Acer Zest 4G Bedienungsanleitung

MANUAL DE UTILIZARE

10 - Utilizarea telefonuluiUTILIZAREA TELEFONULUIPrima pornirePentru a porni pentru prima dată telefonul, ţineţi apăsat butonul de pornire până la por

Utilizarea telefonului - 11Blocarea telefonuluiDacă nu veţi utiliza o perioadă telefonul, apăsaţi scurt butonul de pornire pentru a bloca accesul la t

12 - Utilizarea telefonuluiÎnapoiApăsaţi această pictogramă pentru a reveni la pagina anterioară sau pentru a urca un nivel într-un meniu.AcasăApăsaţi

Utilizarea telefonului - 13Tastaturi afişate pe ecranTastatura GoogleAceasta este o tastatură standard afişată pe ecran, care vă permite să introduceț

14 - Utilizarea telefonuluiAdăugarea unei limbi suplimentareDacă doriți să introduceți text în mai multe limbi și/sau alfabete, puteți să adăugați lim

Utilizarea telefonului - 15acces direct la aplicaţii şi alte caracteristici frecvent folosite ale telefonului.În partea de jos a ecranului se află ba

16 - Utilizarea telefonuluiEcranul iniţial extinsEcranul iniţial se extinde către oricare parte a ecranului, oferind spaţiu suplimentar pentru adăugar

Utilizarea telefonului - 17Adăugarea widgeturilor pe Ecranul inițialApăsați și țineți apăsată orice zonă din Ecranul inițial care nu conține încă o

18 - Utilizarea telefonuluiRedimensionarea widget-urilorUnele widget-uri pot fi redimensionate. Imediat după ce aţi aşezat un widget pe Ecranul iniţia

Utilizarea telefonului - 19Ţineţi apăsată pictograma, apoi trageţi-o către oricare poziţie liberă din bara Preferințe. După glisarea noii aplicaţii c

2 - © 2017 Toate drepturile sunt rezervateManual de utilizare Acer Liquid Zest 4GModel: T07Această ediţie: 01/2017Înregistraţi-vă pentru un ID Acer şi

20 - Utilizarea telefonuluiLista AplicaţiiPentru a accesa lista Aplicaţii, în Ecranul iniţialapăsaţi în centrul barei Preferințe.Aplicațiile sunt af

Utilizarea telefonului - 21Glisați în jos de două ori, sau glisați o dată cu două degete pentru a deschide Setări rapide, care permite reglarea rapidă

22 - Administrarea contactelorADMINISTRAREA CONTACTELORAdministrarea contactelorTelefonul dvs. include o agendă care vă permite să salvaţi contactele

Administrarea contactelor - 23informaţiilor despre contact, cum ar fi nume, număr de telefon și e-mail.Puteţi derula în jos pagina şi puteţi apăsa Mai

24 - Efectuarea apelurilorEFECTUAREA APELURILORAcest capitol vă prezintă modul de efectuare a apelurile telefonice şi diversele opţiuni disponibile în

Efectuarea apelurilor - 25Efectuarea unui apel1.Din Ecranul iniţial, apăsaţi Telefon, apoi pentru a deschide tastatura numerică afişată pe ecran. 2.

26 - Efectuarea apelurilorAplicaţii pentru a afişa direct detaliile despre apelul pierdut.3.Pe ecranul de blocare al telefonului. Apăsați de două ori

Efectuarea apelurilor - 27apăsat Apelare directă şi veţi putea amplasa widget-ul pe Ecranul iniţial. După amplasare, veţi putea selecta un contact p

28 - Efectuarea apelurilorÎncheierea unui apelPentru a încheia un apel, apăsaţi din ecranul de apelare vocală.Opţiunile pentru apelarea vocalăPictog

Mesaje text și multimedia - 29MESAJE TEXT ȘI MULTIMEDIAAcest capitol vă prezintă modul în care puteți să configurați și să folosiți aplicația Mesager

Cuprins - 3CUPRINSConfigurarea 5Despachetarea telefonului... 5Prezentarea telefonului... 5Vizualizări.

