Acer P1500 Bedienungsanleitung

Проектор AcerСерия X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500Руководство пользователя

Язык 40Приложения 41Устранение неполадок 41Список определений предупреждений и показаний индикаторов 45Замена лампы 46Установка на потолке 47Техн

1РусскийВведениеОсобенности прибораДанный прибор представляет собой проектор на одном чипе DLP®. Ниже перечислены его основные отличительные черты.• Т

2Русский• Кнопка «Empowering» посредством технологии (Acer Empowering Technology) предоставляет утилиты для простой регулировки параметров• Усовершенс

3РусскийКомплектацияДанный проектор поставляется в комплекте со всеми указанными ниже компонентами. Проверьте наличие всех компонентов, входящих в ком

4РусскийКраткое описание проектораВнешний вид проектораПередняя, верхняя панельЗадняя панель# Описание # Описание1 Панель управления 5 Кольцо трансфок

5РусскийПанель управления# Функция Описание1 LAMP (ЛАМПА) Индикатор лампы2 Индикатор питания См. раздел «Включение и выключение проектора».3 Трапец. и

6РусскийРасположение кнопок на пульте ДУ# Функция Описание1POWER (Питание) См. раздел «Включение и выключение проектора».2 ASPECT RATIO (СООТНОШЕНИЕ С

7Русский8 COMPONENT (КОМПОНЕНТНЫЙ)Используется для переключения источника на компонентный видеосигнал. Данный разъем поддерживает видеосигнал YPbPr.9S

8РусскийПодготовка к эксплуатацииПодключение проектора# Описание # Описание1 Кабель питания 6 Кабель S-Video2 Кабель VGA 7 Кабель RS2323 Кабель «компо

9Русский# Описание # Описание1 Кабель питания 6 Кабель S-Video2 Кабель VGA 7 Кабель RS2323 Кабель «компонентное видео – HDTV адаптер» / вход VGA8 Кабе

В изложенные в настоящей публикации сведения могут периодически вноситься поправки без обязательств по уведомлению кого-либо о таких исправлениях или

10РусскийПримечание: Для обеспечения надлежащей работы проектора с компьютером убедитесь, что частота обновления экрана совместима с проектором.# Опис

11РусскийВключение и выключение проектора Включение проектора1 Убедитесь, что кабель питания и сигнальный кабель подсоединены надежно. The Power LED w

12РусскийВыключение проектора1 Для выключения проектора нажмите кнопку питания. Выводится сообщение:«Для завершения процесса выключения нажмите кнопку

13РусскийНастройка проецируемого изображенияНастройка высоты проецируемого изображенияПроектор оснащен двумя подъемными ножками для настройки высоты и

14РусскийОптимизация размера изображения и расстояния до негоВ приведенной ниже таблицу приводится информация о доступных оптимальных размерах изображ

15Русский• X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WGесли проектор расположен на расстоянии 3 метра от экрана, хорошее качество изображения обеспечивается для изоб

16Русский• H6510BD/P1500если проектор расположен на расстоянии 3 метра от экрана, хорошее качество изображения обеспечивается для изображений размером

17РусскийДостижение необходимого размера изображения посредством регулировки расстояния и масштабаВ приведенной ниже таблице показан способ достижения

18Русский• X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WGдля отображения изображения размером 70 дюймов установите проектор на расстоянии 2,3 – 2,5 м от экрана и выпол

19Русский• H6510BD/P1500для отображения изображения размером 70 дюймов установите проектор на расстоянии 1,8 – 2,3 м от экрана и выполните соответству

iiiИнформация, касающаяся безопасности и удобства использованияВнимательно прочитайте настоящие инструкции. Сохраните настоящий документ для использов

20РусскийОрганы управленияМеню установкиМеню установки предоставляет экранную информацию (OSD) для установки и технического обслуживания проектора. Ис

21РусскийТехнология Acer EmpoweringКнопка EmpoweringКлавиша Acer Empowering обеспечивает использование 4 уникальных функций Acer: «Acer eView Manageme

22РусскийAcer eTimer ManagementДля запуска «Acer eTimer Management» нажмите кнопку .Функция «Acer eTimer Management» предоставляет функцию напоминания

23РусскийAcer e3D ManagementДля запуска «Acer e3D Management» нажмите кнопку .«Acer e3D Management» есть один ярлык для регулировки параметров 3D. Бол

24РусскийЭкранные менюПроектор поддерживает экранные меню на нескольких языках, которые позволяют настраивать изображение и изменять различные парамет

25РусскийЦветРежим отображенияДоступно несколько заводских установок, оптимизированных для различных типов изображений.• Яркий: Для оптимизации яркост

26Русский• Обучение (X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH): Для образования.• Спорт (H6510BD): для трансляции спортивных соревнований.•

27РусскийПримечание: Функции «Насыщение», «Уклон» и «Дополнительный» не поддерживаются в режиме работы с компьютером.Дополнительный (H6510BD)• Автоном

28РусскийОбраз(X1140A/X1240/X1340W)(P1340W/X1340WH)(X111/X1140/X111P)(H6510BD/P1500)(P1340WG)

29РусскийПроектирование (X111/X1140/X111P/H6510BD/P1500)• Прямое со стола: Стандартная заводская настройка.• Прямое с потолка: При выборе данной фун

iv• Чтобы избежать повреждения внутренних компонентов и предотвратить утечку батареи, не размещайте прибор на вибрирующих поверхностях.• Не рекомендуе

30РусскийФормат. соотн.Данная функция используется для выбора требуемого соотношения сторон изображения.• Авто Сохранение исходного соотношения ширины

