Acer E110 Bedienungsanleitung

1Acer E110Руководство пользователя

8Просмотр фото и видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Глава 5: Дополнительные настройкиПеревод смартфона в режим полета . . . . .

9Отличительные особенности и функцииЗнакомство со смартфономОтличительные особенности и функцииВаш новый смартфон обеспечивает передовые и вместе с те

10Порядок регистрацииДля регистрации своего устройства Acer зайдите на наш веб-сайт registration.acer.com. Выберите свою страну и выполните несколько

11Распаковка смартфонаГлава 1: НастройкаРаспаковка смартфонаНовый смартфон поставляется в защитной коробке. Аккуратно вскройте коробку и извлеките со

12Знакомство со смартфономВнешний видПоз. Элемент Описание1 Гнездо для карты microSDГнездо для установки карты microSD.2 Сенсорный экран 2,8-дюймовый

13Знакомство со смартфоном6 Джойстик Джойстик для управления перемещением курсора в 4 направлениях. 7 Кнопка выбора Активирует выбранный элемент.8 Мик

14ИндикаторПочта, сообщения, пропущенные вызовы и состояние аккумулятора.Установка или извлечение аккумулятораДля питания смартфона используется съемн

15Установка или извлечение аккумулятораУстановка аккумулятораПодцепите ногтем крышку отсека аккумулятора. Отсоедините крышку от корпуса и поднимите ее

16Зарядка аккумулятораПеред первым использованием смартфона его аккумулятор нужно заряжать в течение восьми часов. Затем аккумулятор можно подзаряжать

17Установка SIM-карты или карты памяти microSDУстановка SIM-карты или карты памяти microSDДля использования всех телефонных функций смартфона в него н

© 2010 Все права защищеныСмартфон Acer E110 Руководство ПользователяПервое издание: 01/2010Смартфон Acer E110Номер модели: ___________________________

18Блокировка SIM-картыСмартфон может поставляться с блокировкой SIM-карты, т.е. вы сможете использовать только SIM-карту, предоставленную вам оператор

19Использование сенсорного экранаАктивация новой SIM-картыПри первом использовании SIM-карты может потребоваться ее активация. Уточните порядок актива

20Помощь при вводе текстаМожно включить различные функции, помогающие исправлять ошибки при вводе текста. Нажмите Меню > Настройки > Региональны

21Начальный экранРасширенный начальный экранНачальный экран выходит за левую и правую границы физического экрана и предоставляет дополнительное место

22Добавление и удаление ярлыков и виджетовЧтобы добавить ярлыки или виджеты, нажмите и удерживайте в любом месте на начальном экране, чтобы открыть ме

23Начальный экранОбласть уведомленийВверху экрана находится область уведомлений. На ней расположены разные значки, уведомляющие о состоянии телефона.

24

25Перед тем как позвонитьГлава 2: Вызовы В этой главе описываются порядок выполнения телефонных вызовов и различные возможности, доступные во время в

26Набор номера из журнала вызововЧтобы просмотреть Журнал вызовов, откройте вкладку Журнал вызовов. На ней показаны недавние принятые, набранные и про

27Экран голосовых вызововНабор международного номераПри наборе международных номеров не нужно вводить международный префикс прямого набора (00 и т.д.)

1Лицензионное соглашение Acer с конечным пользователемПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НИЖЕСЛЕДУЮЩИМ: ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ACER С КОНЕЧНЫМ

28Завершение вызоваЧтобы завершить вызов, нажмите кнопку Отбой.Режим громкой связиФункция громкой связи позволяет вести разговоры, не держа смартфон в

29Экранные кнопки функций, доступных во время вызоваКонференц-связьНесколько вызовов, поставленных на удержание, можно объединить в конференцию.Устано

30

31Создание нового сообщенияГлава 3: СообщенияВ этой главе описывается настройка и использование функций обмена сообщениями SMS, MMS и эл. почты.Досту

32Примечание: стандартная длина SMS-ссобщения составляет 160 знаков. Если в сообщении больше 160 знаков, то оно будет отправлено как несколько сцепле

33Ответ на сообщениеОтвет на сообщениеПри появлении нового текстового сообщения в области уведомлений появится значок сообщения.На начальном экране на

34MMS-сообщенияMMS-сообщения аналогичны SMS-сообщениям, но к ним можно также прикреплять мультимедийные файлы, например, фотографии, звуковые файлы ил

35Настройка эл. почты3. Нажмите сообщение, чтобы просмотреть его содержимое.4. Чтобы ответить на сообщение, нажмите кнопку Меню и выберите Ответить. О

