Acer easyStore H340 Bedienungsanleitung

Aspire easyStore H340Guía del usuario

xConfiguración para DMS 59Configuración para servidor iTunes 60Recursos 61Apagar 614 Administrar el servidor 63Crear cuentas de usuario 64Agregar una

4 Administrar el servidor90Para transmitir secuencias de audio en iTunes:1 Asegúrese de que el uso compartido multimedia está habilitado. Consulte la

91Utilizar la función de copia de seguridad USB de un solo toqueEl botón de copia de seguridad USB situado en el panel frontal permite realizar copias

4 Administrar el servidor922 Presione el botón de copia de seguridad USB. El indicador de copia de seguridad USB parpadeará en color azul. 3 Todos lo

93Configurar la reactivación en LAN en el servidor domésticoEl servidor doméstico incluye la aplicación cliente Lights Out (Ahorro de energía) que per

4 Administrar el servidor943 Seleccione un idioma. 4 Haga clic en Aceptar. Aparecerá la pantalla de bienvenida.

955 Haga clic en Siguiente.6 Haga clic en Finalizar.

4 Administrar el servidor96Establezca el tiempo de actividad e inactividad del servidor doméstico.Puede definir las horas en las que el servidor domé

974 Haga clic en Calendario.5 Seleccione los días que desee en el calendario y haga clic en Agregar. 6 En Uptime start (Inicio del tiempo de activida

4 Administrar el servidor98• No hacer nada: esta opción no es útil para una acción de finalización independiente. • Suspender: activa el modo de susp

99Supervisar el estado general y el rendimiento del servidorEl sistema incluye la función Supervisor del estado general del hardware y del rendimiento

11 IntroducciónGracias por elegir Aspire easyStore H340. Aspire easyStore H340 es un servidor de almacenamiento de datos y de contenido multimedia dig

4 Administrar el servidor100Configurar alertas por correo electrónicoPuede configurar una notificación automática por correo electrónico para proporc

1016 En la sección Inicio de configuración de SMTP, haga clic en Configuración. El cuadro de diálogo Cuentas de Internet incluye las siguientes opcion

4 Administrar el servidor1027 Haga clic en Agregar para agregar una conexión de Internet. 8 Escriba su nombre y haga clic en Siguiente.

1039 Escriba su dirección de correo electrónico y haga clic en Siguiente.10 Escriba la información del servidor SMTP y haga clic en Siguiente. Nota:

4 Administrar el servidor10411 Escriba el nombre de la cuenta y la contraseña que le haya proporcionado su ISP y haga clic en Siguiente. Nota: activ

105Explorar el icono de Windows Home ServerEl icono de Windows Home Server le informa sobre el estado general del servidor y los equipos domésticos. E

4 Administrar el servidor106

1075 Configurar el disco duroEl sistema admite hasta cuatro discos duros SATA de 3,5 pulgadas que se pueden intercambiar con la conexión activa. Adver

5 Configurar el disco duro108(2) Quite el soporte del disco duro presionando el cierre (1). (3) Tire de la palanca (2) y desplace el soporte del disc

109(6) Con la palanca todavía extendida, desplace el soporte insertándolo completamente en la bahía de unidades (1). No presione la palanca hasta que

1 Introducción2Características• Potente procesador con un rendimiento excelente en el uso compartido de archivos.• La conexión Gigabit Ethernet propo

5 Configurar el disco duro110(3) Haga clic en la ficha Almacenamiento del servidor. (4) Seleccione el disco duro recién instalado (interno o externo)

111- Use this hard drive to back up files that are stored on your home server (Usar este disco duro para realizar copias de seguridad de archivos que

5 Configurar el disco duro112Quitar un disco duroPrecaución: quite siempre el disco duro desde la Consola de Windows Home Server antes de desinstalar

1132 Quite el disco duro del servidor doméstico. Nota: antes de quitar el disco duro, asegúrese de que el indicador del mismo situado en el panel fron

5 Configurar el disco duro114(4) Cierre la puerta del servidor doméstico. Reemplazar un disco duro averiado1 Siga los pasos 1 y 2 de la sección “Quit

