Acer P5280 Bedienungsanleitung

Proiettore AcerSerie P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280/P5370WGuida all’uso

xPer iniziareNote per l’usoSì:• Spegnere il prodotto prima della pulizia.• Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro per pulire le cop

Informazioni per la sicurezza ed in comfort iiiPer iniziare xNote per l’uso xPrecauzioni xIntroduzione 1Caratteristiche del prodotto 1Contenuto della

Elenco di definizione dei LED e degli allarmi 36Sostituzione della lampada 37Installazione su soffitto 38Specifiche 41Modalità compatibili 43Normative

1ItalianoIntroduzioneCaratteristiche del prodottoQuesto prodotto è un proiettore Single Chip DLP®. Le caratteristiche importanti includono:• Tecnologi

2ItalianoContenuto della confezioneQuesto proiettore ha in dotazione tutti gli elementi mostrati si seguito. Assicurarsi che l’unità sia completa di t

3ItalianoPanoramica del proiettoreVeduta del proiettoreLato frontale / superioreLato posteriore# Descrizione # Descrizione1 Ghiera dello zoom 5 Coperc

4ItalianoPannello di controllo# Descrizione # Descrizione1 Connettore d'input audio (1) Gli elementi che seguono sono solo per la serie P5270/P52

5Italiano5 SINCRONIZZAZIONE Sincronizza automaticamente il proiettore sull'origine d'input.6 ALIMENTAZIONE Fare riferimento alla sezione &qu

6ItalianoTelecomando# Icona Funzione Descrizione1Trasmettitore infrarossiInvia i segnali al proiettore.2Puntatore laser Puntare il telecomando allo sc

7Italiano12Quattro tasti direzionali e di selezioneUsare il tasto su, giù, sinistra e destra per selezionare le voci o per eseguire le regolazioni del

Le informazioni riportate nella presente pubblicazione sono passibili di modifica senza obbligo alcuno di preavviso o notifica di tali alterazioni o r

8ItalianoNota:

9ItalianoPreparazioneCollegamento del proiettoreNota: Per assicurare che il proiettore funzioni bene con il computer, assicurarsi che la temporizzazio

10ItalianoCollegamento del proiettore per la funzione wirelessNota: Solo per P5260i# Descrizione1 Cavo d’alimentazione2 Jack cavo audio3 Cavo Lan4 Ant

11ItalianoAccensione/Spegnimento del proiettoreAccensione del proiettore1 Far scorrere il coperchio dell'obiettivo.2 Assicurarsi che il cavo d’al

12ItalianoSpegnimento del proiettore1 Premere due volte il tasto "Power" per spegnere il proiettore. Il messaggio che segue sarà visualizzat

13ItalianoRegolazione dell’immagine proiettataRegolazione dell’altezza dell’immagine proiettataIl proiettore è dotato di un piedino d’elevazione per r

14ItalianoCome ottimizzare le dimensioni dell’immagine e la distanzaConsultare la tabella sotto riportata per trovare le dimensioni ottimali d’immagin

15ItalianoSerie P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280Distanzadesiderata (m)<A>Dimensioni schermo Sommità Dimensioni schermo SommitàZoom m

16Italiano• Serie P5370W Esempio: Se il proiettore è a 3 metri dallo schermo, è possibile una buona qualità per immagini di dimensioni comprese tra 82

17ItalianoSerie P5370WDistanzadesiderata (m)<A>Dimensioni schermo Sommità Dimensioni schermo SommitàZoom minimo Zoom massimoDiagonale (pollici)&

iiiInformazioni per la sicurezza ed in comfortLeggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per riferimenti futuri. Attenersi

18ItalianoCome ottenere le dimensioni preferite per l’immagine regolando la distanza e lo zoomSerie P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280La tab

19ItalianoSerie P1165/P1165P/P1265/P1265P/P5260i/P5270/P5280Dimensioni desiderate per l’immagineDistanza (m) Sommità (cm)Diagonale (pollici)<A>L

20ItalianoSerie P5370WLa tabella sotto riportata mostra come ottenere dimensioni preferite per l’immagine regolando o la distanza o la ghiera dello zo

21ItalianoSerie P5370WDimensioni desiderate per l’immagineDistanza (m) Sommità (cm)Diagonale (pollici)<A>L (cm) x H (cm)Zoom massimo<B>Zoo

22ItalianoControlliTecnologia Acer EmpoweringTasto EmpoweringIl tasto Acer Empowering fornisce tre funzioni che sono rispettivamente: "Acer eVi

23ItalianoMenu OSD (Onscreen Display)Il proiettore ha un menu OSD multilingue che consente di eseguire le regolazioni dell'immagine e di cambiare

24ItalianoImpostazione del coloreModalità videoCi sono diverse impostazioni predefinite ottimizzate per vari tipi d’immagine.• Luminoso: per ottimizza

25ItalianoNota: Le funzioni "Saturazione" e "Tinta" non sono supportate in modalità PC o DVI.Impostazioni dell'immagineTintaR

26ItalianoNota: Le funzioni "Posizione O.", "Posizione V.", "Frequenza" e "Allineamento" non sono supportate i

