Acer P1220 Bedienungsanleitung

Proiettore AcerSerie X1120H/X1220H/X1320WH/P1120/P1220/P1320WManuale d’uso

1ItalianoItalianoIntroduzioneCaratteristiche del prodottoQuesto prodotto è un proiettore Single Chip DLP dotato di:• Tecnologia DLP.• Serie X1120H/P11

2ItalianoItalianoContenuti della confezioneQuesto proiettore ha in dotazione tutti gli elementi mostrati si seguito. Assicurarsi che l’unità sia compl

3ItalianoItalianoDescrizione del proiettoreFrontale / superiorePosteriore# Descrizione # Descrizione1 Coperchio della lampada 6 Obiettivo zoom2 Ghiera

4ItalianoItalianoPannello di controllo6 Connettore mini USB# Icona Funzione Descrizione1 SOURCE Cambia l’origine attiva.2 Correzione Permette di regol

5ItalianoItalianoLayout del telecomando# Icona Funzione Descrizione1 Trasmettitore del telecomandoInvia i segnali al proiettore.2 FREEZE Mette in paus

6ItalianoItaliano7 Tastierino numerico 0~9Premere i tasti da 0 a 9 per inserire una password quando richiesta.8 VIDEO Premere il tasto VIDEO per cambi

7ItalianoItalianoNota: I tasti contrassegnati con * non sono operativi su questo proiettore.19Pagina Solo per modalità PC. Usare questo tasto per sele

8ItalianoItalianoPreparazioneCollegamento del proiettore# Descrizione # Descrizione1* Cavo audio 5* Cavo USB2* Cavo HDMI 6* Cavo S-Video3 Cavo VGA 7*

9ItalianoItalianoNota: Per assicurare che il proiettore funzioni bene con il computer, assicurarsi che la temporizzazione della modalità di visualizza

10ItalianoItalianoSpegnimento del proiettore1 Premere il tasto d’alimentazione per spegnere il proiettore. Apparirà questo messaggio: Premere di nuovo

Numero modello: ________________________________Numero di serie: _________________________________Data di acquisto: ________________________________Lu

11ItalianoItalianoPer alzare/abbassare l'immagine:1 Usare il piedino di elevazione per alzare/abbassare l'immagine all'altezza voluta.P

12ItalianoItalianoOttimizzare le dimensioni e la distanza dell'immagineSerie X1120H/X1220H/P1120/P1220:Consultare la tabella sotto riportata per

13ItalianoItalianoDistanza voluta (m)<A>Dimensioni schermo Parte superiore Dimensioni schermo Parte superiore(Zoom minimo) (Zoom massimo)Diagona

14ItalianoItalianoSerie X1320WH/P1320W:Dimensioni massime dello schermo93"Dimensioni minime dello schermo77"Dimensioni minime dello schermo7

15ItalianoItalianoDistanza voluta (m)<A>Dimensioni schermo Parte superiore Dimensioni schermo Parte superiore(Zoom minimo) (Zoom massimo)Diagona

16ItalianoItalianoRegolazione di distanza e zoom per ottimizzare le dimensioni dell'immagineSerie X1120H/X1220H/P1120/P1220:Distanza desiderataAl

17ItalianoItalianoLa tabella sotto riportata mostra come ottenere dimensioni preferite per l’immagine regolando o la distanza o la ghiera dello zoom.

18ItalianoItalianoSerie X1320WH/P1320W:Dimensioni desiderate per l’immagine Distanza (m) Sommità (cm)Diagonale (pollici)<A>L (cm) x A (cm) Zoom

19ItalianoItalianoControlli utenteMenu InstallazioneIl menu Installazione fornisce un menu a video (OSD) per l'installazione e la manutenzione de

20ItalianoItalianoTecnologia Acer EmpoweringAcer eView ManagementIl tasto Acer Empowering fornisce l’accesso a quattro funzioni specifiche Acer: Ace

iiiItalianoItalianoInformazioni per la sicurezza ed il comfortLeggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per riferimenti fu

21ItalianoItalianoAcer e3D ManagementPremere il tasto per avviare Acer e3D Management.Acer e3D Management offre un accesso rapido alle funzioni 3D.

22ItalianoItalianoMenu OSD (On Screen Display)Il proiettore ha un menu OSD multilingue che consente di eseguire le regolazioni dell'immagine e di

23ItalianoItalianoColoreModalità video Ci sono diverse impostazioni predefinite ottimizzate per vari tipi d'immagine.• Luminoso: Per ambienti mol

24ItalianoItalianoNota: Saturazione e Tinta non sono supportate in modalità PC.ImmagineTinta Regola il bilanciamento dei colori rosso e verde.• Premer

25ItalianoItaliano• Posteriore: Quando si seleziona questa funzione, il proiettore inverte l’immagine così da potere eseguire la proiezione dietro uno

26ItalianoItalianoNota: La funzione L.Box è supportata solo dalla serie X1320WH/P1320W.Nota: La funzioni Posizione O., Posizione V. e Frequenza non so

27ItalianoItalianoImpostazionePos. Menu Permette di scegliere la posizione del menu sullo schermo.Blocco origine Quando il blocco origine è impostato

28ItalianoItalianoAcquisizione schermataUsare questa funzione per personalizzare la schermata d’avvio. Per acquisire l’immagine che si vuole usare com

29ItalianoItalianoSicurezza SicurezzaQuesto proiettore è dotato di un’utile funzione di sicurezza che permette all'amministratore di gestire l&ap

30ItalianoItalianoPassword amministratoreLa Password amministratore può essere usata sia nella finestra di dialogo Inserire la password amministratore

ivItalianoItaliano• Non permettere a nulla di appoggiarsi sul cavo d'alimentazione. Non collocare questo prodotto dove il cavo d'alimentazio

31ItalianoItalianoGestioneAudioModalità ECOScegliere Attiva per abbassare la potenza della lampada che, di conseguenza, diminuirà il consumo energetic

32ItalianoItaliano3DNota: Sono necessarie le impostazioni corrette della scheda video o del programma applicativo 3D per ottenere la corretta visualiz

33ItalianoItalianoalle proprie necessità.

34ItalianoItalianoLinguaLinguaScegliere la lingua per il menu OSD. Usare il tasto o per selezionare la lingua di propria preferenza.Premere per

35ItalianoItalianoProiezione 3DIl proiettore Acer acquistato integra la tecnologia DLP 3D.Importante: Quando si attiva la tecnologia 3D, sarà mostrato

36ItalianoItaliano3 Impostare Set 3D su Attiva.4 In alternativa, premere il tasto del telecomando del proiettore per aprire Acer e3D Management. Nel

37ItalianoItalianoImportante: Se si possiede una scheda video NVIDIA e sono stati installati i driver NVIDIA 3D Vision, potrebbe essere necessario dis

38ItalianoItalianoUso degli occhiali 3D (optional)Gli occhiali DLP 3D sono alimentati. Per ottimizzare la durata della batteria, si spengono dopo poch

39ItalianoItaliano4 Se si trova che i contenuti 3D non sono visualizzati correttamente, provare a selezionare Inverti sincronizzazione 3D nel menu OSD

40ItalianoItalianoAppendiciRisoluzione dei problemiSe si riscontrano problemi con il proiettore Acer, fare riferimento alla seguente guida alla risolu

vItalianoItalianoRiparazione del prodottoNon tentare di riparare da sé questo prodotto, perché l'apertura o la rimozione delle coperture può espo

41ItalianoItalianoProblemi del proiettore4 L'immagine è instabile o sfuocata.• Regolare la funzione Allineamento per eseguire la correzione. Per

42ItalianoItalianoMessaggi OSD2 La lampada si brucia o emette il rumore di uno scoppio• Quando la lampada raggiunge il termine della sua durata utile,

43ItalianoItalianoDefinizioni dei LED e degli allarmiIndicatori LEDIndicatore LED Power (Alimentazione)LED Temp (Temperatura)LED Lamp (Lampada)Blu Blu

44ItalianoItalianoSostituzione e pulizia del filtro antipolvere1 Spegnere il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione.2 Estrarre il filtro del

45ItalianoItalianoSostituzione della lampadaIl proiettore rileva automaticamente la durata della lampada. Sullo schermo sarà visualizzato un messaggio

46ItalianoItalianoInstallazione a soffittoAttenersi alle fasi che seguono ce si vuole installare il proiettore sul soffitto:1 Perforare quattro fori i

47ItalianoItaliano3 Usare il numero appropriato di viti per le dimensioni del proiettore da attaccare al supporto per installazione su soffitto.Nota:

48ItalianoItaliano5 Regolare l’angolazione e la posizione come necessario.Nota: Nella tabella che segue sono elencati i tipi appropriati di viti e ron

49ItalianoItalianoSpecificheLe specifiche sotto elencate sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Fare riferimento alle specifiche pubblicate da A

50ItalianoItaliano* Il design e le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.Connettori I/O • Presa di alimentazione• Input VGA x 2• Mini

viItalianoItaliano• Luoghi in cui è presente umidità o polvere in eccesso, oppure dove è consentito fumare, poiché si possono contaminare i componenti

51ItalianoItalianoModalità compatibiliA. VGA Analogico1 VGA analogico - Segnale PCModalità RisoluzioneFrequenza verticale [Hz]Frequenza orizzontale [k

52ItalianoItaliano2 VGA analogico - Temporizzazione estesa wide3 VGA analogico - Segnale componenteB. HDMI Digitale1HDMI - Segnale PCModalità Risoluzi

53ItalianoItaliano2 HDMI - Temporizzazione estesa wideSVGA 800 x 600 56 35,20800 x 600 60 37,88800 x 600 72 48,08800 x 600 75 46,88800 x 600 85 53,678

54ItalianoItaliano3HDMI - Segnale videoModalità RisoluzioneFrequenza verticale [Hz]Frequenza orizzontale [kHz]480i 720 x 480 59,94 (29,97) 27,00480p 7

55ItalianoItalianoNormative ed avvisi sulla sicurezzaAVVISO FCCQuesto dispositivo è stato controllato ed è stato trovato a norma con i limiti di un ap

56ItalianoItalianoRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canad

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorporated8

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan The standards listed below are applied to the p

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

viiItalianoItalianoProteggere l'uditoAttenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l’udito.• Aumentare gradatamente il volume finché si se

Informazioni per la sicurezza ed il comfort iiiIntroduzione 1Caratteristiche del prodotto 1Contenuti della confezione 2Descrizione del proiettore 3Fro

Impostazione di un ambiente 3D 35Uso del lettore stereoscopico 37Uso degli occhiali 3D (optional) 38Visione di contenuti DVD 3D 38Appendici 40Risoluzi