Acer Z330 Bedienungsanleitung

Manual de utilizare

10 - ConfigurareaSistem de blocare a cartelei SIMTelefonul dvs. inteligent ar putea fi prevăzut cu un sistem de blocare a cartelei SIM, adică veţi put

Utilizarea telefonului inteligent - 11UTILIZAREA TELEFONULUI INTELIGENTPrima pornirePentru a porni pentru prima dată telefonul inteligent, ţineţi apăs

12 - Utilizarea telefonului inteligentBlocarea telefonului inteligentDacă nu veţi utiliza o perioadă telefonul, apăsaţi scurt butonul de pornire pentr

Utilizarea telefonului inteligent - 13ÎnapoiApăsaţi pe acest buton pentru a reveni la pagina anterioară sau pentru a accesa nivelul următor dintr-un m

14 - Utilizarea telefonului inteligentTastaturi afişate pe ecranTastatura GoogleAceasta este o tastatură standard QWERTY afişată pe ecran, care vă per

Utilizarea telefonului inteligent - 15Asistenţa pentru textTastatura Android are diverse caracteristici ce vă asistă pentru a introduce corect textul.

16 - Utilizarea telefonului inteligentEcranul iniţialEcranul iniţial vă oferă acces rapid la informaţii şi comenzi simple cu ajutorul widget-urilor şi

Utilizarea telefonului inteligent - 17Pentru a căuta sau naviga pe Internet, trebuie să vă conectaţi la o reţea celulară de date sau la o reţea wirele

18 - Utilizarea telefonului inteligentWidgeturile sunt aplicaţii mici care afişează informaţii actualizate constant sau comenzi rapide către aplicaţii

Utilizarea telefonului inteligent - 19Adăugarea sau eliminarea folderelorPuteţi adăuga şi foldere pe Ecranul iniţial. Pentru a crea un folder nou, gli

2 - © 2015 Toate drepturile sunt rezervateManual de utilizare Acer Liquid Z330 DuoModel: T01Această ediţie: 09/2015Telefon inteligent Acer Liquid Z330

20 - Utilizarea telefonului inteligentPentru a elimina o pictogramă din spaţiul de andocare, ţineţi apăsată pictograma pentru a o selecta. Fie glisaţi

Utilizarea telefonului inteligent - 21Glisaţi zona de Notificare în jos pe ecran pentru a vizualiza mai multe informaţii despre evenimentele noi. Glis

22 - Administrarea contactelorADMINISTRAREA CONTACTELORAdministrarea contactelorTelefonul dvs. include o agendă care vă permite să salvaţi contactele

Administrarea contactelor - 23Pentru a crea un contact, alegeţi mai întâi unde doriţi să stocaţi informaţiile despre contact. Vi se va solicita apoi i

24 - Efectuarea apelurilorEFECTUAREA APELURILORAcest capitol vă prezintă modul de efectuare a apelurile telefonice şi diversele opţiuni disponibile în

Efectuarea apelurilor - 25Efectuarea unui apel1.Din Ecranul iniţial, apăsaţi Telefon > pentru a deschide tastatura numerică afişată pe ecran. 2

26 - Efectuarea apelurilor2.Pe ecranul de blocare al telefonului inteligent. Apăsaţi notificarea şi glisaţi spre stânga sau spre dreapta pentru a afiş

Efectuarea apelurilor - 27Widgetul Apelare directăPuteţi adăuga pe Ecranul iniţial un widget de apelare directă a unui contact. Deschideţi meniul Apl

28 - Efectuarea apelurilorCând primiţi un apel şi ecranul nu este blocat, apelul primit va fi minimizat şi afişat în partea superioară. Apăsaţi pe p

Apelurile prin Internet - 29APELURILE PRIN INTERNETPuteţi efectua şi primi apeluri prin Internet prin intermediul unei reţele wireless.Adăugarea unui

Cuprins - 3CUPRINSConfigurarea 5Despachetarea telefonului inteligent ... 5Prezentarea telefonului inteligent ... 5Vizualizări...

