10Utilizarea telefonului inteligentPrima pornirePentru a porni pentru prima dată telefonul inteligent, ţineţi apăsat butonul de pornire până la pornir
11Reactivarea telefonului inteligentDacă ecranul este stins şi telefonul nu reacţionează la apăsările pe ecran sau la apăsarea butonului de pe panoul
12Utilizarea ecranului tactilTelefonul inteligent utilizează un ecran tactil pentru selectarea elementelor şi pentru introducerea informaţiilor. Utili
13se modifică după fiecare apăsare a unei taste. În cazul în care cuvântul de care aveţi nevoie este afişat, îl puteţi apăsa pentru a-l introduce în t
14Ecranul iniţialDupă repornire, telefonul dvs. inteligent va afişa ecranul iniţial. Acest ecran vă oferă acces rapid la informaţii şi comenzi simple
15Căutarea vocalăDacă este disponibilă căutarea vocală, apăsaţi pe microfon şi pronunţaţi căutarea dorită. Consultaţi "Căutarea vocală" la p
16Redimensionarea widget-urilorUnele widget-uri pot fi redimensionate. Imediat după ce aţi aşezat un widget pe Ecranul iniţial, îl puteţi redimensiona
17Schimbarea imaginii de fundalŢineţi apăsată orice zonă liberă de pe Ecranul iniţial. Apăsaţi fila Imagine de fundal pentru a schimba imaginea de fun
18Pictogramele pentru conexiuneNotă: Pictogramele de conectare apar cu culori diferite dacă aveţi introduse două SIM-uri. Pictograme pentru bateriePic
19Pictograme de notificareNotă: Pictogramele de notificare apar cu culori diferite dacă aveţi introduse două SIM-uri.Picto-gramăDescriere Picto-gramăD
© 2013 Toate drepturile rezervate.Acer Liquid E2 Duo Manual de utilizareModel: V370Această ediţie: 8/2013Telefon inteligent Acer Liquid E2 Duo Număr m
20MultitaskingPuteţi avea deschise mai multe aplicaţii simultan. Pentru a deschide o aplicaţie nouă, apăsaţi butonul Acasă pentru a reveni la Ecranul
21Administrarea contactelorAdministrarea contactelorTelefonul dvs. include o agendă care vă permite să salvaţi contactele fie în memoria internă, fie
22Sfat: Aţi putea crea, de asemenea, un contact dintr-un apel deja efectuat sau primit, consultaţi "Salvarea unui număr apelat în contacte"
23Efectuarea apelurilor Acest capitol vă prezintă modul de efectuare a apelurile telefonice şi diversele opţiuni disponibile în timpul unui apel.Înain
24Vizualizarea apelurilor pierduteNotificările de apeluri pierdute sunt afişate în următoarele trei zone:1. Zona de notificare cu pictograma apelului
25Ecranul de apelare vocalăDupă ce aţi format numărul, va apărea ecranul de apelare vocală afişând numărul/contactul cu care vorbiţi, durata apelului
26Opţiunile pentru apelarea vocală•Adăugaţi al doilea apel• Înregistraţi conversaţia. Salvarea unui număr apelat în contactePuteţi salva un număr apel
27Apelurile prin InternetPuteţi efectua şi primi apeluri prin Internet prin intermediul unei reţele wireless.Adăugarea unui cont de apelare prin Inter
28Apelarea unui număr de telefon utilizând apelarea prin InternetDacă aţi configurat un telefon să efectueze toate apelurile utilizând apelarea prin I
29MesageriaAcest capitol vă prezintă modul de configurare şi de utilizare a funcţiilor Mesaje telefonice, Mesaje de socializare şi Evenimentel de soci
CuprinsCuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Configurarea. . . . . . . . . . .