115(2) Doble ligeramente el riel del lado izquierdo e inserte los salientes en los orificios de montaje del disco duro (2). 4 Instale el nuevo disco

5 Configurar el disco duro116

1176 Solucionar problemasEn este capítulo se describe una lista de situaciones posibles que pueden surgir durante el uso del servidor doméstico.Si no

6 Solucionar problemas118Recuperar o restaurar el servidor domésticoAspire easyStore H340 incluye un DVD de recuperación del servidor que permite rec

1192 Haga clic en Siguiente. 3 Lea el Contrato de licencia para el usuario final. Si acepta los términos del contrato, seleccione el botón de opción “

3EspecificacionesProcesador Procesador Intel® Atom™Conjunto de chips Conjunto de chips Intel 945GC Express e ICH7RAlmacenamiento en unidadesHasta cuat

6 Solucionar problemas1206 Recupere el servidor doméstico.(1) Mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos para apagar el servidor do

1218 Seleccione “Server Recovery (Recuperación del servidor): utilice esta opción para recuperar el sistema después de un error de este. La configurac

6 Solucionar problemas1226 Recupere o restablezca el servidor doméstico:(1) Mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos para apagar

123Restaurar un equipo domésticoPuede restaurar fácilmente cualquiera de los equipos domésticos y devolverlo a su estado anterior con una copia de seg

6 Solucionar problemas124Cuando arranque el equipo doméstico con el Disco de recuperación de PC, mostrará la tarjeta de interfaz de red (NIC, Network

1254 Cada vez que Windows Home Server hace una copia de seguridad de un equipo doméstico, guarda los controladores para dicho equipo en la copia de se

6 Solucionar problemas126Actualice el servidor doméstico con Aspire easyStore H340 Software UpdateActualización de software de Aspire easyStore H340

1272 Haga clic en Actualización de software. Aparecerá la pantalla de bienvenida.3 Haga clic en Siguiente.

6 Solucionar problemas1284 Seleccione un directorio de destino y haga clic en Siguiente. 5 Seleccione una carpeta de programas o especifique una nuev

1296 Seleccione las opciones que instaló en el disco duro y haga clic en Siguiente. 7 Haga clic en Instalar. 8 Haga clic en Finalizar.

1 Introducción4Información generalVista frontal Nº Icono Componente1 Botón de encendido o alimentación/Indicador de alimentación2 Indicador de red3

6 Solucionar problemas130Para actualizar el servidor doméstico con la utilidad Actualización del software:1 Asegúrese de que la utilidad Actualizació

131Problemas específicos y acciones correctivasA continuación se muestran los problemas específicos que pueden surgir durante el uso del servidor. Tam

6 Solucionar problemas132• Apague y reinicie el servidor doméstico.• Restablezca el servidor doméstico.Para restablecer el servidor doméstico por sof

133(1) En el menú de Internet Explorer, vaya a Herramientas y seleccione Internet Options (Opciones de Internet).(2) Elija la ficha Seguridad y haga c

6 Solucionar problemas1342 Haga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en PC y, a continuación, haga clic en Propiedades.3 Haga clic en Co

5Vista posterior Nº Icono Componente1 Botón de recuperación y restablecimiento2 Puerto eSATA3 Puerto USB4 Puerto Gigabit Ethernet5 Conector de alim

1 Introducción6Indicadores LED del sistemaIndicadores LED del panel frontalLos indicadores LED montados en el panel frontal proporcionan información

73Estado del disco duro (4)Púrpura Encendido • Sistema no inicializado• El disco duro no está montado en la bahía de unidadParpadeo aleatorio• El disc

1 Introducción84Estado del sistemaAzul Parpadeo aleatorio• El sistema está arrancando• El sistema se está apagandoEncendido Operación de inicializaci

9Indicadores LED del puerto Gigabit EthernetNº Indicador Color Estado Descripción1 Indicador de velocidadNinguno Apagado Conexión de 10 MbpsVerde Ence

La información incluida en esta publicación se modificará periódicamente sin que exista la obligación de notificar a ninguna persona dicha revisión o

