Acer H6521ABD Bedienungsanleitung

Proiettore AcerH6540BD/H6521BD/X1623H/X168H/X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/S1386WHN/S1386WH/S1286HN/S1286H/E156D/E155F/D860D/D666D/D626D/D616D/D6

Appendici 44Risoluzione dei problemi 44Elenco di definizione dei LED e degli allarmi 49Sostituzione della lampada 50Installazione su soffitto 51Specif

1ItalianoIntroduzioneCaratteristiche del prodottoQuesto prodotto un proiettore Single Chip DLP®. Le eccezionali caratteristiche includono:• Tecnologia

2Italiano• Rilevamento intelligente consente di rilevare in modo rapido e intelligente le sorgenti• Menu su schermo (OSD) multilingue• L’obiettivo con

3ItalianoContenuto della confezioneQuesto proiettore ha in dotazione tutti gli elementi mostrati di seguito. Accertarsi che la confezione sia completa

4ItalianoPanoramica del proiettoreVeduta del proiettoreLato frontale / superiore# Descrizione # Descrizione1 Coperchio della lampada 7 Ghiera di messa

5ItalianoLato posteriore (Tipo A)Nota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.# Descrizione # Descrizione1 Connettore alimentazione

6ItalianoLato posteriore (Tipo B)Nota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.# Descrizione # Descrizione1 Connettore alimentazione

7ItalianoPannello di controlloNota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.# Icona Funzione Descrizione1 POWER Alimentazione LED ind

8ItalianoLayout del telecomando# Icona Funzione Descrizione1Trasmettitore infrarossiInvia i segnali al proiettore.2 AlimentazioneFare riferimento alla

9Italiano3 MUTE Per attivare/disattivare l’audio.4 RATIO Per scegliere il rapporto proporzioni voluto.5Selezione/Enter Conferma la selezione della voc

Le informazioni riportate nella presente pubblicazione sono passibili di modifica senza obbligo alcuno di preavviso o notifica di tali alterazioni o r

10ItalianoNota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.20 HDMI™/MHL Per cambiare l’origine su HDMI/MHL.21 HIDEDisattiva temporaneame

11ItalianoControllo MHL (Mobile High-Definition Link)# Icona Funzione Descrizione1 SOURCEPremere il tasto "SOURCE" per passare tra le modali

12ItalianoNota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.8Indietro/Esci• Premere "BACK" per tornare indietro nel menu di un

13ItalianoPreparazioneCollegamento del proiettore(Tipo A)Nota 1: Per assicurare che il proiettore funzioni bene con il computer, assicurarsi che la te

14Italiano(Tipo B)Nota 1: Per assicurare che il proiettore funzioni bene con il computer, assicurarsi che la temporizzazione della modalità di visuali

15ItalianoAccensione/Spegnimento del proiettoreAccensione del proiettore1 Assicurarsi che il cavo d’alimentazione ed il cavo segnale siano collegati i

16ItalianoSpegnimento del proiettore1 Tenere premuto il tasto di alimentazione per spegnere il proiettore. Apparirà questo messaggio: "Premere di

17Italianoraffreddamento per garantire il funzionamento continuo ottimale della lampada.Attenzione! Non spegnere il proiettore entro 1 minuto dall&apo

18ItalianoCome ottimizzare le dimensioni dell’immagine e la distanzaConsultare la tabella sotto riportata per trovare le dimensioni ottimali d’immagin

19Italiano• Serie WXGA (X138WH/D626D/EV-W65H/V36W/AW319/DX412/BS-312/KW316/DWX1722)Se il proiettore è a 2 metri dallo schermo, è possibile avere una b

iiiInformazioni per la sicurezza e per il comfortLeggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per riferimenti futuri. Attener

20Italiano• Serie WUXGA (X168H/D666D/EV-WU65H/V36U/AU319/DX612/BS-512/KU316/DWU1721/H6521BD/E155F/HE-802K/GM512/VH-412/D1P1720)Se il proiettore è a 2

21Italiano• Serie WUXGA (X1623H/D860D/EV-WU80H/V50U/AU540/DX620/BS-520/KU330/DWU1729/H6540BD/E156D/HE-806J/GM532/VH-432/D1P1719)Se il proiettore è a 2

22Italiano• Serie XGA (S1286HN/S1286H/T411DT/T411D/XS-X31HG/XS-X31H/F1286HN/F1286H/SE210L/SE210/DS-110T/DS-110/S1286GH/DNX1712/DNX1713)Se il proiettor

