Acer P7270i Bedienungsanleitung

Acer kivetítőP7270/P7270i/P7280/P7280i sorozatHasználati útmutató

xMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekEzt tegye:• Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe tisztítószerrel megnedvesített, puha

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt xA használattal kapcsolatos megjegyzések xÓvintézkedések xBemutatás 1A termék jellemzői1A cso

Hibaelhárítás 28LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 32A porszűrők tisztítása és cseréje 33Lámpacsere 34Mennyezetre szerelés 35Műszaki adatok 38

1MagyarBemutatásA termék jellemzőiA termék egylapkás DLP® kivetítő. Kivételes jellemzői közé tartoznak a következők:• DLP® technológia• Natív 1024 x 7

2MagyarA csomag áttekintéseA kivetítőhöz az alább látható tartozékokat mellékeltük. Győződjön meg arról, hogy semelyik tartozék nem hiányzik. Ha valam

3MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézetHátulnézet# Leírás # Leírás1Kezelőpanel6Távvezérlő vevőegység2Zoom gyűrű7Dőlésszö

4MagyarMegjegyzés: "*" Csak P7270i/P7280i sorozat esetében.Vezérlőpult7Kürt 19Vezetékes IR távvezérlő bemeneti csatlakozója8 YPbPr/YCbCr be

5MagyarTávvezérlő elrendezése# Ikon Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2(#)Lézermutató Irányítsa a távvezérlőt a vetítőv

6MagyarMegjegyzés: "*" Csak P7270i/P7280i sorozat esetében."#" Japánban nem támogatott.14 MENU• Nyomja meg a „MENÜ” gombot, hogy

7MagyarMegjegyzés:(Csak a P7270i/P7280i esetében)

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

8MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatásaMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön

9MagyarA kivetítő porszűrőjének felszereléseA kivetítő támogatja a pormentes működést.Kövesse ezeket a lépéseket:1 Vegyen ki két porszűrőt a kellékzac

10MagyarA kivetítő csatlakoztatása vezeték nélküli működéshezNote: Csak a P7270i/P7280i esetében# Leírás1 Hálózati tápkábel2 Hangkábel jack-aljzat3 LA

11MagyarA kivetítő be- és kikapcsolásaA kivetítő bekapcsolása1 Vegye le a lencsevédő kupakot. (1. ábra)2Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel

12MagyarA kivetítő kikapcsolása1 A kivetítő kikapcsolásához nyomja meg kétszer a „Üzemkapcsoló” gombot. Az alábbi üzenet 10 másodpercig látható a képe

13MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép magasságának

14MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.

15MagyarKívántTávolság (m)<A>KépméretA kép felső széleKépméretA kép felső széle(Min. zoom) (Max. zoom)Átló (hüvelyk)<B>Sz (cm) × Ma (cm) A

16MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő hel

17MagyarKívánt képméret Távolság (m) A kép felső széle (cm)Átló (hüvelyk)<A>Sz (cm) × Ma (cm)Max. zoom<B>Min. zoom<C>A kép alsó és f

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenOlvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. A terméke

18MagyarFelhasználói kezelőszervekAcer Empowering TechnologyEmpowering gombAz Acer Empowering gomb három egyedülálló Acer funkciót biztosít, ezek az

19MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő többnyelvű OSD-vel rendelkezik, amely képbeállítások végzését, illetve több beállítás módosítását

20MagyarSzínbeállításDisplay Mode (Megjelenítési mód)Számos előre beállított gyári érték áll rendelkezésre, amelyeket különféle képtípusokhoz optimali

21MagyarMegjegyzés: A „Saturation” (színtelítettség) és „Tint” (színezet) funkciók számítógépes, illetve DVI üzemmódban nem támogatottak.KépbeállításT

22MagyarMegjegyzés: A „H. Position” (V. helyzet), „V. Position” (F. helyzet), „Frequency” (Frekvencia) és „Tracking” (Követés) funkciók DVI, illetve V

23MagyarFelügyeleti beállításEco Mode (ECO üzemmód)Válassza az „On” (Bekapcsolt) tételt a kivetítő lámpájának halványításához, ami csökkenti az energi

