Acer Z130 Bedienungsanleitung

10Réveiller votre Smartphone Si l’écran est éteint et que le Smartphone ne réagit pas à un appui sur l’écran ou les boutons du panneau avant, alors il

11RécentAppuyez sur ce bouton pour voir les applications ouvertes récemment. Appuyez sur une application pour l’ouvrir, ou appuyez n’importe où sur l’

12Changer le mode de saisie de textePour changer le mode de saisie, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Langues et saisie > Par dé

13Assistance textuelleLe clavier Swype a diverses fonctionnalités qui vous aident à entrer le texte correct. Dans le menu Application, appuyez sur Par

14En bas de l’écran se trouve le Dock des applications qui affiche les applications par défaut (voir « Changer les icônes du dock des applications » à

15Ajouter et supprimer des raccourcis et widgetsPour ajouter des raccourcis ou widgets, appuyez sur l’icône du menu Application en bas au centre de l’

16Ajouter ou supprimer des dossiersVous pouvez également ajouter des dossiers à votre écran d’accueil. Pour créer un nouveau dossier, faites glisser-d

17Changer les paramètres de l’écran d’accueilAppuyez et maintenez sur une zone vide de l’écran d’accueil. Utilisez les divers paramètres pour personna

18Icônes de connexionRemarque : Les icônes de connexion apparaissent dans des couleurs différentes si vous avez deux cartes SIM insérées.Les icônes su

19Multitâche Vous pouvez ouvrir plusieurs applications en même temps. Appuyez sur le bouton Récent pour voir les applications ouvertes récemment. Pour

2© 2013 Tous droits réservésAcer Liquid Z3 Duo Manuel de l’utilisateurModèle : Z130Cette révision : 08/2013Acer Liquid Z3 Duo SmartphoneNuméro de modè

20Gérer les contactsGérer vos contactsVotre Smartphone possède un répertoire vous permettant d’enregistrer les contacts sur la mémoire interne de votr

21Pour affecter une image à votre contact, appuyez sur la silhouette et choisissez si vous prenez une photo ou sélectionnez une image dans la galerie

22Effectuer des appels Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels téléphoniques, et les différentes options qui s’offrent à vous pour votre

232. Entrez le numéro que vous souhaitez appeler. Si le contact que vous recherchez est affiché, il vous suffit d’appuyer sur le nom du contact pour l

24Avertissement : Les tarifs des appels internationaux varient en fonction du pays que vous appelez et de votre opérateur. Nous vous recommandons de v

25Répondre à ou refuser un appelLorsque vous avez un appel entrant, le numéro sera affiché à l’écran. Pour accepter ou refuser l’appel, appuyez sur l’

26Enregistrer un numéro appelé dans les contactsVous pouvez enregistrer un numéro que vous avez appelé dans vos contacts pour une utilisation ultérieu

27MessagerieCe chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messages du téléphone, Messages sociaux et Événements sociaux de votre Sma

28Répondre à un messageLorsqu’un nouveau SMS est reçu, un écran de message apparaît affichant le message et vous permettant de répondre rapidement. Po

29Recevoir des messages MMSLorsqu’un nouveau message MMS est reçu, une icône de message apparaît en haut de l’écran et un message de notification est

3Table des matièresTable des matières - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configuration - - - - - - - - - - -

30Aller en ligneNaviguer sur InternetAfin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone, vous devez être connecté à un réseau de données ou sans fil.

31Recherche vocaleRemarque : La Recherche vocale n’est disponible que dans certaines régions.Avec les actions vocales, vous pouvez envoyer des SMS, ef

32Google PlayRemarque : Google Play peut ne pas être disponible dans tous les pays et toutes les régions.Remarque : Vous devez activer un compte Googl

33Vous pouvez consulter la progression du téléchargement depuis la page de l’appli et la Zone de notification du Smartphone. Important : Certaines app

34Cartes, Navigation, Places et LatitudeObtenez facile à suivre les instructions en utilisant Google Maps, consultez l’état du trafic en temps réel et

35Utiliser l’appareil photoVotre Smartphone dispose d’un appareil photo numérique monté à l’arrière. Cette section vous expliquera les étapes à suivre

36Menus ParamètresGénéralVous pouvez ajuster ce qui suit :• Activer ou désactiver les Infos GPS : Stocke les informations GPS dans les informations de

37CaméscopeVous pouvez ajuster ce qui suit :• Activer ou désactiver le Microphone.• Définir le Mode audio.• Définir l’Intervalle vue par vue.• Définir

38Enregistrer une vidéo1. Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone et effectuez un zoom avant ou arrière si nécessaire.2. Appuyez sur pour c

39Paramètres avancésChanger de modes avec Mode rapideVotre Smartphone contient une appli appelée Mode rapide qui permet un ajustement très facile de l

4Afficher les photos et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Géolocalisation . . . . . . . . . . . .

