Acer Aspire 1620 Bedienungsanleitung

Acer Aspire Řady 1620 Uživatelská Příručka

xČeština

Seznamujeme se s počítačem

Tento notebook Aspire řady 1620 představuje spojení spolehlivého výkonu, univerzality, multimediálních možností a mobility se stylovým tvarem. Zvyšuje

3EnglishČeštinaProhlídka počítačePo nastavení nového notebooku Aspire dle pokynů v letáku Jen pro začátky... věnujte několik minut k prohlídce počítač

Seznamujeme se s počítačem4Čeština2 Stavové kontrolky Stav počítače, jeho funkcí a složek je indikován zapnutím a vypnutím světelné emisní diody (Lig

5EnglishČeštinaPohled zleva # Položka Popis1 Patice karty PC Zásuvka pro instalaci jednu karet CardBus PC Typu III nebo dvou kartu CardBus PC Typu II

Seznamujeme se s počítačem6ČeštinaPohled zprava # Položka Popis1 Reproduktory Reproduktory pro stereofonního zvukový výstup.2Větrací otvory Umožňují

7EnglishČeštinaPohled zezadu# Položka Popis1 Zásuvka pro napájení Připojení k adaptéru střídavého proudu.2 Paralelní port Umožňuje připojit zařízení,

Seznamujeme se s počítačem8ČeštinaPohled zespodu 9 Sluchátka/zásuvka pro výstup mikrofonu/reproduktorySlouží k připojení sluchátek nebo jiných výstup

9EnglishČeštinaVlastnostiVýkon• Procesor Intel® Pentium® 4 2.80 GHz nebo vyšší.• 256/512 MB paměti DDR333 SDRAM, rozšířitelné na 2048 MB pomocí duální

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky,

Seznamujeme se s počítačem10Čeština• Standardy pro bezdrátovou komunikaci LAN IEEE 802.11b a IEEE 802.11g (volitelné).• Rozhraní Bluetooth (volitelné

11EnglishČeštinaKontrolkyTento počítač je vybaven 7 indikátory, které se nacházejí pod displejem a které signalizují stav počítače a jeho součástí. Ik

Seznamujeme se s počítačem12ČeštinaIndikátory na víkuAktivaci nebo deaktivaci některého stavu nebo funkce lze u zavřeného počítače sledovat díky dvěm

13EnglishČeštinaKlávesniceKlávesnice je vybavena klávesami standardní velikosti, vloženou klávesnicí, oddělenými ovládacími klávesami kurzoru, dvěma k

Seznamujeme se s počítačem14ČeštinaVložená klávesniceVložená klávesnice funguje stejně, jako číselná klávesnice stolního počítače. Malé indikátory té

15EnglishČeštinaKlávesy WINDOWSKlávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických funkcí v operačním systému Windows.Klávesa Popis

Seznamujeme se s počítačem16ČeštinaKlávesové zkratkyPoužitím klávesy Fn s jinou klávesou se vytvoří klávesová zkratka, která umožňuje rychlý a pohodl

17EnglishČeštinaFn - F7 Přepnutí dotykové plochySlouží k zapnutí a vypnutí interní dotykové plochy.Fn - F8 Přepnutí reproduktoru Slouží k zapnutí a vy

Seznamujeme se s počítačem18ČeštinaSymbol Euro Pokud je rozvržení vaší klávesnice nastaveno v režimu Spojené Státy-mezinárodní nebo Anglicky (Británi

19EnglishČeštinaZařízení TouchpadZabudovaná dotyková podložka Touchpad je ukazovací zařízení kompatibilní s myší PS/2, jehož povrch je citlivý na pohy

iiiČeštinaStručné pokyny Uživatelské příručkyUživatel má k dispozici sadu příruček s pokyny pro nastavení a používání počítače Aspire:Další informace

Seznamujeme se s počítačem20ČeštinaPoznámka: Při používání zařízení Touchpad musí být povrch zařízení a prsty čisté a suché. Zařízení Touchpad je cit

21EnglishČeštinaSpouštěcí klávesyV horní části klávesnice se nachází šest tlačítek. Tato tlačítka se nazývají spouštěcí klávesy. Jedná se o tlačítko p

Seznamujeme se s počítačem22ČeštinaUkládání datVáš počítač nabízí různé možnosti ukládání dat:• Vysokokapacitní pevný disk s rozšířeným rozhraním IDE

23EnglishČeštinaNouzové vysunutí přihrádky optické jednotkyJe-li třeba vysunout přihrádku optické jednotky u vypnutého počítače, zasuňte narovnanou ka

Seznamujeme se s počítačem24ČeštinaMožnosti připojeníMožnosti připojení zabudované v počítači umožňují připojit počítač k síti nebo komunikovat prost

