Acer U5200 Bedienungsanleitung

Projecteur AcerU5200/N210/PN-X10/U5300W/N220/PN-W10 SeriesGuide Utilisateur

Langue 28Appendices 29Dépannage 29Tableau de Définition des DELs & Alertes 33Remplacement de la lampe 34Installation au plafond 35Spécificati

1FrançaisPrésentationCaractéristiques du ProduitCe produit est un projecteur DLP® à simple puce. Les caractéristiques sont remarquables, avec notammen

2FrançaisVue d'ensemble du paquetCe projecteur est livré avec tous les articles illustrés ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de tous ces élém

3FrançaisVue d’ensemble du projecteurVue Externe du ProjecteurCôté Avant / SupérieurCôté arrière# Description # Description1 Miroir 5 Molette de régla

4FrançaisPanneau de commandes# Fonction Description1 Récepteur de télécommande Réceptionne le signal émis par la télécommande2Touche Empowering Foncti

5FrançaisDescription des touches de la télécommande# Fonction Description1 Émetteur infrarouge Envoie des signaux au projecteur.2POWER (ALIMENTATION)R

6Français11Retour rapideLecture / PauseStopAvance rapideRembobine / Lit / Met en pause / Arrête / Fait une avance rapide des fichiers média en cours d

7FrançaisBien débuterConnexion du ProjecteurRemarque : Pour vous assurer que le projecteur fonctionne correctement avec votre ordinateur, veuillez vo

8FrançaisMise sous/hors tension du projecteurMise sous tension du projecteur1 Appuyez sur OPEN (ouvrir) du panneau de contrôle pour libérer la porte d

9FrançaisMise hors tension du projecteur1 Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton de puissance. Ce message apparaît :"Veuillez appuyer

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication. Ces modifications seront ajoutées aux no

10FrançaisRéglage de l'Image ProjetéeRéglage de la Hauteur de l'Image ProjetéeLe projecteur est équipé d’un pied réglable permettant d’ajust

11FrançaisComment optimiser la taille de l’image et la distanceConsultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisable

12Français• U5300W/N220/PN-W10Si le projecteur se trouve à 50 cm de l’écran, une image de bonne qualité sera possibles avec une taille d’image de 163

13FrançaisComment obtenir une taille d’image préférée en réglant la distance et le zoomLe tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’

14Français• U5300W/N220/PN-W10Pour obtenir une taille d’image de 120 poucesm installez le projecteur à 28 cm de distance de l'écran.Taille d’imag

15FrançaisCommandes UtilisateurMenu d’installationLe menu d’installation fournit un affichage à l’écran (OSD) pour l’installation et l’entretien du pr

16FrançaisTechnologie Empowering AcerTouche Empowering La touche Empowering permet d'accéder à trois fonctions uniques d'Acer : "Acer

17FrançaisMenus OSD (Affichage à l’écran)Le projecteur possède des menus d'affichage à l'écran (OSD) dans différentes langues qui vous perme

18FrançaisCouleurMode AffichageIl existe de nombreux préréglages d’usine optimisés pour toute une gamme de types d'images.• Lumineux : pour optim

19FrançaisRemarque : Les fonctions de "Saturation" et de "Teinte" ne sont pas prises en charge en mode ordinateur ou HDMI (PC).Rem

iiiInformations concernant votre sécurité et votre confortLisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures. Re

20FrançaisImageProjection• Bureau Avant: Le paramètre d'usine par défaut.• Avant Plafond: Quand vous sélectionnez cette fonction, le projecteur

21FrançaisNettetéRègle la netteté de l'image.• Appuyez sur pour diminuer la netteté.• Appuyez sur pour augmenter la netteté.Position H. (Pos

22FrançaisRemarque : les fonctions " Position H. ", " Position V.", " Fréquence " et "Suivi" ne sont pas dispo

23FrançaisCapture d’écranUtilisez cette fonction pour personnaliser l'écran de démarrage. Pour capturer une image à utiliser comme écran de démar

24FrançaisSous-titrageChoisissez un mode de sous-titrage préféré entre CC1, CC2, CC3 et CC4 (CC1 affiche les sous-titres dans la langue par défaut de

25FrançaisMot de passe utilisateur• Appuyez sur pour créer ou modifier le "Mot de Passe Utilisateur".• Utilisez les touches numériques de

