Acer Z220 Bedienungsanleitung

Εγχειρίδιο χρήστη

10 - ΕγκατάστασηΚλείδωμα κάρτας SIMΤο smartphone σας μπορεί να παρέχεται με κλείδωμα κάρτας SIM, δηλ. θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο τ

Χρήση του smartphone - 11ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONEΠρώτη ενεργοποίησηΤην πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το smartphone σας, πατήστε παρατεταμένα το

12 - Χρήση του smartphoneΕνεργοποίηση νέας κάρτας SIMΤην πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την κάρτα σας SIM, ίσως χρειαστεί να την ενεργοποιήσετε.

Χρήση του smartphone - 13Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να αφυπνίσετε το smartphone σας. Ξεκλειδώστε το smartphone σας σέρνοντας το δάχτυλό σα

14 - Χρήση του smartphoneΧρήση της οθόνης αφήςΤο smartphone σας χρησιμοποιεί μια οθόνη αφής για την επιλογή στοιχείων και την εισαγωγή πληρ

Χρήση του smartphone - 15Μπορείτε να επιλέξετε άλλη γλώσσα εισαγωγής αγγίζοντας παρατεταμένα το κόμμα. Εναλλακτικά, μπορείτε να ανοίξετε το μενο

16 - Χρήση του smartphoneΗ Αρχική οθόνηΗ Αρχική οθόνη σας παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε πληροφορίες και απλά στοιχεία ελέγχου με γραφικά στοιχεία

Χρήση του smartphone - 17ΑναζήτησηΓια να αναζητήσετε εφαρμογές, αρχεία ή πληροφορίες στο Internet, αγγίξτε το εικονίδιο Google .Καταχωρίστε το κείμε

18 - Χρήση του smartphoneΕξατομίκευση της Αρχικής οθόνηςΜπορείτε να εξατομικεύσετε την Αρχική οθόνη σας, προσθέτοντας ή καταργώντας συντομεύσεις

Χρήση του smartphone - 19Για να καταργήσετε μια συντόμευση ή ένα γραφικό στοιχείο από την Αρχική οθόνη, αγγίξτε και σύρατε τη συντόμευση ή το

2 - © 2015 Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατοςΕγχειρίδιο χρήστη Acer Liquid Z220 DuoΜοντέλο: Z220Η παρούσα αναθεώρηση: 03/2015Acer Liquid Z220 Duo S

20 - Χρήση του smartphoneΓια να διαγράψετε κάποιον φάκελο, αγγίξτε παρατεταμένα το φάκελο και, στη συνέχεια, εκτελέστε μεταφορά και απόθεση του φακέλο

Χρήση του smartphone - 21Το μενού Εφαρμογές (Apps)Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Εφαρμογές, στην Αρχική οθόνη αγγίξτε στο κέντρο της πλ

22 - Χρήση του smartphoneΣύρατε την περιοχή Ειδοποιήσεις προς το κάτω μέρος της οθόνης για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες για νέα

∆ιαχείριση επαφών - 23∆ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΠΑΦΏΝ∆ιαχείριση των επαφών σαςΤο smartphone σας διαθέτει ένα βιβλίο διευθύνσεων που σας επιτρέπει να αποθηκεύε

24 - ∆ιαχείριση επαφώνΠροσθήκη επαφήςΓια να προσθέσετε μια επαφή, ανοίξτε την εφαρμογή Επαφές από το μενού Εφαρμογές και αγγίξτε το . Επιλέξτε έν

∆ιαχείριση επαφών - 25Αν αγγίξτε το όνομα μιας επαφής, θα εμφανιστεί το προφίλ της. Αγγίξτε το εικονίδιο μολυβιού για να επεξεργαστείτ

26 - Πραγματοποίηση κλήσεωνΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΛΉΣΕΩΝΤο κεφάλαιο αυτό σας δείχνει πώς να πραγματοποιείτε τηλεφωνικές κλήσεις καθώς και διάφορες επιλο

Πραγματοποίηση κλήσεων - 27Πραγματοποίηση κλήσης1. Από την Αρχική οθόνη αγγίξτε Τηλέφωνο > για να ανοίξει το αριθμητικό πληκτρολόγιο οθόν

28 - Πραγματοποίηση κλήσεωνΚλήση αριθμού από το ιστορικό κλήσεωνΜπορείτε να προβάλετε τις πιο πρόσφατες τηλεφωνικές δραστηριότητες αγγίζοντας

Πραγματοποίηση κλήσεων - 29Κλήση επαφής από την εφαρμογή Επαφές1. Αγγίξτε τις Επαφές στο μενού Εφαρμογές για να προβάλετε τις επαφές σας.2. Α