40Pour changer de mode ou retourner au mode par défaut, appuyez sur Paramètres (dans certains modes simplement représenté par l’icône d'engrenage

41Redémarrer votre téléphoneVous pouvez redémarrer votre téléphone si vous trouvez que des applis ne répondent pas.1. Appuyez pendant plusieurs second

42Important : Si votre téléphone est en Mode avion, l’option pour désactiver Bluetooth sera désactivée. Veuillez consulter « Mettre votre Smartphone e

433. Ouvrez le menu Application, puis appuyez sur Paramètres > Plus... > Modem attaché et point d’accès portable > Modem attaché USB.Point d’

44Paramètres de contrôle de l’utilisation des donnéesLes contrôles de l’utilisation des données vous permettent de surveiller l’utilisation totale par

45AffichagePour ajuster les paramètres d’affichage de votre téléphone, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Affichage.Connexion à un o

46Remarque : Après avoir activé le stockage USB, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers dans la carte microSD ou les applications telles que Galerie

47Radio FMLa radio FM vous permet d’écouter vos stations préférées lors de vos déplacements. Les écouteurs doivent être branchés à la prise 3,5 mm car

48Fermer une applicationPour fermer une application active, dans le menu Application appuyez sur Paramètres > Applis. Balayez sur l’onglet Exécuté,

49Accessoires et astucesCe chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone, et contient des astuces pratiques pour vous aider à

5ConfigurationDéballer votre SmartphoneVotre nouveau Smartphone est livré dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les

50Gérer vos cartes SIMSi votre téléphone détecte une nouvelle carte SIM, il vous sera demandé de confirmer la carte SIM à utiliser de préférence pour

51Sélectionner quelle SIM utiliser lors d’un appelSi vous avez réglé Appel vocal sur Toujours demander, il vous sera demandé quelle SIM utiliser chaqu

52Identifier les appelsChaque fois que vous recevez un appel, le numéro de l’appelant sera affiché en utilisant la couleur définie pour la SIM sur laq

53AnnexeQuestions fréquentes et dépannageCette section contient une liste des questions les plus fréquentes à propos de l’utilisation de votre Smartph

54Autres sources d’aide Avertissements et mises en garde• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.• Ne posez pas cet appareil sur un chari

55• Pour réduire le risque de dommage interne et pour éviter que la batterie ne fuie, ne posez pas l’appareil sur un endroit sujet à des vibrations.•

56en respectant toutes les réglementations affichées dans ces lieux qui vous imposent de le faire. Les hôpitaux ou les centres de soins médicaux peuve

57pétrole liquéfiés (comme le propane ou le butane) et les zones dans lesquelles l’air contient des substances chimiques ou des particules comme des g

58Caractéristiques techniquesPerformance• Processeur MT6572M 1,0 GHz double cœur• Mémoire système :• 512 Mo de mémoire RAM• 4 Go de mémoire ROM• Systè

59Batterie• Batterie rechargeable haute densité au lithium-ion polymère de 1500 mAh (peut être changée)Remarque : La durée de la batterie dépendra de

6Diodes de notificationInstaller ou retirer la batterieVotre Smartphone utilise une batterie interchangeable pour fournir l’alimentation. Elle est emb

60SécuritéInformations sur la batterieN’utilisez pas ce produit dans des endroits humides, mouillés et/ou corrosifs. Ne placez pas, ne stockez pas et

61Ne jetez jamais des batteries dans un feu, elles peuvent exploser. Les batteries peuvent aussi exploser lorsqu’elles sont endommagées. Jetez les bat

62Attention : Une perte auditive permanente peut se produire si des écouteurs ou des casques sont utilisés à un volume élevé pendant de longues périod

63Ces limites font partie des recommandations étendues pour la protection du public général. Ces recommandations ont été développées et vérifiées par

64Avertissement de la NCC警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依

65Avertissement de batterieATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo ug

66Acer IncorporatedDate : 12 juillet, 2013Déclaration de conformitéNous, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Ta

67Personne autorisée :Nom : Harriot SL LeePour les adresses et les numéros de téléphone des centres de service Acer, veuillez consulter la carte de ga

68Contrat de licence utilisateur finalIMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (« CONTRAT ») EST UN CONTRAT EN

69RÉPONSES, DES RÉSULTATS, DES EFFORTS PROFESSIONNELS, D’ABSENCE DE VIRUS ET D’ABSENCE DE NÉGLIGENCE, LE TOUT À L’ÉGARD DU LOGICIEL ET LA FOURNITURE O

7Alignez les onglets sur le couvercle dans les fentes sur le téléphone. Appuyez doucement le couvercle jusqu’à ce qu’il se bloque en place. ATTE

70Informations sur les marques commercialesDTS Sound™Pour le brevet DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited.

8Installer une carte SIM ou microSDPour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone, vous devez installer une carte SIM. L

9Utiliser votre SmartphoneAllumer l’appareil pour la première foisPour allumer votre Smartphone la première fois, appuyez pendant plusieurs secondes s