26FrançaisGestionSortie VGA (Veille)En choisissant "Activé", vous activez cette fonction. Le projecteur est en mesure de délivrer un signal

27FrançaisAudioArrêt Auto(Minutes)Le projecteur va automatiquement s'arrêter lorsqu'il n'y a aucune entrée de signal détectée après une

28FrançaisMinuteurLangueEmplacement minuteurChoisissez l'emplacement d’affichage du compteur sur l'écran.Démarrer le minuteur (ou l'arr

29FrançaisAppendicesDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur Acer, référez-vous au guide de dépannage suivant. Si des problèmes

iv• N’introduisez jamais d’objets de quelque sorte que ce soit dans ce produit à travers les fentes du boîtier car ils pourraient toucher des endroits

30Français3 Image affichée partiellement, en défilement ou incorrecte(pour ordinateurs portables)• Appuyez sur la touche "RESYNC" du panneau

31FrançaisProblèmes avec le Projecteur8 L'image est étirée lors de l'affichage d'un DVD au format "écran large"Lorsque vous r

32FrançaisMessages OSD# Condition Rappel de Lampe1 MessagePanne ventilateur – le ventilateur du système ne fonctionne pas.Surchauffe Project – le proj

33FrançaisTableau de Définition des DELs & AlertesMessages des DELsMessage DEL d'Alimentation DEL de la LampeDEL de la températureRouge Bleue

34FrançaisRemplacement de la lampeUtilisez un tournevis pour retirer la(es) vis du couvercle puis retirez la lampe.Le projecteur détectera automatique

35FrançaisInstallation au plafondSi vous souhaitez installer le projecteur avec une fixation au plafond, veuillez vous référer aux étapes ci-dessous:A

36Français3 Utilisez un nombre de vis suffisant par rapport à la taille du projecteur pour fixer le projecteur au support de la monture du plafond.Rem

37Français5 Réglez l’angle et le positionnement s’il le faut.Remarque : Les types appropriés de vis et de rondelles pour chaque modèle sont listés da

38FrançaisSpécificationsLes spécifications données ci-dessous sont sujettes à modifications sans avis préalable. En ce qui concerne les spécifications

39Français* La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable.Connecteurs E/S• Prise d'alimentation x 1• RS23

vDépannage du produitNe pas tenter de réparer ce produit par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à de dangereuses tensions o

40FrançaisModes de compatibilité1 Analogique VGA - Signal PCMode Résolution Fréquence V. [Hz] Fréquence H. [KHz]VGA_60 640 x 480 59,940 31,469VGA_72 7

41Français2 Temporisation DVI-D & HDMI (HDCP)1920 x 1080_EIA 1920 x1080 60,000 67,500acer_16:9 1366 x 768 59,790 47,712acer_timing 1024 x 600 60,0

42Français3 Signal composante Mac G4 800 x 600@60Hz 60,317 37,879MAC16 832 x 624@75Hz 74,546 49,722Mac G4 1024 x 768@60Hz 60,004 48,363MAC19 1024 x 76

43Français4 Signal vidéo, S-Vidéo576i 720 x 576 50,00 15,63576p 720 x 576 50,00 31,25720p 1280 x 720 60,00 45,00720p 1280 x 720 50,00 37,501080i 1920

44FrançaisAvis concernant les Réglementations et la SécuritéNotice FCCCet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numé

45FrançaisRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Déclar

46FrançaisListes des pays concernésCet appareil doit tre utilisé en stricte conformité avec les réglementations et contraintes applicables dans le pay

47FrançaisAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1

48FrançaisAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the product if bu

49FrançaisAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Communicati

vicas, débranchez immédiatement votre appareil et contactez votre revendeur.• Ne pas continuer à utiliser le produit en cas de panne ou chute. Dans de

viiNettoyage du miroirNettoyez le miroir dès que vous apercevez de la saleté ou de la poussière à sa surface. • Utilisez un aérosol d’air comprimé po

viiiCommencer par le débutAvis d'UtilisationA faire:• Eteindre le produit avant tout nettoyage.• Utiliser un chiffon humidifié avec un détergent

Informations concernant votre sécurité etvotre confort iiiCommencer par le début viiiAvis d'Utilisation viiiMise en Garde viiiPrésentation 1Car