Acer P1265 Bedienungsanleitung

Projektor AcerSerii P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/P5370W Podręcznik użytkownika

xNa początekUwagi dotyczące użytkowaniaNależy:• Przed czyszczeniem produkt należy wyłączyć.• Do czyszczenia obudowy wyświetlacza należy stosować miękk

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygodnego użytkowania iiiNa początek xUwagi dotyczące użytkowania xŚrodki ostrożności xWprowadzenie 1Właściwości

Definicje LED i alarmów 36Wymiana lampy 37Instalacja przy montażu sufitowym 38Specyfikacje 41Tryby zgodności 4348Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeń

1PolskiWprowadzenieWłaściwości produktuPrzedstawianym produktem jest projektor single-chip DLP®. Wśród wyróżniających go właściwości można wymienić:•

2PolskiOmówienie zawartości opakowaniaTen projektor jest dostarczany ze wszystkimi wymienionymi poniżej elementami, pokazanymi poniżej. Sprawdź zawart

3PolskiOmówienie projektoraWidok projektoraStrona przednia/górnaStrona tylna# Opis # Opis1Pierścień zoom 5 Pokrywa obiektywu2Pierścień ostrości 6 Przy

4PolskiPanel sterowania# Opis # Opis1Złącze wejścia audio (1) Elementy wymienione poniżej występują wyłącznie w serii P5270/P5280/P5370W:2Złącze RS232

5Polski5 RESYNCHRONIZACJA Automatyczna synchronizacja projektora ze źródłem wejścia.6 ZASILANIE Sprawdź część "Włączanie/wyłączanie projektora&qu

6PolskiUkład pilota zdalnego sterowania# Ikona Funkcja Opis1 Nadajnik podczerwieniWysyła sygnały do projektora.2 Wskaźnik laserowySkieruj pilota w str

7Polski12 Cztery kierunkowe przyciski wyboruUżyj przycisku w górę, w dół, w lewo, w prawo do wyboru elementów lub wykonaj regulację wybranych elementó

Informacje zawarte w tej publikacji mogą okresowo ulegać zmianom bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o wprowadzeniu takiej poprawki bądź zmiany.

8PolskiUwaga:

9PolskiWprowadzeniePodłączanie projektoraUwaga: Aby zapewnić prawidłowe działanie projektora z komputerem należy sprawdzić czy tryb taktowania wyświet

10PolskiPodłączanie projektora do funkcji bezprzewodowejUwaga: Wyłącznie dla P5260i# Opis1 Przewód zasilający2 Gniazdo kabla audio3 Kabel sieci LAN4 A

11PolskiWłączanie/wyłączanie projektoraWłączanie projektora1Przesuń pokrywę obiektywu.2 Upewnij się, że jest prawidłowo podłączony przewód zasilający

12PolskiWyłączanie projektora1Aby wyłączyć projektor, naciśnij dwukrotnie przycisk "Zasilanie". Na ekranie przez 5 sekund będzie wyświetlany

13PolskiRegulacja projektowanego obrazuRegulacja wysokości projektowanego obrazuProjektor jest wyposażony w stopkę podnośnika do regulacji wysokości o

14PolskiJak zoptymalizować rozmiar obrazu i odległośćNależy sprawdzić tabelę poniżej w celu wyszukania optymalnych rozmiarów obrazu, osiągalnych, gdy

15PolskiSeria P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280Wymaganaodległość (m) <A>Rozmiar ekranu Góra Rozmiar ekranu Góra (min. zoom) (maks.

16Polski• Seria P5370W Na przykład: Jeśli projektor znajduje się w odległości 3 m od ekranu, uzyskanie dobrej jakości obrazu jest możliwe dla rozmiaró

17PolskiSeria P5370WWymaganaodległość (m) <A>Rozmiar ekranu Góra Rozmiar ekranu Góra (min. zoom) (maks. zoom)Przekątna (cale) <B>S (cm)

iiiInformacje dotyczące bezpieczeństwa i wygodnego użytkowaniaPrzeczytaj uważnie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przyszłoś

18PolskiJak uzyskać preferowany rozmiar obrazu poprzez regulację odległości i powiększeniaSeria P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280Tabela pon

19PolskiSeria P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280Wymagany rozmiar obrazu Odległość (m) Góra (cm) Przekątna (cale)<A>S (cm) x W (cm)Maks

20PolskiSeria P5370WTabela poniżej pokazuje jak uzyskać wymagany rozmiar obrazu poprzez regulację pozycji lub pokrętła zoom. Na przykład: aby uzyskać

21PolskiSeria P5370WWymagany rozmiar obrazu Odległość (m) Góra (cm) Przekątna (cale)<A>S (cm) x W (cm)Maks. zoom<B>Min. zoom<C>Od po

22PolskiElementy sterowania użytkownikaAcer Empowering TechnologyEmpowering KeyAcer Empowering Key udostępnia unikalne trzy funkcje Acer, określane

23PolskiMenu ekranowe (OSD)Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe OSD, które umożliwia wykonywanie regulacji i zmianę różnych ustawień.Używanie

24PolskiUstawienia kolorówTryb wyświetlaniaDostępnych jest wiele wstępnych ustawień fabrycznych, zoptymalizowanych dla różnych typów obrazów.• Jasny:

25PolskiUwaga: Funkcje “Nasycenie” i "Barwa" nie są obsługiwane w trybie komputera lub w trybie DVI.Ustawienia obrazuBarwaRegulacja balansu

