Acer G195W Bedienungsanleitung

LCD Monitor Quick Setup GuideEnglishSafety InstructionsObserve the folowing safety guidelines when connection and using your monitor:• Be sure that yo

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD !"#$"%&Instructions de Sécurité'(&)!*)+,-)&,%#&.!/0.%1#&,2),&30/!%.3,

!"#$"%&Guide de démarrage rapide du moniteur LCDMise au rebut des LAMPESe-%7%#".%1#,2)&,">>"!)%-&,7%&,

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD !"#$"%&SPÉCIFICATIONSE=Q,A"#)-Q!%*%#?,&T&.)7=1/-)/!,V V,E=QV"%--)]=1#.!"

LCD-monitor Gyors üzembe helyezési útmutatójaMagyarulNincs áram - A monitor bekapcsolási gombja nincs megfelelő helyzetben.Bizonyosodjanak meg, hogy a

LCD-monitor Gyors üzembe helyezési útmutatójaMagyarulMÛSZAKI ADATOKLCD PanelMegjelenítö-rendszerSzínes TFT LCD2Kontraszt Max (ACM)Látószög1600 (V) 1

Monitor LCD - Guida rapida di montaggioItalianoIstruzioni sulla SicurezzaOsservare le seguenti linee di condotta quando si collega e si utilizza il mo

Monitor LCD - Guida rapida di montaggioonailatISPECIFICHEPannello LCDSistemaLCD a Colori TFT2Contrasto :1 Max (ACM)Diagonale visibile1600 (orizzontale

Snelinstallatiegids LCD-monitorNederlandsNederlands1.1-1Sluit de videokabel aana. Controleer of de monitor en de computer uitgeschakeld zijn.b. Sluit

Snelinstallatiegids LCD-monitorNederlandsSpecificatieLCD-paneelBeeldschermTFT Color LCD2Contrast 000:1 Max (ACM)ContrastResponstijd5 msInputVideoRGB a

Instrukcja szybkiej instalacji monitora LCDPolskiWskazówki dotyczące rozwiązywania problemówBrak zasilania – wyłączony wskaźnik zasilania monitora.Nal

LCD Monitor Quick Setup GuideEnglishLAMP DisposalDisposal of Waste Equipment by Users in Private Household in theEuropean UnionThis symbol on the prod

Instrukcja szybkiej instalacji monitora LCDPolskiSPECYFIKACJAkolorowa matryca TFT LCD 2000:1 Max (ACM) 160 °(H) 160° (V)(CR 10)/ Panel LCD 5ms RGB

Guia de instalação rápida do monitor de LCDPortuguêsSem energia elétrica - o indicador de funcionamento do monitor está apagado.Certifique-se que o ca

Guia de instalação rápida do monitor de LCDPortuguêsPara mais informações sobre as capacidades e o funcionamento, consulte a secção “Ajuda” do softwar

Жидкокристаллический монитор - Краткое руководствоРусский1.1-1Подсоедините видео кабельa. Убедитесь в том, что и монитор, и компьютер отключены от сет

Жидкокристаллический монитор - Краткое руководствоРусскийСистема изображения Тонкопленочная транзисторная цветная жидкокристаллическая 2КОНТРАСТНОСТЬ

LCD-skärm - SnabbinstallationsguideSvenskaFelsökningstipsIngen ström – Bildskärmens strömindikator lyser inte.Kontrollera att bildskärmens strömkabel

LCD-skärm - SnabbinstallationsguideSvenskaSPECIFIKATIONERDrivsystem TFT LCD-färgskärm Kontrast 0:1 Max (ACM) Visningsvinkel 160 °(H) 160° (V)(CR 10)

LCD monitor – průvodce rychlým nastavenímČeskyBezpečnostní pokynyPři zapojování a používání monitoru dodržujte následující bezpe čnostní pravidla• Uji

LCD monitor – průvodce rychlým nastavenímČeskySPECIFIKACEŘídící systém TFT Color LCD 2Kontrast 00:1 Max (ACM) Viditelný úhel LCD Panel Doba ode

Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης οθόνης LCDΕλληνικάΣύνδεση της Οθόνης σας με Υπολογιστή1.1-1 Συνδέστε το καλώδιο βίντεοα.Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη και ο υπο

LCD Monitor Quick Setup GuideEnglishLCD PanelDriving systemTFT Color LCDSizePixel pitch0.283mm(H) x 0.283mm(V)Brightness d/m2 (Typical)Contrast 00:1

Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης οθόνης LCDΕλληνικάΣύστημα Οδήγησης Έγχρωμη TFT LCD 2Αντίθεση :1 Max (ACM) Γωνία όρασης LCD Οθόνη Χρόνος αντίδρασ

Príručka rýchleho nastavenia pre LCD monitorSlovenèinaTipy pre riešenie problémovMonitor je bez napíjania – Indikátor napájania monitora nesvieti.Sko

Príručka rýchleho nastavenia pre LCD monitorSlovenèinaŠPECIGIKÁCIAADM(Acer_eDisplay_Management)Ohľadne funkcií a pokynov na obsluhu si pozrite časť

Quick guide til LCD skærmDansk1.1-1Tilslutning af videokableta.Kontroller, at både skærmen og computeren er slukket.b.Forbind videokablet til computer

Quick guide til LCD skærmDanskLCD-panelDrevsystemTFT LCD-farveskærm2Kontrast :1 Max (ACM)VisningsvinkelResponstid5 msVideoR,G,B Analog interfaceH-frek