23Italiano• Serie WXGA (S1386WHN/S1386WH/T421DT/T421D/XS-W31HG/XS-W31H/F1386WHN/F1386WH/SE410L/SE410/DS-310T/DS-310/DWX1711/DWX1734)Se il proiettore è

24ItalianoCome ottenere le dimensioni preferite per l’immagine regolando la distanza e lo zoomLa tabella sotto riportata mostra come ottenere dimensio

25Italiano• Serie WXGA (X138WH/D626D/EV-W65H/V36W/AW319/DX412/BS-312/KW316/DWX1722)Per ottenere un’immagine dalle dimensioni di 60 pollici, collocare

26Italiano• Serie WUXGA (X168H/D666D/EV-WU65H/V36U/AU319/DX612/BS-512/KU316/DWU1721/H6521BD/E155F/HE-802K/GM512/VH-412/D1P1720)Per ottenere un’immagin

27Italiano• Serie WUXGA (X1623H/D860D/EV-WU80H/V50U/AU540/DX620/BS-520/KU330/DWU1729/H6540BD/E156D/HE-806J/GM532/VH-432/D1P1719)Per ottenere un’immagi

28Italiano• Serie XGA (S1286HN/S1286H/T411DT/T411D/XS-X31HG/XS-X31H/F1286HN/F1286H/SE210L/SE210/DS-110T/DS-110/S1286GH/DNX1712/DNX1713)Per ottenere un

29Italiano• Serie WXGA (S1386WHN/S1386WH/T421DT/T421D/XS-W31HG/XS-W31H/F1386WHN/F1386WH/SE410L/SE410/DS-310T/DS-310/DWX1711/DWX1734)Per ottenere un’im

iv• Non usare mai in ambienti dedicati allo sport, all’esercizio fisico o altri ambienti soggetti a vibrazioni perché c’è la possibilità che si verifi

30ItalianoControlli utenteMenu di installazioneIl menu di installazione fornisce un menu a video (OSD) per l’installazione e la manutenzione del proie

31ItalianoMenu OSD (Onscreen Display)Il proiettore ha un menu OSD multilingue che consente di eseguire le regolazioni dell’immagine e di cambiare una

32ItalianoColoreLumiSenseLa tecnologia Acer LumiSense è in grado di ottimizzare in modo intelligente le immagini di proiezione automaticamente nei lum

33ItalianoContrasto"Il "Contrasto" controlla il grado di differenza tra le parti più chiare e più scure dell’immagine. La regolazione d

34ItalianoNota 1: Le funzioni "Saturazione" e "Tinta" non sono supportate in modalità PC o HDMI.Nota 2: Le funzioni variano in bas

35ItalianoImmagineProiezione• Anteriore: È l’impostazione predefinita.• Posteriore: Capovolge l’immagine in modo che possa essere proiettata su uno

36ItalianoNota 1: Le funzioni "Posizione O.", "Posizione V.", "Frequenza" e "Allineamento" non sono supportate

37ItalianoImpostazioneSchermata iniziale Usare questa funzione per selezionare la schermata d’avvio desiderata. Se si cambia l’impostazione, le modifi

38ItalianoSicurezza SicurezzaQuesto proiettore fornisce all’amministratore un’utile funzione di protezione per gestire l’uso del proiettore.Premere &q

39ItalianoNota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.Password amministratoreLa "Password amministratore" può essere usat

vScollegare questo prodotto dalla presa a muro e mettersi in contatto con il personale qualificato nei seguenti casi:• quando il cavo d’alimentazione

40ItalianoGestioneModalità ECO Scegliere "Attiva" per abbassare la potenza della lampada che, di conseguenza, diminuirà il consumo energetic

41ItalianoNota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.Informazioni lampadaOre utilizzo lampadinaVisualizza il tempo operativo trasc

42ItalianoAudioNota: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.3DNota 1: È necessario correggere l’impostazione dell’applicazione 3D su

43ItalianoNota 3: La funzione "Inversione L/R 3D" è disponibile solo quando è bilitata la funzione 3D.Nota 4: Viene presentato un promemoria

44ItalianoAppendiciRisoluzione dei problemiSe si riscontrano problemi con il proiettore Acer, fare riferimento alla seguente guida alla risoluzione de

45Italiano3 L’immagine è visualizzata parzialmente, in modo scorretto oppure scorre(Per portatili)• Per le immagini visualizzate in modo scorretto:• A

46Italiano7 L’immagine è sfuocata• Assicurarsi di aver rimosso il tappo dell’obiettivo.• Regolare la ghiera della messa a fuoco sull’obiettivo del pro

47Italiano11 L’immagine è invertita• Selezionare "Immagine --> Modalità proiezione" nel menu OSD e regolare la direzione di proiezione.12