36Создание эл. письма1. На начальном экране или на вкладке Программы нажмите Эл. почта.2. В разделе Входящие нажмите Меню и затем нажмите Создать.3. В

37Значки и индикаторы камерыГлава 4: Работа с камеройВаш смартфон оснащен 3-мегапиксельной цифровой камерой с расширенной глубиной резкости (Extended

23. изготовить одну бумажную копию любых электронных документов, включенных в состав Программы, если соответствующие документы предоставлены вам в эле

38• Для регулировки масштаба используйте регулятор внизу экрана. • Нажимайте значок камеры, чтобы сделать снимок.Для изменения настроек нажмите кнопку

39ФотосъемкаФотосъемка1. Отрегулируйте значения описанных выше параметров.2. Наведите камеру на объект съемки, держа смартфон неподвижно.3. При необхо

40ВидеосъемкаВключите режим видеокамеры, нажав значок видео в меню камеры или открыв вкладку Программы и нажав кнопку Видеокамера.1. Отрегулируйте зна

41Перевод смартфона в режим полетаГлава 5: Дополнительные настройкиПеревод смартфона в режим полетаМожно перейти в режим полета, чтобы отключить функ

42Настройки AcerВ экране "Настройки Acer" можно легко настраивать часто используемые параметры телефона. Откройте вкладку Программы и нажмит

43Настройки AcerВыбор сетиКогда вы вставите новую SIM-карту в смартфон, он автоматически определит параметры вашего оператора/сети. Но вы можете также

44Подключения по BluetoothЧтобы настроить все параметры Bluetooth, откройте вкладку Программы и нажмите Настройки > Упр. беспроводной связью > Н

45Звук и дисплейЗвук и дисплейОтрегулируйте громкость телефона, нажимая кнопку громкости на боковом торце телефона. Можно также настроить Громкость зв

46Установка даты и времениЧтобы установить дату и время, откройте вкладку Программы и перейдите в раздел Настройки > Дата и время.Совет: если вы ча

47Изменение местоположения и параметров текстаИзменение местоположения и параметров текстаЧтобы установить свое местоположение и нужный язык для ввода

3с помощью Программы, принадлежат соответствующему владельцу такой информации и могут охраняться действующим законодательством. Данная лицензия не пре

48Управление контактамиВ смартфоне есть адресная книга, позволяющая сохранять контакты либо во внутреннюю память, либо на SIM-карту.Чтобы просмотреть

49Управление контактамиДобавление контактаЧтобы добавить новый контакт, нажмите Новый контакт. Вам будет предложено создать контакт на SIM-карте или

50Удаление всех контактов из телефонаИз телефона можно удалить сразу все контакты.1. Откройте Контакты из начального экрана или из программы "Наб

51Управление календарем• Настройки напоминаний• Импорт/Экспорт• Удалить настройкиДобавление нового мероприятия или задачиЧтобы добавить новое мероприя

52Подключение к ПКСмартфон можно подключать к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля. Вставьте штекер USB-кабеля синхронизации в разъем micro US

53Подключение к ПКОбщий модемОткройте вкладку Программы и нажмите Переключатель режимов USB.Переключатель режимов USB позволяет выбрать режим общего м

54Социальные сетиurFoozurFooz - это ваш мобильный профиль, живущий там, где живете вы. • Fooz Creator позволяет создавать аватар Fooz - ваше виртуальн

55Социальные сетиЧтобы начать создание своего аватара, укажите Gender (Пол), Ethnicity (Этническую принадлежность), Zodiac Sign (Знак зодиака), Relati

56например, закладки на профили в социальных сетях и на любимые веб-сайты. Выберите Switch Avatar (Переключить аватар), чтобы сменить свой аватар, исп

57Воспроизведение мультимедийных файловПримечание: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card и Fooz World являются либо т

4СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА ИЛИ НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИЙ СО СТОРОНЫ ACER, ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОВ, И ДАЖЕ ЕСЛИ ACER, ЕЕ ПОСТАВЩИКАМ

58SpinletsПрограмма Spinlets обеспечивает доступ к вашей любимой музыке, фильмам и ТВ-программам. Слушайте любимую музыку и смотрите любимые фотографи

59Воспроизведение мультимедийных файловОбзор по жанрамДля обзора Галереи по жанрам нажмите кнопку Genres (Жанры) в нижнем левом углу экрана. Откроется

60Ссылки на SpinletsОтправить ссылки на избранные элементы Spinlets можно двумя способами. Чтобы опубликовать ссылку на элемент Spinlet, который вы се

61Система сопровождения GPSСистема сопровождения GPSСистема сопровождения GPS будет с регулярными интервалами определять ваше точное местоположение.Си

