Acer Z130 Bedienungsanleitung

10Desactivar el modo de espera de su smartphone Si la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pantalla o pulsar los botone

11RecientePuntee en este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Puntee en una aplicación para abrirla o puntee en cualquier punto de

12Asistencia de textoEl teclado de Android tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. En el menú de aplicaciones, puntee e

13Para cambiar el método de entrada, abra el área de Notificaciones (vea "Área de estado y notificaciones" en la página 18) y puntee en Eleg

14La pantalla principalTras encender su smartphone podrá ver la pantalla principal. Esta pantalla le ofrece un acceso rápido a la información y contro

15Búsqueda de vozSi la búsqueda de voz está disponible, puntee en el micrófono y diga en alto su solicitud de búsqueda. Consulte "Búsqueda de voz

16Para eliminar un acceso directo o un widget de la pantalla principal, puntee en él y arrástrelo a Eliminar en la parte superior de la pantalla.Modif

17Cambiar el fondo de escritorioPuntee durante varios segundos en cualquier área libre de la pantalla principal. Puntee en la opción Fondo de pantalla

18Área de estado y notificacionesEl área de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. Esta área contiene diversos iconos que le

19Iconos de bateríaIconos de notificaciónNota: Si ha insertado dos tarjetas SIM, los iconos de notificación aparecen en diferentes colores.Icono Descr

2© 2013 Todos los derechos reservadosAcer Liquid Z3 Duo Manual de usuarioModelo: Z130Esta revisión: 08/2013Acer Liquid Z3 Duo SmartphoneNúmero de mode

20Múltiples tareas Puede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Puntee en el botón Reciente para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Pa

21Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna de

22Sugerencia: También puede crear un contacto desde un número ya marcado o recibido, consulte "Guardar un número marcado en los contactos" e

23Realizar llamadasEn este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada.Antes de r

242. Introduzca el número que desea marcar. Si aparece el contacto que necesita, simplemente puntee en el nombre del contacto para realizar una llamad

25Marcar un número internacionalCuando marque números internacionales, no será necesario introducir el prefijo de marcación directa internacional (&qu

26Responder o rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, el número aparecerá en la pantalla. Para aceptar o rechazar la llamada, puntee en el icon

27Guardar un número marcado en los contactosPuede guardar un número que haya marcado en los contactos para utilizarlo en otro momento.1. Seleccione el

28MensajeríaEste capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eventos sociales de su smartph

29Responder a un mensajeCuando se recibe un nuevo mensaje de texto, aparece una pantalla de mensaje que le muestra el mensaje y le permite responder r

3ÍndiceÍndice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configurar - - - - - - - - - - - - - -

30Sugerencia: Pregunte a su proveedor de red la información necesarios si debe configurar manualmente el perfil MMS.Recibir mensaje MMSCuando se recib

31ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.Utilizar el n

32Búsqueda de vozNota: La búsqueda de voz solo está disponible en algunas regiones.Con las acciones por voz, puede enviar mensajes de texto, realizar

33Google PlayNota: Es posible que Google Play no esté disponible en todos los países y regiones.Nota: Debe activar una cuenta de Google antes de utili

34Puede hacer un seguimiento del proceso de descarga tanto en la página de la aplicación como en el área de Notificaciones del smartphone. Importante:

35Mapas, Navegación, Lugares y LatitudConsiga direcciones fáciles de seguir con ayuda de Google Maps, vea la situación del tráfico en tiempo real y de

36Utilizar la cámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital montada en la parte posterior. En esta sección se indican todos los pasos para hacer f

37Menús de configuraciónAspectos generalesPuede ajustar lo siguiente:• Activar o desactivar Información GPS: Guarda los datos GPS en la información de

38VideocámaraPuede ajustar lo siguiente:• Activar o desactivar el Micrófono.• Establecer el Modo audio.• Establecer el Intervalo de lapso de tiempo.•

39Formatos admitidosVer fotos y vídeosUna vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente. En cuanto haya tomado la foto o graba

4Geoetiquetado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Configuración avanzada- - - - - - -

40Configuración avanzadaCambiar los modos con Modo RápidoSu smartphone contiene una aplicación denominada Modo Rápido que permite que el ajuste de la

41Para cambiar los modos o regresar al modo predeterminado, puntee en Ajustes (en algunos modos está sencillamente representado por el icono de engran