24MagyarLamp Hour Elapse (Lámpa üzemidő)A lámpa eddig eltelt használati idejét mutatja (óra).Lamp Reminding (Lámpa emlékeztető)Aktiválja ezt a funkció

25MagyarAudió beállításAdministrator Password (Rendszergazda jelszó)Az „Administrator Password” (Rendszergazda jelszó) használható mind az „Enter Adm

26MagyarIdőzítő beállításaPIP beállításTimer Start(Időzítő indítása)• Nyomja meg a gombot az időzítő indításához vagy leállításához.Timer Period (Id

27MagyarNyelv beállításaLanguage (Nyelv) Többnyelvű OSD menü kiválasztásához. Használja a vagy gombot a menü kívánt nyelvének kiválasztásához.• A kiv

iv• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.• Soha ne

28MagyarMellékletekHibaelhárításHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma

29Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép(Noteszgépek esetében)• Nyomja meg a „RESYNC” gombot a távvezérlőn vagy a kezelőpan

30MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatban9 A kép túl kicsi vagy túl nagy• Állítson a kivetítő tetején lévő zoom karon.• Helyezze a kivetítőt a vász

31MagyarOSD üzenetek# Jelenség Emlékeztető üzenet1 Üzenet Meghibásodott a ventilátor – a rendszerventilátor nem működik.A kivetítő túlmelegedett – a k

32MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenetLámpa LED Hőmérsékletkijelző LEDBekapcsolt állapotot jelző LEDVörös Vörös Vörös Ké

33MagyarA porszűrők tisztítása és cseréjeA porszűrők tisztításaA porszűrőket 1000 üzemóránként tisztítsa meg. Ha nem tisztítják őket rendszeresen, eld

34MagyarLámpacsereCsavarhúzóval távolítsa el a csavar(oka)t a fedélből, majd húzza ki a lámpát.A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. Fi

35MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

36Magyar3 A kivetítő méretének megfelelő számú csavart használjon a kivetítő rögzítéséhez a mennyezetre szerelő konzolhoz.Megjegyzés:Tanácsos elegendő

37Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi táblá

vA termék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más ves

38MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

39Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.I/O csatlakozók• Tápegység-csatlakozóaljzat x1• VGA bemeneti csatl

40MagyarKompatibilis üzemmódokA. VGA analóg1 VGA analóg – PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]VGA 640x480 60 31,50 640x480

41Magyar2 VGA analóg – Kibővített szélesképernyős időzítésB. DVI digitális1 DVI - PC jel1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,00i Mac DV(G3) 1024x768 75 60

42Magyar2 DVI – Kibővített szélesképernyős időzítésQuadVGA 1280x960 60 60,01280x960 75 75,23SXGA+ 1400x1050 60 65,3UXGA 1600x1200 60 75,00 Power Mac G

43Magyar3 DVI - videojelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz] TWN/USA SKU480i (NTSC) 720x480 (1440x480) 59,94(29,97) 15,734480p

44MagyarC. HDMI – Digitális1 HDMI – PC-jel és Kibővített szélesképernyős időzítés: A DVI digitális időzítési formátumot meghaladó támogatás.2 HDMI - V

45MagyarMagyarHatósági és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatEzt az eszközt megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre

46MagyarRemarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Kanada –

47MagyarMagyarEurópai Unió (EU)Az 1999/5/EK Rádió- és távközlési végberendezések irányelv (R&TTE) rendelkezéseinek az alábbi harmonizált normáknak

viáramütést okozhat. Ha ilyet tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábelt és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.• Ne használja tovább a terméket, törj

48MagyarAcer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Commun

49MagyarMagyarDeclaration of Conformity We,Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact

viiA vezeték nélküli funkció működéséhez javasolt környezet (Opcionális)Figyelem! Biztonsági okokból kapcsoljon ki minden vezeték nélküli vagy rádióhu

viiiHallókészülékek. Egyes digitális vezeték nélküli eszközök zavarhatják bizonyos hallókészülékek működését. Amennyiben zavar lépne fel, vegye fel a

ixUtasítások az eszköz megfelelő elhelyezését illetőenAz elektronikus berendezés kiselejtezése esetén ne dobja a lakossági szeméttárolóba. A környezet