1 Introducción10

112 Configurar el sistemaSiga estos pasos para configurar el sistema Aspire easyStore H340 para que se ejecute en la red doméstica de su hogar. • Comp

2 Configurar el sistema12Comprobar el contenido del paqueteCompruebe los siguientes elementos del paquete:• Sistema Aspire easyStore H340• Cable de a

13Seleccionar una ubicaciónAntes de desempaquetar e instalar el sistema, seleccione un sitio adecuado para conseguir la máxima eficacia del sistema. T

2 Configurar el sistema14Entorno recomendadoPara obtener los mejores resultados, el equipo debe cumplir los siguientes requisitos de hardware y softw

15Conectar el cable de alimentaciónEnchufe el cable de alimentación al conector de alimentación y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica.

2 Configurar el sistema16Conectar a la red doméstica Importante: conecte el sistema Aspire easyStore H340 al enrutador de banda ancha con un cable de

17Encender el sistemaEncienda el sistema cuando se haya asegurado de que lo ha configurado correctamente y ha conectado todos los cables necesarios. P

2 Configurar el sistema18Instalar el Conector de Windows Home Server en el primer equipoDespués de configurar el sistema Aspire easyStore H340, debe

192 Haga clic en Next (Siguiente). 3 Haga clic en Install (Instalar) para iniciar el proceso de instalación. Se instalarán los siguientes componentes

iiiInformación para su seguridad y comodidadInstrucciones de seguridadLea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo en e

2 Configurar el sistema20Una vez instalados los componentes, la instalación del Conector de Windows Home Server comenzará a buscar el servidor Aspire

214 Haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Siguiente. 6 Seleccione el botón de opción “Download the updates from my home server and install them aut

2 Configurar el sistema227 Haga clic en Siguiente. 8 Seleccione el botón de opción “Yes, wake up this computer if it is in sleep or hibernate mode a

2310 Haga clic en Siguiente para realizar una configuración inicial del servidor doméstico. Nota: la configuración inicial del servidor doméstico se r

2 Configurar el sistema2412 Una vez completada la inicialización, haga clic en la flecha Siguiente.13 Escriba un nombre para el servidor doméstico.E

2515 Escriba una contraseña de administrador segura para Windows Home Server, confírmela y especifique una sugerencia para ella. Será la contraseña qu

2 Configurar el sistema2616 Haga clic en la flecha Siguiente. 17 Seleccione el botón “ Activar (recomendado)”si desea utilizar Windows Update para de

2718 Elija si desea participar en el Programa para la mejora de la experiencia del usuario y, a continuación, haga clic en la flecha Siguiente. 19 Eli

2 Configurar el sistema2820 Haga clic en la flecha Siguiente para descargar e instalar automáticamente las actualizaciones disponibles de Windows Hom

2922 Haga clic en la flecha Siguiente. Aparecerá la ventana de inicio de sesión de Windows Home Server. Ahora puede administrar el servidor doméstico

ivPRECAUCIÓN para escuchar músicaPara protegerse el oído, siga estas instrucciones.• Aumente el volumen de manera gradual hasta que oiga de manera cla

2 Configurar el sistema3024 Escriba la contraseña del administrador para iniciar el servicio Funcionamiento de hardware y monitorización de rendimien

31Instalar el Conector de Windows Home Server en los equipos clienteDespués de instalar el Conector de Windows Home Server en el primer equipo, utilic

2 Configurar el sistema324 Una vez instalados los componentes, la instalación del Conector de Windows Home Server comenzará a buscar el servidor domé

33Para instalar el Conector de Windows Home Server directamente desde el servidor doméstico1 Abra un explorador Web. 2 En la barra de direcciones, esc

2 Configurar el sistema34Conectarse a la Consola de Windows Home ServerPara administrar el servidor doméstico de forma remota, es necesario iniciar s

35Para iniciar sesión en el servidor doméstico mediante el icono de Windows Home Server:1 Haga clic con el botón secundario en el icono de Windows Hom

2 Configurar el sistema36

373 Consola de Windows Home ServerLa Consola de Windows Home Server es una herramienta que proporciona administración remota del servidor doméstico y

