Acer P1201B Bedienungsanleitung

16 102 1813 11 915 3 4 5 6 7 8112 1714P1101C/P1201n/P1201B/P1201i/P1203PB/P1203PiP1201nP1201i/P1201B/P1203PB/P1203PiP1101CE62405SPR INSTALLATION  IN

Türkçe KURULUMBir bilgisayara bağlanma1. Projektörün ve bilgisayarınızın kapalı olduğundan emin olun.2. VGA kablosunun bir ucunu projektördeki “VGA

Slovenèina POPIS OBRÁZKUPripojeniekpočítaču1.Ubezpečtesa,žejeprojektorapočítačvypnutý.2. Zapojte jeden koniec VGA kábla do “VGA IN” (VGA

Suomalainen ASENNUSLiitännän kytkeminen1. Varmista, että sekä kuvanheitin että tietokone ovat sammutettu.2. Kytke VGA-kaapelin pää kuvanheittimen “

LatviešuUZSTĀDĪŠANASavienošana ar datoru1.Ieslēdzietprojektoruundatoru.2.PieslēdzietvienuVGAkabeļagalupie„VGA IN“savienotājauzprojekto

 ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗΣύνδεσημεΥπολογιστή1.Βεβαιωθείτεπωςείναισβηστόςοπροβολέαςκαιουπολογιστήςσας.2.ΣυνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουVGAστησύ

Srpski INSTALACIJAPovezivanje za kompjuter1. Proverite da su projektor i vaš kompjuter isključeni.2.PovežitejedankrajVGAkablaza“VGA IN”(VGA

Shqip INSTALIMITë lidhesh me një kompjuter1. Sigurohuni që projektorët dhe kompjuteri juajtëjetëikur.2.LidhninjërinfundtëkabllosVGAmel

繁體中文 安裝連接到電腦1.請確認投影機和電腦已完全關閉電源。2. 將VGA訊號線的一端連接到投影機上標示「VGA IN」連接埠，另一端連接到電腦的VGA連接埠並且鎖緊螺絲。3. 將電源線的一端連接到投影機上的AC電源插孔，另一端連接到電源插座。打開投影機電源1.取下投影機鏡頭蓋。2.

日本語 接続見本コンピュータとの接続1. プロジェクタとコンピュータがオフになっていることを確認します。2. VGA ケーブルをプロジェクタの 「VGA IN」コネクタに指し込みます。次にD-SUBケーブルをコンピュータのVGA コネクタに指し込み、ネジをしっかりと締めます。3. 電源コードをプロ

TiếngViệtLẮPĐẶTKếtnốivớimáytính1.Đảmbảođãtắtcảmáychiếuvàmáytính.2.CắmđầunàycủacápVGAvàođầucắm“VGAIN”trênmáychiếu;cắ

Bahasa Indonesia PEMASANGANMenghubungkan ke komputer1. Pastikan projektor dan komputer dalam keadaan tidak menyala.2. Hubungkan satu ujung kabel VG

čestina INSTALACEPripojení k pocítaci1. Zkontrolujte, zda je vypnut porjektor a poctac.2. Pripojte jeden konec kabelu VGA ke konektoru “VGA IN” v p

Deutsch INSTALLATIONAnschließen an einen computer1. Gehen Sie sicher, dass Projektor und Computer ausgeschaltet sind.2. Schließen Sie das eine Ende

Eesti keel SEADISTAMINEArvutiga ühendamine1. Ühendage projektor arvuti külge.2. Ühendage üks VGA kaabli ots projektoril olevasse „VGA IN“ liidesesse:

Hrvatski INSTALACIJASpajanjenaračunalo1. Provjerite jesu li projektor i vaše računalouključeni.2. Spojite jedan kraj VGA kabela u “VGA IN”prik

Magyar TELEPÍTÉSCsatlakoztatás számítógéphez1. Gyozodjön meg arról, hogy mind a projektor, mind a számítógép ki van kapcsolva.2. A VGA kábel egyik

Norsk INSTALLASJONTilkobling til datamaskin1. Forsikre deg om at projektoren og datamaskinen er avslått.2. Koble den ene enden av VGA-kabelen til

Русский УСТАНОВКАПодключениеккомпьютеру1.Выключитепитаниепроектораикомпьютера.2.ОдинконецкабелясразъемомVGAподключитекразъему “VGA I