Acer LC-WV30 Bedienungsanleitung

• Udgangseffekt Tænd SlukStrøma-dapterBatteriStrøma-dapterBatteriUSB-UD-GANG5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X XBemærk: * Understøttes kun i ECO-

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkningerFCC bemærkningDette apparat er testet og er fundet i overensstemmelse med kravene til klasse B digitalt udstyr,

• Ausgangsleistungsstatus Eingeschaltet AbgeschaltetNetzteil Akkumodus Netzteil AkkumodusUSB-Ausgang5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X XHinweis:

Bestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gem

• Estado de la alimentación de salida Encendido ApagadoAdaptador de alimentaciónModo de bateríaAdaptador de alimentaciónModo de bateríaSALIDA USB5V

Regulaciones y avisos de seguridadAviso de la FCCEste equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase

• ΚατάστασηισχύοςεξόδουΕνεργοποίηση τροφοδοσίαςΑπενεργοποίηση τροφοδοσίαςΜετασχημα-τιστήςισχύοςΛειτουργίαμπαταρίαςΜετασχημα-τιστήςισχύοςΛειτ

Προειδοποιήσεις κανονισμών και ασφαλείαςΓνωστοποίηση FCCΑυτήησυσκευήέχειδοκιμαστείκαιέχειβρεθείπωςσυμμορφώνεταιμεταόριαγιαψηφιακήσυσκευ

• Alimentation en sortie Sous tension Hors tensionAdaptateur secteurMode batterieAdaptateur secteurMode batterieSORTIE USB5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XH

Avis concernant les Réglementations et la SécuritéNotice FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de

• Output power state Powr On Power OPower adaptotBattery modePower adaptotBattery modeUSB OUT5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X XNote: * Supp

• Stanje izlaznog napajanjaUkljuÄŤivanje IskljuÄŤenoAdapter napajanjaBaterijski načinradaAdapter napajanjaBaterijski načinradaPriključakUSB OUT5V

Propisi i sigurnosne napomeneFCC NapomenaOvajuređajjeispitaniutvrđenojedazadovoljavaograničenjazaklasuBdigitalnihuređaja,uskladusdij

• Stato di alimentazione in uscita Accensione SpegnimentoAdattatore di alimentazioneModalità batteriaAdattatore di alimentazioneModalità batteriaUSB

Normative ed avvisi sulla sicurezzaAVVISO FCCQuesto dispositivo è stato controllato ed è stato trovato a norma con i limiti di un apparecchio digitale

• Kimenőteljesítmény-állapotBekapcsolás KikapcsolásTápegységAkkumulátor üzemmódTápegységAkkumulátor üzemmódUSB OUT 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X

Hatósági és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatEztazeszköztmegvizsgáltákésmegállapították,hogyteljesítiaBosztályúdigitáliseszközökrevona

• Status uitvoervermogen Inschakelen UitschakelenVoedingsadapter Batterijmodus Voedingsadapter BatterijmodusUSB-UITGANG5V X 5V 5VMHL5V 5V * X XHDMIX

Voorschriften en veiligheidsrichtlijnenFCC-verklaringDit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, i

• Status for strømutgang Strøm på Strøm avStrømadapter Batterimodus Strømadapter BatterimodusUSB UT5V X 5V 5VMHL5V 5V * X XHDMIX X * X XMerknad: * S

Merknader vedrørende reguleringer og sikkerhetFCC-merknadDette utstyret har blitt testet og funnet overensstemmende med grensene for digitalt utstyr i

Regulations and safety noticesFCC noticeThis device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part

• StanwyjściazasilaniaWłączeniezasilania WyłączeniezasilaniaZasilaczTryb zasilania bateryjnegoZasilaczTryb zasilania bateryjnegoWYJŚCIEUSB5V X 5

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwaga FCCTourządzeniezostałopoddanetestom,którestwierdziły,żespełniaonoograniczeniadlaurządzeńcy

• EstadodapotênciadesaídaLigar DesligarTransfor-madorModo de bateriaTransfor-madorModo de bateriaSAÍDA USB5V X 5V 5VMHL5V 5V * X XHDMIX X * X XNo

Regulamentos e normas de segurançaAviso da FCCEste dispositivo foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de Cl