3 Consola de Windows Home Server38Equipos y copia de seguridadPuede utilizar la ficha Computers & Backup (Equipos y copia de seguridad) de la Con

39Cuentas de usuarioPuede utilizar la ficha User Accounts (Cuentas de usuario) de la Consola de Windows Home Server para crear una cuenta de usuario p

vde corriente del cable alargador. Asegúrese también de que la capacidad de la corriente eléctrica total de todos los productos conectados a la toma d

3 Consola de Windows Home Server40Carpetas compartidasPuede utilizar la ficha Shared Folders (Carpetas compartidas) de la Consola de Windows Home Ser

41A continuación se describen las opciones de la ficha Shared Folders (Carpetas compartidas) y lo que puede hacer con ellas:• Add (Agregar): permite c

3 Consola de Windows Home Server42Almacenamiento del servidorLa ficha Server Storage (Almacenamiento del servidor) de la Consola de Windows Home Serv

43Lights Out (Ahorro de energía)Lights Out (Ahorro de energía) es un complemento de administración de energía que permite establecer el servidor domés

3 Consola de Windows Home Server44Protección total con McAfeeProtección total con McAfee es un complemento para Windows Home Server. Se trata de una

45Información del sistemaLa ficha Información del sistema de la Consola de Windows Home Server proporciona un mecanismo de supervisión general que le

3 Consola de Windows Home Server46• Activación remota en el Acer Aspire easyStore Home Server: permite habilitar o deshabilitar la función de reactiv

47Estado general de la redLa ficha Estado general de la red muestra notificaciones sobre estado general del servidor y los equipos domésticos. Puede v

3 Consola de Windows Home Server48Para obtener más información, haga clic con el botón secundario en el icono Windows Home Server y seleccione Ayuda.

49ConfiguraciónEl botón Configuración situado en la esquina superior derecha de la ventana de la Consola de Windows Home Server permite definir la con

vi• El producto se ha caído o ha sufrido daños.• El rendimiento del producto ha cambiado y requiere reparación.• El producto no funciona con normalida

3 Consola de Windows Home Server50• Configuración para DMS• Configuración para servidor iTunes• RecursosGeneralLa página de configuración General per

51Copia de seguridadLa página Copia de seguridad permite configurar la hora de inicio y finalización para realizar copias de seguridad de los equipos

3 Consola de Windows Home Server52ContraseñasUtilice la página de configuración Contraseñas para cambiar la contraseña del servidor doméstico y modif

53Compartir multimediaLa página de configuración Compartir multimedia permite habilitar o deshabilitar las funciones de uso compartido de contenido mu

3 Consola de Windows Home Server54Acceso remotoLa página de configuración Acceso remoto ayuda a configurar todo lo que necesita para obtener acceso a

55Funcionamiento de hardware y monitorización de rendimientoUtilice la página de configuración Funcionamiento de hardware y monitorización de rendimie

3 Consola de Windows Home Server56parámetros SMTP. Consulte la sección "Configurar alertas por correo electrónico" en la pagina 100 para ob

57Lights Out (Ahorro de energía)Utilice la página Lights Out (Ahorro de energía) para definir las horas en las que el servidor doméstico entra en el m

3 Consola de Windows Home Server58tenga iniciada una sesión. El tiempo de espera predeterminado del servidor doméstico se establece en 20 minutos. Li

59Configuración para DMSLa página Configuración para DMS donde DMS son las siglas de Digital Media Server, es decir (Servidor de medios digitales), p

viiAvisos de seguridad y normasDeclaración del FCCEste dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo d

3 Consola de Windows Home Server60Configuración para servidor iTunesLa página Configuración para servidor iTunes permite habilitar o deshabilitar la

61RecursosPuede utilizar la página Recursos para ver la siguiente información sobre el servidor doméstico:• Microsoft Windows: permite activar Windows

3 Consola de Windows Home Server62

634 Administrar el servidorDespués de completar la configuración de Windows Home Server e instalar el software del Conector de Windows Home Server en