26PolskiUwaga: Funkcje "Poz. pozioma", "Poz. pionowa", "Częstotl." oraz "Śledzenie" nie są obsługiwane w trybi

27PolskiUstawienia zarządzaniaTryb ECO Wybierz "Wł." w celu przyciemnienia lampy projektora, co obniża zużycie energii, wydłuża żywotność la

ivprzedostania się do produktu jakichkolwiek płynów.• Aby uniknąć zniszczenia komponentów wewnętrznych i zabezpieczyć przed wyciekiem baterii, nie nal

28PolskiGodz. wyświetl. lampyWyświetla dotychczasowy czas działania lampy (w godzinach).Poz. godziny wyśw. lampyUaktywnij tę funkcję, aby wyświetlić p

29PolskiUstawienia audioHasło administratora"Hasło administratora" może być wykorzystywane w oknie dialogowym "Wprowadź hasło administr

30PolskiTimer setting (Ustawienie timera)Ustawienia językaUruchomienie timera• Naciśnij , aby uruchomić lub zatrzymać timer.Czas timera• Naciśnij l

31PolskiDodatkiRozwiązywanie problemówJeśli wystąpią problemy z działaniem projektora Acer należy sprawdzić następujące informacje. Jeśli problem utrz

32Polski2 Obraz wyświetlany częściowo, zwinięty lub nieprawidłowo wyświetlony (dla komputera (Windows 95/98/2000/XP))• Naciśnij “ RESYNC (Resynchroniz

33Polski5 Niestabilny lub migający obraz• Wyreguluj ustawienia poprzez “Śledzenie” w celu usunięcia tego problemu. W celu uzyskania dalszych informacj

34PolskiKomunikaty OSD# Stan Przypomnienia1 Komunikat Awaria wentylatora – nie działa wentylator systemowy.Przegrzany projektor – przekroczona została

35PolskiProblemy z projektorem#Stan Rozwiązanie1 Projektor przestaje reagować na wszystkie elementy sterowaniaJeśli to możliwe, wyłącz projektor, a na

36PolskiDefinicje LED i alarmówKomunikaty LEDKomunikatDioda LED lampyDioda LED temperaturyDioda LED zasilaniaCzerwony Czerwony Czerwony NiebieskiStand

37PolskiWymiana lampyUżyj śrubokręta di odkręcenia śrub(y) pokrywy, a następnie wyciągnij lampę.Projektor automatycznie wykryje stan żywotności lampy.

vNaprawa produktuNie należy naprawiać tego produktu samodzielnie, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie pokryw może spowodować porażenie poprzez dotknię

38PolskiInstalacja przy montażu sufitowymaby zainstalować projektor przy montażu sufitowym, sprawdź podane poniżej czynności:1Wywierć cztery otwory w

39Polski3Użyj odpowiedniej dla rozmiaru projektora wielkości śrub w celu podłaczenia wspornika montażowego.Uwaga: Zaleca się zachowanie rozsądnej prze

40Polski5 W razie potrzeby wyreguluj kąt i pozycję.Uwaga: Tabela poniżej wymienia odpowiednie typy śrub i podkładek dla każdego modelu. Zestaw śrub za

41PolskiSpecyfikacjeWymienione poniżej specyfikacji mogą zostać zmienione bez powiadomienia. W celu uzyskania ostatecznych specyfikacji należy poszuka

42Polski* Konstrukcja i specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.Waga 3 kg (6,6 funta)Wymiary (S x G x W) 299 mm x 229 mm x 93 mm (11,8&qu

43PolskiTryby zgodnościA. Analogowy VGA 1 Analogowy VGA – sygnał komputeraTryby RozdzielczośćCzęstotliwość pionowa [Hz]Częstotliwość pozioma [KHz]VGA

44Polski2 Analogowy VGA - wydłużone taktowanie przy obrazie szerokoekranowymB. Cyfrowy DVI1 DVI - Sygnał komputeraPowerBook G4 640x480 60 31,35 640x48

45Polski2DVI – wydłużone taktowanie przy obrazie szerokoekranowym1024x768 70 56,50 1024x768 75 60,00 1024x768 85 68,70 SXGA 1152x864 70 63,80 1152x864

46Polski3 DVI – Sygnał videoTryby RozdzielczośćCzęstotliwość pionowa [Hz]Częstotliwość pozioma [KHz]480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,734

47PolskiC. HDMI - Cyfrowy (wyłącznie seria P5260i/P5270/P5280/P5370W)1 HDMI - Taktowanie w formacie PC Signal i Extended Wide: Obsługa wymienionego wy

viużywanie może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. W takim przypadku, należy go jak najszybciej odłączyć od zasilania i skontaktować

48Polski

49EnglishPolskiPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwaga FCCTo urz ądzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia ono ograniczenia

50PolskiRemarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Kanada –

51EnglishPolskiUnia Europejska (UE)Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC potwierdzająca zgodność z następującymi zgodnymi standardami: • Artykuł 3.1(a) Health

52PolskiAcer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Commu

53EnglishPolskiDeclaration of Conformity We,Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact

viiŚrodowisko działania do korzystania z funkcji bezprzewodowej (opcjonalna)Ostrzeżenie! Ze względów bezpieczeństwa należy wyłączyć wszystkie urządzen

viiiAparaty słuchowe. Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie niektórych aparatów słuchowych. W przypadku pojawienia się zakłóceń na

ixInstrukcje dotyczące usuwaniaPo zużyciu nie należy usuwać tego urządzenia elektronicznego ze śmieciami domowymi. Aby zminimalizować zanieczyszczenie