Acer Z160 Bedienungsanleitung

10Desactivar el modo de espera de su smartphone Si la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pantalla o pulsar los botone

11Uso de la pantalla táctilSu smartphone utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e introducir información. Utilice el dedo para puntear

12Cambiar el método de entrada de textoPara cambiar el método de entrada, en el menú de aplicaciones puntee en Configuración > Idioma y entrada >

13BuscarPara buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, toque el icono. Solo tiene que introducir el texto que busca y puntear en o

14Personalización de la pantalla principal Puede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando accesos directos a aplicaciones o widgets,

15Añadir o eliminar carpetasAsimismo, también puede añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear una carpeta nueva, arrastre y suelte el icono

16Cambiar el fondo de escritorioEn el menú de aplicaciones, puntee en Configuración > Personalizar para cambiar su fondo de escritorio de la pantal

17Puntee en el icono Play Store para abrir Google Play donde podrá ver y adquirir aplicaciones y/o medios digitales. En Play Store, puntee en APLICACI

18Puntee en para ajustar las configuraciones utilizadas con más frecuenciaIconos de conexiónNota: Si ha insertado dos tarjetas SIM, entonces los ico

19Iconos de bateríaMultitarea Puede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Puntee en el botón Reciente para ver las aplicaciones abiertas recien

2© 2014 Todos los derechos reservadosAcer Liquid Z4 Duo Manual de usuarioModelo: Z160Esta revisión: 5/2014Acer Liquid Z4 Duo SmartphoneNúmero de model

20Las aplicaciones Float incluyen: Navegador Float, botones Float, calculadora Float, cámara Float, marcador Float, mapas Float, notas Float, cronómet

21Nota: Solo se puede cambiar la función Pulsación corta. La Pulsación larga de Cámara se puede deshabilitar, pero no cambiar.

22Administrar contactosAdministrar sus contactosSu smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna de

23Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada.Antes de

24Marcar un número desde el registro de llamadasPuede ver su historial de llamadas punteando en la ficha Registro de llamadas en la parte superior de

25Marcar un número internacionalCuando marque números internacionales, no será necesario introducir el prefijo de marcación directa internacional (&qu

26Responder o rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, el número aparecerá en la pantalla. Pulse en el icono de teléfono y deslice el dedo por l

27Guardar un número marcado en los contactosPuede guardar un número que haya marcado en los contactos para utilizarlo en otro momento.1. Seleccione el

28MensajeríaEste capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eventos sociales de su smartph

29Puntee en el icono Menú para ver las opciones disponibles al crear un nuevo mensaje. Las opciones cambian según el estado del mensaje.Responder a un

3ÍndiceÍndice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Configuración - - - - - - - - - - - - -

30Mensajes MMSLos mensajes MMS son similares a los mensajes de texto pero también permiten adjuntar ficheros multimedia, como por ejemplo imágenes, au

31ConectarseNavegar por InternetPara poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica.Utilizar el n

32Búsqueda de vozNota: La búsqueda de voz solo está disponible en algunas regiones.Con las acciones por voz, puede enviar mensajes de texto, realizar

33Si es necesario, introduzca su dirección de correo electrónico y puntee en Configuración manual para introducir manualmente los parámetros. Puntee e

34Puede hacer un seguimiento del proceso de descarga tanto en la página de la aplicación como en el área de notificaciones del smartphone. Importante:

35Uso del mapaPuntee en Mapas en el menú de aplicaciones. Arrastre al mapa con el dedo para mover el mapa.Para acercar o alejar:1. Puntee dos veces en

36Uso de la cámaraSu smartphone cuenta con una cámara digital montada en la parte posterior. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fot

37La ventana de la cámara le ofrece controles a ambos lados de la imagen. Pellizque la pantalla para acercar el zoom y haga el movimiento contrario pa

38CámaraPuede ajustar lo siguiente:• Activar o desactivar Retardo cero del obturador: Realiza la foto inmediatamente después de pulsar el icono del ob

39Nota: Si su foto necesita menos de nueve imágenes, puntee en el icono de marca para detener el proceso de selección y procesar las imágenes capturad

4Uso de la cámara - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36Iconos e indicadores de la cámara . . . . . . . . . . .