Πινακασ περιεχομενων - 3ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΕγκατάσταση 5Αφαίρεση του smartphone από τη συσκευασία... 5Γν

30 - Πραγματοποίηση κλήσεωνΑπάντηση ή απόρριψη κλήσηςΌταν ληφθεί εισερχόμενη κλήση και η οθόνη είναι κλειδωμένη, ο αριθμός θα εμφανιστεί σ

Πραγματοποίηση κλήσεων - 31Επιλογές φωνητικής κλήσηςΕικονίδιο ΠεριγραφήΗχείο.Σίγαση κλήσης.Πρόσβαση στο πληκτρολόγιο ενώ μια κλήση είναι σε εξέλιξη.Θέ

32 - Κλήσεις InternetΚΛΉΣΕΙΣ INTERNETΜπορείτε να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις Internet μέσω ασύρματου δικτύου.Προσθήκη λογαριασμού κλήσεων

Κλήσεις Internet - 33Λήψη κλήσεων InternetΜόλις δημιουργήσετε ένα λογαριασμό κλήσεων Internet, μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τη

34 - ΜηνύματαΜΗΝΎΜΑΤΑΤο κεφάλαιο αυτό σας δείχνει πώς να ορίζετε και να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες Μηνύματα του smartphone σας.Η πρόσβαση σε όλ

Μηνύματα - 35Αγγίξτε για να προσθέσετε επαφές από τη λίστα επαφών σας ή αγγίξτε το πεδίο Πληκτρολογήστε όνομα ή αριθμό για να καταχω

36 - ΜηνύματαΓια να απαντήσετε σε κάποιο μήνυμα SMS ή MMS, ανοίξτε το μήνυμα από τη λίστα μηνυμάτων. Καταχωρίστε το κείμενό σας στο πλαίσιο κ

Μηνύματα - 373. Αγγίξτε το μήνυμα για να προβάλετε το περιεχόμενό του.4. Για να απαντήσετε στο μήνυμα, καταχωρίστε το κείμενό σας στο πλαίσιο

38 - ΣύνδεσηΣΎΝ∆ΕΣΗΠεριήγηση στο ΙnternetΓια να περιηγηθείτε στο Ιnternet με το smartphone σας, πρέπει να είστε συνδεδεμένο σε δίκτυο δεδομένω

Σύνδεση - 39Ρύθμιση της εφαρμογής E-mailΤο smartphone σάς επιτρέπει να αποκτάτε πρόσβαση στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας. Οι πλέον δημοφιλεί

4 - Πινακασ περιεχομενωνΡαδιόφωνο FM... 62Εφαρμογές (apps)... 62Κλείσιμο εφαρμογής

40 - ΣύνδεσηΡύθμιση του λογαριασμού σας Google1. Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο δεδομένων ή Wi-Fi.2. Από το μενού

Σύνδεση - 41Φωνητική αναζήτησηΜε τις φωνητικές εντολές, μπορείτε να στέλνετε μηνύματα κειμένου, να πραγματοποιείτε κλήσεις, να στέλνετε e-mail

42 - ΣύνδεσηΤα περιεχόμενα και ο σχεδιασμός του Google Play διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Για παράδειγμα, σε κάποιες περιοχές, μπορεί

Σύνδεση - 43Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διαδικασία λήψης τόσο από τη σελίδα της εφαρμογής όσο και από την περιοχή Ειδοποιήσεις. Χρήση κατε

44 - ΣύνδεσηGoogle HangoutsΑγγίξτε Hangouts από το μενού Εφαρμογές για να ανοίξετε το Google Hangouts. Εδώ μπορείτε να δείτε μια λίστα των επαφών σας

Χρήση της κάμερας - 45ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΚΆΜΕΡΑΣΤο smartphone σας έχει στην εμπρός και πίσω πλευρά του μια ψηφιακή κάμερα. Η ενότητα αυτή θα σας

46 - Χρήση της κάμεραςΑγγίξτε το κουμπί Βιντεοκάμερα και η βιντεοκάμερα ξεκινά αμέσως τη βιντεοσκόπηση. Κατά τη διάρκεια της βιντεοσκόπησ

Χρήση της κάμερας - 47Επιλογέας τρόπου λειτουργίαςΑγγίξτε το εικονίδιο Επιλογέας τρόπου λειτουργίας για να ανοίξει η λίστα των τρόπων λειτουρ

48 - Χρήση της κάμεραςΒιντεοκάμεραΗ λειτουργία σκηνής της βιντεοκάμερας αλλάζει ανάλογα με τη ρύθμιση της λειτουργίας εγγραφής (βλέπε πίνακα π

Χρήση της κάμερας - 49Μενού ΡυθμίσειςΑγγίξτε το εικονίδιο Ρυθμίσεις για να ανοίξετε το μενού Ρυθμίσεις.ΦωτογραφίαΜπορείτε να πραγματοποιήσετε τις εξής

Εγκατάσταση - 5ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΑφαίρεση του smartphone από τη συσκευασίαΤο καινούργιο σας smartphone παραδίδεται συσκευασμένο σε προστατευτικό κουτί.