30 - Apelurile prin InternetPrimirea apelurilor prin InternetDupă ce aţi creat un cont de apelare prin Internet, puteţi să dezactivaţi şi să activaţi

Mesagerie - 31MESAGERIEAcest capitol vă prezintă modul de configurare şi de utilizare a funcţiilor de Mesagerie ale telefonului inteligent.Toate mesaj

32 - MesagerieApăsaţi butonul Meniu pentru a vizualiza opţiunile disponibile atunci când creaţi un mesaj nou. Opţiunile se modifică în funcţie de star

Mesagerie - 33Mesaje multimediaMesajele multimedia sunt similare mesajelor text, dar permit şi ataşarea de fişiere cum ar fi imagini, clipuri audio sa

34 - Mesagerie4.Pentru a răspunde la mesaj, introduceţi textul dvs. în caseta de text etichetată Introduceţi mesajul şi apăsaţi pictograma Trimitere

Conectarea la Internet - 35CONECTAREA LA INTERNETNavigarea pe InternetPentru a naviga pe Internet utilizând telefonul inteligent, trebuie să vă conect

36 - Conectarea la InternetConfigurarea e-mailuluiTelefonul inteligent vă permite să accesaţi e-mailul. Majoritatea conturilor ISP-urilor pot fi confi

Conectarea la Internet - 37Compunerea unui e-mail1.Asiguraţi-vă că telefonul inteligent este conectat la o reţea de date sau la o conexiune prin Wi-Fi

38 - Conectarea la InternetMagazin PlayApăsaţi Magazin Play din meniul Aplicaţiipentru a deschide Google Play. Aici puteţi obţine o mulţime de progra

Conectarea la Internet - 39Puteţi urmări progresul descărcării atât în pagina aplicaţiei, cât şi în zona de notificare. Utilizarea aplicaţiilor descă

4 - CuprinsAplicaţii... 56Închiderea unei aplicaţii ... 56Dezinstalarea unei

40 - Conectarea la InternetGoogle HangoutsApăsaţi Hangouts din meniul Aplicaţii pentru a deschide Google Hangouts. Aici puteţi să vedeţi o listă cu c

Folosirea camerei - 41FOLOSIREA CAMEREITelefonul dvs. inteligent include o cameră digitală montată în partea din faţă şi din spate. Această secţiune

42 - Folosirea camereiApăsaţi butonul Cameră video şi camera video începe să filmeze imediat. În timpul filmării, nu puteţi să accesaţi setările came

Folosirea camerei - 43Selector de modApăsați pictograma Selector de mod pentru a deschide o listă de moduri dintre care puteți alege. Apăsați pictogra

44 - Folosirea camereiMod scenă: Efect: Balanță de albCompensaţi diverse medii de iluminare.Proprietăți imagineReglaţi luminozitatea, contrastul, satu

Folosirea camerei - 45FotoPuteţi regla următoarele:•Setaţi Rezoluţia şi raportul de aspect.•Reglaţi valoarea ISO.•Setaţi modul Poză preferată.• Porniţ

46 - Folosirea camereiFilmarea unui videoclip1.Încadraţi subiectul, stabilizaţi telefonul şi măriţi/micşoraţi imaginea după cum este necesar.2. Apăsaţ

Setări complexe - 47SETĂRI COMPLEXEActivarea pe telefonul inteligent a modului AvionPuteţi activa modul Avion (cunoscut şi ca mod Zbor) pentru a dezac

48 - Setări complexeRepornirea telefonuluiPuteţi să reporniţi telefonul dacă aplicaţiile nu mai răspund la comenzi. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul d

Setări complexe - 49Dacă telefonul se află în modul Avion, opţiunea de a activa Bluetooth este dezactivată. Consultaţi Activarea pe telefonul intelig

Configurarea - 5CONFIGURAREADespachetarea telefonului inteligentNoul dvs. telefon inteligent este livrat împachetat într-o cutie de protecţie. Despach

50 - Setări complexePartajare InternetUtilizarea ca modem prin USBDacă doriţi să partajaţi cu un computer conexiunea mobilă la Internet, puteţi conect

Setări complexe - 51Selectarea unei reţeleTelefonul dvs. va detecta automat setările operatorului reţelei dvs. atunci când introduceţi o cartelă SIM n

52 - Setări complexeSetări telefonMulte dintre setările telefonului sunt configurate automat de către telefon la introducerea unei cartele SIM. Dispoz

Setări complexe - 53AfişajPentru a modifica setările afişajului telefonului inteligent, în meniul Aplicaţii apăsaţi Setări > Afişaj.Setarea datei ş

54 - Setări complexe•setaţi în care zile să se repete alarma.•setaţi un ton de apel.•activaţi sau dezactivaţi vibraţia.• setare nume alarmă.Modificare

Setări complexe - 55SincronizareaPuteţi sincroniza calendarul, e-mailurile şi contactele de pe telefon şi nu veţi mai fi vreodată îngrijorat că le pie

56 - Setări complexeRadio FMRadioul FM vă permite să ascultaţi posturile preferate în timpul deplasărilor. Căştile trebuie introduse în mufa de 3,5 mm

