1EnglishAcer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)Important safety instructionsPlease read the following instructions carefully. 1 To clean the LCD moni
1日本語Acer LCD モニタ クイック・セットアップガイド (QSG)安全のための注意以下の注意事項をよくお読みください。 1LCDモニタを掃除するには • LCD モニタの電源をオフにして、電源コードを抜きます。• 溶剤の含まれていない洗剤を柔らかい布にスプレーし、画面をそっと拭いてください
2通知 : カナダのユーザー この Class B デジタル機器はカナダ ICES-003 に準拠しています。 Remarque a I'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B e
3仕様ADM (Acer_eDisplay_Management)機能と操作の指示については、CD マニュアルの ADM ソフトウェアで「ヘルプ」項を参照してください。 (Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista)LCD パネル駆動システムTFT カラー LCDサイズ
1PortuguêsManual de Iniciação Rápida do Monitor LCD Acer (GIN)Instruções de segurança importantesPor favor leia as seguintes instruções atentamente.1
2PortuguêsAviso: Utilizadores do CanadáEste aparelho digital de Classe B está em conformidade do o ICES-003 Canadiano. Remarque a I'intention des
3PortuguêsESPECIFICAÇÕESADM (Acer_eDisplay_Management)Relativamente às características e instruções de funcionamento, por favor consulte a secção &quo
1EspañolGuía de inicio rápido (QSG) del Monitor Acer LCDInstrucciones importantes de seguridadLea detenidamente estas instrucciones de seguridad. 1 Pa
2EspañolNotas administrativas y de seguridad Notas de la comisión FCC Este equipo ha sido probado y es compatible con los límites de un dispositivo d
3EspañolESPECIFICACIONESADM (Acer_eDisplay_Management)En relación con las instrucciones sobre funciones y usos, consulte la sección "Ayuda"
1简体中文Acer LCD 显示器快速入门指南 (QSG)重要的安全须知请仔细阅读下面的使用说明。 1 清洁 LCD 显示器屏幕: • 关闭 LCD 显示器电源,拔掉电源线。• 将非溶解性清洁液喷洒到抹布上,轻轻擦拭屏幕。2 不要将 LCD 显示器放置在窗户附近。显示器遭受雨淋、受潮或阳光直接照
2Regulations and safety notices FCC notices This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to
2管制和安全注意事项 FCC 声明本设备经测试,符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 级数字设备的限制要求。这些限制旨在为居民区安装提供防止有害干扰的合理保护。此设备会产生、使用及发射无线电频率能量,如果不按照指导说明进行安装和使用,可能会对无线电通讯造成有害干扰。但是,不保证在特定安装条件下
3规格ADM (Acer_eDisplay_Management)有关功能和操作的说明,请参见手册光盘上 ADM 软件中的 “帮助”部分 (Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista)。LCD 面板驱动系统TFT 彩色 LCD尺寸19"W像素点距0.28 8亮
4简体中文
1繁體中文Acer LCD 顯示器快速使用指南 (QSG)重要安全指示請謹慎閱讀下方指示。1 欲清潔 LCD 顯示器螢幕:• 將 LCD 顯示器關閉並拔除電源線。• 將非溶劑清潔液噴於軟布並輕輕擦拭螢幕。2 請勿將 LCD 顯示器置於窗戶附近。 使顯示器暴露於雨水、潮濕或日光會嚴重損害顯示器。3
2法規及安全事項 FCC 公告須知 FCC notices本產品經測試符合 FCC 規定第 15 節針對 B 級數位裝置的限制。 這些限制的目的,是在提供住宅區域合理的保護,避免受到有害的干擾。 本產品可能產生、使用、輻射出射頻能量,若未依指示進行安裝,即可能對無線通訊造成有害干擾。 然而,不保證
3規格ADM (Acer_eDisplay_Management)有關功能與操作說明,請參考手冊上 ADM 軟體中的 「協助」章節 (Windows 98SE / ME / NT 4.0 /2000 / XP / Vista)。LCD 面板驅動系統TFT 彩色 LCD尺寸19"W像素程度0
คูมือการใชงานจอแอลซีดี Acer ฉบับยอ (QSG) คําแนะนําดานความปลอดภัยที่สําคัญ กรุณาอานคําแนะนําตอไปนี้อยางถี่ถวน 1 การทําความสะอาดจอแอลซีดี: •
/ออก: ก. เมื่อเมนุ OSD ถูกเปดใชงาน ปุมนี้จะทําหนาที่เปนเหมือนปุมออก (ออกจากเมนู OSD) ข. เมื่อเมนู OSD ถูกปดใชงาน กดปุมนี้เพื่อเลือกโหมด
ขอมูลจําเพาะ จอ LCD ระบบขับเคลื่อน LCD สี TFT ขนาด ิความสวาง 2 (ทั่วไป) คอนทราสต มุมการรับชม ั้เวลาตอบสนอง 5 มิลลิวินาที (เปด/ปด) ชนิดแผงหนาจ
3SPECIFICATIONDriving system TFT Color LCDSizePixel pitchBrightness2(Typical)ContrastViewable angle 160°(H)160°(V)LCD PanelResponse time 5 ms (On/Off)
1FrançaisGuide de démarrage rapide du moniteur LCD AcerImportantes instructions de sécuritéVeuillez lire attentivement les instructions suivantes. 1 P
2FrançaisAvis concernant les Réglementations et la Sécurité Notices FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils n
3FrançaisSPÉCIFICATIONSADM (Acer_eDisplay_Management)Pour les fonctions et les instructions de fonctionnement, veuillez consulter la section « Aide »
1BahasaIndonesianPanduan Ringkas Acer LCD MonitorPetunjuk penting tentang keselamatanBaca petunjuk berikut dengan cermat. 1 Untuk membersihkan layar m
2Catatan: Pengguna di Kanada Perangkat digital Kelas B ini sesuai dengan ICES-003 Kanada. Remarque a I'intention des utilisateurs canadiens Cet a
3SPESIFIKASIADM (Acer_eDisplay_Management)Untuk fitur dan petunjuk pengoperasian, lihat bagian "Bantuan" dalam perangkat lunak ADM pada Pand
Kommentare zu diesen Handbüchern