30Răspunderea la un mesajLa sosirea unui nou mesaj text, în Zona de notificare va apărea o pictogramă a unui mesaj şi pictograma de mesaj din partea d
31Sfat: Solicitaţi operatorului reţelei dvs. informaţiile necesare dacă doriţi să configuraţi manual profilul MMS.Primirea mesajelor MMSLa sosirea unu
32Conectarea la InternetNavigarea pe InternetPentru a naviga pe Internet utilizând telefonul inteligent, trebuie să vă conectaţi la o reţea de date sa
33Configurarea contului de e-mail Google1. Asiguraţi-vă că telefonul inteligent este conectat la o reţea de date sau la o conexiune prin Wi-Fi.2. Din
34Google PlayNotă: Google Play ar putea fi indisponibil în anumite ţări şi regiuni.Notă: Trebuie să activaţi un cont Google înainte de a folosi Google
35Puteţi urmări progresul descărcării atât în pagina aplicaţiei, cât şi pe telefon.Important: Unele aplicaţii trebuie plătite pentru a le putea descăr
36Important: Hărţile nu conţin informaţii despre fiecare locaţie.Utilizarea hărţiiApăsaţi pictograma Maps din meniul Aplicaţii. Glisaţi harta cu deget
37Configurarea AcerCloudAcerCloud este un serviciu nor personal care vă oferă acces la fişierele dvs. prin Internet, asigurând în permanenţă actualiza
38Notă: AcerCloud este destinat Windows 7 şi Windows 8. Nu este compatibil cu sistemele de operare Windows mai vechi sau cu MAC OS X.Instalaţi AcerClo
39Reţineţi adresa de e-mail şi parola folosite pentru Acer Cloud ID. Trebuie să folosiţi aceste informaţii pentru a vă conecta la serviciul AcerCloud
Maps, Navigation, Places şi Latitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Configurarea AcerCloud . . . . . . . . . . . .
40Notă: Dacă nu este disponibilă opţiunea Încărcare pe AcerCloud Documente, daţi clic pe pictograma AcerCloud din zona de notificare (colţul din dreap
41Folosirea camereiTelefonul dvs. inteligent include două camere digitale montate în partea din faţă şi din spate. Această secţiune vă va îndruma prin
42Meniurile SetăriGeneralPuteţi regla următoarele:•Porniţi sau opriţi Info GPS: Stochează informaţii GPS în informaţiile imaginii.• Expunere: Supraexp
43•Setaţi Contor automat: Opţiunile sunt Inactiv, 2 secunde sau 10 secunde.• Fotografiere continuă: Setaţi numărul maxim de fotografii realizate într-
44• Un punct albastru indică centrul următoarei imagini; deplasaţi camera astfel încât punctul să se afle în centrul ecranului; telefonul va captura a
45Geo-etichetareaGeo-etichetarea vă permite să stocaţi locaţia de efectuare a unei imagini sau a unui videoclip chiar în cadrul fotografiei sau videoc
46Setări complexeActivarea pe telefonul inteligent a modului AvionPuteţi activa modul Avion (cunoscut şi ca mod Zbor) pentru a dezactiva funcţiile de
47Activarea şi dezactivarea conexiunilorDeschideţi meniul Aplicaţii şi apăsaţi Setări pentru a gestiona setările conexiunilor.Important: Dacă telefonu
48Partajare InternetUtilizarea ca modem prin USBDacă doriţi să partajaţi cu un computer conexiunea mobilă la Internet, puteţi conecta telefonul la un
494. Apăsaţi Selectare automată pentru a vă conecta la reţeaua disponibilă care are semnalul cel mai puternic. Acest lucru ar putea duce la comutarea
5ConfigurareaDespachetarea telefonului inteligentNoul dvs. telefon inteligent este livrat împachetat într-o cutie de protecţie. Despachetaţi cu atenţi
50AfişajPentru a modifica setările de afişare ale telefonului, în meniul Aplicaţii apăsaţi Setări > Afişaj.Conectarea la un PCDacă doriţi să trans
51SincronizareaPuteţi sincroniza calendarul, e-mailurile şi contactele de pe telefon şi nu veţi mai fi vreodată îngrijorat(ă) că le pierdeţi. Sincroni
52Sfat: În cazul în care călătoriţi frecvent sau trăiţi într-o zonă care utilizează ora de vară, activaţi Setare automată dată şi oră, din acest meniu
53Avertisment! Efectuaţi o iniţializare „clean boot” numai dacă toate celelalte opţiuni nu au reuşit să restaureze telefonul la starea sa de funcţiona