Setări complexe - 57Restabilirea valorilor implicite din fabricăPuteţi efectua o iniţializare minimală de tip „clean boot” pentru a restaura valorile

58 - Accesorii şi sfaturiACCESORII ŞI SFATURIAcest capitol vă prezintă modul de utilizare a accesoriilor telefonului inteligent; de asemenea, vă oferă

Accesorii şi sfaturi - 593.Introduceţi setările APN-ului. Apăsaţi un element pentru a-l modifica.4.După ce aţi terminat, apăsaţi Meniu şi apăsaţi apoi

6 - ConfigurareaNr. Element Descriere1Buton Pornire Apăsaţi pentru a porni sau opri ecranul sau pentru a intra în modul repaus; ţineţi apăsat pentru a

60 - Gestionarea cartelelor SIMGESTIONAREA CARTELELOR SIMGestionare SIMDeschideţi meniul Aplicaţii şi apăsaţi Setări > Gestionare SIM. În acest

Gestionarea cartelelor SIM - 61Selectarea cartelei SIM de utilizat la efectuarea unui apelDacă aţi configurat Apelare vocală cu Întreabă întotdeauna,

62 - Gestionarea cartelelor SIMIdentificarea apelurilorLa primirea unui apel, va fi afişat numele apelantului. Va fi afişat şi numele cartelei SIM pe

Anexă - 63ANEXĂÎntrebări frecvente (FAQ) şi depanareAceastă secţiune prezintă întrebările frecvente ce pot apărea în timpul utilizării telefonului int

64 - AnexăMagazinul Google PlayDe ce nu mă pot conecta la Magazinul Play?1.Verificaţi mai întâi dacă aveţi o conexiune Wi-Fi sau de date şi reîncercaţ

Anexă - 65Alte surse de ajutorPentru informaţii despre Consultaţi ...informaţii actualizate despre telefonul dvs. inteligentwww.acer.commobile.acer.co

66 - Avertismente şi măsuri de siguranţăAVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE SIGURANŢĂ•Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.•Nu aşezaţi acest produs pe un

Avertismente şi măsuri de siguranţă - 67Informaţii suplimentare de siguranţăDispozitivul şi anexele sale pot conţine piese mici. Nu lăsaţi la îndemân

68 - Avertismente şi măsuri de siguranţăSimulatoarele cardiace. Producătorii de stimulatoare cardiace recomandă menţinerea unei distanţe minime de 15,

Avertismente şi măsuri de siguranţă - 69Folosirea tele-dispozitivelor wireless într-un avion poate fi periculoasă pentru funcţionarea avionului, poate

Configurarea - 7Încărcarea baterieiLa prima utilizare trebuie să încărcaţi telefonul inteligent timp de opt ore. După aceea, puteţi reîncărca bateria

70 - Avertismente şi măsuri de siguranţăDacă sunt în curs de utilizare anumite caracteristici, ar putea fi nevoie să opriţi mai întâi respectivele car

- 71SpecificaţiiPerformanţe• Procesor de 1,1 GHz cu nucleu cvadruplu• Memoria sistemului:• ROM 8 GB eMMC + RAM 1 GB• Sistem de operare AndroidAfişaj•

72 - Conectivitate• Bluetooth 4.0 cu LE• IEEE 802.11b/g/n• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• HSPA / WCDMA*• SKU 1: 900 (B8) / 2100 (B1) MHz• SKU 2: 850

- 73DimensiuniÎnălţime 136 mmLăţime 66,5 mmGrosime 9,8 mmGreutate 142 g (cu baterie)

74 - Acord de licenţă cu utilizatorul finalACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINALIMPORTANT - CITIŢI CU ATENŢIE: ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL

Acord de licenţă cu utilizatorul final - 757. Transferaţi drepturile dvs. din cadrul acestui Acord unor terţi.8. Exportaţi Software-ul contravenind le

76 - Acord de licenţă cu utilizatorul finalEXCLUDEREA DAUNELOR ACCIDENTALE, INDIRECTE SAU A ALTOR DAUNE ANUMEÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICAB

Acord de licenţă cu utilizatorul final - 77PREVEDERI SUPLIMENTARE APLICABILE SOFTWARE-ULUI ŞI SERVICIILOR UNUI TERŢSoftware-ul furnizat mai departe de

8 - Configurarea2.Introduceţi unghia în adâncitura situată în partea inferioară a telefonului şi scoateţi capacul ca în ilustraţie.3.Introduceţi carte

Configurarea - 94.Aliniaţi conectorii aurii ai bateriei cu conectorii din partea de sus a compartimentului bateriei şi introduceţi bateria. 5.Montaţi