Acer A221HQV Bedienungsanleitung PDF herunterladen

acer

A221HQV LCD monitor

Safety Instructions

Quick Guide

Observe the folowing safety guidelines when connection and using your monitor:

Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your location.

Locate your monitor near an easily accessible electrical outlet.

Place the monitor on a solid surface and treat it carefully. The screen can be damaged if dropped, sharply hit, or touched

with a sharp or abrasive implement.

Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.

Never use your monitor if the power cable has been damaged. Do notallow anything to rest on the power cable, and keep

the cable away from where people could trip over it.

Never insert anything metallic into the monitor openings. Doing so may create the danger of electric shock.

To avoid electric shock, never touch the inside of the monitor. Only a qualified technician should open the monitor's case.

Be sure to hold the plug, not the cable, when disconnecting the monitor from an electrical outlet.

Openings in the monitor cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should not be

blocked or covered. Also, avoid using the monitor on a bed, sofa, rug, or other soft surface.

Doing so may block the ventilation openings in the bottom of the cabinet. If you put the monitor in a bookcase or some

other enclosed space, be sure to provide adequate ventilation.

Do not expose the monitor to rain or use it near water. If the monitor accidentally gets wet, unplug it and contact an

authorized dealer immediately. You can clean the exterior of the monitor with a damp cloth when necessary, but be sure

to unplug the monitor first. Ifyour monitor does not operate normally-in particular, if there are any unusual sounds or smells

coming from it -unplug the monitor immediately and contact an authorized dealer or service center.

Connecting Your Monitor to a Computer

1. 1-1 Connect Video Cable

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.

b. Connect the VGA video cable to the computer.

1-2 Connect Digital Cable (Only Dual-Input Model)

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.

b. Connect one end of the 24-pin DVI cable to the back of the

monitor and connect the other end to the computer's port.

2. ConnecttheAudioCable(OnlyAudio-Input Model)(Optional)

3. Connect power cord

Connectthe power cord to the monitor, then to a properly grounded AC

outlet.

4 Power-ON Monitorand Computer

Power-ON the monitor first, then power-ON the computer.

This sequence is very important.

5. If the monitor still does not function properly, please referto the trouble

shooting section to diagnose the problem.

Troubleshooting Tips

No Power - The monitor's power indicator is off.

Make sure the monitor power cable is fully inserted in the monitor's power port and the electrical outlet.

Testthe electrical oulet by plugging in a working electrical device such as a lamp.

Try another power cable on the monitor. You can use the computer's power cable to perform this test.

No Video - The monitor's power indicator is on but there are no

image on the screen.

Ensure that the video connector is properly connected to the computer.

Ensure that the computer is on and functioning properly.

Turn off the monitorand check the video cable pins. Make sure no pins are bent.

/IIIIIIE4I»

LCD Monitor Quick Setup Guide

SPECIFICATION

Driving system

Size

Pixel pitch

Brightness

Contrast

Viewable angle

Response time

Video

H-Frequency

V-Frequency

Display Colors

Dot Clock

Max. Resolution

Plug & Play

Power

Consumption

(at 200 nits)

On Mode

Sleep/Standby

Mode

Off Mode

Input Connector

Input Video Signal

Maximum Screen Size

Power Source

Environmental Considerations

Dimensions

Weight (N. W.)

External Controls:

TFT Color LCD

21.5" W (55 cm)

0.248mm (H) x 0.248mm (V)

200cd/m

(Typical)

20000:1 Max (ACM)

90° (H) 65° (V)

5 ms

R,G,B Analog Interface

30KHz - 80KHz

16.7M Colors

1920 x 1080 @60Hz

VESA DDCCI/DDC2B

32.6W (typ.)

0.49W (typ.)

0.32W (typ.)

D-Sub

DVI-D 24pin (Only Dual-Input Model)

Analog:0.7Vp-p(standard),75 OHM, Positive

Digital signal (Only Dual-Input Model) (Optional)

Horizontal : 476.64 mm, Vertical : 268.11 mm

100-240VAC, 50/60Hz

Operating Temp: 5

to 35

C, Storage Temp.: -20

to 60

C, Operating Humidity:

10% to 85%

511.3(W) x 370(H) x 199.4(D)mm

3.5kg Unit (net)

Power Button, </ >, MENU/ENTER, Auto adjustment/ Exit, Empowering Key

Brightness, Contrast, H.Position, V.Position, Focus, Clock, Colour Temp, Auto

configuration(only Analog input model), OSD timeout, Wide Mode, DDCCI

On/Off, ACM On/Off, Inputsignal Selection (only Dual input model),

Language, Reset, Display information,Exit_____________________________________

* All specifications are subject to change without notice.

