Acer K330 Bedienungsanleitung

Projector da AcerSérie K330/K330i/L225/LK-W14Guia do utilizador

Como reproduzir fotos 24Como reproduzir vídeos 27Anexos 28Resolução de problemas 28Lista de significados dos LED e dos alertas 32Montagem do projector

1PortuguêsIntroduçãoCaracterísticas do produtoEste produto é um projector DLP® com um único chip. As características mais importantes estão indicadas

2PortuguêsConteúdo da embalagemEste projector vem embalado com todos os itens dispostos abaixo. Verifique para se certificar de que a sua unidade está

3PortuguêsVisão geral do projectorAspecto do projectorParte frontal / superiorTraseira# Descrição # Descrição1Tampa da lente5Receptores de controlo re

4PortuguêsPainel de controlo# Ícone Função Descrição1 LAMP LED indicador da lâmpada2 Distorção Ajusta a imagem de forma a compensar a distorção causad

5PortuguêsColocação do controlo remoto# Ícone Função Descrição1 Transmissor de infravermelhosEnvia sinais para o projector.2 Fixar Para fixar a imagem

6Português12 MULTIMÉDIA Prima o botão "MULTIMÉDIA" para alternar entre as fontes USB A, SD e RAM. Este projector suporta vários formatos de

7PortuguêsPortuguêsPortuguêsIntroduçãoLigação do projectorNota :Para garantir o correcto funcionamento do projector com o seu computador, certifique-s

8PortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar/Desligar o projectorLigar o projector1 Remova a tampa da lente (Imagem #1).2 Certifique-se de que os cabos de alimen

9PortuguêsPortuguêsPortuguêsDesligar o projector1 Para desligar o projector, prima o botão de alimentação. A mensagem seguinte é apresentada: "Pr

Poderá haver alterações periódicas às informações contidas na presente publicação sem qualquer obrigação de notificação sobre tais revisões ou alteraç

10PortuguêsPortuguêsPortuguêsAjuste da imagem projectadaAjuste da altura da imagem projectadaO projector está equipado com uma roda de ajuste de incli

11PortuguêsPortuguêsPortuguêsComo optimizar o tamanho da imagem e a distânciaConsulte a tabela em baixo para ficar a conhecer os vários tamanhos que p

12PortuguêsPortuguêsPortuguêsDistância Distância (m)<A>Tamanho do ecrãTopo(Zoom mín.)Diagonal (polegadas)<B>L (cm) x A (cm) Da base até ao

13PortuguêsPortuguêsComandos do utilizadorMenu InstalaçãoO menu Instalação permite-lhe aceder a opções mostradas no ecrã para instalação e manutenção

14PortuguêsPortuguêsAcer Empowering TechnologyA tecla Empowering Key da Acer oferece quatro funções únicas, são elas: "Acer eView Management"

15PortuguêsPortuguêsMenus apresentados no ecrã (OSD)O projector dispõe de menus em vários idiomas para que possa ajustar a imagem e ainda alterar vári

16PortuguêsPortuguêsCorModo de visualizaçãoExistem várias opções predefinidas e optimizadas para vários tipos de imagens.• Brilhante: Para optimização

17PortuguêsPortuguêsNota:As funções "Saturação" e "Tonalidade" não são suportadas no modo PC ou no modo HDMI.ImagemAvançado Degamm

18PortuguêsPortuguêsRelação de aspectoUtilize esta função para escolher a relação de aspecto pretendida.• Automática: Mantém o tamanho original das im

19PortuguêsPortuguêsNota:As funções “Posição H.” , “Posição V.” , “Frequência” e “Rastreamento” não são suportadas nos modos HDMI e Vídeo.Nota:As funç

iiiInformação paara sua segurança e confortoLeia estas instruções atentamente. Guarde este documento para referência futura. Siga todos os avisos e in

20PortuguêsPortuguêsDefiniçãoGestãoLocalização do menu Escolha a posição do menu no ecrã.Legendas Selecciona um modo de legendas CC1, CC2, CC3, CC4, (

21PortuguêsPortuguêsÁudioDesligar auto. O projector desligar-se-á automaticamente quando não houver entrada de sinal após decorrido o período de tempo

22PortuguêsPortuguês3D Nota: É necessário escolher as definições correctas no programa 3D da placa gráfica para poder ver as imagens correctamente em

23PortuguêsPortuguêsIdiomaIdioma Para escolher o idioma pretendido para o menu OSD. Utilize o botão ou para escolher o idioma pretendido.• Prima o

