Acer PD726 Bedienungsanleitung

Manuel pour ProjecteurAcer séries PD724/PD726

8Français ...IntroductionPanneau de Contrôle1. LEDd’AvertissementdeTempérature2. LEDd’AvertissementdeLampe3. DELetindicateurd’alimentation

9... FrançaisIntroduction 1 2 3 4 118 129 10657 16 15 14 13Ports de Connexion1. Connecteurd’entréeUSB2. ConnecteurHDMI3. Connecteurd’entréeDVI

10Français ...Introduction1. Pointeur Laser2. Marche3. Boutonlaser4. Source5. Resyncro6. Geler7. Masquer8. Muet9. Rapport hauteur10. Clef/Q

11... FrançaisInstallation423658179710DVIRGBUSBRS232PCConnecter le ProjecteurSortieVidéoLecteur DVD, Boîtier Décodeur, Récepteur HDTVSortieS-VidéoLe

12Français ...Installation1...Cordon d’alimentation2..

13... FrançaisInstallation1AlimentationAllumer le Projecteur1. Ouvrir le capuchon de la lentille.2. Assurezvousquelecordond’alimentationetle

14Français ...InstallationTémoin d’Avertissement Lorsque la DEL “LAMP” s’allume en orange fixe, cela indique que le projecteur s’éteindra automatique

15... FrançaisInstallation2 1 3Régler l’Image ProjetéeRégler la Hauteur du ProjecteurCeprojecteurestéquipédepiedsréglablespermettantd’ajuster

16Français ...InstallationMax. 29,50"(74,9cm) 73,76"(187,3cm)Min. 24,63"(62,6cm) 61,57"(156,4cm) 143,66"(364,9cm)102,62"

17... FrançaisConatrôles UtilisateurPanneau de ContrôlePanneau de Contrôle & Télécommande Vous avez deux façons de contrôler les fonctions: Téléco

Instructions de mise au rebutNe jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assure

18Français ...Contrôles Utilisateur Utiliser la Télécommande Alimentation  Reportez-vousàlasection“Allumer/EteindreleProjecteur”page13~

19... FrançaisConatrôles Utilisateur Touche Alimentation LafonctionAcerEmpoweringKeyfournittroisfonctionsdetoucheuniques,quisontrespec

20Français ...Contrôles UtilisateurColor (Couleur) Pressez “Couleur” pour régler la température des couleurs de l’image.Contrast (Contraste) Press

21... FrançaisConatrôles UtilisateurLe projecteur possède des menus d’Affichage à l’Ecran (OSD) mul-tilingue vous permettant de régler l’image et de ré

22Français ...Contrôles UtilisateurCouleur(Mode Ordinateur /Vidéo )Mode AffichageIlyabeaucoupdepréréglagesd’usineoptimiséspourdifférentstype

23... FrançaisConatrôles UtilisateurCouleur(Mode Ordinateur /Vidéo ) Segment blancUtilisezlecontrôledeSegmentblancpourréglerleniveaumaximum

24Français ...Contrôles UtilisateurTrapèze H. (Trapèze Horizontal)Pressez les boutons ou pour régler horizontalement la déformation de l’ima

25... FrançaisConatrôles Utilisateur Plafond-Arrière Quand vous sélectionnez cette fonction, le projecteur inverse l’image et la renverse à la fo

26Français ...Contrôles UtilisateurMode ECOChoisissez“Marche”pourbaisserlalampeduprojecteuretdiminuerlaconsommationélectrique,prolongerl

27... FrançaisConatrôles Utilisateur L’utilitaire Acer eOpening Management est un outilquipermetàl’utilisateurdechangerl’écrande démarra

1... FrançaisTable des MatièresTable des Matières ... 1Notice d’Ut

28Français ...Contrôles UtilisateurRéinit de lampe Pressez le bouton après avoir choisi “Oui ”pour réinitialiser à 0 heure le compteur des heures d’

29... FrançaisConatrôles UtilisateurArrêt (Minutes)Unefoisla“Sécurité”régléesur“Activée”,l’administrateur peut régler la fonction de timeout. 

30Français ...Contrôles UtilisateurLe projecteur dispose de deux options de “ModedeSécurité”.Sélectionnez“DemanderleMotdePasseuniquementa

31... FrançaisConatrôles UtilisateurSi l’Administrateur oublie le “Mot de Passe Administrateur ”, veuillez effectuer les étapes suivantes pour le retr

32Français ...Contrôles UtilisateurAudio( Mode Ordinateur /Vidéo )Volume  Appuyez sur pour diminuer le volume.  Appuyez sur pour augmenter le vo

33... FrançaisConatrôles UtilisateurMinuteur(Computer / Video-Modus)Démarrer le minuteurAppuyez sur pourdémarrer/éteindrelaminuterie.Durée du mi

34Français ...Contrôles UtilisateurLangue(Computer / Video- Modus)LangueVouspouvezafficherlemenuOSDmultilingue.Utilisezlatouche et pour sél