54Accesorii şi sfaturiAcest capitol vă prezintă modul de utilizare a accesoriilor telefonului inteligent; de asemenea, vă oferă sfaturi utile pentru u
55AnexăÎntrebări frecvente (FAQ) şi depanareAceastă secţiune prezintă întrebările frecvente ce pot apărea în timpul utilizării telefonului inteligent;
56Alte surse de ajutor Avertismente şi măsuri de siguranţă•Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.•Nu aşezaţi acest produs pe un podium, suport s
57• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne şi a preveni scurgerea bateriei, nu puneţi produsul pe o suprafaţă care vibrează.• Nu utilizaţi
58•Să nu poarte dispozitivul lângă stimulatorul cardiac atunci când dispozitivul este pornit. Dacă suspectaţi apariţia unor interferenţe, opriţi dispo
59La efectuarea unui apel de urgenţă, oferiţi informaţiile necesare cât mai precis cu putinţă. Dispozitivul wireless ar putea fi singura modalitate de
6Indicatoare LED3 Difuzor telefon Redă sunetul telefonului inteligent; se ţine aproape de ureche.4 Cameră frontală Utilă pentru realizarea autoportret
60Gestionarea cartelelor SIMDacă telefonul detectează o cartelă SIM nouă, vi se va solicita să confirmaţi cartela SIM de folosit pentru fiecare acţiun
61Selectarea cartelei SIM de utilizat la efectuarea unui apelDacă aţi configurat Apelare vocală cu Întreabă întotdeauna, veţi fi întrebat ce cartelă S
62În jurnalul de apeluri, numele cartelei SIM va fi afişat sub numărul apelului -- indiferent dacă apelul a fost pierdut, preluat sau efectuat -- în c
63SpecificaţiiPerformanţe• Procesor MT6589 de 1,2 GHz cu nucleu cvadruplu • Memoria sistemului:• 1 GB de memorie RAM• 4 GB de memorie ROM• Sistem de o
64Extindere•fantă pentru card de memorie microSD (maxim 32 GB)Baterie• Baterie litiu-polimer reîncărcabilă, de densitate înaltă, 2000 mAh (se poate în
65SiguranţăInformaţii privind bateriaNu utilizaţi acest produs într-un mediu umed, ud şi/sau coroziv. Nu aşezaţi, depozitaţi sau lăsaţi produsul pe sa
66Înlocuirea baterieiÎnlocuiţi bateria cu acelaşi tip ca cel livrat cu produsul. Folosirea unei alte baterii poate prezenta riscul de incendiu sau exp
67Canale de funcţionare wireless pentru diverse domeniiLista de coduri naţionaleAcest echipament poate fi utilizat în următoarele ţări:Informaţii priv
68accesorii ar putea să nu asigure respectarea indicaţiilor ICNIRP privind expunerea. Dacă nu utilizaţi un accesoriu purtat pe corp şi nu ţineţi telef
69Sigle de certificarePentru a vizualiza siglele de certificare de pe dispozitivul dvs.: apăsaţi Setări > Despre telefon > Informaţii legale >
7Montarea şi demontarea baterieiTelefonul inteligent utilizează o baterie care se poate înlocui, generatoare de energie. Aceasta este ambalată separat
70Avertisment privind bateriaATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo
71Acer IncorporatedDată: 27 martie 2013 Declaraţie de conformitateNoi, Acer Incorporated, cu sediul la 8F., Nr. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Di
72Acord de licenţă cu utilizatorul finalIMPORTANT - CITIŢI CU ATENŢIE: ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINAL („ACORD”) ESTE UN ACORD LEGAL ÎNTR
73DECLINAREA RĂSPUNDERII PRIVIND GARANŢIILEÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ A LEGII APLICABILE, ACER, FURNIZORII ŞI LICENŢIATORII SĂI OFERĂ ACEST SOFTWARE &qu
74Informaţii privind mărcile comercialeDTS Sound™Pentru patentele DTS, consultaţi http://patents.dts.com. Produs sub licenţa DTS Licensing Limited. DT
8Încărcarea baterieiLa prima utilizare trebuie să încărcaţi telefonul inteligent timp de opt ore. După aceea, puteţi reîncărca bateria după cum este n
9Notă: Verificaţi dacă este introdusă complet cartela microSD în fanta cartelei.Sistem de blocare a cartelei SIMTelefonul dvs. inteligent ar putea fi
Kommentare zu diesen Handbüchern