30 - Mesaje text și multimediaApăsaţi butonul de meniu pentru a vizualiza opţiunile disponibile atunci când creaţi un mesaj nou. Opţiunile se modifică

Mesaje text și multimedia - 31Mesaje multimediaMesajele multimedia sunt similare mesajelor text, dar permit şi ataşarea de fişiere cum ar fi imagini,

32 - Mesaje text și multimedia3. Apăsaţi mesajul pentru a vizualiza conţinutul.4.Pentru a răspunde la mesaj, introduceţi textul în caseta de text etic

Conectarea la Internet - 33CONECTAREA LA INTERNETNavigarea pe InternetPentru a naviga pe Internet utilizând telefonul, trebuie să vă conectaţi la o re

34 - Conectarea la InternetConfigurarea e-mailuluiTelefonul vă oferă acces la e-mail prin aplicația Gmail. Dacă vă conectați pentru prima dată folosi

Conectarea la Internet - 35Compunerea unui e-mail1.Asiguraţi-vă că telefonul este conectat la o reţea de date sau la o conexiune prin Wi-Fi.2.Din meni

36 - Conectarea la InternetConţinutul şi designul Google Play variază în funcţie de regiune. De exemplu, în unele regiuni puteţi să căutaţi şi să cu

Conectarea la Internet - 37Utilizarea aplicaţiilor descărcateDupă descărcarea şi instalarea unei aplicaţii, o puteţi găsi în lista Aplicaţii sau în s

38 - Conectarea la InternetUtilizarea hărţiiApăsaţi pictograma Hărţi din lista Aplicaţii. Glisaţi harta cu degetul pentru o deplasa în orice direcţie.

Folosirea camerei - 39FOLOSIREA CAMEREITelefonul dvs. include două camere digitale montate în partea din faţă şi din spate. Această secţiune vă va înd

4 - CuprinsMagazinul Google Play ... 60Informaţii de sistem şi funcţionare ... 60Alimentare...

40 - Folosirea camereiApăsaţi butonul Cameră video şi camera video începe să filmeze imediat. În timpul filmării, nu puteţi să accesaţi setările came

Folosirea camerei - 41Selector de modApăsați pictograma Selector de mod pentru a deschide o listă de moduri dintre care puteți alege. Apăsați pictogra

42 - Folosirea camereiMod de înregistrare: Mod scenă: Efect: Balanță de albCompensaţi diverse medii de iluminare.Proprietăți imagineReglaţi luminozita

Folosirea camerei - 43Apăsaţi pictograma Setări pentru a deschide meniul Setări.FotoPuteţi regla următoarele:• Setaţi Rezoluţia şi raportul de aspect.

44 - Folosirea camerei•Alegeți ce Stocare doriți să se utilizeze: Salvați fotografiile și videoclipurile în Stocare internă sau pe un Card SD.•Alegeţi

Folosirea camerei - 45Geo-etichetareaGeo-etichetarea vă permite să stocaţi locaţia de efectuare a unei imagini sau a unui videoclip chiar în cadrul fo

46 - Setări complexeSETĂRI COMPLEXEComutarea telefonului la modul AvionPuteţi activa modul Avion (cunoscut şi ca mod Zbor) pentru a dezactiva funcţiil

Setări complexe - 47Modificarea setărilorWireless și rețele (gestionarea conexiunilor)Deschideţi lista Aplicaţii şi apăsaţi Setări pentru a gestion

48 - Setări complexeModificarea setărilor BluetoothPuteţi utiliza Bluetooth pentru a face schimb de informaţii între telefonul dvs. şi alte dispozitiv

Setări complexe - 49Setările pentru reţea ale telefonuluiDin lista Aplicaţii apăsaţi Setări > Mai mult... > Reţele celularepentru a modifica s

Configurarea - 5CONFIGURAREADespachetarea telefonuluiNoul dvs. telefon este livrat împachetat într-o cutie de protecţie. Despachetaţi cu atenţie cutia

50 - Setări complexeSetările de control al utilizării datelorComenzile de utilizare a datelor vă permit monitorizarea utilizării totale după tipul de

Setări complexe - 51Puteți să reglați luminozitatea ecranului, să activați sau să dezactivați transmiterea sau rotirea ecranului din Setări rapide.Set

52 - Setări complexeConectarea la un PCDacă doriți să transferați informații între dispozitiv și computer (pe cardul microSD din dispozitiv sau în mem

Setări complexe - 53Google SyncÎn Google puteţi configura sincronizarea serviciilor Google. În meniul de setări de sincronizare a contului Google, apă

54 - Setări complexeDacă telefonul reacţionează la apăsarea ecranului, accesaţi Setăridin lista Aplicaţii. Apăsaţi Copie de siguranţă şi resetare >