31РусскийПримечание: Функции «H позиция», «V позиция», «Частота» и «Отслеживание» не поддерживаются в режиме «Видео».Примечание: Функция «Резкость» не

32РусскийНастр.Начальный кадр (P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500)Используйте данную функцию для выбора необходимой заставки при включении проектора

33РусскийФиксация экрана (P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500)Используйте данную функцию для изменения заставки. Для съемки изображения, которое необ

34РусскийБезопасностьБезопасностьДанный проектор предоставляет администраторам полезную функцию безопасности для управления использованием проектора.Д

35РусскийПароль пользователя• Для установки и смены значений параметра «Пароль пользователя» нажмите .• Используйте цифровые кнопки на пульте ДУ для у

36РусскийУправлениеEкономный режимЧтобы снизить яркость лампы проектора для снижения потребления энергии, увеличения срока эксплуатации лампы и снижен

37РусскийАудио (X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/H6510BD/P1500) Громкость• Для уменьшения громкости нажимайте .• Для увеличения громкости нажи

38Русский3D3DВыберите «Вкл», чтобы активировать 3D-функцию, поддерживаемую технологией TI DLP 3D.• ВклВыберите этот пункт при использовании очков DLP

39РусскийПримечание: Поддержка синхронизации сигналов 3D:Из 2D в 3D (H6510BD)• Из 2D в 3D: преобразование двухмерного (2D) изображения в трехмерное (3

vНе пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор, так как при открытии или удалении крышки можно подвергнуться воздействию высокого напряжения или др

40РусскийНеобходимо скорректировать настройки программы 3D-функций графической карты для верного отображения объемных изображений.Программные проигрыв

41РусскийПриложенияУстранение неполадокПри возникновении проблемы с проектором Acer см. приведенное далее руководство по устранению неполадок. Если пр

42Русский3 Изображение отображается частично, неверно или прокручивается(Для ноутбуков)• Нажмите кнопку RESYNC на пульте ДУ или панели управления.• В

43РусскийПроблемы с проектором9 Слишком большое или слишком маленькое изображение• Отрегулируйте рычаг трансфокатора, расположенный в верхней части пр

44РусскийСообщения экранного меню# Состояние Текстовое напоминание1 Показание Отказ вентил. – вентилятор системы не работает.Перегрев проектора – темп

45РусскийСписок определений предупреждений и показаний индикаторовПоказания индикаторовПоказание Индикатор питания Индикатор лампыИндикатор температур

46РусскийЗамена лампыПри помощи отвертки вывинтите винт(ы) из крышки, затем извлеките лампу.Проектор автоматически определяет срок службы лампы. Появи

47РусскийУстановка на потолкеЧтобы установить проектор с помощью потолочного крепления, см. приведенную ниже процедуру.1 Просверлите четыре отверстия

48Русский3 Используйте число винтов, соответствующее размеру проектора, чтобы прикрепить проектор к кронштейну для крепления к потолку.Примечание: Рек

49Русский5 При необходимости отрегулируйте угол и положение.Примечание: Соответствующий тип винтов и шайб для каждой модели приведен в таблице ниже. В

vi• Не направляйте объектив проектора на солнце. Это может привести к возгоранию.• При выключении проектора рекомендуется убедиться, что перед отключе

50РусскийТехнические характеристикиПриведенные ниже технические характеристики могут изменяться без уведомления. Окончательные технические характерист

51РусскийКоэффициент расстояния проекции• X111/X1140/X1140A/X111P/X1240: 53"±3% @ 2 м (1,86 – 2,04: 1)•X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG: 63"±3%

52Русский* Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.P1340WG:• Power socket x 1• USB x 1 (Type mini B)• VGA input x 1•

53РусскийСовместимые режимы1 Аналоговый сигнал VGA – ПКРежимы Разрешение Частота кадров [Гц] Частота строк [Гц]VGA 640 x 48060 31,4772 37,8675 37,5085

54Русский2 HDMI – Сигнал ПК (Для P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500) WXGA1280 x 768 60 47,781280 x 768 75 60,291280 x 768 85 68,631280 x 720 60 45,0

55Русский3 HDMI – Сигнал Видео (Для P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500) Mac G4640 x 480@60Hz59,94 31,469MAC13640 x 480@67Hz66,667 35Mac G4800 x 600@

56Русский4 Сигнал YPbPr5 Видеосигнал S-VideoРежимы Разрешение Частота кадров [Гц] Частота строк [Гц]480i720 x 48059,94 15,73480p720 x 48059,94 31,4757

57РусскийПравила и замечания, касающиеся безопасностиУведомление Федеральной комиссии по связи США (FCC)Данное оборудование было проверено и признано

58РусскийПримечание. Для пользователей в КанадеЭтот цифровой прибор класса В соответствует канадским требованиям ICES-003.Remarque à l'intention

59РусскийСписок странЭто устройство должно использоваться в строгом соответствии с правилами и ограничениями страны использования. Для получения допол

viiМеры предосторожности, связанные со слухомДля защиты органов слуха соблюдайте следующие рекомендации.• Увеличивайте громкость постепенно до нужного

60РусскийAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1,

61РусскийAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Co

viiiОсновные сведенияПримечания по использованиюНеобходимо:• Выключать прибор перед очисткой.• Для очистки корпуса дисплея использовать мягкую ткань,

Информация, касающаяся безопасности и удобства использования iiiОсновные сведения viiiПримечания по использованию viiiМеры предосторожности viiiВвед