurándose de que las tarjetas permanezcan correctamente ubicadas en el soporte.Bloqueo de tarjeta SIMSu telé