Accesorii şi sfaturi - 55ACCESORII ŞI SFATURIAcest capitol vă prezintă modul de utilizare a accesoriilor telefonului inteligent; de asemenea, vă oferă

56 - Accesorii şi sfaturi2. Apăsați pictograma Adăugare , apoi introduceți setările APN. Apăsaţi un element pentru a-l modifica.3. După ce aţi termin

Gestionarea cartelelor SIM - 57GESTIONAREA CARTELELOR SIMGestionare SIMDeschideţi lista Aplicaţii şi apăsaţi Setări > Cartele SIM. În acest ecran p

58 - Gestionarea cartelelor SIMIdentificarea apelurilorDe fiecare dată când primiţi un apel, numărul apelantului va fi afişat în culoarea definită pen

Anexă - 59ANEXĂÎntrebări frecvente (FAQ) şi depanareAceastă secţiune prezintă întrebările frecvente ce pot apărea în timpul utilizării telefonului; ea

6 - ConfigurareaNr. Element Descriere1Mufă 3,5 mm pentru căştiConectează căştile stereo.2 Difuzor telefon Redă sunetul telefonului; se ţine la ureche.

60 - AnexăMagazinul Google PlayÎntrebare SugestiiDe ce nu mă pot conecta la Magazinul Play?Informaţii de sistem şi funcţionareÎntrebare SugestiiCum ve

Anexă - 61Stocare internăÎntrebare SugestiiSpaţiul intern de stocare al dispozitivului meu este plin sau aproape plin.Dezinstalaţi aplicaţii pentru a

62 - Avertismente şi măsuri de siguranţăAVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE SIGURANŢĂ•Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.•Nu aşezaţi acest produs pe un

Avertismente şi măsuri de siguranţă - 63Informaţii suplimentare de siguranţăDispozitivul şi anexele sale pot conţine piese mici. Nu lăsaţi la îndemân

64 - Avertismente şi măsuri de siguranţăSimulatoarele cardiace. Producătorii de stimulatoare cardiace recomandă menţinerea unei distanţe minime de 15,

Avertismente şi măsuri de siguranţă - 65Folosirea tele-dispozitivelor wireless într-un avion poate fi periculoasă pentru funcţionarea avionului, poate

66 - Avertismente şi măsuri de siguranţăDacă sunt în curs de utilizare anumite caracteristici, ar putea fi nevoie să opriţi mai întâi respectivele car

Specificaţii - 67SPECIFICAŢIIPerformanţe• Procesor cu patru nuclee (MT6735P 1,0 GHz) • Memoria sistemului:• 1 or 2 GB de RAM• 8 sau 16 GB de ROM• Sist

68 - Specificaţii• Modele PA: 1900 (Banda 2) / 1700 (Banda 4) / 850 (Banda 5) / 2600 (Banda 7) / 700 (Banda 12) / (Banda 17)• HSPA+/WCDMA:• Modele UE,

Specificaţii - 69• Baterie litiu-polimer cu capacitate nominală de 2000 mAh (nu poate fi înlocuită de utilizator)MultimediaFormate acceptate:NotăDurat

Configurarea - 7Încărcarea baterieiLa prima utilizare trebuie să încărcaţi telefonul inteligent timp de opt ore. După aceea, puteţi reîncărca bateria

70 - Acord de licenţă cu utilizatorul finalACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINALIMPORTANT - CITIŢI CU ATENŢIE: ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL

Acord de licenţă cu utilizatorul final - 717. Transferaţi drepturile dvs. din cadrul acestui Acord unor terţi.8. Exportaţi Software-ul contravenind le

72 - Acord de licenţă cu utilizatorul finalCREDINŢĂ SAU GRIJĂ REZONABILĂ, NEGLIJENŢĂ SAU ALTE PIERDERI BĂNEŞTI SAU DE ALTĂ NATURĂ, ORICARE AR FI ACEST

Acord de licenţă cu utilizatorul final - 73licenţiatorilor terţului. Utilizarea de către dvs. a Software-ului unui terţ şi a Serviciilor unui terţ est

8 - ConfigurareaPrima configurareIntroducerea cartelelor SIM şi a cardului microSD1. Opriţi telefonul ţinând apăsat butonul de pornire.2.Introduceţi u

Configurarea - 94.Montaţi la loc capacul aliniind lamelele acestuia în fantele telefonului. Apăsaţi uşor capacul până când se fixează. Sistem de bloca