25EnglishČeštinaFaxový/Datový modemTento počítač je vybaven zabudovaným faxovým/datovým modemem, který umožňuje komunikovat prostřednictvím telefonní

Seznamujeme se s počítačem26ČeštinaZvukTento počítač je vybaven integrovaným stereofonním zvukovým systémem. V přední části počítače jsou zabudovány

27EnglishČeštinaZabezpečení počítačeTento počítač je vybaven řešením zabezpečení hardwaru a softwaru prostřednictvím slotu zámku Kensington a možnosti

Seznamujeme se s počítačem28Čeština

Napájení z baterie

ivČeštinaPéče o počítačBudete-li se o počítač dobře starat, bude vám dobře sloužit.• Nevystavujte počítač přímému slunečnímu záření. Neumíst’ujte počí

Tento notebook Aspire řady 1620 je možné napájet pomocí střídavého napětí nebo z baterie.V této kapitole jsou uvedeny informace o napájení z baterie a

31EnglishČeštinaJednotka bateriových zdrojůTento počítač využívá jednotku bateriových zdrojů, která umožňuje dlouhý provoz mezi nabíjením.Vlastnosti j

Napájení z baterie32ČeštinaTímto postupem baterii třikrát vybijte a dobijte.Tuto přípravu provádějte u všech nových baterií nebo u baterie, která neb

33EnglishČeštinaDobíjení bateriePřed dobíjením zkontrolujte, zda je baterie správně nainstalována v pozici pro baterie. Připojte adaptér střídavého pr

Napájení z baterie34ČeštinaUpozornění na vybití bateriePři napájení z baterie sledujte Měřič napájení (systém Windows).Upozornění: Jakmile začne počí

35EnglishČeštinaŘízení spotřebyTento počítač je vybaven zabudovaným systémem řízení spotřeby, který trvale sleduje aktivitu systému. Je sledována vešk

Napájení z baterie36Čeština

Možnosti připojení periferních zařízení

Tento notebook Aspire řady 1620 nabízí dobré možnosti rozšíření.Tato kapitola obsahuje informace o připojování periferií při rozšiřování systému. Obsa

39EnglishČeštinaExterní zobrazovací zařízeníK portu externího zobrazovacího zařízení počítače lze připojit externí monitor (VGA) nebo projektor. Kláve

vČeštinaČištění a servisPři čištěné počítače je třeba postupovat podle následujících pokynů:•Vypněte počítač a vyjměte baterii.• Odpojte adaptér stříd

Možnosti připojení periferních zařízení40ČeštinaZařízení s rozhraním USBTento počítač je vybaven čtyřmi porty rozhraní Universal Serial Bus (USB) 2.0

41EnglishČeštinaPort IEEE 1394Port IEEE 1394 tohoto počítače umožňuje připojit zařízení, která podporují standard IEEE 1394, jako např. digitální vide

Možnosti připojení periferních zařízení42ČeštinaTiskárnaTento počítač podporuje paralelní tiskárny i tiskárny s rozhraním USB.V příručce tiskárny naj

43EnglishČeštinaZařízení pro rozšířeníKarta PCTento počítač je vybaven dvěma paticemi pro karty PC, které podporují dvě standardní karty CardBus typu

Možnosti připojení periferních zařízení44Čeština3 Stisknutím tlačítka pro vyjmutí karty PC se karta částečně vysune (1).4 Vyjměte kartu z patice (2).

45EnglishČeštinaInovace hlavních součástíTento počítač je určen pro poskytování spolehlivého výkonu. Později ovšem pravděpodobně zjistíte, že aplikace

Možnosti připojení periferních zařízení46Čeština3 Zasuňte pamět’ový modul diagonálně do patice a lehce jej zatlačte (1), aby zaklapnul na místo (2).

Přenášení počítače

Tento notebook Aspire řady 1620 je ideální pro přenášení.V této kapitole jsou uvedeny tipy pro přenášení počítače.

49EnglishČeštinaOdpojení od stolního počítačePřed přemístěním je třeba počítač vypnout a odpojit veškeré periferie:1 Uložte práci a ukončete všechny s

viČeština

Přenášení počítače50ČeštinaPřenášení počítače domůPřed přenášení z kanceláře domů bude třeba počítač připravit na krátký výlet.Příprava počítačePo od

51EnglishČeštinaCestování s počítačemNěkdy je třeba s počítačem podniknout delší cesty.Příprava počítačePřiprate počítač stejným způsobem, jako při př

Přenášení počítače52ČeštinaCestování s počítačem do jiných zemíNěkdy je třeba s počítačem cestovat do jiných zemí.Příprava počítačePřipravte počítač

Software

Tento notebook Aspire řady 1620 je vybaven systémovými nástroji.V této kapitole jsou uvedeny informace o důležitém softwaru, který je dodáván s počíta