48ItalianoMessaggi OSDProblemi del lettore# Condizione Promemoria1 Messaggio • Guasto ventolina – La ventolina di sistema non funziona.• Surriscaldame

49ItalianoElenco di definizione dei LED e degli allarmiMessaggi LEDMessaggioLamp_LED Temp_LED LED AlimentazioneRosso Rosso Rosso BluInserire la spina

vi• Quando si spegne il proiettore, assicurarsi che il ciclo di raffreddamento sia completato prima di scollegare l’alimentazione.• Non spegnere impro

50ItalianoSostituzione della lampadaUsare un cacciavite per rimuovere le viti dalla copertura e poi estrarre la lampada.Il proiettore rileva automatic

51ItalianoAvvertenza: Per ridurre il rischio di lesioni personali, non far cadere il modulo della lampada e non toccare il bulbo della lampada. Il bul

52Italiano3Tipo 1:Per dimensioni standard, utilizzare tre viti della staffa per montare il proiettore alla staffa di supporto del soffitto.Tipo 2 e Ti

53Italiano5 Regolare l’angolazione e la posizione come necessario.Vite di tipo B Tipo di rondellaDiametro (mm) Lunghezza (mm) Grande Piccolo425VV360°5

54ItalianoSpecificheLe specifiche sotto elencate sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Fare riferimento alle specifiche pubblicate da Acer per

55ItalianoZoom ottico • Serie S1386WHN/S1386WH/S1286HN/S1286H/T421DT/T421D/T411DT/T411D/XS-W31HG/XS-W31H/XS-X31HG/XS-X31H/F1386WHN/F1386WH/F1286HN/F12

56ItalianoObiettivo proiezione • Serie X128H/X128/X118/X118AH/X118H/D616D/D616/D606/D606B/D606D/EV-X65H/EV-X65/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/V36X/V36XC/V36S/

57ItalianoDimensioni dello schermo proiettato (diagonale)• Serie X128H/X128/X118/X118AH/X118H/D616D/D616/D606/D606B/D606D/EV-X65H/EV-X65/EV-S65/EV-S65

58ItalianoPortata scansione orizzontale 15 - 100 kHzFrequenza d’aggiornamento verticale24 - 120 HzTipo di lampada • Serie X138WH/X128H/X128/X118H/X118

59ItalianoPeso • Serie X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/EV-S65H/EV-S65A/EV-S65/V36W/V36X/V

viiPrecauzioni per l’ascoltoAttenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l’udito.• Aumentare gradatamente il volume finché si sente in modo ch

60ItalianoConsumo energetico • Serie X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/EV-S65H/EV-S65A/EV-S

61ItalianoConnettori I/O S1386WH/S1286H/T421D/T411D/XS-W31H/XS-X31H/F1386WH/F1286H/SE410/SE210/DS-310/DS-110/S1286GH/DWX1734/DNX1713S1386WHN/S1286HN/T

62ItalianoNota 1: Il design e le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.Nota 2: * Le funzioni variano in base alla definizione del mod

63ItalianoModalità compatibiliA. VGA Analogico 1 VGA analogico – Segnale PCModalità RisoluzioneFrequenza verticale [Hz]Frequenza orizzontale [KHz]VGA

64Italiano2 VGA analogico – Temporizzazione estesa wide3 VGA analogico – Segnale componenteB. HDMI Digitale1 HDMI – Segnale PCModalità RisoluzioneFreq

65Italiano2 HDMI – Temporizzazione estesa wideVGA 640x480 60 31,5640x480 72 37,9640x480 75 37,5640x480 85 43,3640x480 120 61,9SVGA 800x600 56 35,1800x

66Italiano3 HDMI – Segnale video4 Temporizzazione 3D HDMI - 1.4a1280x720 60 44,81280x720 120 92,91280x800 60 49,61280x800-RB 119,909 101,61440x900 60

67ItalianoC. MHL DigitaleNota 1: Le funzioni variano in base alla definizione del modello.Nota 2: MHL 1080p 3D 24p Frame Packing non è supportato.1080

68ItalianoNormative ed avvisi sulla sicurezzaAVVISO FCCQuesto dispositivo è stato controllato ed è stato trovato a norma con i limiti di un apparec

69ItalianoItalianoRemarque à l’intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Con

viiiPer iniziareNote per l’usoSì:• Spegnere il prodotto prima della pulizia.• Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro per pulire

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, Taiwanof ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizh

Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

Informazioni per la sicurezza e per il comfort iiiPer iniziare viiiNote per l’uso viiiPrecauzioni viiiIntroduzione 1Caratteristiche del prodotto 1Cont