LCD-näytön pikaopasSuomiEi virtaa - Näyttölaitteen virran merkkivalo ei loista.Varmista, että näyttölaitteen virtajohto on asennettu kunnolla näyttöla

LCD-näytön pikaopasSuomiTEKNISET TIEDOTLCD-paneeliAjurijärjestelmäVäri TFT LCDKokoKuvan pistetiheys0. (V) x 0. (P)Kirkkaus d/m2 (Tyypillinen)Kontra

LCD Monitor-Veiledning for HurtigstartNorsk1.1-1 Koble til bildeledningen.a.Pass på at monitoren og datamaskin er slått av.b.Koble bildeledningen til

LCD Monitor-Veiledning for HurtigstartNorskSPESIFIKASJONNår det gjelder mulighetene og bruksanvisningen kan du se i “Hjelp”-seksjonen i ADM-programmet

LCD Monitör Hızlı Kurulum KılavuzuTürkçe1.1-1Video Kablosunu Bağlayına.Hem monitörün hem de bilgisayarın KAPALI olduğundanemin olunuz.b.Video kablosun

LCD-Monitor KurzanleitungDeutschSicherheitshinweiseBeachten Sie beim Anschluss und der Verwendung Ihres Monitors folgende Sicherheitshinweise:• Vergew

LCD Monitör Hızlı Kurulum KılavuzuTürkçeSürüş sistemi TFT Renkl i LCD Boyut "Piksel sıklığı 0, m( H ) x 0, m( V ) Parlaklık cd/m2 (Tipik) Kontras

LCD Monitors - Īsā uzstādīšanas pamācībaLatviskaProblēmu novēršanaNav strāvas - monitora strāvas padeves indikators nedeg.Pārliecinieties, vai monitor

LCD Monitors - Īsā uzstādīšanas pamācībaLatviskaInformāciju par funkcijām un ekspluatācijas instrukcijas, lūdzu, skatiet ADM programmatūras sadaļā „Pa

LCD monitoriaus greitojo prijungimo vadovasLietuviųSaugos instrukcijosPrijungdami ir naudodami monitori ų laikykitės šių saugos taisyklių:• Įsitikinki

LCD monitoriaus greitojo prijungimo vadovasLietuviųVarančioji sistema TFT spalvotas LCD Dydis olio pločio Atstumas tarp pikselių 0, ) x 0, m(V) Ryškum

Brzi vodič za podešavanje LCD monitoraHrvatskiSigurnosne uputePridržavajte se sljedećih sigurnosnih uputa tijekom povezivanja i korištenja monitora:•

Brzi vodič za podešavanje LCD monitoraHrvatskiTEHNIČKE KARAKTERISTIKEPojedinosti o značajkama i upute za uporabu potražite u odjeljku “Pomo ć” ADM sof

БългарскиLCD монитор - Ръководство за бързо инсталиранеОтстраняване на проблемиНяма захранване - индикаторът на захранването на монитора не свети.Уве

БългарскиLCD монитор - Ръководство за бързо инсталиранеСПЕЦИФИКАЦИЯОтносно функциите и инструкции за употреба, моля, вижте раздел “Помощ” за софтуера

LCD monitor- Paigaldamise kiirjuhendEesti keel1.1-1 Videokaabela. Veenduge, et nii monitor, kui arvuti on väljalülitatud.b. Ühendage VGA videokaabel a

LCD-Monitor KurzanleitungDeutschDeutschHinweise zu Vorschriften und zu Ihrer Sicherheit FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzw

LCD monitor- Paigaldamise kiirjuhendEesti keelSPETSIFIKATSIOONFunktsioonide ja kasutusjuhiste kohta vt ADM tarkvara peatükki “Abi” CD-käsiraamatus.(Fo

Monitor LCD-Ghid de configurare rapidăRomânăInstrucţiuni privind siguranţaRespectaţi următoarele instrucţiuni privind siguranţa atunci când vă conecta

Monitor LCD-Ghid de configurare rapidăRomânăSPECIFICATIISistem de comand ă LCD color TFT Dimensiune lat Înălţime pixel 0, m (oriz.) x 0, m (vert.) L

Vodič za hitri začetek uporabe LCD monitorjaSlovenščinaNasveti za odpravljanje motenj v delovanjuNi napajanja - Indikator napajanja ne sveti.Prepričaj

Vodič za hitri začetek uporabe LCD monitorjaSlovenščinaOdlaganje ŽARNICOdlaganje odpadne opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih znotrajEvropske

Vodič za hitri začetek uporabe LCD monitorjaSlovenščinaUpoštevajoč vsebino navodil za uporabo, si prosimo oglejte razdelek “Help” (Pomoč) na CD-ju za

LCD-Monitor KurzanleitungDeutschTECHNISCHE ANGABENLCD-BildschirmTreibsystemFarb-LCD mit TFTGrößeLochmaske0,283mm( H ) × 0, m( V )Helligkeit d/m2 (Typi

Guía de instalación rápida del monitor LCDEspañolInstrucciones de seguridadTenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad durante la conexi

Guía de instalación rápida del monitor LCDEspañolEspañolAvisos de Seguridad y Mantenimiento Aviso FCC Este equipo ha sido probado y se considera que c

Guía de instalación rápida del monitor LCDEspañolESPECIFICACIONESPanel LCDSistema conductorLCD Color TFTTamañoPunto de pixel0, H) × 0, )Brillo cd/m2