24PortuguêsPortuguêsComo reproduzir conteúdos multimédia do iPhone/iPod/iPad através do K330/K330i/L225/LK-W14Ajuste a fonte de entrada do K330/K330i/

25PortuguêsPortuguêsSe utilizar o iPod,Siga os passos indicados abaixo1. Escolha as fotos e depois o álbum que deseja. (por ex. TÓQUIO)2. Se utilizar

26PortuguêsPortuguêsSe utilizar o iPad,Siga os passos indicados abaixo:1. Seleccione a aplicação "Fotos" no ecrã principal.2. Prima "Ap

27PortuguêsPortuguêsComo reproduzir vídeosSe utilizar o iPhone,Siga os passos indicados abaixo1. Seleccione a aplicação "Vídeos" no ecrã pri

28PortuguêsPortuguêsAnexosResolução de problemasSe tiver qualquer problema com o seu projector da Acer, consulte o seguinte guia de resolução de pr

29PortuguêsPortuguês3 Apresentação parcial ou incorrecta da imagem ou deslocamento da mesma (para computadores portáteis)• Prima o botão "RESYNC&

ivperigosos ou provocar curto circuitos que podem resultar em incêndio ou em choques eléctricos. Nunca derrame qualquer tipo de líquido sobre o produt

30PortuguêsPortuguêsProblemas com o projector8 A imagem é ampliada aquando da visualização de um DVD em ecrã panorâmicoAo reproduzir um DVD em form

31PortuguêsPortuguêsMensagens do menu OSD# Situação Lembrete de mensagem1 Mensagem Falha da ventoinha – a ventoinha do sistema não está a funcionar.So

32PortuguêsPortuguêsLista de significados dos LED e dos alertasSignificados dos LEDMensagemLED da lâmpadaLED da temperaturaLED de alimentaçãoLED de

33PortuguêsPortuguêsMontagem do projector no tectoSe quiser instalar o projector no tecto utilizando o kit para este fim, siga as etapas em baixo:1 Fa

34PortuguêsPortuguês3 O número de parafusos a usar deve corresponder ao tamanho do projector que pretende fixar no tecto.Nota:Recomendamos-lhe que

35PortuguêsPortuguês5 Ajuste o ângulo e a posição conforme necessário.Nota:Na tabela em baixo estão listados os tipos de parafusos e de anilhas apropr

36PortuguêsPortuguêsEspecificaçõesAs especificações abaixo estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter as especificações mais recentes,

37PortuguêsPortuguês* Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio.Conteúdo padrão da embalagem• Cabo de alimentação AC x1• Cabo VGA

38PortuguêsPortuguêsModos de compatibilidadeA. VGA analógico1 VGA analógico – sinal do PCModos Resolução Frequência V. [Hz] Frequência H. [KHz]VGA

39PortuguêsPortuguês2 VGA analógico – frequência alargada3 VGA Analógico - Sinal ComponenteB. HDMI-Digital1 HDMI – sinal do PCModos Resolução Frequênc

vReparação do projectorNão tente reparar este produto por si próprio, uma vez que a abertura ou remoção da caixa pode expô-lo a perigosos pontos de vo

40PortuguêsPortuguês2 HDMI – frequência alargada800x600 85 53,7800x600 120 77,4XGA 1024x768 60 48,41024x768 70 56,51024x768 75 60,01024x768 85 68,7

41PortuguêsPortuguês3 HDMI – sinal de vídeoModos Resolução Frequência V. [Hz] Frequência H. [KHz]480i 720x480(1440x480) 59,94 (29,97) 15,7576i 720x576

42PortuguêsPortuguêsRegulamentos e normas de segurançaAviso da FCCEste dispositivo foi testado e é compatível com os limites estipulados para um di

43PortuguêsPortuguêsAviso: Utilizadores do CanadáEste dispositivo digital da Classe B satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES-003.Remarque à l&

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. Declaration of Conformity We,

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221,Taiwan, R.O.C. The standards listed below are ap

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communica

vi• Em locais com temperaturas entre os 40 ºC/104 ºF.• Em locais com uma altitude acima dos 10000 metros.• Desligue imediatamente o projector caso est

viiInstruções para eliminaçãoNão elimine este dispositivo electrónico deitando-o no contentor do lixo. Para minimizar a poluição e garantir a protecçã

viiiEm primeiro lugarNotas relativas à utilização do projectorO que deve fazer:• Desligar o projector antes de o limpar.• Usar um pano macio humede

Informação paara sua segurança e conforto iiiEm primeiro lugar viiiNotas relativas à utilização do projector viiiPrecauções viiiIntrodução 1Caracterís