27ItalianoImpostazioni di gestione energeticaModalità ECO Scegliere"Attiva" per abbassare la potenza della lampada che, di conseguenza, dimi

ivconseguenti incendi. Non versare mai alcun tipo di liquido sopra o all’interno del prodotto.• Per evitare danni ai componenti interni e per prevenir

28ItalianoOre utilizzo lampadinaVisualizza il tempo operativo trascorso (in ore) della lampada.Promemoria Lamp. Attivare questa funzione per visualizz

29ItalianoImpostazione dell’audioPassword amministratoreLa "Password amministratore" può essere usata sia nella finestra di dialogo "In

30ItalianoImpostazione del timerImpostazione della linguaAvvio timer • Premere o avviare o fermare il timer.Intervallo timer • Premere o per reg

31ItalianoAppendiciRisoluzione dei problemiSe si riscontrano problemi con il proiettore Acer, fare riferimento alla seguente guida alla risoluzione de

32Italiano2 L'immagine è visualizzata parzialmente, in modo scorretto oppure scorre (per PC con Windows 95/98/2000/XP)• Premere il tasto "RE

33Italiano5 L'immagine è instabile o sfuocata.• Regolare la funzione "Allineamento" per correggerla. Fare riferimento alla sezione &quo

34ItalianoMessaggi OSD# Condizione Promemoria1 Messaggio Guasto ventolina. – La ventolina di sistema non funziona.Surriscaldamento proiettore. – Il p

35ItalianoProblemi del lettore# Condizione Soluzione1 Il proiettore non risponde ad alcun comandoSe possibile, spegnere il proiettore e scollegare il

36ItalianoElenco di definizione dei LED e degli allarmiMessaggi dei LEDMessaggioLED LampadaLED TemperaturaLED AlimentazioneRosso Rosso Rosso BluStandb

37ItalianoSostituzione della lampadaUsare un cacciavite per rimuovere le viti dalla copertura e poi estrarre la lampada.Il proiettore rileva automatic

vRiparazione del prodottoNon tentare di riparare da sé questo prodotto, perché l'apertura o la rimozione delle coperture può esporre a punti di t

38ItalianoInstallazione su soffittoAttenersi alle fasi che seguono ce si vuole installare il proiettore sul soffitto:1 Perforare quattro fori in una p

39Italiano3 Usare il numero appropriato di viti per le dimensioni del proiettore da attaccare al supporto sul soffitto.Nota: Si raccomanda di mantener

40Italiano5 Regolare l’angolazione e la posizione come necessario.Nota: Nella tabella che segue sono elencati i tipi appropriati di viti e rondelle p

41ItalianoSpecificheLe specifiche sotto elencate sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Fare riferimento alle specifiche pubblicate da Acer per

42Italiano* Il design e le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.Dimensioni (larghezza x profondità x altezza)299 mm x 229 mm x 93 mm

43ItalianoModalità compatibiliA. VGA Analogico 1 VGA analogico – Segnale PCModalità RisoluzioneFrequenza verticale [Hz]Frequenza orizzontale [KHz]VGA

44Italiano2 VGA analogico – Temporizzazione estesa wideB. DVI Digitale1 DVI – Segnale PCPowerBook G4 640x480 60 31,35 640x480 66,6(67) 34,93 800x600 6

45Italiano2 DVI – Temporizzazione estesa wide1024x768 70 56,501024x768 75 60,001024x768 85 68,70 SXGA 1152x864 70 63,80 1152x864 75 67,50 *1152x864 8

46Italiano3 DVI – Segnale videoModalità RisoluzioneFrequenza verticale [Hz]Frequenza orizzontale [KHz]480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,73

47ItalianoC. HDMI - Digitale (solo per la serie P5260i/P5270/P5280/P5370W)1 HDMI – Segnale PC e Temporizzazione estesa Wide: supporto superiore al for

vi• Scollegare immediatamente se c’è qualcosa che non va col proiettore. Non usare se il proiettore emette fumo, strani rumori o strani odori. Diversa

48ItalianoNormative ed avvisi sulla sicurezzaAVVISO FCCQuesto dispositivo è stato controllato ed è stato trovato a norma con i limiti di un apparecchi

49EnglishItalianoQuesto apparato di Classe B è conforme alla Normativa canadese ICES-003.Remarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet app

50ItalianoUnione Europea (UE)Direttiva R&TTE 1999/5/EC come attestato in conformità con i seguenti standard armonici: • Articolo 3.1(a) Salute e S

51EnglishItalianoAcer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Fede

52ItalianoDeclaration of Conformity We,Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Pers

viiAmbiente operativo per l’uso delle funzioni wireless (optional)Avviso! Per ragioni di sicurezza, spegnere tutti i dispositivi wireless o di trasmis

viiiApparecchi acustici. Alcuni dispositivi digitali wireless possono interferire con alcuni apparecchi acustici. In caso di interferenze, consultare

ixIstruzioni sullo smaltimentoNon smaltire questa attrezzatura elettronica nei rifiuti urbani. Per ridurre l'inquinamento ed assicurare la più al