35...FrançaisProjection sans filIntroductionCettesectionintroduitlafonction de projection sansfilpourceprojecteur. Lafonctiondeprojection

36Français...Projection sans filConfiguration de votre WPGVérifiezlevoyantDELpourl’étatdel’alimentation.• LacouleurrougeindiquequeleWPGes

37...FrançaisProjection sans filTéléchargement du logiciel1) Allezsurvotreordinateurnotebook,etactivezleLANsansfil.2) Recherchez les AP WL

2Français ...Table des MatièresConnexion du WPG pour la première fois ...36Téléchargement du lo

38Français...Projection sans fil6) Cliquezsurlelien pourtéléchargeretinstallerlepilote.Sivousvoyezs’afficherdesmisesengardedesécuri

39...FrançaisProjection sans filBrancher à un projecteurUnefoisquevousavezinstallélelogiciel,vouspouvezvousconnecteràtoutprojecteuréquip

40Français...Projection sans filUtilisation de la fonction audioSilafonction “Wireless”estsélectionnéecommelasource d’entrée, vouspouvez jou

41...FrançaisProjection sans fil4) Assurez-vousqueMonoMix(Mixagemono),StereoMix(Mixagesté-réo)et/ouWave-outMix(Mixagesortiewave)sont

42Français...Projection sans filConfiguration de votre Acer WPGVousdevezêtreconnectéàunWPGAcerpourpouvoirmodifierlaconfigura-tiondesparamètr

43...FrançaisProjection sans filCliquezsurSetanewpassword(Définirunnouveaumotdepasse)pourdé-finirunmotdepasse.Entrezlemotdepasse—il

44Français...Projection sans filVouspouvezaussimodifierousupprimerlemotdepasseencliquantsurConfigurationpasswordsetup(Configurationmotd

45...FrançaisProjection sans filContrôles de projectionUtilisez les contrôles de projection pour utiliser les différentes fonctions.Hide (Masquer)Cette

46Français ...AnnexesDépannage Sivousrencontrezdesproblèmeslorsdel’utilisationduprojecteur,reportez-vousàcequisuit.Sileprob-lème pers

47... FrançaisAnnexes6.Cliquezsur“Affichertouslespériphériques”.Puissélectionnez“Typesdemoniteurstandard”danslaboîte“Fabricants”;choi-

3... FrançaisNotice d’UtilisationPrécautionsSuivez les avertissements, précautions et entretiens, tels qu’ils sont recommandésdans ce guide utilisateu

48Français ...AnnexesProblème : L’écran est étiré quand vous affichez des DVD 16:9.Leprojecteurdétecteralui-mêmeautomatiquementlesDVD16:9 et aju

49... FrançaisAnnexesRemplacer la lampeLeprojecteurdétecteralui-mêmeladuréedeviedelalampe.Ilvousafficheraunmessaged’avertissement“Lal

50Français ...AnnexesProblème : Message de rappel “Lalampeapprochelafindesaduréedevieenfonctionnementenpleinepuissance.Remplacementcon

51... FrançaisAnnexesSpécificationsLesspécificationsdonnéesci-dessoussontsujettesàmodificationssansavispréalable.Encequicon-cernelesspéci

52Français ...AnnexesMode CompatibleMode RésolutionFréquence V. (Hz)Fréquence H. (kHz)VGA - AnalogiqueVGA 640x480 60 31,5640x480 72 37,9640x480 75 37,

53... FrançaisAnnexesMode RésolutionFréquence V. (Hz)Fréquence H. (kHz)DVI – NumériqueSVGA(Compressé) 800x600 56 35,2800x600 60 37,9800x600 72 48,1800

54Français ...AnnexesNotices de régulation et de sécuritéCette annexe liste les notices générales de votre projecteur Acer. Avis FCC Cet appareil a ét

55... FrançaisAnnexesConditions de fonctionnement Cetappareilestconformeàl’article15desRéglementationsdelaFCC.Lefonctionnement est sous ré

56Français ...AnnexesConsignes de sécurité importantes Lisez ces instructions avec attention. Conservez-les pour des références fu-tures. 1. Conform

57... FrançaisAnnexesCanada – Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210)a.Informationscommuneslefonctionn

4Français ...Notice d’UtilisationA Faire:  Eteignezl’appareilavantdelenettoyer.  Utilisez un chiffon doux imprégné d’un détergeant léger pour

5... FrançaisIntroductionCaractéristiques du Produit Ce produit est un projecteur DLP® 0,7” ‘single chip’ XGA. Ses caractéristiques remarquables sont

6Français ...IntroductionTélécommande avec pointeur LaserCordon d’Alimentation de 1,8mCâble VGA de 1,8mBatterie x 2Câble Vidéo Composite de2,0mProject

7... FrançaisIntroductionUnité Principale Aperçu du Produit1. Fokussierungsring/BaguedeZoom2. ObjectifZoom3. BoutonElévateur4. Récepteur de