50 - Χρήση της κάμεραςΒίντεοΜπορείτε να πραγματοποιήσετε τις εξής ρυθμίσεις:• Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή Σταθεροποιητής εικόνας.

Χρήση της κάμερας - 51Προβολή φωτογραφιών και βίντεοΜετά τη λήψη μιας φωτογραφίας ή την εγγραφή ενός βίντεο, η φωτογραφία ή το βίντεο απ

52 - Πρόσθετες ρυθμίσειςΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣΕνεργοποίηση λειτουργίας πτήσης στο smartphoneΜπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης για να

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 53Επανεκκίνηση του τηλεφώνουΜπορείτε να εκτελέσετε επανεκκίνηση του τηλέφωνου αν διαπιστώσετε ότι κάποιες εφαρμογές δε

54 - Πρόσθετες ρυθμίσειςΑν το τηλέφωνό σας βρίσκεται στη λειτουργία πτήσης, η δυνατότητα ενεργοποίησης της λειτουργίας Bluetooth είναι απενεργοποιημέν

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 55Για να συνδεθείτε σε μια συσκευή, αγγίξτε τη συσκευή στη λίστα διαθέσιμων συσκευών. Ίσως σας ζητηθεί να καταχω

56 - Πρόσθετες ρυθμίσειςΡυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίαςΣτο μενού Εφαρμογές αγγίξτε Ρυθμίσεις > Περισσότερα > ∆ίκτυα κινητής τηλεφωνίας

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 57Ρυθμίσεις ελέγχου χρήσης δεδομένωνΟι έλεγχοι της χρήσης δεδομένων σας επιτρέπουν να παρακολουθείτε τη συνολική χρήση ανάλογ

58 - Πρόσθετες ρυθμίσειςΡύθμιση της έντασηςΡυθμίστε την ένταση του smartphone σας με το κουμπί έντασης στο πλάι του smartphone. Εναλλακτικά μπορείτε

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 59Ρύθμιση ημερομηνίας και ώραςΓια να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, ανοίξτε το μενού Εφαρμογές και αγγίξτε Ρυθμ

6 - ΕγκατάστασηΑρ. Στοιχείο Περιγραφή1 Υποδοχή ακουστικών 3,5 mmΓια τη σύνδεση στερεοφωνικών ακουστικών.2 Υποδοχή micro USB Για τη σύνδεση καλωδίου U

60 - Πρόσθετες ρυθμίσειςΣύνδεση σε PCΑν θέλετε να μεταφέρετε πληροφορίες από τη συσκευή στον υπολογιστή σας και αντιστρόφως (στην κάρτα microS

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 61συγκεκριμένου λογαριασμού για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις συγχρονισμού. Για να προσθέσετε ένα νέο λογαρια

62 - Πρόσθετες ρυθμίσειςΡαδιόφωνο FM Το ραδιόφωνο FM σας επιτρέπει να ακούτε τους αγαπημένους σας σταθμούς καθ' οδόν. Πρέπει να τοποθ

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 63Απεγκατάσταση εφαρμογήςΜπορείτε να καταργήσετε προγράμματα που είναι εγκατεστημένα στο smartphone σας για να ελευθερώσετε χώρο

64 - Αξεσουάρ και συμβουλέςΑΞΕΣΟΥΆΡ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣΤο κεφάλαιο αυτό σας δείχνει πώς να χρησιμοποιείτε αξεσουάρ με το smartphone σας, και σας δίνει

Αξεσουάρ και συμβουλές - 651. Ανοίξτε το μενού Εφαρμογές και αγγίξτε Ρυθμίσεις > Περισσότερα > ∆ίκτυα κινητής τηλεφωνίας > Ονόματα σημείων π

66 - ∆ιαχείριση καρτών SIM∆ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΡΤΏΝ SIM∆ιαχείριση SIMΑνοίξτε το μενού Εφαρμογές και αγγίξτε Ρυθμίσεις > Κάρτες SIM. Από αυτήν την ο

∆ιαχείριση καρτών SIM - 67Επιλογή κάρτας SIM που θα χρησιμοποιείται κατά την πραγματοποίηση μιας κλήσηςΑν για τη Φωνητική κλήση έχετε ενεργοποιή