• СостояниемощностинавыходеПитаниевкл. Питаниевыкл.БлокпитанияРежимбатареиБлокпитанияРежимбатареиВыходUSB5 B X 5 B 5 BMHL 5 B 5 B * X XHDMI

Правила и замечания, касающиеся безопасностиУведомление Федеральной комиссии по связи США (FCC)Данноеоборудованиебылопровереноипризнаносоответст

• StareputeredeieşirePornire OprireAdaptor de alimentareMod baterieAdaptor de alimentareMod baterieIEŞIREUSB5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X *

Note despre reglementări şi siguranţăNotă FCCAcestdispozitivafosttestatşis-aconstatatcăseîncadreazăînlimitelepentruundispozitivdigital

• Stav výstupného výkonu Zapnutie VypnutieSieťovýadaptérRežimbatérieSieťovýadaptérRežimbatérieVÝSTUP USB 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X X

Nariadenia a bezpečnostné vyhláseniaVyhlásenie o zhode s pravidlami FCCTotozariadeniebolopreskúšanéabolozistené,žejevzhodeslimitnýmihodno

• Status daya output Daya Hidup Daya MatiAdaptor dayaMode bateraiAdaptor dayaMode bateraiUSB OUT 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X XCatatan: * H

• Stanje izhodnega napajanjaNapajanje vklopljeno Napajanje izklopljenoNapajalni vmesnikBaterijski načinNapajalni vmesnikBaterijski načinizhod za USB5

Predpisi in varnostna opozorilaFCC opombaTa naprava je bila testirana in ustreza omejitvam razreda B digitalne naprave v skladu s 15. delom FCCpravil

• Stanje napajanja Napajanje uključenoNapajanje isključenoAdapter za strujuRežimzabaterijuAdapter za strujuRežimzabaterijuUSB izlaz 5V X 5V 5VMH

Propisi i bezbedonosna upozorenjaFCC obaveštenjeOvaopremajetestiranaiusaglasnostijesaograničenjimazaKlasuBdigitalnihuređajashodnoDelu

• LähtötehotilaVirta päälle Virta poisVerkkolaite Akkutila Verkkolaite AkkutilaUSB LÄHTÖ5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X XHuomautus: * Tuettu va

Säädökset ja turvallisuushuomautuksetFCC-vaatimustenmukaisuusvakuutusTämä laite on testattu, ja sen on havaittu olevan FCC:n B-luokan digitaalilaittei

• Uteffekt Ström på Ström avNätadapter Batteriläge Nätadapter BatterilägeUSB UT 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X XObs: * Stöds endast i ECO-vis

Bestämmelser och säkerhetsmeddelandenFCC-meddelandeDenna enhet har testats och befunnits efterleva gränserna för en digital enhet i klass B, enligt av

• ÇıkışgücüdurumuGüçAçık GüçKapalıGüç adaptörüPil moduGüç adaptörüPil moduUSBÇIKIŞ5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X XNot: *YalnızcaECOg

Yönetmelikler ve güvenlik uyarılarıFCC uyarısıBucihaz,FCCkurallarının15.bölümünegöretestedilmişveBSınıfıbirdijitalcihazınsınırlarınauy

Informasi peraturan dan keselamatanInformasi FCCPerangkat ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan standar untuk perangkat digital Kelas B sesuai

• 輸出電源狀態開啟 關閉電源 變壓器電池 模式電源 變壓器電池 模式USB 輸出 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X X備註：* 僅在 ECO 顯示模式中支援。簡介• 前方上方# 說明 # 說明1 投影鏡頭 2 焦距環3 升降腳架 4 喇叭5 電池 LED

法規及安全事項FCC公告本產品經測試符合FCC規定Part 15的Class B數位裝置限制。這些限制的目的，是在提供住宅區域合理的保護，避免受到有害的干擾。本產品可能產生、使用、輻射出射頻能量，若未依指示進行安裝，即可能對無線通訊造成有害干擾。然而，在特定安裝下仍有可能產生干擾的情形。利用開啟、關

• 输出电源状态开机 关机电源适配器电池模式电源适配器电池模式USB输出 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X X注意：* 仅在ECO显示模式下支持。简介• 正面/上面# 说明 # 说明1 投影镜头 2 调焦环3 升降支脚 4 扬声器5 电池LED 6 充电LE