55EnglishČeštinaSystémový softwareTento počítač je dodáván s následujícím předinstalovaným softwarem:• Operační systém Microsoft® Windows®• Program BI

Software56ČeštinaObslužný Program BIOS SetupObslužný Program Basic Input/Output System (BIOS) obsahuje důležité informace, které slouží ke konfigurac

Řešení problémů

V této kapitole jsou uvedeny pokyny pro řešení běžných problémů systému. Přečtěte si tyto pokyny dříve, než se obrátíte na servisního technika.K řešen

59EnglishČeštinaČasté otázkyV této části jsou uvedeny možnosti řešení problémů, se kterými se uživatel může setkat.Po stisknutí tlačítka napájení se p

ObsahStručné pokyny iiiUživatelské příručky iiiZákladní péče a tipy pro používání počítače iiiSeznamujeme se s počítačem 1Prohlídka počítače3Pohled ze

Řešení problémů60Čeština•Pravděpodobně je nastavena příliš nízká úroveň hlasitosti. Na hlavním panelu systému Windows klepněte na ikonu Ovládání hlas

61EnglishČeštinaTiskárna nefunguje.Zkontrolujte následující možnosti:• Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k elektrické zásuvce a je zapnutá.• Zko

Řešení problémů62ČeštinaVyžádání službyMezinárodní záruka pro cestovatele (ITW)Váš počítač je pokryt mezinárodní zárukou pro cestovatele (ITW), která

Dodatek A Technické parametry

V tomto dodatku je uveden přehled obecných technických parametrů počítače.

65EnglishČeštinaMikroprocesor• Procesor Intel® Pentium® 4 2,80 GHz nebo vyšší.Pamět’• 256/512 MB paměti DDR333 SDRAM, rozšířitelné na 2048 MB pomocí d

Dodatek A Technické parametry66ČeštinaVstupně-výstupní porty• 1× patice pro kartu CardBus PC Typu III a 2× Typu II (PCMCIA).• 1× port IEEE 1394.• 1× i

67EnglishČeština• Adaptér střídavého proudu 135 W, 19V.Doplňky•Pamět’ový modul 256MB/512MB/1G pro inovaci paměti.• Dodatečný adaptér střídavého proudu

Dodatek A Technické parametry68Čeština

Dodatek B Předpisy a bezpečnostní upozornění

viiiČeštinaExterní vstupní zařízení 39Externí klávesnice 39Externí numerická klávesnice 39Externí ukazovací zařízení 39Zařízení s rozhraním USB 40Port

V tomto dodatku je uveden seznam obecných prohlášení o shodě pro počítač.

71EnglishČeštinaShoda s předpisy Energy StarSpolečnost Acer Inc. jako účastník programu Energy Partner, stanovila, že tento její výrobek splňuje požad

Dodatek B Předpisy a bezpečnostní upozornění72ČeštinaPodmínky používáníToto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán n

73EnglishČeštinaPokud toto zařízení nefunguje správně, odpojte jej od telefonní linky, abyste zjistili, zda je příčinou problému linka. Pokud je příči

Dodatek B Předpisy a bezpečnostní upozornění74Čeština2 This equipment is not capable, under all operating conditions, of correct operation at the high

75EnglishČeština9 Nikdy nezasunujte žádné předměty do otvorů v plášti výrobku. Může se jednat o součásti pod vysokým napětím nebo o uzemňovací vývody.

Dodatek B Předpisy a bezpečnostní upozornění76ČeštinaAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUITLASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

77EnglishČeštinaInformace o zákonných ustanoveních týkajících se rádiových zařízeníPoznámka: Následující informace o předpisech se vztahuje pouze na m

Dodatek B Předpisy a bezpečnostní upozornění78ČeštinaSeznam zemíČlenské země EU (duben 2003): Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Řeck

79EnglishČeštinaFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

ixČeštinaŘešení problémů 57Časté otázky 59Vyžádání služby 62Mezinárodní záruka pro cestovatele (ITW) 62Než zavoláte 62Dodatek A Technické parametry 63

Dodatek B Předpisy a bezpečnostní upozornění80Čeština Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, Tai

81ČeštinaRejstříkAACPI 33Bbezpečnostjednotky CD nebo DVD 72lithiová baterie 73obecné pokyny 71poznámky o modemu 70prohlášení FCC 69C

82ČeštinaNNotebook Managerklávesová zkratka 16numerická klávesniceexterní připojení 37Oobslužný program BIOS Setup 54otevření 54řízení spo

83Češtinaoptická jednotka 22pevný disk 22Zzabezpečeníslot 26zařízení TouchPad 19používání 19 – 20zárukaMezinárodní záruka pro cestovate

84Čeština