68 - ∆ιαχείριση καρτών SIMΕπιλογή κάρτας SIM που θα χρησιμοποιείται κατά την αποστολή ενός μηνύματος κειμένουΑν για τα Μηνύματα SMS έχετε ενεργοποιήσε

∆ιαχείριση καρτών SIM - 69Περιορισμοί κατά τη χρήση πολλών καρτών SIMΌταν η μία SIM: Οι άλλες SIM δεν μπορούν:Βρίσκεται σε κλήση Να καλέσουν αριθμόΚου

Εγκατάσταση - 7Φόρτιση της μπαταρίαςΤην πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το smartphone σας, θα χρειαστεί να το φορτίσετε για οκτώ ώρες. Στη

70 - ΠαράρτημαΠΑΡΆΡΤΗΜΑΣυνήθεις ερωτήσεις και αντιμετώπιση προβλημάτωνΗ παρούσα ενότητα παραθέτει τις συνήθεις ερωτήσεις που μπορεί να έχετε κατά τη

Παράρτημα - 71Google Play StoreΓιατί δεν μπορώ να συνδεθώ στο Play Store;1. Βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε σύνδεση Wi-Fi ή σύνδεση δεδομένων και μετά προ

72 - ΠαράρτημαRAM / ROMΠώς ελέγχω την κατάσταση της μνήμης RAM και της μνήμης ROM;Για να ελέγξετε την κατάσταση της μνήμης ROM, αγγίξτε Ρυθμίσεις >

Παράρτημα - 73Λοιπές πηγές βοήθειαςΓια πληροφορίες σχετικά με Επισκεφθείτε τον ιστότοπο...Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με το smartphone σαςwww.ace

74 - Προειδοποιήσεις και προφυλάξειςΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό.• Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις - 75• Μην αυξάνετε την ένταση για να ακούγεται πιο δυνατά σε θορυβώδες περιβάλλον.• Μειώνετε την ένταση αν

76 - Προειδοποιήσεις και προφυλάξειςΙατρικές συσκευέςΗ λειτουργία οποιουδήποτε εξοπλισµού ραδιοµετάδοσης, συμπεριλαµβανοµένων των ασύρµατων τηλ

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις - 77ΟχήματαΤα σήµατα RF ενδέχεται να επηρεάσουν ακατάλληλα ή ανεπαρκώς θωρακισµένα ηλεκτρονικά συστήµατα αυτο

78 - Προειδοποιήσεις και προφυλάξειςπρόκληση σωματικής βλάβης ή ακόμη και θανάτου. Απενεργοποιείτε τη συσκευή σε σημεία ανεφοδιασμού, για παράδειγμα κ

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις - 79Φροντίδα του smartphone σας1. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΝΑ ΜΗΝ χαράξετε την οθόνη του smartphone σας. ∆ιατηρείτε την οθόνη κα

8 - Εγκατάσταση2. Βάλτε το νύχι σας μέσα στην εγκοπή που βρίσκεται στο κάτω μέρος του τηλεφώνου και αφαιρέστε το καπάκι με τον τρόπο που εικο

80 - Τεχνικά χαρακτηριστικάΕπιδόσεις• ∆ιπύρηνος επεξεργαστής 1,2 GHz• Μνήμη συστήματος:• ROM 8 GB eMMC + RAM 1 GB• Λειτουργικό σύστημα AndroidΟθόνη• Χ

- 81Συνδεσιμότητα• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• HSPA / WCDMA*• SKU 1: 900 MHz (B8) / 2100 MHz (B1)• SKU 2: 850 M

82 - ∆ιαστάσειςΎψος 125,3 mmΠλάτος 64 mmΠάχος 9,57 mmΒάρος 120 g (με την μπαταρία)

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη - 83Ά∆ΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗΣΗΜΑΝΤΙΚΟ-∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ: Η ΠΑΡΟΥΣΑ Α∆ΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ("Α∆ΕΙΑ&qu

84 - Άδεια χρήσης τελικού χρήστη6. η παραχώρηση της άδειας χρήσης ή η διάθεση του Λογισμικού σε τρίτα πρόσωπα με οποιονδήποτε τρόπο, κατ’

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη - 85ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η ACER, ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑ

86 - Άδεια χρήσης τελικού χρήστηΑΚΥΡΩΣΗΜε την επιφύλαξη κάθε άλλου δικαιώματος, η Acer μπορεί να ακυρώσει αμέσως την παρούσα σύμβαση χωρίς προειδοποίη

Εγκατάσταση - 94. Ευθυγραμμίστε τις χρυσές επαφές της μπαταρίας με τις επαφές στο πάνω μέρος της θήκης της μπαταρίας και τοποθετήστε την μπατα