4 Administrar el servidor64Crear cuentas de usuarioDespués de completar la configuración de Windows Home Server e instalar el software del Conector d

653 Haga clic en la ficha Cuentas de usuario. 4 En la sección Invitados, haga clic en Habilitar invitado. Precaución: si tiene una red inalámbrica, p

4 Administrar el servidor66Para agregar una cuenta de usuario personal:Nota: se crea una carpeta compartida personal cada vez que se agrega una nueva

677 Haga clic en Agregar. 8 Escriba el nombre del usuario. Nota: cuando cree cuentas de usuario en Windows Home Server, utilice nombres de inicio de

4 Administrar el servidor6811 Escriba una contraseña que tenga al menos 7 caracteres y, a continuación, vuelva a escribirla en el campo Confirm passw

69Agregar una carpeta compartidaLas carpetas compartidas son lugares del servidor doméstico en los que puede organizar y almacenar archivos para que p

viiiCondiciones de funcionamientoEste dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones

4 Administrar el servidor707 Haga clic en Siguiente. 8 Asigne derechos de usuario a la nueva carpeta compartida y haga clic en Finalizar. 9 Haga clic

71Configurar copias de seguridad para equipos personalesPuede personalizar la copia de seguridad de cada uno de los equipos personales desde la Consol

4 Administrar el servidor72Hacer una copia de seguridad del servidor domésticoPuede hacer una copia de seguridad del servidor doméstico para asegurar

736 Haga clic en Siguiente. 7 Seleccione el botón de opción “Use this hard drive to back up files that are stored on your home server” (Usar este disc

4 Administrar el servidor749 Seleccione si desea conservar el formato del disco duro o si desea dar formato al mismo y, a continuación, haga clic en

7512 Haga clic en Listo. 13 Haga clic en la ficha Equipos y copia de seguridad. 14 Seleccione el disco duro del servidor doméstico que desea utilizar

4 Administrar el servidor76Configurar el servidor doméstico para acceso remotoDebe configurar el servidor doméstico para acceso remoto si desea obten

776 En la sección Router (Enrutador), haga clic en Configurar para configurar el enrutador de banda ancha. Asegúrese de que el enrutador admite los es

4 Administrar el servidor78Windows Home Server incluye una función de cliente DNS dinámico integrada que enlaza su nombre de dominio personalizado co

79Obtener acceso a la página principal de Aspire easyStore H340Después de configurar una cuenta de usuario para acceso remoto, puede utilizar un explo

Contenido1 Introducción 1Características 2Especificaciones 3Información general 4Vista frontal 4Vista posterior 5Indicadores LED del sistema 62 Co

4 Administrar el servidor805 Escriba el nombre de usuario y la contraseña del servidor doméstico. 6 Haga clic en Iniciar sesión.La página principal c

81Obtener acceso a carpetas compartidas del servidor domésticoHay tres formas de obtener acceso a las carpetas compartidas del servidor doméstico. Par

4 Administrar el servidor82Para obtener acceso a las carpetas compartidas mediante el icono de Windows Home Server:1 Haga clic con el botón secundari

83Para obtener acceso a las carpetas compartidas mediante Internet:1 Inicie sesión en la página principal de Aspire easyStore H340. Consulte la "

4 Administrar el servidor84Habilitar el uso compartido multimediaWindows Home Server permite transmitir secuencias de música, fotografías y vídeos de

85Habilitar el servidor de medios digitalesLa función Servidor de medios digitales permite explorar, obtener acceso y reproducir contenido multimedia

4 Administrar el servidor865 En la sección Servidor de medios digitales, haga clic en el botón de opción “Habilitar". 6 Seleccione un método de

87Habilitar el servicio de iTunesLa función Servidor de medios digitales permite habilitar o deshabilitar la función Servidor iTunes, especificar la f

4 Administrar el servidor88Transmitir secuencias de audioPuede utilizar el Reproductor de Windows Media 11 o iTunes para reproducir en su equipo los

894 Haga clic en la ficha Biblioteca. Acer Aspire easyStore H340 aparecerá en el panel de navegación. 5 Explore o busque el elemento que desee reprodu