管制和安全声明FCC声明本设备经检测，符合FCC规则第15部分中关于B级数字设备的限制规定。这些限制旨在为居民区安装提供防止有害干扰的合理保护。本设备会产生、使用和辐射无线电频率能量，如果不遵照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信产生有害干扰。但是，不能保证在特定安装条件下不会出现干扰。如果本设备

• 出力電力状態 電源オン 電源オフ電源アダプタバッテリーモード電源アダプタバッテリーモードUSB 出力 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X X注：* エコディスプレイモードでのみサポートされます。はじめに• 前面/上部# 説明 # 説明1 投射レンズ

規制と安全に関する通知FCC通知本装置は、FCC 基準パート 15 に準ずる Class B のデジタル電子機器の制限事項に準拠しています。これらの制限事項は、住宅地域で使用した場合に生じる可能性のある電磁障害を規制するために制定されたものです。本装置は高周波エネルギーを生成し使用しています。また、

• สถานะกำลังไฟออกเปิดเครื่อง ปิดเครื่องอะแดปเตอร์ไฟโหมดแบตเตอรี่อะแดปเตอร์ไฟโหมดแบตเตอรี่USBออก5V X 5V 5VMHL5V 5V * X XHDMIX X * X Xหมายเหตุ: *สน

กฎข้อบังคับและประกาศด้านความปลอดภัยประกาศ FCCอุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าสอดคล้องกับข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิตอลคลาสBซึ่งตรงกับส่วนที่15ของกฎ

• 출력 전원 상태 전원 켜짐 전원 꺼짐전원 어댑터배터리 모드전원 어댑터배터리 모드USB 출력 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X X참고: * ECO 디스플레이 모드에서만 지원됨.개요• 앞쪽 / 위쪽# 설명 # 설명1 투사 렌즈

규정 및 안전 고지사항FCC 고지사항이 장치는 FCC 규약 15부에 의거하여 시험을 통해 클래스 B 디지털 장치의 기준을 준수하는 것으로 밝혀졌습니다. 이 기준은 주거용 건물에서 유해 간섭에 대한 적절한 보호를 제공하기 위한 기준입니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를

• СъстояниеизходящамощностВКЛ ИЗКЛАдаптерзахран-ванеРежимбатерияАдаптерзахран-ванеРежимбатерияИзходUSB5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X

• TìnhtrạngnguồnđầuraBậtnguồn TắtnguồnBộđổinguồnChếđộpinBộđổinguồnChếđộpinĐẦURAUSB5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X XLưu ý: *C

Các quy định và thông báo an toànThông báo FCCThiếtbịnàyđãđượcthửnghiệmvàchứngnhậntuânthủcácgiớihạnvềthiếtbịkỹthuậtsốLoạiBtheo

• СтанвихідноїпотужностіЖивленняувімкнено ЖивленнявимкненоПотужністьадаптованаРежимроботивідбатарейПотужністьадаптованаРежимроботивідбата

Правила безпекиЗаява ФКЗ (США)Цейпристрійпройшовперевіркуібуввизнанийтаким,щовідповідаєобмеженнямдляцифровогопристроюКласуВзгідноЧаст

XX XX X X X # ##LEDLEDXSVGAXGAWXGA+WSXGAWUXGA-RBHDTV(720P)HDTV (1080i)HDTV(1080p)* 9144567 10 8 112331 452

Consumo de EnergiaEn Operaction: 27.70 Wh (27,70 Wh)En modo de espera: 0.30 Wh (0,30 Wh)

*36.8YJ02H001-A*36.8YJ02H001-AP/N:MC.JH911.001

Уведомления за правила за безопасностУведомление от ФККТоваустройствоетестваноиотговарянакритериитезацифровоустройствоКласBспоредраздел

• Stav výstupního napájení Zapnuto VypnutoNapájecí adaptérRežimbaterieNapájecí adaptérRežimbaterieVÝSTUP USB 5V X 5V 5VMHL 5V 5V * X XHDMI X X * X

Poznámky o předpisech a bezpečnostiPoznámka ke směrnicím FCCTentoproduktbyltestovánavyhovujeomezenímprodigitálnízařízenítřídyBnazákladěč