Regulatory Compliance

CC F©

ISO

BAUART

•emiOft

9241-307

lOV

IBuMnii

РРМНМ*«ГИ|Г

ATPnOVBD

Instrucciones de seguridad

Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad durante la conexión y utilización del monitor;

• Asegúrese de que el voltaje del monitor sea el adecuado para funcionar con la alimentación CA disponible en su

ubicación.

Coloque el monitor cerca de un tomacorriente de fácil acceso.

Coloque el monitor sobre una superficie sólida y manipúlelo con cuidado. La pantalla podría dañarse si el monitor

sea cae, sufre un golpe fuerte o si entra en contacto con un objeto puntiagudo o abrasivo.

Coloque el monitor en un lugar con baja humedad y poco polvo.

No utilice nunca el monitors! el cable de alimentación se encuentra dañado. No permita que ningún objeto quede

apoyado sobre el cable de alimentación y mantenga el cable de alimentación alejado de lugares donde las personas

podrían tropezarse con el mismo.

No inserte nunca objetos metálicos a través de lasaberturasdel monitor. Esto podría generar un peligro de descarga

eléctrica.

Para evitar una descarga eléctrica, no toque nunca el interior del monitor. Sólo un técnico calificado deberá abrir la

cubierta del monitor.

Asegúrese de tirar del enchufe y no del cable cuando desconecte el monitor de un tomacorriente.

Las aberturas de la cubierta del monitor se encuentran diseñadas para la ventilación del mismo. Para evitar un

sobrecalentamiento, no se debe bloquear ni obstruir estas aberturas. Además, evite utilizar el monitor sobre una cama,

sofá, alfombra u otra superficie suave. Esto podría bloquear las aberturas de ventilación ubicadas en la parte inferior

de la cubierta.

Si coloca el monitor en una biblioteca u otro espacio cerrado, asegúrese de proporcionar la ventilación adecuada.

No exponga el monitor a la lluvia ni lo utilice cerca de agua. Si el monitor se moja en forma accidental, desconéctelo

y póngase en contacto de inmediato con un distribuidor autorizado. Puede limpiar el exterior del monitor con un

paño húmedo cuando sea necesario, pero asegúrese de desconectar primero el monitor. Si el monitor no funciona

de manera normal, especialmente si aparecen sonidos u olores extraños provenientes desde el monitor, desconecte

de inmediato el monitory póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado.

Conexión del monitor con una computadora

1. 1-1 Conexión del Cable Video

a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén

apagado.

b. Conecte el cable video a la computadora.

1-2 Conecte el Cable Digital (Sólo en modelos con entrada dual)

a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén

apagado.

b. Conecte un extremo del cable DVI de 24 contanctos a la parte

trasera del monitor y conecte el otro extremo al puerto DVI del equipo.

2. Conecte el cable de audio (Sólo modelo con entrada de audio) (Opcional)

3. Conexión del cordón eléctrico.

4. Prendido del Monitor y la Computadora

Prende primero el monitor y luego la computadora.

Esta secuencia es muy importante.

5. Si el monitor no funciona correctamente, consulte el apartado de solución

de anomalías para intentar corregir el problema.

Sugerencias de soiución de problemas

Sin alimentación - Ei indicador de encendido de! monitor se encuentra apagado.

Asegúrese de que el cable de alimentación del monitor esté totalmente introducido en el puerto de alimentación del monitor

y en el tomacorriente.

Pruebe el tomacorriente conectando un dispositivo eléctrico que funcione, por ejemplo, una lámpara.

Pruebe el monitor con otro cable de alimentación. Puede utilizar el cable de alimentación de la computadora para llevara

cabo esta prueba.

Sin imagen - Ei indicador de encendido de! monitor se encuentra encendido pero

no aparece ninguna imagen en ia pantalla.

Asegúrese deque el conector de video se encuentre conectado en forma correcta en la computadora.

Asegúrese de que la computadora se encuentre encendida y esté funcionando de manera correcta.

Apague el monitor y revise los pines del cable de video. Asegúrese de que las clavijas no se encuentren dobladas.

MU.LQ400.001

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

P/N:46.7G202.001

LCD Monintor Quick Setup Guide

Guía de instalación rápida dei monitor LCD

Regulations and safety notices

FCC notice

This device has been tested and found to compiy with the limits for a Class B digital device

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the device and receiver.

• Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CE declaration of Conformity

Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, RoHS Directive 2002/

95/EC and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of eco design

requirements for energy-related product.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain

compliance with EMC regulations.

Notice: Peripheral devices

Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class

B limits may be attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to

result in interference to radio and TV reception.

Caution

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user author

ity, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.

Operation conditions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

LAMP Disposai

LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORD

ING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS. FOR MORE INFORMATION, CONTACT THE ELECTRONIC

INDUSTRIES ALLIANCE AT

WWW.EIAE.ORG. FOR LAMP SPECIFIC DISPOSAL INFORMATION CHECK

WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

in Private Household in theDisposal of Waste Equipment by Users

European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of

with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste

equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical

and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the

time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner

that protects human health and the environment. For more information about where you can drop

off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste

disposal service or the shop where you purchased the product.

LCD Monitor Quick Setup Guide

Avisos de Seguridad у Mantenimiento

Aviso FCC

Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B,

según la sección 15 de las Normativas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección

adecuada contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede

irradiar energía con frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede

causar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no hay ninguna garantía de que estas interferencias no ocurran en una instalación particular.

Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse

encendiendo y apagando el dispositivo, se anima al usuario a intentar corregir las interferencias mediante

uno o más de los siguientes métodos.

• Reoriente o recoloque la antena receptora.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del circuito al que está conectado

el receptor.

• Consulte con su vendedor o con un técnico de radioAV experimentado para recibir ayuda.

Declaración de Conformidad CE

Porla presente, Acer Ine. declara que este monitor LCD satisface los requisitos funda mentales y demás

disposiciones relacionadas déla Directiva EMC2(X)4/108/EC, la Directiva de baja tensión 2(X)6/95/EC, la

Directiva RoHS2002/95/ECy la Directiva 2009/125/EC sobre la instauración de un marco para el

establedmiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Aviso: Cables blindados

Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realizarse mediante cables blindados para

mantener el cumplimiento de las normativas EMC.

Aviso: Dispositivos Periféricos

Sólo pueden conectarse a este equipo los periféricos (de entrada/salida, terminales, impresoras, etc) con

certificación de cumplimiento con los límites de Clase B. Es probable que el uso de periféricos no certificados

resulte en interferencias en la recepción de radio y TV.

Precaución

Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por el fabricante podrían

invalidar la autoridad del usuario para usar este producto. Esto está aprobado por la Comisión Federal de

Comunicaciones.

Condiciones de uso

Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos

condiciones. (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no

deseado.

Aviso: Usuarios canadienses

Este aparato digital Clase В cumple con el ICES-003 Canadiense.

Remarque à i'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe В est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Desecho de la lámpara

LA LAMPARA(S) que SE ENCUENTRA DENTRO DEL PRODUCTO CONTIENE MERCURIO Y DEBE SER RECICLADA О

DESECHADA DE ACUERDO CON LAS LEYES LOCALES, ESTADUALES O FEDERALES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

PÓNGASE EN CONTACTO CON LA ALIANZA DE INDUSTRIAS ELECTRÓNICAS EN

WWW.EIAE.ORG Y PARA OBTENER MÁS

INFORMACIÓN ESPECIFICA ACERCA DEL DESECHO DE LA LÁMPARA, VISITE

WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Desecho de equipos eiéctricos y eiectrónicos por parte de usuarios en

viviendas particuiares de la Unión Europea

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que ei producto no deberá ser desechado Junto

'con los otros residuos de ia vivienda. En cambio, es su responsabiiidad deshacerse dei equipo

depositándolo en un punto de recolección designado para el reciclaje de desechos eléctricos y

electrónicos. La recolección por separado y el reciclaje de los desechos eléctricos y electrónicos

ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que serán reciclados de forma que se

proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más Información acerca de los lugares

de recolección de los desechos eléctricos y electrónicos para su reciclaje, póngase en contacto la

oficina municipal local, con el servicio de desecho de residuos domésticos o con el negocio en donde

adquirió el producto.

Guía de instalación rápida dei monitor LCD

LCD Panel

Switch

1 2

A221HQV LCD monitor 1
C€ F© Ш NOM 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - A221HQV LCD monitor

acerA221HQV LCD monitorSafety InstructionsQuick GuideObserve the folowing safety guidelines when connection and using your monitor:Be sure that your m

ESPECIFICA a О N ESSistema conductorTamañoPunto de pixelBrilloContrasteÁngulo visibleTiempo de respuestaVideoFrecuencia HFrecuencia VDisplay ColorsDot