62FM-радиоПрограмма FM-радио позволяет слушать любимые станции в движении. Нужно подключить наушники в 3,5-мм гнездо, так как их шнур действует как ан

63Управление программамиУправление программамиВнимание! Устанавливайте программы только из надежных источников. Если не уверены в надежности источника

64Чистая загрузкаВнимание! Чистую загрузку нужно выполнять только в том случае, если не помогут все другие способы восстановить работоспособность смар

65Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностейПриложениеЧасто задаваемые вопросы и устранение неисправностейВ этом разделе приведены ответы на

66Почему не удается воспроизвести музыкальные файлы?Возможно, данный тип файлов не поддерживается. Дополнительные сведения см. в разделе "Мульти

67Другие справочные материалыДругие справочные материалыИскомая информация: Источник:Программы в смартфоне и дополнительные программы для установки.На

5ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ И УСЛУГАМ ТРЕТЬИХ СТОРОНПрограммное обеспечение, поставляемое в соответствии с насто

68Технические характеристикиПроизводительность• STE PNX6715, 416 МГц• Системная память• SDRAM: 256 МБ• Флэш ПЗУ: 256 МБ• Операционная система Google A

69Технические характеристикиПодключения• Bluetooth 2.0+EDR• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 900/2100• HSDPA/EDGE/GPRSКамера• 3-мегапиксельная камера с рас

70РазмерыПредупреждения и меры предосторожности• Не пользуйтесь этим устройством рядом с водой.• Не кладите это устройство на неустойчивую тележку, по

71Предупреждения и меры предосторожностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ при прослушивании музыкиЧтобы не повредить слух, соблюдайте приведенные ниже рекомендаци

72заряжайте его при низких (ниже 0°C/32°F) и высоких (выше 40°C/104°F) температурах.Полная эффективность нового аккумулятора достигается после двух и

73Предупреждения и меры предосторожностиЕсли оставить аккумулятор в месте с высокой или низкой температурой, например в салоне автомобиля летом или зи

74Дополнительная информация по технике безопасностиВаше устройство и принадлежности к нему могут содержать мелкие детали. Храните их в недоступном для

75Предупреждения и меры предосторожностиМедицинские устройстваРабота радиопередающей аппаратуры, в том числе сотовых телефонов, может влиять на работу

76АвтомобилиРадиочастотные сигналы могут вызывать помехи в работе неправильно установленных или незащищенных электронных систем автомобилей, таких как

77Предупреждения и меры предосторожностиПотенциально взрывоопасные средыНаходясь на территории с потенциально взрывоопасной атмосферой, выключите устр

6

78Экстренные вызовыВажно! Беспроводные телефоны, в том числе это устройство, при работе используют радиосигналы, беспроводные сети, наземные линии свя

79Информация о переработке и утилизацииИнформация о переработке и утилизацииНе выбрасывайте это электронное устройство вместе с бытовым мусором. Сда

80Уход за смартфоном1. НЕОБХОДИМО предпринимать меры для предотвращения появления царапин на экране смартфона. Экран следует содержать в чистоте. При

81Правила техники безопасностиПравила техники безопасностиОтвечает сертификационным требованиям, применяемым в Российской ФедерацииЗаявление в отношен

82Перед выпуском радиоустройств в продажу требуется проверка на соответствие требованиям пределов и европейского законодательства; только после этого

83Правила техники безопасностиПредупреждение NCC䄺䁲㍧ൟᓣ䁡䄝ড়ḐПԢࡳ⥛ᇘ丏䳏″Δ䴲㍧䀅ৃΔ݀ৌΕଚ㰳៪Փ⫼㗙ഛϡᕫ᪙㞾䅞᳈丏⥛Δࡴ໻ࡳ⥛៪䅞᳈ॳ䀁㿜П⡍ᗻঞࡳ㛑Ԣࡳ⥛ᇘ丏䳏″ПՓ⫼ϡᕫᕅ䷓亯㟾ᕅ䷓ᅝܼঞᑆ᫒ড়⊩䗮ֵΔ㍧ⱐ⧒᳝ᑆ᫒⧒䈵ᰖΔឝゟेذ

84Предупреждение в отношении литий-ионных аккумуляторовATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la ba

85Правила техники безопасностиAcer IncorporatedDate: January 27, 2010Declaration of ConformityWe, Acer Incorporated,of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai W

86

87ЧЧасто задаваемые вопросы ... 65Ээл. почта ... 35экранная клавиатура ... 19Егромкая связь ...

7СодержаниеЛицензионное соглашение Acer с конечным пользователемЗнакомство со смартфономОтличительные особенности и функции . . . . . . . . . . 9Реги

88