42Reiniciar su teléfonoPuede reiniciar su teléfono si alguna de las aplicaciones no responde.1. Pulse durante varios segundos el botón de encendido ha

43Importante: Si su teléfono está en el modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección "Activar el modo A

44Hotspot Wi-FiPuede convertir su smartphone en un hotspot Wi-Fi portátil para compartir su conexión a Internet móvil con hasta 8 clientes.1. Abra el

45Configuración del control de uso de datosLos controles de uso de datos le permiten monitorizar el uso total según el tipo de red y la aplicaciones y

46PantallaPara ajustar la configuración de la pantalla de su teléfono, en el menú de aplicaciones puntee en Ajustes > Pantalla.Conexión a un ordena

47Nota: Tras activar el almacenamiento USB, no podrá acceder a los archivos de la tarjeta microSD ni a aplicaciones como Galería o Música.Sincronizaci

48Radio FMLa radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritas mientras está de viaje. Los auriculares deben insertarse en el conector de 3,5 mm, ya

49Cerrar una aplicaciónPara cerrar una aplicación activa, en el menú de aplicaciones puntee en Ajustes > Aplicaciones. Deslícese sobre la ficha En

5ConfigurarDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja

50Accesorios y sugerenciasEn este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles sugerencias del uso de este

51Administrar sus tarjetas SIMSi su teléfono detecta una tarjeta SIM nueva, le pedirá que confirme la tarjeta SIM que prefiere utilizar en cada caso.E

52Seleccionar qué tarjeta SIM utilizar al realizar una llamadaSi ha seleccionado la opción Preguntar siempre para Llamada de voz, se le preguntará qué

53En el registro de llamadas, el nombre de la tarjeta SIM se mostrará debajo del número de la llamada -- ya sea una llamada perdida, recibida o enviad

54ApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de

55Otras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca del agua.• No coloque este producto en lugares inestables como ca

56• Para evitar que se produzcan daños en los componentes internos y fugas en la batería, no coloque el producto sobre una superficie vibratoria.• No

57Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos inalámbricos y un marcapa

58Llamadas de emergenciaImportante: Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas,

59EspecificacionesRendimiento• Procesador MT6572M 1,0 GHz de doble núcleo• Memoria del sistema:• 512 MB de memoria RAM• 4 GB de memoria ROM• Sistema o

6Indicadores LEDInstalar o extraer la bateríaSu smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Se entrega en un paquete dist

60Batería• Batería de polímero de ión-litio recargable, de alta densidad y de 1500 mAh (sustituible)Nota: La duración de la batería dependerá del cons

61SeguridadInformación relacionada con la bateríaNo utilice este producto en un entorno húmedo, mojado y/o corrosivo. No coloque, almacene ni deje el

62Reemplazar la bateríaSustituya la batería por una del mismo tipo que la suministrada con el producto. El uso de otra batería puede comportar riego d

63Canales de operación inalámbrica para diferentes dominiosLista de códigos nacionalesEste equipo puede utilizarse en los siguientes países:Informació

64Antes de poder poner dispositivos de radio en circulación, se debe confirmar que cumplen las leyes y límites europeos; solamente entonces se podrá a

65Logotipos de certificaciónPara ver los logotipos de certificación en su dispositivo: puntee en Configuración > Acerca del teléfono > Informaci

66Advertencia de bateríaATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo ugual

67Acer IncorporatedFecha: 12.07.13Declaración de conformidadNosotros, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Tai

68Persona autorizada:Nombre: Harriot SL LeePara ver las direcciones/números de teléfono del centro de servicio técnico de Acer, consulte la tarjeta de

69Acuerdo de licencia para el usuario finalIMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL ("ACUERDO") ES UN

7Alinee las pestañas de la cubierta con las ranuras del teléfono. Presione cuidadosamente la cubierta hasta que un chasquido indique que está en su lu

70EXENCIÓN DE GARANTÍASEN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ACER, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIATARIOS, PROPORCIONAN ESTE SOFTWARE &quo

71Información de la marca comercialDTS Sound™Para información de patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado conforme a la licencia de DT

8Instalar una tarjeta SIM o microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarjeta SIM. El soporte de

9Cómo usar su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda l