Acer P1223 Bedienungsanleitung

Projector da AcerP1223/D413D/EV-X34H/X1223/D413/EV-X34Manual do utilizador

1PortuguêsPortuguêPortuguêsIntroduçãoCaracterísticas do produtoEste produto é um projector DLP com um único chip, com:• Tecnologia DLP.• Resolução nat

2PortuguêsPortuguêPortuguêsConteúdo da embalagemEste projector vem acompanhado de todos os itens mostrados em baixo. Certifique-se de que todos os ite

3PortuguêsPortuguêPortuguêsVisão geral do projectorFrontal / superiorTraseira# Descrição # Descrição1 Tampa da lâmpada 6 Lente de zoom2 Anel de zoom

4PortuguêsPortuguêPortuguêsPainel de controlo# Ícone Função Descrição1 SOURCE Altera a fonte activa.2 KEYSTONEAjusta a imagem de forma a compensar a d

5PortuguêsPortuguêPortuguêsDescrição do controlo remoto# Ícone Função Descrição1 Transmissor do controlo remotoEnvia sinais para o projector.2 FREEZE

6PortuguêsPortuguêPortuguês7Teclado numérico 0 a 9Prima de 0 a 9 para introduzir uma senha, quando necessário.8VIDEOPrima VIDEO para mudar para a font

7PortuguêsPortuguêPortuguêsNota: Os botões marcados com * não funcionam neste projector.18 MENU • Prima o botão MENU para ver o sistema de menus no ec

8PortuguêsPortuguêPortuguêsComeçar a utilizarLigação do projector# Descrição # Descrição1* Cabo de áudio 5* Cabo USB2* Cabo HDMI 6* Cabo S-Vídeo3 Cabo

9PortuguêsPortuguêPortuguêsNota:Para garantir o funcionamento correcto do projector com o seu computador, certifique-se de que as definições do modo d

10PortuguêsPortuguêPortuguêsDesligar o projector1 Para desligar o projector, prima o botão de alimentação. É apresentada a mensagem seguinte: Prima no

Número do modelo: __________________________________Número de série: ___________________________________Data de compra: ______________________________

11PortuguêsPortuguêPortuguêsPara levantar o projector:1 Utilize o pé de elevação para elevar/baixar a imagem para a altura desejada.Pé elevatório1

12PortuguêsPortuguêPortuguêsOptimizar o tamanho e a distância da imagemConsulte a tabela em baixo para ficar a conhecer os vários tamanhos que pode ob

13PortuguêsPortuguêPortuguêsDistância desejada (m)<A>Tamanho da tela Topo Tamanho da tela Topo(Zoom mín.) (Zoom máx.)Diagonal (polegadas) <B&

14PortuguêsPortuguêPortuguêsAjustar a distância e o zoom para optimizar o tamanho da imagem

15PortuguêsPortuguêPortuguêsA tabela seguinte mostra como obter o tamanho de imagem pretendido ajustando quer a posição que o anel de zoom. Exemplo: P

16PortuguêsPortuguêPortuguêsControlos do utilizadorMenu de InstalaçãoO menu de instalação compreende um ecrã (OSD) para a instalação e manutenção do p

17PortuguêsPortuguêPortuguêsTecnologia Empowering da AcerO Acer eView ManagementA Tecla Acer Empowering oferece acesso a quatro funções específicas

18PortuguêsPortuguêPortuguêsAcer e3D ManagementPrima para abrir o submenu Acer e3D Management.A função Acer e3D Management oferece acesso rápido às

19PortuguêsPortuguêPortuguêsMenus apresentados no ecrãO projector dispõe de menus OSD em vários idiomas para que possa ajustar a imagem e alterar dive

20PortuguêsPortuguêPortuguêsCorModo de visualização Existem várias opções predefinidas e optimizadas para vários tipos de imagem.• Brilhante: Para amb

iiiPortuguêsPortuguêsInformação para sua segurança e confortoLeia estas instruções atentamente. Guarde este documento para referência futura. Siga tod

21PortuguêsPortuguêPortuguêsNota: As opções Saturação e Tonalidade não são suportadas no modo computador.Tonalidade Ajusta o balanço do vermelho e do

22PortuguêsPortuguêPortuguêsImagemProjecção• Frontal: Predefinição de fábrica.• Tecto: Ao seleccionar esta função, o projector inverte a imagem para q

23PortuguêsPortuguêPortuguêsNota: As funções Posição H., Posição V. e Frequência não são suportadas nos modos Vídeo componente, Vídeo, S-Video e HDMI.

24PortuguêsPortuguêPortuguêsDefiniçãoLocalização do menuEscolha a posição do menu no ecrã.Ecrã de arranque Utilize esta função para seleccionar o ecrã

25PortuguêsPortuguêPortuguêsCaptura do ecrã Utilize esta função para personalizar o ecrã de arranque. Para capturar a imagem que quer usar como ecrã d

26PortuguêsPortuguêPortuguêsSegurança SegurançaEste projector inclui uma útil função de segurança que permite ao administrador gerir a utilização do p

27PortuguêsPortuguêPortuguêsSenha de administradorA Senha de administrador pode ser utilizada tanto na caixa de diálogo Introduzir senha de administra

28PortuguêsPortuguêPortuguêsGestãoÁudioModo ECOEscolha a opção Activar para reduzir a luminosidade da lâmpada do projector e reduzir assim o consumo d

29PortuguêsPortuguêPortuguês3DNota: É necessário ajustar as definições correctas no programa da aplicação 3D da placa gráfica para uma visualização de

30PortuguêsPortuguêPortuguêsIdiomaIdiomaSelecciona o idioma para o menu OSD. Utilize o botão ou para seleccionar o idioma pretendido.Prima o botão

ivPortuguêsPortuguês• Não permita que algo assente sobre o cabo de alimentação. Não coloque este produto perto de locais onde as pessoas possam pisar

31PortuguêsPortuguêPortuguêsProjecção 3DO projector Acer que comprou integra a tecnologia DLP 3D.Importante:Ao activar a tecnologia 3D, será apresenta

32PortuguêsPortuguêPortuguês3 Defina a opção 3D para Activar.4 Alternativamente, prima o botão no controlo remoto do projector para aceder à função

33PortuguêsPortuguêPortuguêsImportante: Se tiver uma placa gráfica NVIDIA e controladores NVIDIA 3D Vision instalados, pode ter de desactivar a função

34PortuguêsPortuguêPortuguêsUtilização dos óculos 3D (opcional)Os óculos DLP 3D são alimentados a pilhas. Para prolongar a vida útil das pilhas, estas

35PortuguêsPortuguêPortuguês4 Se o conteúdo 3D não for correctamente exibido, tente seleccionar a opção Inverter Sinc. 3D no menu OSD do projector ou

36PortuguêsPortuguêPortuguêsApêndicesResolução de problemasSe tiver qualquer problema com o seu projector da Acer, consulte a informação seguinte. Se

37PortuguêsPortuguêPortuguêsProblemas com o projector4 A imagem está instável ou apresenta alguma cintilação• Ajuste a opção de rastreamento para corr

38PortuguêsPortuguêPortuguêsMensagens apresentadas no ecrã# Situação Significado1 Significado Falha da ventoinha – a ventoinha do sistema não está a f

39PortuguêsPortuguêPortuguêsSignificados dos LED e dos alertasIndicadores LEDIndicador LED de AlimentaçãoLED de TemperaturaLED da lâmpadaAzul Azul Ver

40PortuguêsPortuguêPortuguêsSubstituir e limpar o filtro de pó1 Desligue o projector e retire o cabo de alimentação.2 Retire o filtro de pó (Imagem #1

vPortuguêsPortuguêsReparação do projectorNão tente reparar este produto por si próprio, uma vez que a abertura ou remoção da caixa pode expô-lo a peri

41PortuguêsPortuguêPortuguêsSubstituição da lâmpadaO projector detecta automaticamente a vida útil da lâmpada. Ser-lhe-á apresentada uma mensagem de a

42PortuguêsPortuguêPortuguêsInstalação no tectoSe quiser instalar o projector no tecto utilizando o kit para este fim, siga as etapas em baixo:1 Faça

43PortuguêsPortuguêPortuguês3 O número de parafusos a usar deve corresponder ao tamanho do projector que pretende fixar no tecto.Nota: Recomendamos-lh

44PortuguêsPortuguêPortuguês5 Ajuste o ângulo e a posição conforme necessário.Nota: Na tabela em baixo estão listados os tipos de parafusos e anilhas

45PortuguêsPortuguêPortuguêsEspecificaçõesAs especificações abaixo estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter as mais recentes especifica

46PortuguêsPortuguêPortuguês* Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio.Conteúdo padrão da embalagem • Cabo de alimentação• Cabo V

47PortuguêsPortuguêPortuguêsModos de compatibilidadeA. VGA analógico1 VGA analógico – Sinal do PCModos Resolução Frequência V. [Hz] Frequência H. [KHz

48PortuguêsPortuguêPortuguês2 VGA analógico – Frequência alargada3 VGA analógico – Sinal componenteB. HDMI Digital1HDMI – Sinal do PCModos Resolução F

49PortuguêsPortuguêPortuguês2 HDMI – Frequência alargada800 x 600 72 48,08800 x 600 75 46,88800 x 600 85 53,67800 x 600 119,85 77,20XGA 1024 x 768 60

50PortuguêsPortuguêPortuguês3 HDMI – Sinal de vídeoModos Resolução Frequência V. [Hz] Frequência H. [KHz]480i 720 x 480 59,94 (29,97) 27,00480p 720 x

viPortuguêsPortuguês• Em locais onde as temperaturas possam atingir valores elevados como, por exemplo, dentro de veículos com as janelas fechadas.• L

51PortuguêsPortuguêPortuguêsRegulamentos e normas de segurançaAviso da FCC Este dispositivo foi testado e é compatível com os limites estipulados para

52PortuguêsPortuguêPortuguêsRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-00

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanDeclaration of Conformity We,Acer Incorporated8F

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the pr

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

viiPortuguêsPortuguês• Este produto consegue projectar imagens invertidas quando montado no tecto. Utilize apenas o kit da Acer para montagem deste pr

Informação para sua segurança e conforto iiiIntrodução 1Características do produto 1Conteúdo da embalagem 2Visão geral do projector 3Frontal / superio

Configuração de um ambiente 3D 31Utilização do leitor estereoscópico 33Utilização dos óculos 3D (opcional) 34Ver DVD com conteúdo 3D 34Apêndices 36Res