40Configuración avanzadaCambiar los modos con Modo RápidoSu smartphone contiene una aplicación denominada Modo Rápido que permite que el ajuste de la

41Establecer el modo Avión en su smartphonePuede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para apagar el teléfono, inalámbrico y la

42Activar o desactivar conexionesAbra el menú de aplicaciones y puntee en Configuración para administrar la configuración de su conexión.Elemento Desc

43Importante: Si su teléfono está en el modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección "Establecer el mod

44Hospot Wi-FiPuede convertir su smartphone en un hotspot Wi-Fi portátil para compartir su conexión a Internet móvil con hasta 8 clientes.1. Abra el m

45Configuración del teléfonoSu smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una tarjeta SIM. El dispositiv

46Sonido DTS Para ajustar la configuración de sonido DTS del teléfono, en el menú Aplicación toque Ajustes > Sonido DTS. Toque Sonido DTS para habi

47Nota: Tras activar el almacenamiento USB, no podrá acceder a los archivos de las aplicaciones como Galería o Música.SincronizaciónPuede sincronizar

48Radio FM La radio FM le permite escuchar sus emisoras favoritos mientras está de viaje. Los auriculares deben insertarse en el conector de 3,5 mm, y

49Cambiar el idioma y las opciones de textoDefina la ubicación y las preferencias de idioma de entrada abriendo el menú de aplicaciones y accediendo a

5ConfiguraciónDesempaquetar su smartphoneSu nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la ca

50Accesorios y sugerenciasEn este caapítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles sugerencias del uso de este

51Administrar sus tarjetas SIMSi su teléfono detecta una tarjeta SIM nueva, le pedirá que confirme la tarjeta SIM que prefiere utilizar en cada caso.E

52Seleccionar qué tarjeta SIM utilizar al enviar un mensaje de textoSi ha eseleccionado la opción Preguntar siempre para Mensajes, se le preguntará qu

53ApéndicePreguntas más frecuentes y solución de problemasEn esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de

54Otras fuentes de ayuda Advertencias y precauciones• No utilice este producto cerca del agua.• No coloque este producto en superficies poco estables.

55• No utilice nunca este producto cuando realice actividades deportivas, ejercicio o en cualquier entorno con vibraciones, ya que se pueden provocar

56• Mantener siempre el dispositivo a más de 15,3 cm (6 pulgadas) del marcapasos.• No llevar el dispositivo cerca del marcapasos cuando el dispositivo

57Si hay algunas funciones en uso, puede que tenga que desactivarlas primero para poder realizar una llamada de emergencia. Consulte esta guía o al pr

58EspecificacionesRendimiento• Procesador MT6572 1,3 GHz de doble núcleo• Memoria del sistema:• 512 MB de RAM• 4 GB de memoria ROM• Sistema operativo

59Batería• Batería recargable / reemplazable de polímero de ion de litioNota: La duración de la batería dependerá del consumo de alimentación que, a s

6Insertar las tarjetas SIM y la tarjeta microSDPara aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarjeta SIM. L

60SeguridadInformación de bateríaNo utilice este producto en un entorno húmedo, mojado y/o corrosivo. No coloque, almacene ni deje el producto cerca d

61Información relacionada con el desecho y reciclaje del dispositivoNo arroje este dispositivo electrónico a la basura cuando no funcione.Para minimiz

62Lista de códigos nacionalesEste equipo se puede utilizar en los siguientes países:Información sobre certificados (SAR)Este dispositivo cumple los re

63europea EN 50360 para dispositivos de radio móviles. La resolución de SAR para móviles está en línea con el Estándar Europeo EN 62209-1. El valor má

64Advertencia de bateríaATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo ugual

65Acer IncorporatedFecha: 12.07.13 Declaración de conformidadNosotros, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Tai

66Acuerdo de licencia para el usuario finalIMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL ("ACUERDO") ES UN

67EXENCIÓN DE GARANTÍASEN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ACER, SUS PROVEEDORES Y OTORGANTES DE LICENCIA, FACILITAN EL SOFTWARE "

68Información de la marca comercialSonido DTSTMPara información de patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado conforme a la licencia de

7 1. Introduzca su uña en el puerto micro USB entre la cubierta de la batería y el teléfono. Saque el clip de la tapa con la uña y levántela del teléf

8Carga de la bateríaPara el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea necesario. Cone

9Uso de su smartphonePrimer encendidoPara encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda la p